「Perfectly」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

As your refusal makes perfectly clear, you always thought you were better than me.例文帳に追加

君の拒絶ではっきりしたよ 君は常に私より 自分が優れていると考えていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a result, wed all feel perfectly secure and have a good time例文帳に追加

結果として、みんなが完璧に安心できる状態で楽しい時を過ごせるのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I have to get rid of what might be a perfectly fine baby, a baby I want, because everything you touch turns to shit.例文帳に追加

だから理想の赤ん坊も 堕ろすしかない あんたが触ったものは 全部クソ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your, uh, army has stopped guessing and is standing perfectly still in the middle of the room.例文帳に追加

君の 兵隊だが まだ途中なのに、すっかり止まってしまったそうだ 部屋の真ん中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The stage setting, the costume—everything was in perfect harmony with [harmonized perfectly with] the opera's music. 例文帳に追加

舞台装置といい, 衣装といい, すべてがオペラの音楽とみごとに照応していた. - 研究社 新和英中辞典

Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers. 例文帳に追加

テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。 - Tanaka Corpus

If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it. 例文帳に追加

もし一ヶ月でこのタイプライターを完全に使いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。 - Tanaka Corpus

Danshaku potatoes (a type of potato) are perfectly suitable in taste for korokke because this type of potato contains a lot of starch. 例文帳に追加

コロッケ用にはでんぷん質が多い男爵イモが食味の点で適している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Danjuro perfectly matched such complicated character, which exactly fit the intention of the author Joko. 例文帳に追加

そんな複雑な役に團十郎はぴったりで、作者･如皐の仕掛けが見事に当たった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What you're saying is perfectly viable, but I can't shake off my unease.例文帳に追加

あなたのおっしゃることはもっともだけれど、何か割り切れないものがありますねえ。 - Tatoeba例文

Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school.例文帳に追加

トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ！ - Tatoeba例文

Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.例文帳に追加

テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。 - Tatoeba例文

If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it.例文帳に追加

もし一ヶ月でこのタイプライターを完全に使いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。 - Tatoeba例文

We are sure this new product can meet your demands perfectly.例文帳に追加

この製品はあなた様のご要望に完全に応えることができると確信しております。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Some client applications don'tlike this pixmap format, even though it is a perfectly legal format. 例文帳に追加

クライアントによっては、このフォーマットが全く正しいにもかかわらず使えないことがある。 - XFree86

To provide a method for perfectly deodorizing the offensive smell of the exhaust gas from a composting apparatus.例文帳に追加

コンポスト装置からの排出ガス臭気を完全に無臭化する方法を提供する。 - 特許庁

'At the first word the old man uttered, the stranger checked himself in his career, and, folding his arms, stood perfectly motionless. 例文帳に追加

男は、老人の声を聞いたとたん立ちどまり、腕を組んで仁王立ちになった。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

Were they perfectly black, absolutely black, as it were, we could not see them 例文帳に追加

完全に黒ければ、絶対黒と言おうか、とにかくそれはぼくらには見えなくなるんだ - JACK LONDON『影と光』

It is a perfectly overpowering impulse, and I have more than once taken advantage of it. 例文帳に追加

これはまったく圧倒的な衝動であり、僕はこれを一度ならず利用したことがある。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To provide a water purifying method which accelerates the removal of harmful matter not perfectly removed even with a reverse osmosis membrane, has sterilizing effect and perfectly removes offensive smell and taste, and an apparatus therefor.例文帳に追加

逆浸透膜によっても除去しきれない有害物の除去を促進し、かつ、殺菌効果があり、さらに、異臭味を完全に除去する方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, The movable shade 38 is controlled to be stopped in a desired position between a perfectly protruded position and a perfectly retreated position, and two or more kinds of distribution patterns are easily formed.例文帳に追加

したがって、可動シェード３８を完全進出位置と完全退避位置との間の所望の位置で停止させるような制御が可能で複数種類の配光パターンが容易に形成できる。 - 特許庁

To provide a shredder closing a door perfectly during the operation of a cutter motor or the like and stopping the cutter motor or the like when the door is opened intentionally or accidentally in the perfectly closed state.例文帳に追加

カッターモーター等が作動中はドアを完全に閉鎖し、その状態でドアが故意あるいは不測の原因によって開かれた場合にカッターモーター等を停止させるシュレッダーを提供する。 - 特許庁

To perfectly prevent leakage of internal data even when a portable information terminal is stolen.例文帳に追加

携帯情報端末装置が盗難にあった場合にも、内部のデータの漏洩を完璧に防止する。 - 特許庁

To provide a writing utensil extensible and contractible in its tip and having a perfectly novel constitution.例文帳に追加

筆先の伸縮が可能であり、且つ完全に新規な構成を持つ筆記用具を提供する。 - 特許庁

To provide a bedrock sauna bath system capable of killing germs in a bathroom perfectly.例文帳に追加

浴室内の雑菌を完全に死滅させることが可能な岩盤浴サウナ装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the resin keytop 21 has the perfectly island-like plating layer 10 on the top face of the resin keytop 21.例文帳に追加

そのため、樹脂キートップ21上面に完全島状のめっき層10を有する樹脂キートップ21である。 - 特許庁

To provide a method for perfectly packaging and sealing up a food and to execute safely and surely automatic packaging.例文帳に追加

食品を完全に密封包装でき、自動包装を安全且つ確実に行えるようにする。 - 特許庁

As I always say, Japan's lesson fits the current situation perfectly. 例文帳に追加

いつも申し上げるように、日本の教訓がドンピシャリ当てはまる状況になっていると思います。 - 金融庁

But Asada was unhappy that she could not perform both triple axels perfectly. 例文帳に追加

だが，浅田選手はトリプルアクセルを２つとも完ぺきに決められなかったことに満足していなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the women’s moguls final on March 7, Uemura performed almost perfectly on the difficult course. 例文帳に追加

３月７日の女子モーグル決勝ラウンドでは，上村選手は難コースでほぼ完ぺきに滑走した。 - 浜島書店 Catch a Wave

This measure completely alleviates the shear locking effect even for perfectly shaped elements, according to another aspect.例文帳に追加

この測度は、完全に形成されたエレメントに対しても剪断ロッキング効果を完全に緩和する。 - 特許庁

Further, when multifilament yarn is used as weft, they are flattened and the silver gloss can perfectly be retained.例文帳に追加

緯糸がマルチフィラメント糸であると扁平化するため銀糸の輝きを損なわせることがない。 - 特許庁

To provide a bat capable of being perfectly caught by fingers even with a weak grip for a powerful swing and high-speed batting.例文帳に追加

バットを早く振って力強い打球を飛ばすには、肩の力を抜いて、振ることである。 - 特許庁

Also, since the clocks of the data transmission/reception perfectly match, the need of tracking synchronization is almost eliminated.例文帳に追加

また、データ送受信のクロックも完璧に一致するため、同期の追尾が殆ど不要になる。 - 特許庁

To provide a method for independently utilizing a polyimide film in which imidization is perfectly completed.例文帳に追加

イミド化が完全に完了したポリイミドフィルムを単独で利用する方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a study supporting device with which a learner can remember efficiently and perfectly words, idioms, short sentences or the like to the last.例文帳に追加

単語，熟語，短文などが、効率よく完璧に最後まで覚えられる学習支援装置。 - 特許庁

The other nitride film is so formed on the nitride film liner that the trench is buried perfectly.例文帳に追加

窒化膜ライナー上にはトレンチを完全に埋め込むように他の絶縁膜が形成されている。 - 特許庁

To perfectly and efficiently remove (dealkalize) an alkali from an alkali-containing waste oil P.例文帳に追加

アルカリ分を含有する廃油Ｐから、完全かつ効率的にアルカリ分を除去（脱アルカリ）する。 - 特許庁

To almost perfectly prevent a leakage of toner, at the attaching/ detaching time of the toner cartridge to/from a developing device.例文帳に追加

トナーカートリッジの現像器への着脱時において、トナーの漏洩をほぼ完全に防止する。 - 特許庁

Thereafter, the reference charge is transferred from the reference capacitor K_Ref1 to the measurement capacitor K_M1 as perfectly as possible.例文帳に追加

その後、基準電荷をできるだけ完全に基準コンデンサ(K_Ref1)から測定コンデンサ(K_M1)に転送する。 - 特許庁

By using the palladium thin film as the anode electrode, the crossover can be perfectly prevented.例文帳に追加

また、パラジウム薄膜をアノード極に使用したことによりクロスオーバを完全に防ぐことができる。 - 特許庁

Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books. 例文帳に追加

省略は立派な表現技法の一つであり、多くの文法書でも紹介されています。 - Tanaka Corpus

Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship. 例文帳に追加

いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。 - Tanaka Corpus

Those who think their lives are perfectly normal in reality lead lives that are more unusual than anybody else.例文帳に追加

自分の事を完全に正常だと思っている者は実は他の誰よりも変わっている。 - Tatoeba例文

Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.例文帳に追加

省略は立派な表現技法の一つであり、多くの文法書でも紹介されています。 - Tatoeba例文