「Phase Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the phase of the center sound signal is coincided with the phase of the other surround sound signal, a sense of incongruity due to phase deviation between the center sound signal and the other surround sound signal can surely be wiped out in this way.例文帳に追加

これによれば、センター音声信号とその他のサラウンド用音声信号との位相が一致するので、センター音声信号とその他のサラウンド用音声信号との位相ずれに基づく違和感を確実に払拭できる。 - 特許庁

A re-phase adjustment section 8 manages the MFI value of the VC-3 stored in a phase adjustment memory 6 and again tries to make phase adjustment by an MFI out of synchronism alarm informed from the MFI synchronous management section 3.例文帳に追加

再位相調整部８は位相調整メモリ６に格納されているＶＣ−３のＭＦＩ値を管理してＭＦＩ同期管理部３から通知されるＭＦＩ同期はずれアラームによって位相調整を再度行う。 - 特許庁

Otherwise, the phase angle of the pilot signal multiplexed in the received data symbol is found, the received data symbol is turned in a direction opposite from the phase angle only by the angle of the same width of the phase angle, and subsequently, synchronization detection is carried out.例文帳に追加

あるいは、受信したデータシンボル内に多重されたパイロット信号の位相角を求め、受信したデータシンボルをその位相角と逆方向に同じ大きさの角度だけ回転させた後に、同期検波をおこなう。 - 特許庁

To provide sampling clock phase adjusting system and method capable of shortening phase adjustment time by quickly finding out an optimum phase for sampling, and to provide a recording medium.例文帳に追加

本発明は、サンプリングする際の最適な位相をすばやく求めて位相調整時間の短縮化を図るサンプリングクロック位相調整システム、サンプリングクロック位相調整方法および記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

The centralized controller Cm in a master section is provided with a phase detector Pm which receives the input of frequency proportionate to set speed, and a rotational phase signal obtained by the phase detector Pm is sent out to a slave section.例文帳に追加

マスターセクションの集中制御装置Ｃｍに速度設定に比例した周波数を入力とする位相検出器Ｐｍを設け、位相検出器Ｐｍにより得られる回転位相信号をスレーブセクションに送出する。 - 特許庁

In a source of a driving transistor 17, a phase compensation resister 18 and a phase compensation capacitor 19 are arranged, and by using zero generated by them, phase compensation is carried out.例文帳に追加

駆動トランジスタ１７のソースに、位相補償抵抗１８及び位相補償コンデンサ１９を設け、位相補償抵抗１８と位相補償コンデンサ１９によって発生するゼロを利用することによって、位相補償を行う。 - 特許庁

The phase shift device (32) prepares a phase shift transformer which carries out a phase shift of 180° so that the components of the alternative output (28) become inverse, and nearly completely cancel each other when they are composed.例文帳に追加

位相シフト装置（３２）は位相シフト変圧器を備え、信号が合成される際に交互の出力（２８）のノイズ成分が逆位相となりほぼ完全に互いを相殺するように、１８０°の位相シフトを導入する。 - 特許庁

The apparatus is for simulating production of a solid matter in a tray of shelves in a chemical tower comprising a liquid-phase part in a lower part and a gas-phase part in an upper part and for carrying out gas-liquid contact in a gas-phase part in the tower.例文帳に追加

塔内下部に液相部、上部に気相部を形成し、その気相部内のタナ段のトレイで気液を接触させる化学塔における、前記トレイに生成される固形物を擬似的に生成する装置である。 - 特許庁

The calculation part 6 calculates average values for respective same phase sample points in the sample column, and, based on two average values mutually different in phase by 90 degrees out of the average values, calculates a phase difference θ between the signal waves and the reflection waves.例文帳に追加

演算部６は、標本列における同位相標本点毎の平均値を求め、平均値のうち互いに位相が９０°異なる２つの平均値に基づいて信号波と反射波の位相差θを求める。 - 特許庁

To provide a heat exchanger comprising a liquid receiver capable of efficiently separating a gas-phase refrigerant and a liquid-phase refrigerant, and allowing the separated liquid-phase refrigerant to efficiently flow out from a refrigerant outflow port.例文帳に追加

気相冷媒と液相冷媒とに効率良く分離しうるとともに、分離された液相冷媒の冷媒流出口からの流出を効率良く行いうる受液器を備えた熱交換器を提供する。 - 特許庁

To carry out an automatic phase correcting process without failures even if spectrum data related to metabolic substances in an MRS apparatus includes the folding of a phase due to a zero-degree phase shift.例文帳に追加

ＭＲＳ装置における代謝物質に係るスペクトルデータが、０次の位相シフトにより位相の折り返しが生じている場合であっても、自動位相補正処理を失敗しないように行うことを目的としたものである。 - 特許庁

To acquire movement information (an phase A and a phase B) and home position information (a phase Z) without influence from various types of dispersion, and to carry out miniaturization and cost reduction of a bias magnet by rationalizing arrangement of the bias magnet.例文帳に追加

各種バラツキに影響されることなく移動情報（Ａ相及びＢ相）と原点情報（Ｚ相）を得るとともに、バイアス磁石の配置を合理化して、バイアス磁石の小型化や、コスト低減を図る。 - 特許庁

In the charge transport method, transport for charges is carried out, by hopping conduction with a liquid crystal state of a smectic phase or a solid state generated by the phase transition from the smectic phase, by using a rod-like ionic liquid crystal compound comprising a cation group and an anion group, having a smectic phase as the liquid crystal phase.例文帳に追加

本発明の電荷輸送方法は、液晶相としてスメクチック相を有する陽イオン基及び陰イオンからなる棒状のイオン性液晶化合物を用い、スメクチック相の液晶状態又はスメクチック相からの相転移で生じる固体状態でホッピング伝導により電荷の輸送を行わせることを特徴とする。 - 特許庁

The arithmetic part selects one arbitrary Ypq out of phase differences of receive signals of sequentially selected antenna couples, uses the difference between this and phase difference Ypq instead of the mentioned phase difference Yij, and uses the difference between this and Bpq (θ) corresponding to the mentioned phase difference Ypq instead of the phase difference Bij (θ) to computes the evaluation function P (θ).例文帳に追加

上記演算部は、順次選択されたアンテナ素子対の受信信号の位相差のうちの任意の一つ Y_pqを選択し、上記位相差 Y_ijの代わりにこれと位相差 Y_pqとの差を用いると共に、上記位相差 B_ij (θ) の代わりにこれと上記位相差 Y_pqに対応する B_pq (θ) との差を用いて上記評価関数 P (θ) を算定する。 - 特許庁

The auxiliary light device includes an AF sensor 17 for carrying out phase difference AF, an imaging element 30 for carrying out contrast AF, and a lamp 25 for emitting AF auxiliary light.例文帳に追加

位相差ＡＦを行うためのＡＦセンサ１７、コントラストＡＦを行うための撮像素子３０、ＡＦ補助光を照射するためのランプ２５を備えている。 - 特許庁

The two dimensional array (a line and a row) of data is carried out in k space in which the phase of a spin, which carries out magnetic resonance by adjusting the gradient magnetic field, is encoded in two directions.例文帳に追加

傾斜磁場を可変して磁気共鳴するスピンの位相を２方向にエンコードした、ｋ空間においてデータを２次元配列（行および列）する。 - 特許庁

Furthermore, in a state (b) that a phase is advanced at angles of 180 degrees, operations of the pay-out parts 9a, 9b are alternated, and the pay-out operation is successively maintained.例文帳に追加

また、１８０度位相が進んだ状態（ｂ）では、繰出し部９ａと９ｂとの働きは入れ替わり、繰り出し動作は連続して維持される。 - 特許庁

Because the coolant headers 5 are provided in the positions at a distance from the roll bite, phase inversion time of plate-out is secured and the plate-out layer is easy to form.例文帳に追加

クーラント用ヘッダー５がロールバイとより離れた位置に設置されているので、プレートアウトの転相時間を確保でき、プレートアウト層を形成しやすくなる。 - 特許庁

Treatment of the first ethynyl compound represented by general formula (1) is carried out in the presence of a reducing agent in a liquid phase where production or use is carried out.例文帳に追加

下記一般式（１）で表される第一のエチニル化合物の取り扱いを、製造あるいは使用する液相中、還元剤の存在下で行なう。 - 特許庁

A pressure vaporizer 19 is connected to the daily container 9 through an out-line 20 and in-line 21, LNG delivered out from a liquid phase part to the out-line 20 is gasified through heat exchange with the atmosphere and delivered in the air phase part of the daily container 3.例文帳に追加

小出し容器９に加圧蒸発器１９を払出ライン２０と払戻ライン２１を介して接続して、液相部から払出ライン２０に払い出されたＬＮＧを加圧蒸発器１９において大気との熱交換により気化させ、小出し容器３の気相部に払い戻す。 - 特許庁

Coils making up the three-phase coil group 70 are connected in such a way that lead lines 73 and 731 lead out from a coil for one phase and lead lines 74 and 741 lead out from a coil for another phase are connected to a common terminal 520 leading to the power-supply-side switching element 521 and the ground-side switching elements 522.例文帳に追加

三相巻線群７０を構成する巻線は、一の相の巻線から引き出された引出線７３、７３１と、他の相の巻線から引き出された引出線７４、７４１とが電源側スイッチング素子５２１及びグランド側スイッチング素子５２２の共通端子５２０に接続される。 - 特許庁

Image formation is carried out in such a manner that the phase of each photoreceptor drum in its rotating direction has a specific relationship with the phase of a transfer drive shaft in its rotating direction (image formation is carried out having a phase relationship which offsets image contraction/ elongation caused by the drum and image contraction/elongation caused by transfer against each other).例文帳に追加

各感光ドラムの回転方向の位相を、転写駆動軸の回転方向の位相に対して、所定の位相関係の状態で画像形成を行う（ドラム起因の画像伸縮と転写起因の画像伸縮が相殺される位相関係で画像形成を行う）。 - 特許庁

A phase changing part 24 changes and outputs the phase of pixel clock for every reflection face on the basis of the information of the writing-out position for every reflection face stored in the storage part 22.例文帳に追加

位相変更部２４は、記憶部２２に記憶された反射面ごとの書き出し位置情報に基づいて、反射面ごとに画素クロックの位相を変更して出力する。 - 特許庁

Preferably, the organic substance-containing liquid S of the liquid phase 3 in the fermentation tank 1 is stirred by circulating it so as to remove out it from a lower part and return it to the gas phase part 2.例文帳に追加

好ましくは、発酵槽１内の液相部３の有機物含有液Ｓを下部から抜き出し頂部の気相部２へ戻して循環させることにより攪拌する。 - 特許庁

To provide a phase-control switching device which carries out control to effectively suppress transient voltage and current caused upon powering a phase-advancing load circuit.例文帳に追加

進相性負荷回路の電源投入に伴う過渡的な電圧、電流を効果的に抑制するように制御する位相制御開閉装置を提供すること。 - 特許庁

To facilitate the investigation of a part where fault is generated by comparing and obtaining simultaneously the condition of respective two-phase signal levels of two-phase read-out HDTV-EMCCD (height definition television-electromagnetic compatibility compact disc).例文帳に追加

２相読出ＨＤＴＶ—ＥＭＣＣＤの各２相の信号レベルの状態を同時に比較して把握し、不具合が発生した箇所の調査を容易にする。 - 特許庁

In a multi-phase stator coil 114 assembled in a stator core, wire connection is carried out for each phase by using wire connection rings CR(UV), CR(VW), CR(WU) at each coil end of the stator coil 114.例文帳に追加

ステータコアに組み込まれた多相のステータコイル１１４は、ステータコイル１１４のコイルエンド部において、結線リングＣＲ（ＵＶ），ＣＲ（ＶＷ），ＣＲ（ＷＵ）により、各相ごとに結線される。 - 特許庁

Besides, the phase voltage detector also obtains the voltage of the remaining phase after detecting the voltages for the two phases out of the three of the distribution line.例文帳に追加

また、対地相電圧検出装置は配電線路の３相のうち２相の対地相電圧を検出して残りの１相の対地相電圧信号を得ることも含む。 - 特許庁

An image recoding method for recording image data in a hologram memory medium while carrying out optical encryption by using a random phase mask for adding random phase components to light is provided.例文帳に追加

光にランダムな位相成分を付加するランダム位相マスクを用いて光学的暗号化を行いながらホログラムメモリ媒体に画像データを記録する画像記録方法である。 - 特許庁

To provide a method for carrying out the concentration and composition control of a mixed gas by using changes of composition in a vapor-phase and solid-phase hydrate following a formation of a gas hydrate with time.例文帳に追加

ガスハイドレートの形成に伴う気相および固相ハイドレート中の組成の時間変化を利用して、混合ガスの濃縮や組成制御を行う方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical compensation film for a liquid crystal display element excellent in heat resistance and exhibiting a small phase difference in the film plane and a large phase difference out the film plane.例文帳に追加

耐熱性に優れ、フィルム面内位相差量が小さく、フィルム面外位相差量の大きい液晶表示素子用光学補償フィルムを提供するものである。 - 特許庁

This is a dimmer that performs dimming of the light source lamps L by comprising a phase control circuit having a bidirectional thyristor that carries out phase control of the service power supply AC.例文帳に追加

商用電源ＡＣの位相制御をおこなう双方向サイリスタ５をもった位相制御回路を備えて光源ランプＬの調光をおこなう調光装置である。 - 特許庁

When the block is read out of the disk, restored (actual) header information is compared with the synthesized header information and the phase difference (if a phase difference exists) is determined.例文帳に追加

ディスクからブロックが読み出されると、回復された（実際の）ヘッダ情報が合成されたヘッダ情報と比較されて（位相差が存在する場合には）位相差が決定される。 - 特許庁

Corresponding to this arithmetic output Miq2, a phase value θ in one- to-one correspondence with the arithmetic output Miq2 is read out of a table 24 for phase distortion compensation.例文帳に追加

その演算出力Ｍｉｑ^2によって、位相歪み補償用のテーブル２４から、その演算出力Ｍｉｑ^2と１対１に対応した位相値θを読み出す。 - 特許庁

A correction value controlling the rotating phase of the photoreceptor drum 3 corrected, based on the detected average density value is found, and the rotational phase control is carried out based on this correction value.例文帳に追加

検出した濃度平均値に基づいて補正する感光体ドラム３の回転位相を制御する補正値を求め、この補正値に基づいて回転位相制御を行う。 - 特許庁

A phase non-inversion control point selecting means 5 selects a control point without causing any phase inversion in the case of moving the control point out of the selected control points.例文帳に追加

位相非反転制御点選択手段５では、以上で選択された制御点の中から、制御点を移動した際に位相反転が起きない制御点を選択する。 - 特許庁

From a received signal, reference phase information and receiving data are taken out separately at a reference phase despreading section 106 and a data part despreading section 107, respectively.例文帳に追加

受信された信号の内、基準位相逆拡散部１０６から基準位相情報を、データ部逆拡散部１０７から受信データをそれぞれ分離して取り出す。 - 特許庁

To measure a leakage current of two distribution wires for taking-out and forming a single phase from three phases.例文帳に追加

三相から単相を取り出して構成される２本の配電線についての漏れ電流を測定可能とする。 - 特許庁

If the rotary shaft 80a is rotated within a range of phase shifting, blank shooting can be carried out in only one stapler.例文帳に追加

また、回転軸８０ａを位相のずれの範囲内で回転させれば、１個のステイプラのみを空打ちできる。 - 特許庁

To select a proper channel on the basis of a signal to noise ratio and to carry out proper phase compensation on the basis of the selected channel.例文帳に追加

信号対雑音比から適切なチャネルを選択し、そのチャネルに基いて適切な位相補償を行う。 - 特許庁

IMPROVED METHOD OF HYDROFORMYLATION USING COBALT AND/ OR RHODIUM BASED CATALYST CARRIED OUT IN TWO PHASE MEDIUM例文帳に追加

二相媒質で行なわれるコバルトおよび／またはロジウムをベースとする触媒を用いる改善ヒドロホルミル化方法 - 特許庁

The method for the production of acrylonitrile by the vapor-phase catalytic ammoxidation reaction of propane is carried out by keeping the molar ratio of organic acid/unreacted ammonia in the gas produced by the ammoxidation reaction to 1.0-3.0.例文帳に追加

アンモ酸化反応生成ガス中の有機酸／未反応アンモニアのモル比を１．０〜３．０にする。 - 特許庁

To provide a discharge tube lighting device which does not require a dedicated IC to carry out phase control of a burst light control and is of low cost.例文帳に追加

バースト調光の位相制御を行なう専用のＩＣを不要で安価な放電管点灯装置。 - 特許庁

To easily carry out the phase angle adjustment of an impression cylinder 5 to a rubber cylinder 6 in an offset printing machine.例文帳に追加

オフセット印刷機においてゴム胴６に対する圧胴５の位相角調節が容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a clock recovery circuit which does not easily cause out-of-synchronism even when excessive phase noise is detected.例文帳に追加

過剰な位相雑音が検出されたとしても、同期外れを起しにくいクロックリカバリ回路を提供する。 - 特許庁