「Perceive」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an observation system for intrabody cavity capable of continuously changing field of vision even in a situation wherein the tips of forceps are difficult to perceive in the intrabody cavity.例文帳に追加

本発明は体腔内で鉗子先端部が認識しづらい状況においても、継続して視野変換を行なうことのできる体腔内観察システムを提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

This cane is provided with a plurality of white or colored light-emitting diodes arranged in a predetermined order, and a means for making a third person perceive its presence by emitting light-emitting signals in accordance with a predetermined way.例文帳に追加

複数個からなる白色および有色の発光素子を定められた順序に配置し、これに定められた発光信号を発光させて第３者に知覚させる手段をもって解決する。 - 特許庁

To enable a consumer to perceive the contents of an article or a service on a terminal in detail and further anonymously call through the telephone of a company side automatically connected to the terminal with a telephone function.例文帳に追加

需要者が端末上で商品やサービスの内容を詳しく看取可能にし、さらに電話機能化した端末に自動接続される事業者側の電話を通じて匿名にて通話可能にする。 - 特許庁

To provide a system, method, and computer program for displaying a movement guide, which allows a user to accurately perceive a shielded space shape from an image displayed on a display unit.例文帳に追加

遮蔽空間の空間形状を表示装置に表示された画像上でユーザに正確に把握させることを可能とした移動案内表示システム、移動案内表示方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To obtain a stereoscopic video image of which a user can perceive a sense of depth by means of a two-dimensional depth effect and binocular parallax with effective and high expressive performance without contradiction of depth, a sense of incongruity and discomfort.例文帳に追加

奥行きの矛盾がなく違和感や不快感がなく、更に効果的で表現力が高い２次元奥行き効果と両眼視差とによる奥行き感が知覚可能な立体映像が得られる。 - 特許庁

To make it possible that user can easily perceive a relation of inclusion, if any, between processes when a plurality of button-shaped graphics corresponding to multiple processes are displayed on a screen.例文帳に追加

複数の処理に対応する複数のボタン状図形を画面に表示する場合、それら処理同士の間に包含関係があるときにその包含関係をユーザが容易に認識できるようにしたい。 - 特許庁

To provide an electronic thermometer in order for each of a plurality of users to individually and easily perceive whether a measured body temperature is higher or lower than a normal temperature (the average value of body temperature values corresponding to a prescribed number of times).例文帳に追加

測定された体温が平熱（所定回数分の体温値の平均値）より高いか低いかを複数の使用者が個々人で容易に把握することができる電子体温計の提供。 - 特許庁

To have an effective missing fundamental effect and to enable a listener to perceive a low band sound beyond the reproduction performance of a speaker by generating suitable harmonics without depending on a signal level of a sound source.例文帳に追加

音源の信号レベルに依存することなく、好適な倍音を生成することにより、効果的なミッシングファンダメンタル効果を実現し、聴取者にスピーカの再生能力以下の低域音を知覚させること。 - 特許庁

To provide a haptic inputting apparatus whereby a good operational feeling can be obtained even under the severe condition hard to perceive the touch feeling of a knob, and in addition to this, colorful operational feelings can be obtained.例文帳に追加

ノブの感触を感得しにくい過酷な条件下においても良好な操作フィーリングを得ることができ、かつ多彩な操作フィーリングを得ることができるハプティック入力装置を提供する。 - 特許庁

A survey showed 64% of the companies that perceive an impact from regulations related to the fight against global warming as replying that promoting energy conservation and reduction in greenhouse gas emissions through technology development is a task that must be performed.例文帳に追加

地球温暖化対策関連規制などの影響が顕在化していると考える企業の６４％が｢技術開発を通じた省エネ・温室効果ガス削減の推進｣が課題であると回答。 - 経済産業省

We perceive that this response of the music industry to the draft indicates their awareness that the DVD-Audio format will actually become a viable format as the next-generation audio standard. 例文帳に追加

この原案に対する音楽産業の反応は, 彼らがDVDオーディオ・フォーマットが次世代オーディオ標準として実際に存続可能なフォーマットになるだろうと意識していることを示す, と私どもは感じています. - コンピューター用語辞典

To provide a speaker array apparatus, a signal processing method, and a program that can obtain excellent surround effects even when directions of a sound image that a listener is made to perceive are limited because of the shape of a room.例文帳に追加

部屋の形状により聴取者に知覚させる音像の方向に制限があっても、良好なサラウンド効果を得ることができるスピーカアレイ装置、信号処理方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an object perception device, which can perceive an object by finding the color and texture of the object needed for perception even when a light source is not prescribed in advance, and to provide a recording medium.例文帳に追加

光源があらかじめ規定されたものでない場合でも、認識に必要な物体の色とテクスチャとを求め、物体を認識できる物体認識装置および記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a door handle for a vehicle, which has a simple structure, which enables a user to easily perceive a locked/unlocked state of a door for a vehicle, and which can properly detect an active operation by the user.例文帳に追加

簡単な構造で、車両用ドアの施解錠の状態を利用者が容易に知覚可能、且つ利用者による能動的な操作を良好に検出可能な車両用ドアハンドルを提供する。 - 特許庁

For example, where a product is sold and delivered to the consumer with an IC tag which can perceive information from remote places, personal information of the purchaser may be obtained without his/her knowledge. 例文帳に追加

例えば、遠隔から情報を読み取れる電子タグが付いたまま商品が消費者に販売された場合に本人の知らない間に個人情報が取得されることの問題が指摘されている。 - 経済産業省

Fig. 3-2-15 shows the issues that SMEs perceive in the acceptance of interns. Many SMEs said that they have neither the personnel nor the time to deal with internships.例文帳に追加

また、第3-2-15図は、中小企業がインターンシップを受け入れるに当たって課題と考えていることを示したものであるが、インターンシップ受入れのための人的余裕や時間的余裕がないという回答が多い。 - 経済産業省

To provide a keyboard musical instrument which make an audience perceive a sound similar to a sound generated when a musical instrument is played in a classical stony church, etc., in a building space in dry structure without making the whole large-sized.例文帳に追加

全体を大型化せずに、乾式構造の建物空間内で古典的な石造りの教会内等で演奏した場合と同様な音を聴衆に知覚させることができる鍵盤楽器を提供すること。 - 特許庁

To enable an indicating person to make a three-dimensional work instruction by transmitting a video image being observed by an operator to the remote indicating person and allowing the indicating person to seamlessly perceive the space of the operator while observing the video image.例文帳に追加

作業者が観察している映像を遠隔地にいる指示者へ伝送し、指示者がこの映像を観察しながら作業者の空間をシームレスに知覚し、三次元的な作業指示を行なえるようにすること。 - 特許庁

To provide a video processing unit capable of performing an encoding processing at high speed by omitting the encoding processing in regions except for a region where a user viewing a 3D content can easily perceive it as a 3D video.例文帳に追加

３Ｄコンテンツを見るユーザが３Ｄ映像として知覚しやすい領域以外の符号化処理を省略することにより、高速にエンコード処理を実行することが可能な映像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air mortar management system which maintains a quality of the air mortar and enables a manager to correlate and perceive various measurement data of the air mortar by incorporating, monitoring and recording such data.例文帳に追加

エアモルタルの品質を維持すると共に、エアモルタルの各種計測データを取り込んでモニターし、また記録することにより、管理者がそれらのデータを関連づけて把握することができるエアモルタル管理システムに関する。 - 特許庁

To provide a device for generating an alarm sound of an electric mobile object, which enables pedestrians around an electric mobile object to perceive a spatial position of the electric mobile object, such as back and forth positional relation between the electric mobile object and the pedestrians.例文帳に追加

電動移動体周辺の歩行者などに対し、電動移動体の位置の前後関係など、電動移動体の空間位置の認知が可能な電動移動体の報知音発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an intercom system for enabling a resident to perceive the business of a visitor to some extent before responding, and to pretend to be out without responding when it is a troublesome visitor.例文帳に追加

居住者が応答する前に来訪者の用件をある程度察知することが可能であり、迷惑な来訪者である場合には、応答することなく居留守を使うことが可能なインターホンシステムを提供する。 - 特許庁

To accurately perform a test by allowing a subject to independently perceive red and green binocular visual performance test charts by right and left eyes even if red filters and/or green filters used for the binocular visual performance test have different wavelength transmission characteristics.例文帳に追加

両眼視機能検査で使用される赤フィルタ／緑フィルタの波長特性が異なっている場合でも、赤／緑の両眼視機能検査視標を左右で分離して見ることができ、検査をより正確に行う。 - 特許庁

To enable a driver to easily perceive the surrounding condition when starting a vehicle from a parking division using a start supporting device for supporting a start operation in a parking division.例文帳に追加

本発明は、駐車区画から発進する際の発進操作の支援を行なう発進支援装置に関し、駐車区画から発進する際に、ドライバが周囲の状況を容易に認識できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To allow an observer to properly perceive a stereoscopic effect even in the case of generating processed three-dimensional video data of a size different from that of three-dimensional data which are source video data, similarly to the time of displaying the three-dimensional video data.例文帳に追加

原映像データである立体映像データと大きさの異なる加工立体映像データを生成した場合においても、立体映像データを表示するときと同様に立体感を適切に知覚させる。 - 特許庁

To provide an image processor for allowing a viewer to always perceive a subimage of a same size, regardless of the displayed position in the depth direction for the subimage, when the subimage such as a caption is superimposed on a 3D main image for displaying.例文帳に追加

字幕等の副画像を３Ｄの主画像に重畳して表示させる場合において、副画像の奥行方向の表示位置によらず、常に同一の大きさの副画像を視聴者に知覚させる。 - 特許庁

When an impact is applied to the coloring member 4 and the shell part is ruptured, the coloring material adheres to the outer surface 3a of the electric wire 3 to color the electric wires 3, thereby, the electric wires 3, namely, the wire harness 1 become easy to perceive.例文帳に追加

着色部材４に衝撃を与えて外殻部を破裂させると、着色材が電線３の外表面３ａに付着して電線３を着色し、電線３即ちワイヤハーネス１を視認しやすくなる。 - 特許庁

A shutter 33L for a left eye and a shutter 33R for a right eye of the shutter glasses perform shutter opening/closing operation in response to a timing signal synchronized with 2D video for making a user perceive 3D stereoscopic video displayed on a display.例文帳に追加

シャッタメガネの左眼用シャッタ３３Lと右眼用シャッタ３３Rは、ディスプレイに表示された３次元立体映像を知覚させるための２次元映像に同期したタイミング信号に応じてシャッタ開閉動作を行う。 - 特許庁

To provide a navigation system allowing a user to easily perceive a direction in which the user is to move when re-searching for a guidance route, a route search server, a terminal, a method of navigation, and a navigation device.例文帳に追加

案内経路を再探索した際、利用者が移動すべき方向を容易に認識することができるナビゲーションシステム、経路探索サーバ、端末装置およびナビゲーション方法ならびにナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a headphone system, that can reproduce a multi-channel acoustic signal in a way that a listener can correctly perceive a virtual sound source, placed in front of and in the back of the listener, independently of an individual difference of the listener.例文帳に追加

受聴者の個人差にかかわらず受聴者の前後にある仮想的な音源を受聴者が正しく知覚することができるように、マルチチャンネルの音響信号を再生することが可能なヘッドホンシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a self-luminescent delineator, which is installed on and in a road and a tunnel, on which a car travels, and not only a road alignment but also the sense of distances to the front can be made to perceive accurately to a driver.例文帳に追加

車両が走行する道路及びトンネルに設置され、運転者に道路線形だけでなく前方との距離感を正確に知覚させることができる自発光型の視線誘導標を提供することである。 - 特許庁

Since the prescribed data are composited at the outside of a range of the gradation of the original image data, and a user does not perceive the prescribed data composited at the outside of the gradation range without deteriorating the image quality of the original image data.例文帳に追加

所定のデータは、原画像データの階調の範囲外に合成されるので、原画像データの画質は劣化することがなく、階調の範囲外に合成された所定のデータを、利用者が知覚することがない。 - 特許庁

A maximum value at which the avatar 61 is able to perceive objects located within the aural 62 is set and when objects that are more than the maximum value come into the aura 62, the object is prevented from being perceived by the avatar 61.例文帳に追加

アバタ６１がオーラ６２内に位置するオブジェクトを知覚可能な最大値を設定し、その最大値より多くのオブジェクトがオーラ６１内に進入してきた場合には、そのオブジェクトは、アバタ６１には知覚させない。 - 特許庁

In the process of survey, the doctor precisely applies the pressure by finger contact pressure method to perceive the pulse waveform and amplitude of the subject, and the localization and pressure of the pulse sensor are controlled to improve the accuracy of measurement result.例文帳に追加

測量の過程で、医師は指の触圧方式で精確に圧力を施圧し、受測者の脈拍波形と振幅を感じ取り、脈拍センサーの定位と圧力を制御して、測量結果の精確性を向上させる。 - 特許庁

A sound image direction setting section 101 sets the direction in a three-dimensional space which allows a listener to perceive the sound image and calculates a side angle α and an elevating angle β from the set three-dimensional direction.例文帳に追加

音像方向設定部１０１は受聴者に音像を知覚させたい3次元空間の方向を設定し、設定された3次元方向から角度変換部１０２は側方角αおよび上昇角βを算出する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method and a program, by which a user can perceive without discomfort an object frame corresponding to a specific object in an image when the image is stereoscopically displayed on a display section.例文帳に追加

表示部に画像を立体表示させる際に、画像中の特定の被写体に対応した被写体枠をユーザが違和感無く知覚できる画像処理装置、画像処理方法、及びプログラムの提供が求められている。 - 特許庁

Companies may well perceive this as increased system opaqueness and, by extension, cost-related risk because of the strengthening of regulations due to these changes and the fact that detailed regulation content are not necessarily apparent.例文帳に追加

こうした変更による規制の強化や、具体的な規制内容が必ずしも示されない等の状況は、企業にとっては制度の不透明性の高まり、ひいてはコスト要因リスクと捉えうるものである。 - 経済産業省

The indices enable us to perceive production activities of business establishments in the mining and manufacturing industries, supply and demand trends of produced products, production plans of manufacturers for two months ahead, and production-related facilities and their operational statuses.例文帳に追加

鉱業及び製造工業に属する事業所の生産活動、産出された製品の需給動向、製造工業の2ヶ月先までの生産計画や生産に関する設備とその稼働状況がわかります。 - 経済産業省

To provide an information display device and an information reproduc ing device which can quickly make users perceive the difference of management information recorded on the information recording medium and decrease the users operating load.例文帳に追加

情報記録媒体に記録された管理情報の違いを迅速にユーザに知覚させることができ、かつ、ユーザの操作負荷を低減させることができる情報表示および情報再生装置を提供する。 - 特許庁

I have shewn you that the carbon in burning burns only as a solid body, and yet you perceive that, after it is burned, it ceases to be a solid. 例文帳に追加

して炭素が持つすばらしい条件についてふれておきましょう。炭素は、燃えるときには固体として燃えるということをお見せしましたが、でも燃えたあとはもう固体じゃなくなるということも、ごらんになりましたね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide a device for detecting protrusion of an object which can promptly perceive the state of high possibility that an oncoming vehicle or the like protrudes from behind parking vehicles or the like, and issue warning for protrusion of the oncoming vehicles or the like in the early stages.例文帳に追加

駐車車両等の陰から対向車等がはみ出してくる可能性が高い状況を早期に察知し、より早い段階で対向車等のはみ出し警告を出すことができる「物体のはみ出し検出装置」を提供する。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery equipped with a thermosensitive means that can perceive visually the existence of an exothermic abnormality by the change of hue in a sheathing material at the time of a sudden increase in the inner temperature of the battery.例文帳に追加

本発明は、電池の内部の温度が急激に上昇した際、外装材の色相変化で電池の異常発熱の可否を視認することができる熱感応性手段を備えた、リチウム二次電池を提供するためのものである。 - 特許庁

To provide an electrode and an isolation layer of a touch device which have the same color, thereby enabling a user of the touch device to perceive a good visual effect without having to employ expensive adhesive films or decorative films in the touch device.例文帳に追加

タッチ装置の電極及び絶縁層は同じ色であり、故に、タッチ装置のユーザは、タッチ装置において高価な接着膜及び装飾用膜を用いる必要なしに、良好な視覚的効果を認識することができる。 - 特許庁

As a result, it is made hard for a player to perceive how many times of the symbol variation games have been implemented actually, from apparent implementation of a probability variation expectation mode, by the symbol variation game based on the [ordinary variation (false variations of two times)] (see Fig.11).例文帳に追加

その結果、遊技者は、「通常変動（擬似２回）」に基づく図柄変動ゲームにより、見た目上に確変期待モードの実行から実際に何回の図柄変動ゲームが実行されたかを認識し難くなる（図１１参照）。 - 特許庁

To obtain a tablet quickly disintegrating in the oral cavity, which does not make a user perceive foaming in spite of having foaming properties in the oral cavity, is produced by a general formulation technology and has strength not to be disintegrated during a production process and a distribution process.例文帳に追加

発泡性を有しながら口腔内で発泡を感知させず、一般的な製剤技術で製造でき、製造過程および流動過程で崩壊しない強度を有する口腔内速崩壊性錠剤を提供する。 - 特許庁