「Phase Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

On the basis of these signals, very small displacement corresponding to the load is detected as a phase change, and detection is carried out with high precision.例文帳に追加

これに基づき、荷重に応じた微小変位を位相変化として検出し、高精度で検出を行なう。 - 特許庁

In this DNA chip manufactured by fixing a DNA fragment to a surface of the solid-phase carrier, the solid-phase carrier is made out of the resin material, and the surface of the solid-phase carrier and the DNA fragment are fixed through a graft polymer bound to the surface of the solid- phase carrier.例文帳に追加

固相担体表面にＤＮＡ断片を固定化したＤＮＡチップであって、該固相担体が樹脂材料からなり、且つ、該固相担体表面とＤＮＡ断片とが、固相担体表面に結合されたグラフトポリマーを介して固定化されていることを特徴とする。 - 特許庁

Fig. 2-5-1 [1] shows the kinds of management challenges perceived by SMEs that are carrying out research and development by the particular developmental phase they feel they are currently in (the early growth phase, the growth and expansion phase, or the stable phase, as defined above).例文帳に追加

第2-5-1図①は、研究開発に取り組む中小企業が、上述の成長初期、成長・拡大期、安定期のうち、自社が現在属していると考えているステージごとに、中小企業がどのような経営課題を抱えていると認識しているかを示したものである。 - 経済産業省

The Z-phase generating means 3 is constituted of a lower core provided with one cut-out part, and a signal reading-out part for reading a signal generated resulting from the the cut-out part to be processed.例文帳に追加

Ｚ相発生手段３は、１個の欠切部が設けられたロータコア、および該欠切部に由来して発生する信号を取り出して処理する、信号取出し部とから構成することができる。 - 特許庁

A single-phase lead-end draw-out wire is entangled and soldered to the winding connecting terminal 11a at one side of the connecting base 11b, and a single-phase terminal-end draw-out wire is entangled and soldered to the other winding connecting terminal 11a.例文帳に追加

そして、この結線台１１ｂの一側の巻線接続端子１１ａに１つの相の始端引出し線を絡げてハンダ付けし、他方の巻線接続端子１１ａに１つの相の終端引出し線を絡げてハンダ付けする。 - 特許庁

When the power failure occurs during the putting out of the balls, in one ball put-out operation, the motor is driven by 2 phase excitation for the first half thereof and by the 1-2 phase excitation for the second half thereof.例文帳に追加

これに対し、球の搬出中に電断が発生したときは、１球の球の搬出動作（６０度のカム１１４ｂの回転）において、その前半を２相励磁によりモータを駆動し、その後半を１−２相励磁により駆動する。 - 特許庁

An oil phase is transferred to a receptor by carrying out screen printing using a screen plate provided with holes of a fixed size and is separated in a water phase from the receptor to give an oil phase drop having a fixed volume.例文帳に追加

一定サイズの孔が開いたスクリーン版を用いてスクリーン印刷を行うことにより油相を受容体上に転移させ、当該受容体から油相を水相中に分離し一定体積の油相滴を得る。 - 特許庁

To provide a home distribution panel that has a three-phase distribution area in addition to a single-phase distribution area, and can be used as a single distribution panel for electric vehicle charging or power generation by a photovoltaic power generation system carried out through a three-phase three-wire system.例文帳に追加

単相の配電エリアに加えて三相の配電エリアを備え、電気自動車への充電や太陽光発電システムを三相３線式で実施しても１つの分電盤で対応可能な住宅用分電盤を提供する。 - 特許庁

Out of the second phase particles dispersed in a base material of copper or copper alloy, the secondary phase particles of a diameter of 1-5 μm are adjusted to be 500-5000 pieces/mm^2 and the secondary phase particles of a diameter exceeding 5 μm, less than 10 pieces/mm^2.例文帳に追加

銅または銅合金の母地中に分散する第二相粒子のうち、直径１〜５μｍの第二相粒子を５００〜５０００個／ｍｍ^2、直径５μｍを超える第二相粒子を１０個／ｍｍ^2未満に調整する。 - 特許庁

To provide a phase locked-loop circuit, provided with a means that realizes phase locking at high speed, independently of the waveform of an output voltage and the magnitude of the output voltage of a phase comparator, so as to detect out of synchronism.例文帳に追加

本発明は、位相比較器２の出力電圧の波形や電圧の大きさにかかわらず位相同期引き込みを高速で実現し、同期はずれを検出する手段を備えた位相同期回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, a maximum liquid-phase reaching position as a maximum value is detected out of the estimated reaching positions of the liquid-phase part, and it is determined whether the maximum liquid-phase reaching position is a distance reaching an inner wall surface of the cylinder.例文帳に追加

また、このように推定された、液相部の到達位置のうち、最大値である最大液相到達位置が検出され、この最大液相到達位置が、気筒の内壁面に達する距離であるか否かが判別される。 - 特許庁

A distribution of a martensite phase transformation rate is measured by a measuring means, in the inspected object comprising the nonmagnetic material, a peak value Vα'_max of the martensite phase transformation rate is found out of the measured distribution of the martensite phase transformation rate Vα'.例文帳に追加

非磁性体からなる被検査体のマルテンサイト相変態率の分布を測定手段で測定し、測定されたマルテンサイト相変態率Ｖα’の分布の中から、マルテンサイト相変態率ピーク値Ｖα’_ｍａｘを求める。 - 特許庁

To provide an electric power supply system which can control an increase in voltage imbalance rate while taking out a three-phase AC power and a single-phase AC power simultaneously from a power supply apparatus which supplies the three-phase AC power.例文帳に追加

三相交流電力を供給する電源装置から、三相交流電力と単相交流電力とを同時に取り出しつつ、電圧不平衡率の上昇を抑制可能な電力供給システムを提供する。 - 特許庁

A CPU 30 reads out the phase offset if needed, at a time to turn on a power source of a waveform display device, etc., controls a phase adjustment circuit 44, and makes it adjust a phase relation between the external reference video signal and the measured video signal.例文帳に追加

ＣＰＵ３０は、波形表示装置の電源を入れたときなど、必要に応じて位相オフセットを読み出して位相調整回路４４を制御し、外部基準ビデオ信号及び被測定ビデオ信号間の位相関係を調整させる。 - 特許庁

In the data analysis method in the total reflection spectroscopic measurement, a value q based on a ratio P of reference amplitude R_ref to sample amplitude R_sig and a phase difference Δ between a reference phase Φ_ref and a sample phase Φ_sig is found out.例文帳に追加

この全反射分光計測におけるデータ解析方法では、リファレンス振幅Ｒ_ｒｅｆとサンプル振幅Ｒ_ｓｉｇとの比Ｐ、及びリファレンス位相Φ_ｒｅｆとサンプル位相Φ_ｓｉｇとの位相差Δに基づく値ｑを求めている。 - 特許庁

A layer 14 of softening material such as boron which decreases the glass softening point is formed as buried in a CVD oxide film 6 as deep as prescribed by implantation of ions or thermal oxidation carried out in vapor phase, liquid phase or solid phase.例文帳に追加

イオン注入あるいは気相、液相、または、固相での熱酸化により、ホウ素等のガラス軟化点温度を低下させる軟化物質層１４を、ＣＶＤ酸化膜６の表面から所定の深さにかけて形成する。 - 特許庁

A frequency calculation circuit 4 sends out frequency data q1 of an input signal a, based on phase detection videos b1, b2 and outputs phase detection video amplitude signals d, corresponding to the amplitudes of the phase detection videos b1, b2.例文帳に追加

周波数算出回路４は、位相検波ビデオｂ１，ｂ２に基づいて、入力信号ａの周波数データｑ１を送出すると共に、位相検波ビデオｂ１，ｂ２の振幅に対応した位相検波ビデオ振幅信号ｄを出力する。 - 特許庁

The power and ground buses are coupled to the secondary electrode buses by isolation transformers so that the negative phase secondary electrode bus is provided with an RF signal that is 180 degrees out of phase with the RF signal supplied to the positive phase secondary electrode bus.例文帳に追加

電力バス及び接地バスは、負相二次電極バスに、正相二次電極バスに供給されるＲＦ信号と１８０度位相がずれたＲＦ信号が提供されるように、絶縁トランスにより二次電極バスに結合される。 - 特許庁

Next, a solid phase epitaxy regrowth step is carried out on a thin film having a desired thickness in the amorphous region.例文帳に追加

その次に固相エピタキシャル再成長ステップが、アモルファス化領域の所望の厚さを持つ薄膜上になされる。 - 特許庁

A phase relationship control valve is disposed coaxially in the rotor for controlling the oil to flow into and out of the chambers.例文帳に追加

位相関係制御バルブがロータ内に同軸に配置され、室に入るおよび室から出るオイルの流れを制御する。 - 特許庁

A software processing part 13 carries out soft processing of the phase comparison result, and outputs a pulse train CP for generating a control voltage.例文帳に追加

ソフト処理部１３は位相比較結果をソフト処理して制御電圧生成用パルス列ＣＰを出力する。 - 特許庁

The secondary signals are out-of-phase each other and spatial frequencies thereof are higher than those of the primary signal.例文帳に追加

この二次信号は互いに位相がずれており、それらの空間周波数は、一次信号の空間周波数より高い。 - 特許庁

Rationalize and phase out over the medium term inefficient fossil fuel subsidies that encourage wasteful consumption. 例文帳に追加

中期的に、不経済な消費を奨励する非効率な化石燃料に対する補助金を合理化し、段階的に廃止する。 - 財務省

We call on all nations to adopt policies that will phase out such subsidies worldwide. 例文帳に追加

我々は、係る補助金が全世界で段階的に廃止されるような政策を採用するようすべての国に呼びかける。 - 財務省

To provide a technique for carrying out an immunological measurement having excellent orientation of solid-phase antibody, high sensitivity and high precision.例文帳に追加

固相抗体の配向性がよく、より高感度で高精度な免疫学的測定が行える技術を提供する。 - 特許庁

The ECU 72 carries out a first control of controlling the closing timing of the solenoid valve 32 based on the phase of the plunger 34.例文帳に追加

ＥＣＵ７２はプランジャ３４の位相をもとに電磁弁３２の閉弁タイミングを制御する第１の制御を行う。 - 特許庁

Since the reflected waves are out of phase with the incident waves by the wavelength λ/2, the reflected waves and the incident waves attenuate each other.例文帳に追加

反射波は、入射波とは波長λ／２だけ互いに位相がずれているため、互いに弱めあうことになる。 - 特許庁

This liquid-phase air oxidation is carried out in the presence of a catalyst containing a cobalt compound, zirconia and a bromine compound.例文帳に追加

コバルト化合物、ジルコニア化合物および臭素化合物を含む触媒の存在下で空気酸化反応を行う。 - 特許庁

An input signal is sampled and held by a timing signal a half cycle out of phase with a reference signal for the input signal.例文帳に追加

入力信号の基準クロックと１／２周期位相のずれたタイミング信号で入力信号をサンプルホールドする。 - 特許庁

When swallowing is carried out like this, because the tongue shape in the initial swallowing oral cavity phase is reproduced, natural deglutition assistance can be attained.例文帳に追加

このようにすれば、嚥下口腔相初期の舌形態を再現できるので、自然な嚥下補助を実現できる。 - 特許庁

Also, the Cl dope is carried out by a gas phase so that crystal grains in the detection layer 9 can be made uniform (morphology is improved).例文帳に追加

また、Ｃｌドープは気相で行うので、検出層９における結晶粒が均一化される（モフォロジーの改善）。 - 特許庁

A Δ-connecting part is formed out of the sections between the mid points 23C and the winding ends 23B of respective phase windings, and a Y-connecting part is formed out of the other sections.例文帳に追加

各相巻線の中途点２３Ｃと巻終わり端２３Ｂとの間の部分によってΔ結線部が形成され、それ以外の部分によってＹ結線部が形成される。 - 特許庁

The calculated stock removal is proportionally allotted to phase control grinding for controlling a phase of the workpiece gear 22 with respect to a gear grinding tool 42 and radial feed grinding carried out by a radial feed mechanism.例文帳に追加

算出された研削量は、被研削用歯車２２と歯車研削工具４２との位相θを制御することによる位相研削と、切込機構による切込研削とに按分する。 - 特許庁

The in-phase component is controlled so as to be localized to the front of an array speaker device, and the out-of-phase component is controlled by directivity, to generate the surround sound field by the low-frequency component.例文帳に追加

同相の成分はアレースピーカ装置の正面に定位するよう制御され、同相ではない成分は指向性制御され、低域成分によるサラウンド音場が生成される。 - 特許庁

Soft start-on control is carried out, wherein the phase angle is gradually increased up to full lighting (180° phase angle) by repeating the above sequence several times (about 2-20 times), and on-control is continued after full lighting.例文帳に追加

これを数回（２〜２０回程度）繰り返し、全点灯（位相角１８０゜）まで徐々に位相角を増やしていくソフトスタートオン制御を行い、全点灯後はオン制御を継続する。 - 特許庁

The signal processor reads out the stored reference signal data and the transmission signal data, and calculates the reference birefringent phase difference and the absolute value of the birefringent phase difference.例文帳に追加

信号処理装置は、記憶された基準信号データとこの透過信号データとを読み出し、これらから、基準複屈折位相差と複屈折位相差の絶対値とを算出する。 - 特許庁

A TRX amplifier 4-i measures phase difference between a UL frame received from a downstream chain and a UL frame to be sent out to an upstream chain, and reports the phase difference to a base station.例文帳に追加

ＴＲＸ増幅器４−ｉは、下流のチェーンから受信したＵＬフレームと上流のチェーンへ送出するＵＬフレームとの位相差を測定して、基地局に報告する。 - 特許庁

Lead wires 18 in three phases for supplying three-phase alternating-current power to a three-phase alternating-current motor 11 are pulled out through a single lead wire outlet hole 17 formed in a bracket 24.例文帳に追加

三相交流モータ１１に三相交流電力を供給するための三相のリード線１８を、ブラケット２４に形成した単一のリード線出口穴１８から引き出す。 - 特許庁

A phase shifter 36 takes out a resonance voltage from the mid-point of the serial resonance circuit, matches the phase to resonance current, and generates a feedback signal for positively feedback operating the control circuit.例文帳に追加

移相回路３６は直列共振回路の中点から共振電圧を取り出して共振電流に位相を合わせ、制御回路を正帰還動作させる帰還信号を生成する。 - 特許庁

In one embodiment, each of the mirror imaging systems has an associated phase, and the mirror imaging systems in one row are positioned 180° out of phase with the mirror imaging systems in the other row.例文帳に追加

一例では、各画像形成ミラー系が関連する位相を有し、一方の列の画像形成ミラー系が他方の列の画像形成ミラー系と位相が１８０度ずれるように配設される。 - 特許庁

In other embodiments, a plurality of controllers are provided, and a controller is selected by a switching logic processor, or by phase-in and phase-out filters, based on the pressure feedback signal and other inputs.例文帳に追加

他の一実施形態では、コントローラが、複数備えられ、コントローラが、圧力ＦＢ信号等の入力に基づきフェーズイン及びフェーズアウトのフィルタ又はスイッチングロジックプロセッサにより選択される。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of preventing that water of a liquid phase is blown out of an outlet of a conduit constituting an evaporator and of stably supplying steam of a gas phase.例文帳に追加

蒸発器を構成する管路の出口から液相の水が吹き出すことを防止し、気相の水蒸気を安定的に供給することが可能な燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

The method for producing the yeast having the high TRX content comprises carrying out the stress loading preferably simultaneously with yeast culture start, in a logarithmic growth phase or in a stationary phase.例文帳に追加

本発明によれば、好ましくは、酵母の培養開始と同時、対数増殖期、または定常期にストレス負荷を与える、ＴＲＸ高含有酵母の製造方法が提供される。 - 特許庁

Since the strength is the square of an amplitude, the strength becomes very high if the wavelengths are in phase, but the strength becomes small if the wavelengths are out of phase, and a function as a dispersive element is high.例文帳に追加

強度は振幅の２乗であるため、位相が合う波長では強度は極めて高く、位相のずれる波長では強度は小さくなり、分散素子としての機能が高い。 - 特許庁

A phase correction means 19 reads out the corresponding correction value from the memory, based on the M-series signal output from photoreception cell array groups 43, 44 for an M-series, to correct phase shifts.例文帳に追加

位相補正手段１９は、Ｍ系列用受光セルアレイ群４３，４４から出力されるＭ系列信号に基づいて対応する補正値をメモリから読み出して位相ずれを補正する。 - 特許庁