「Phase Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

When ion mass exhausted from the ion trap 2 at the time of analysis is changed, a control part 7 predicts the voltage fluctuations and the phase fluctuations, by reading out the control information corresponding to the frequency change from the memory part 11, and adjusts voltages of variable voltage sources 45, 46 via a voltage adjusting part 52, by forming a control signal to compensate its effect.例文帳に追加

分析時においてイオントラップ２から排出するイオンの質量を変更する際に、制御部７は周波数変更に対応した制御情報を記憶部１１から読み出して電圧変動や位相変動を予測し、その影響を補償する制御信号を生成して電圧調整部５２を介して可変電圧源４５、４６の電圧を調整する。 - 特許庁

Since the compressed gas which does not require the addition of a stabilizer is used as the reaction solvent and the liquid-phase polymerization and flash spinning are carried out in a single consecutive process, the method is useful for producing the biodegradable polyester material employed as a biodegradable and biocompatible material useful in medical, chemical, agricultural and environmental fields, etc.例文帳に追加

安定化剤の添加を必要としない圧縮気体を反応溶媒として用い、液相重合反応とフラッシュ紡糸が単一連続工程でなされるため、医学、化学、農学、環境などの分野で有用な生分解性及び生体適合性材料として用いられる生分解性ポリエステル材料の製造に有用である。 - 特許庁

To provide a sample rack feed device having high general-purpose properties not restricted by the shape of a sample rack and capable of stably feeding the sample rack without causing an out-of-phase or damage even if the external force is applied to the sample rack from the other during the feed of the sample rack.例文帳に追加

本発明は、サンプルラックの形状に制限されることがない汎用性の高いサンプルラック搬送装置であって、かつ、サンプルラックの搬送中に、サンプルラックに他からの外力が加わったとしても、脱調や損傷が生じることなく安定して搬送することが可能なサンプルラック搬送装置およびそれを備える体外診断用分析装置を提供する。 - 特許庁

A system 10 for heating a site in a patient's body includes a transformer 14 having a primary winding 14.2 and a secondary winding 14.3, and having at least one tap 16 to provide a patient reference and at least two sources 22 of radio frequency (RF) energy, and the two sources 22 of RF energy are out of phase with each other.例文帳に追加

患者体内の部位を加熱するシステム１０は、１次巻線１４．２及び２次巻線１４．３を有する変圧器１４を含み、少なくとも１個のタップ１６が患者基準および少なくとも２台の無線周波数（ＲＦ）エネルギー源２２を提供するようにしており、２台の無線周波数（ＲＦ）エネルギー源２２の位相が互いに一致していない。 - 特許庁

To provide a gearing having an elastic means for elastically restoring a plurality of gears combined circumferentially relatively displaceable therebetween into a condition in which they are out of phase with respect to one another, with the gears prevented from being worn or damaged by interfering with or rubbing against springs, so that their durability can be enhanced.例文帳に追加

周方向相対変位可能に組み合わされた複数の歯車２，５を位相がずれた状態となるように弾性復帰させる弾性手段を備えた歯車装置１において、歯車２，５がスプリングとの干渉や擦れ合い等によって摩耗したり破損したりすることがなく、もってその耐久性を向上させることが可能な歯車装置１を提供する。 - 特許庁

To provide a modifying method and a thin film formation method of a diamond thin film in which strain, defect, color or the like which exists in an independence diamond thin film (foil or plate) which removes a gas phase diamond thin film or a substrate formed on the substrate is removed or decreased effectively, or which can carry out modification to an orientation polycrystal or single crystal object.例文帳に追加

基板に形成した気相ダイヤモンド薄膜あるいは基板を除去した自立ダイヤモンド薄膜（箔又は板）に存在する歪み、欠陥、色などを効果的に除去又は減少させ、あるいは配向性多結晶又は単結晶体へと改質できるダイヤモンド薄膜の改質方法及び薄膜形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum processing apparatus provided with a transmission line for transmitting high frequency power of large power which is stably phase controlled for an electrode installed in a vacuum chamber, especially to carry out a film manufacturing process for a large area substrate using plasma, and to provide a high frequency power supplying method in the vacuum processing apparatus.例文帳に追加

本発明の目的は、特にプラズマを用いて大面積基板に対して製膜処理を行うために真空室内部に設置される電極に対して安定的に位相制御された大電力の高周波電力を伝送する伝送線路を備えた真空処理装置、真空処理装置における高周波電力供給方法を提供することである。 - 特許庁

Positive active materials contained in the lithium ion secondary battery 100 are positive active materials comprising compounds expressed by the same compositional expression (for example, LiFePO_4), and for carrying out two phase coexistence type charge and discharge, and are the positive active materials (the first positive active material 153b and the second positive active material 153c) of two kinds or more different in lithium ion diffusion coefficients.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池１００に含まれる正極活物質は、同一の組成式（例えば、ＬｉＦｅＰＯ_4）で表される化合物からなり、２相共存型の充放電を行う正極活物質であって、リチウムイオン拡散係数が異なる２種以上の正極活物質（第１正極活物質１５３ｂ及び第２正極活物質１５３ｃ）である。 - 特許庁

To provide a melting device and a melting method capable of preventing unexpected lowering of a temperature of a molten liquid-phase material in a material temperature retaining pool to reduce the load to a heating means for retaining a material temperature, improving the quality of the material in the material temperature retaining pool, and simplifying molten bath taking-out work.例文帳に追加

材料温度保持プール内における溶解した液相材料の温度の不用意な低下を防止し、それによって、材料温度保持用加熱手段に対する負荷を軽減させることができ、材料温度保持プールにおける材料の品質を向上させ、又、溶湯の取出作業の容易化を図ることが可能な溶解装置と溶解方法を提供すること。 - 特許庁

In the electrophoretic display device having microcapsules containing a liquid phase dispersion medium and electrophoretic particles provided between first and second electrodes of which at least one is formed of a transparent material, a silicon nitride film is disposed on at least one out of the first and second electrodes, which is constructed so as to have thickness sufficient for retaining an insulating property and having less than 500 nm.例文帳に追加

少なくとも一方が透明な材料で形成された第一及び第二の電極間に、液相分散媒と電気泳動粒子とを包含したマイクロカプセルを設けた電気泳動表示装置において、前記第一及び第二の電極の少なくとも一方に窒化珪素膜が設けられており、その厚みは絶縁性を有し、且つ５００nm未満である。 - 特許庁

A procedure for fixing time constant of filters incorporated in a RF(radio frequency) ripple signal generating circuit 8 and a tracking error signal generating circuit 9 after detecting out of lock of a PLL(phase locked loop) 5 by a microcomputer 11, and a procedure for switching time constant of a waveform equalizing circuit 3 after track-on are made unnecessary.例文帳に追加

ＰＬＬ５のロック外れをマイコン１１が検出してからＲＦリップル信号生成回路８、トラッキングエラー信号生成回路９の内蔵フィルタの時定数を固定にするまでの手順と、トラックオンしてから波形等化回路３の時定数を再生線速度追従に切り替える手順を不要にすることで、シークの所要時間の短縮が可能となる。 - 特許庁

To avoid drum sliding at the time of starting, to suppress deterioration of a friction material, and to improve responsiveness against current break, by positively separating an electromagnetic clutch and a drum from each other when energization to the electromagnetic clutch is shut out, in a variable valve timing device for changing the rotational phase of a camshaft by the frictional braking of the electromagnetic clutch.例文帳に追加

電磁クラッチの摩擦制動によってカム軸の回転位相を変化させる可変バルブタイミング装置において、電磁クラッチへの通電を遮断しているときに、電磁クラッチとドラムとを積極的に切り離すことができるようにして、始動時のドラム引き摺りを回避し、摩擦材の劣化を抑制し、通電遮断に対する応答性を向上させる。 - 特許庁

The method for producing the fiber is characterized by alternate sucking of a gas at the gaseous phase part formed between the extruding face of the spinning cap and the coagulation bath from two directions sandwitching the extruding face when obtaining the fiber by extruding a spinning dope obtained by dissolving a fiber-forming polymer in a solvent from the spinning cap, and carrying out the dry and wet spinning thereof by using the coagulation bath.例文帳に追加

繊維形成性重合体が溶媒に溶解してなる紡糸原液を紡糸口金から吐出し、凝固浴に乾湿式紡糸して繊維を得るに際し、紡糸口金の吐出面と凝固浴との間に形成される気相部の気体を、吐出面を挟む２方向から交互に吸引することを特徴とする、繊維の製造方法。 - 特許庁

The DVD-RW disk 1 is rotated at a linear velocity in a range of 3.49 to 7.0 m/sec, and recording/reproducing or the like is carried out by irradiating, from the substrate SUB 1 side, the phase change layer 3 with a laser beam of a wavelength 600 to 700 nm converged by an objective lens whose numerical aperture is 0.55 to 0.70.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＲＷディスク１を３．４９ｍ／ｓｅｃ乃至７．０ｍ／ｓｅｃの範囲内の線速度で回転し、開口数０．５５乃至０．７０の範囲内の対物レンズにより収光された波長６００ｎｍ乃至７００ｎｍのレーザ光を基板ＳＵＢ１側から相変化記録層３に照射し記録再生等を行う。 - 特許庁

When two out of a first terminal 31t, a second terminal 32t and a third terminal 33t of an oscillator 3 are selected and AC voltages having a phase shift of 90° are applied from these two terminals, vibration is generated in a stator 2 and elliptic vibration is generated at the level difference 9 of a stator 2 touching the rotor 6.例文帳に追加

振動子３の第１の端子３１ｔ、第２の端子３２ｔ及び第３の端子３３ｔのうち２つの端子を選択し、これら２つの端子の双方から位相を９０度シフトさせた交流電圧をそれぞれ印加すると、ステータ２に振動が発生し、ロータ６と接触するステータ２の段差９に楕円振動が発生する。 - 特許庁

Then, the electric signal about the acoustic wave when the detection gas exists in the space is introduced into the feedback circuit 20, the synchronization (lock) is released in the feedback circuit 20, a phase change of the electric signal resulting from a propagation velocity (sonic velocity) of the acoustic wave is read out as an electric signal to detect the presence of the detection gas.例文帳に追加

次いで、前記空間中に前記検出ガスが存在する場合の、前記音波に関する電気信号を帰還回路２０内に導入し、帰還回路２０内の同期（ロック）を解除し、前記音波の伝播速度（音速度）変化に起因した、前記電気信号の位相変化を電気信号として取出し、前記検出ガスの存在を検出する。 - 特許庁

The method for manufacturing a high-quality tetrabromobisphenol A is carried out as follows: bisphenol A is made to react with bromine and hydrogen peroxide as an oxidant in a two phase system consisting of water and water-immiscible organic solvent at 20-7.5°C for 8-15 min under vigorous stirring in the presence of a heterogeneous catalyst; and the organic layer is separated from the reaction mixture according to a known method.例文帳に追加

水と水不混和性有機溶媒からなる二相系中で２０℃〜７．５℃の温度において８〜１５分間、激しく攪拌しながら不均質触媒の存在下でビスフェノールＡを臭素及び酸化体としての過酸化水素と反応させ、公知の方法により反応混合物から有機層を分離して、高品質のテトラブロモビスフェノールＡを得る製造方法。 - 特許庁

When producing the fatty acid ester by transesterification reaction of oils and fats with a monohydric alcohol, an alcohol in an amount which is excessive than a required theoretical chemical equivalent is used for the reaction in a state of overheated vaporized alcohol and the reaction product, etc., are collected as a mixed vapor phase flow with the overheated vaporized alcohol and the transesterification reaction is carried out in the presence of a zeolite.例文帳に追加

油脂類と一価アルコールを反応させてエステル交換反応により脂肪酸エステルを製造する際に、必要な理論化学当量より過剰のアルコールを過熱気化アルコールの状態で反応に使用し、反応生成物等を過熱気化アルコールとの混合気相流として採取し、エステル交換反応をゼオライトの存在下で行う。 - 特許庁

This method of manufacturing 2-(4-pyridyl) ethanethiol comprises reacting 4-vinylpyridine and thiourea and carrying out a decomposition reaction of isothiuronium salt obtained therefrom in an alkaline aqueous solution, obtaining an extract including generated 2-(4-poyridyl) ethanethiol by extracting the reaction liquid with an organic solvent, distilling away the organic solvent after adding water, and then separating the tank bottom to water phase and the 2-(4-pyridyl) ethanetiol.例文帳に追加

４−ビニルピリジンとチオ尿素とから得られるイソチウロニウム塩をアルカリ性水溶液中で分解反応させ、反応液を有機溶媒で抽出して生成した２−（４−ピリジル）エタンチオールを含む抽出液を取得し、これに水を加えたのち有機溶媒を留去し、釜残を水相と２−（４−ピリジル）エタンチオール相とに分液する。 - 特許庁

To provide a production method by which, when photosemiconductor particles each consisting of a base made of a metal compound photosemiconductor and a ceramic fixed on at least part of the surface thereof is produced by a liquid phase method, solid-liquid separation is easily carried out and the effect of the resulting photosemiconductor particles as a photosemiconductor is not affected.例文帳に追加

金属化合物光半導体である基体と、該基体の表面の少なくとも一部に固定化されたセラミックスからなる光半導体粒子を、液相法で製造するに際して、固液分離を簡便に実施でき、且つ、得られた前記光半導体粒子の光半導体としての作用に影響しない製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a machine part having a sound surface unnecessary for a later machining work therefor without developing surface defect such as burning at the compressing and pulling-out time and an abnormal hardened phase, by promoting good lubrication between an alloy blank and a metallic mold when quenching is applied while compressing the iron-based alloy blank in the metallic mold.例文帳に追加

金型内で鉄基合金素材を圧縮しながら焼入れする際に、合金素材と金型間の良好な潤滑を促し、圧縮及び抜出し時の焼付きや異常硬化相などの表面欠陥が生じることがなく、後の機械加工が不要な健全な表面を有する機械部品を製造する方法を提供する。 - 特許庁

In a multiple-output power converting circuit that drives a polyphase AC electric motor and another device different from the polyphase AC motor by one DC power source, a transformer is connected to the neutral point of the polyphase AC electric motor, an AC voltage is taken out of the transformer by zero-phase voltage frequency, and the AC voltage is loaded onto the different device.例文帳に追加

１つの直流電源で多相交流電動機と該多相交流電動機とは別の装置とを駆動させる多出力電力変換回路において、上記多相交流電動機の中性点にトランスを接続し、該トランスから零相電圧周波数による交流電圧を取り出し、その交流電圧を上記別の装置に負荷させる。 - 特許庁

Even when aberration remains in a beam received by a photodetector due to phase difference introduced by a compensating element for compensating spherical aberration, influence of a beam of at least a part of a region out of regions in which luminous intensity is high due to residual aberration on a signal detected by the photodetector can be reduced.例文帳に追加

球面収差の補正のための補正素子から発生させた位相差によって光検出器に受光される光に収差が残存する場合にも、前記光検出器から検出される信号に、残存収差による光度の高い領域のうち少なくとも一部領域の光が及ぼす影響を減らすことができ、フォーカスオフセットを低減させうる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing of an epoxy compound comprising oxidizing an electron deficient carbon-carbon double bond to convert it into an epoxide that uses a basic solid powder easy to recycle and use and having a light environmental load, is carried out in a solid phase permitting ready recovery and reuse of the solid powder, is highly safe and gives an excellent yield.例文帳に追加

電子欠乏型炭素−炭素２重結合を酸化してエポキシドに変換する反応からなり、再生使用が容易で環境への負荷が低い塩基性固体粉末を用い、固体粉末の回収や再使用が容易な固相で行われ、安全性も高くかつ収率の点でも優れるエポキシ化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The optical resonator and nonlinear optical crystal element 6 are so configured that noncolinear phase matching enabling laser light of different frequency generated as the laser light enters the nonlinear optical crystal element 6 twice through different optical paths to be propagated in a different direction as compared with the optical paths of the incident laser light is carried out in the nonlinear optical crystal element.例文帳に追加

前記光学共振器および非線形光学結晶素子６は、レーザ光が異なる光路で２度非線形光学結晶素子６に入り、生成された異なる周波数のレーザ光が入射レーザ光の光路と比較して異なる方向に伝播可能とするノンコリニア位相整合が非線形光学結晶素子内で生じるよう、構成されている。 - 特許庁

A long molding containing a vapor phase inhibitor, such as a tubular (small tube-shaped) molding constituted by dispersing and mixing nitrite of dicyclohexylamine into polyethylene, is inserted along prestressing steel into the sheath, into which the prestressing steel is inserted, and taken out after a lapse of some time; and after that, the grout is injected into the sheath.例文帳に追加

ＰＣ鋼材が挿通されているシース内に、同ＰＣ鋼材に沿って長尺の気化性防錆剤含有成形体（例えばポリエチレンにジシクロヘキシルアミンの亜硝酸塩を分散混入させてなるチューブ（細管）状のもの）を挿入し、暫時経過後、同長尺の気化性防錆剤含有成形体を取り出し、しかる後同シース内にグラウトを注入する。 - 特許庁

To provide a voltage or current control differential ring oscillation circuit where no precision degradation is caused by variation in parasitic effect of multiphase sub-clock wiring while oscillation at high frequency is possible, related to an application for obtaining multiphase sub-clock at identical phase out of an N-stage voltage or current control differential ring oscillation circuit.例文帳に追加

本発明は、等位相の多相の副クロックを、Ｎ段の電圧または電流制御差動リング発振回路から引き出す応用において、多相の副クロック配線の寄生効果のバラツキによる精度の劣化の無く且つ高周波数で発振可能な電圧または電流制御差動リング発振回路を実現することを目的とする。 - 特許庁

In this method for alkylating benzene with isopropanol or a mixture of isopropanol and propylene, the alkylation is carried out under a pressure to make the mixture existing in a reaction zone into a completely vapor phase, such as 1-20 bar at a temperature condition such as 150-230°C in the presence of a catalyst containing beta-zeolite and an inorganic ligand.例文帳に追加

イソプロパノール、またはイソプロパノールとプロピレンの混合物でベンゼンをアルキル化する方法であって、反応区域に存在する混合物が完全に気相になる圧力、例えば１〜２０バール及び温度条件下例えば、１５０〜２３０℃、およびベータゼオライトおよび無機配位子を含んでなる触媒の存在下で行なうことを特徴とする方法。 - 特許庁

This method for producing a preliminary polymerization catalyst for olefin polymerization comprises carrying out a preliminary polymerization in the presence of (A) a transition metal compound, (B) an aluminoxane in which ≥80% aluminoxane in the system is precipitated or precipitated in a solid state in the preliminary polymerization and optionally (C) an organoaluminum compound under conditions of ≤4 kg/cm2 partial pressure of olefin in a liquid phase.例文帳に追加

オレフィン重合用予備重合触媒の製造方法は、（Ａ）遷移金属化合物と、（Ｂ）予備重合時に系内のアルミノキサンの８０％以上が析出する又は析出して析出し固体状であるアルミノキサンと、必要に応じて（Ｃ）有機アルミニウム化合物との存在下、オレフィン分圧が４ｋｇ／ｃｍ^2 以下の条件下、液相で予備重合する。 - 特許庁

In this method for measuring the alkaline phosphatase activity, alkaline phosphatase reaction for converting a phosphorylation coenzyme into a dephosphorylation coenzyme as a substrate and reaction for subjecting the formed dephosphorylation coenzyme to signal amplification by an enzymatic cycling procedure of making the coenzyme cycle through an oxidized form and a reduced form are carried out in the same reaction phase at the same time.例文帳に追加

アルカリフォスファターゼ活性測定において、リン酸化補酵素を基質として脱リン酸化補酵素へ変換させるアルカリフォスファターゼ反応と、生じた脱リン酸化補酵素を酸化型と還元型とにサイクルさせる酵素的サイクリング法にてシグナル増幅する反応とを、同一反応相にて同時に行うことを特徴とするアルカリフォスファターゼ活性の測定方法。 - 特許庁

To obtain a target amide compound in a high yield by controlling the concentration of a by-product ketone compound in a reaction phase in carrying out rearrangement reaction through separating and circulating an N,N-bisubstituted amide compound from the resultant product after a Beckman rearrangement reaction of an oxime compound by using a catalyst containing an acid component and the N,N-bisubstituted amide compound.例文帳に追加

酸性分とＮ，Ｎ−二置換アミド化合物を含む触媒によるオキシム化合物のベックマン転位反応後の反応混合物からＮ，Ｎ−二置換アミド化合物を分離、循環して転位反応を行う際、反応相中の副生ケトン化合物の濃度を制御することにより、目的アミド化合物を高収率で得る。 - 特許庁

A synchronous tracking circuit makes a reverse diffusion code train of a receiving end track a diffusion code train of a sending end, synchronizing with it in phase and is equipped with a DDL(Delay Locked Loop) circuit 11 which makes synchronous tracking through a DDL control and an interference component estimating part 12 which estimates the components of the other paths interfering with a prescribed target path out of multi paths.例文帳に追加

受信側の逆拡散符号列の位相を送信側の拡散符号列の位相に同期して追跡させる同期追跡回路であり、同期追跡をDLL(Delay Locked Loop)制御により行なうDLL回路１１とマルチパスのうち所定の着目パスに対する他パスからの干渉成分を推定する干渉成分推定部１２を備えている。 - 特許庁

Subsequently, the electric signal related to a sonic wave when a detection gas exists in the detection pipe 17 is introduced into the feedback circuit 20 and the synchronous lock in the feedback circuit 20 is released and the phase change of the electric signal caused by a change in the propagation speed (sound speed) of the sonic wave is taken out as an electric signal to detect the existence of the detecting gas.例文帳に追加

次いで、検出管１７内に前記検出ガスが存在する場合の、前記音波に関する電気信号を帰還回路２０内に導入し、帰還回路２０内の同期（ロック）を解除し、前記音波の伝播速度（音速度）変化に起因した、前記電気信号の位相変化を電気信号として取出し、前記検出ガスの存在を検出する。 - 特許庁

In accordance with our timetable set out in St Andrews, we have conducted, with support from the IMF and World Bank, the initial phase of our cooperative and consultative mutual assessment process for the Framework by sharing our national and regional policy frameworks, programs and projections, assessing their collective consistency with our objectives, and producing a forward-looking assessment of global economic prospects.例文帳に追加

セント・アンドリュースで提示された予定表に従って、我々は、IMF及び世界銀行の支援を受けつつ、各国・地域の政策枠組、計画及び予測を共有し、我々の目標との集合的な整合性を評価し、世界経済の見通しの評価を作成することにより、枠組みの相互評価の協力的な協議プロセスの最初の段階を実行した。 - 経済産業省

To provide a respiration synchronizing control device for detecting the respiration phase of an organism easily and rapidly with accuracy and converting a detection signal into an equipment control signal to send it out.例文帳に追加

放射線治療機器、ＣＴスキャナー、ＭＲＩ診断機器、超音波診断機器など、各種の機器の中には、人体の呼吸の位相に同期させて機器を制御する必要があるものがあるが、そのような制御目的のために、生体の呼吸位相を簡単に精度良く迅速に検出し、この検出信号を機器の制御信号に変換して送出する呼吸同期制御装置を構成する。 - 特許庁

In an object-learning phase, an object recognition system 300 mounted in the robot device moves the movable part of an arm unit or the like on contact with an object to be learned, to cut out an object area image showing the object and to extract a feature quantity from the object area image for registration in an object model database.例文帳に追加

ロボット装置に搭載される物体認識システム３００において、物体学習フェーズでは、ロボット装置が学習対象となる物体を探索して接近し、腕部ユニット等の可動部を学習対象物体に接触させて動かすことで学習対象物体を示す物体領域画像を切り出し、その物体領域画像から特徴量を抽出して物体モデルデータベースに登録する。 - 特許庁

The method for recovering phosphorus from organic wastewater includes a process for treating organic wastewater by an activated sludge method to take out sludge, a process for adding an oxidizing agent to the sludge and a process for heat-treating the sludge to which the oxidizing agent is added at 60 to 90°C for 10 to 120 min to elute the phosphorus component in the sludge into a liquid phase.例文帳に追加

有機性廃水からリンを回収する方法であって、有機性廃水を活性汚泥法で処理して汚泥を取り出す工程と、この汚泥中に酸化剤を添加する工程と、酸化剤が添加された汚泥を６０〜９０℃で１０〜１２０分間加熱処理して汚泥中のリン成分を液相中に溶出させる工程とを含む有機性廃水からリンを回収する方法。 - 特許庁

The developing unit 13 in a process cartridge which is detachably provided to the body of an image forming apparatus has a toner storage 13f, an electrostatic transfer component 13a which moves the toner by the phase shift electric field generated on the electrostatic transfer surface to supply to the image carrier 11, and a roller 13b to take out the toner from the toner storage 13f to supply to the above electrostatic transfer surface.例文帳に追加

画像形成装置本体に着脱可能なプロセスカートリッジ内に設けられた現像装置１３は、トナー格納部１３ｆと、静電搬送面に発生させた移相電界によりトナーを移動させ像担持体１１に供給する静電搬送部材１３ａと、トナー格納部１３ｆからトナーを取り出して上記静電搬送面に供給する供給ローラ１３ｂを備えている。 - 特許庁

To obtain an optical head device, by which the stable information recording/reproducing operation is carried out in the optical head device compatible with three wavelengths of 785/660/410 nm conformed to CD/DVD/next-generation optical disk, by transmitting a linear polarization of a 660 nm wavelength band in this polarized state and mounting a phase unit on the device to rotate the polarizing direction by 90°.例文帳に追加

ＣＤ／ＤＶＤ／次世代光ディスク対応の７８５／６６０／４１０ｎｍの３波長互換の光ヘッド装置で、６６０ｎｍ波長帯の直線偏光はこの偏光状態で透過し、７８５ｎｍ波長帯の直線偏光は、偏光方向を９０°回転する位相子を装置に搭載し、安定した情報の記録・再生が行える光ヘッド装置を得る。 - 特許庁

After a gate electrode and an impurity diffusion layer are formed, a metal film is formed and 1st metal silicide is formed through a 1st heat treatment in an inert gas atmosphere and the 1st metal silicide is varied in phase into 2nd metal silicide through a 2nd heat treatment; and then a 3rd heat treatment is carried out in an inert gas atmosphere to suppress the cohesion of the silicide.例文帳に追加

ゲート電極と不純物拡散層を形成後金属膜を成膜し、不活性ガス雰囲気中で第１の熱処理によって第１の金属シリサイドを形成し、次に活性雰囲気で第２の熱処理を施し第１の金属シリサイドを相変化させて第２の金属シリサイドとし、次に不活性ガス雰囲気中で第３の熱処理を施すことによって、シリサイドの凝集を抑制する。 - 特許庁

In the four-phase clock signal preparation system 1, according to a preset program 4, a CPU 3 outputs a signal when the count value of clock signals of an oscillator 2 by a counter 5 becomes a preset comparative value and corresponding to the output from this counter 5, pattern data stored in a memory 6 are selectively read out and outputted to an external interface 8 by a direct memory access controller 7.例文帳に追加

４相クロック信号作成システム１においては、ＣＰＵ３が予め設定されたプログラム４にしたがって、カウンタ５による発振子２のクロック信号のカウント値が予め設定された比較値になると出力し、このカウンタ５からの出力により、ダイレクトメモリアクセスコントローラ７がメモリ６に格納されているパターンデータを選択して読み出して、外部インターフェース８に出力する。 - 特許庁

For response data to a calibration request command issued by a request for re-calibration, a plurality of sampling clocks with different phases are selected from a continuous phase range in which valid sampling of sampling clocks detected in the last calibration process is possible and the result of sampling of the selected sampling clocks is verified to carry out a simple calibration.例文帳に追加

再キャリブレーション要求で発行されたキャリブレーション要求コマンドに対するレスポンスデータについて、最後のキャリブレーション処理で検出されたサンプリングクロックの正当なサンプリングが可能な連続した位相設定範囲から、位相の異なる複数個のサンプリングクロックを選択し、その選択されたサンプリングクロックでサンプリングを行なった結果の正当性を確認することで簡易キャリブレーションを実行する。 - 特許庁

The purification method of Si, by forming a compound (solid phase) of an alkali metal and Si, and crystallizing Si out of a melt of the compound, at least includes a step of removing impurity through unidirectional solidification of the compound, and includes steps of Si crystallization and alkali metal reutilization by making use of vapor pressure difference of Na depending on the temperature of the alkali metal/Si melt.例文帳に追加

アルカリ金属とＳｉとの化合物（固相）の生成後にこの化合物の融液から晶出させることによるＳｉの精製方法であって、少なくとも、前記化合物の一方向凝固による不純物除去を含むことと、アルカリ金属Ｓｉ融液の温度によるＮａ蒸気圧差を利用したＳｉの晶出およびアルカリ金属の再利用の工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The air conditioner is characterized by using a refrigerant with a small refrigeration capability per unit volume compared with a refrigerant R410A as a refrigerant to be sealed in a refrigerant circuit, separating a gas refrigerant and a liquid refrigerant from a refrigerant which is gas-liquid two phase coming out of a first indoor heat exchanger by an indoor gas-liquid separator, and the liquid refrigerant only is made to flow into a second indoor heat exchanger.例文帳に追加

冷媒回路に封入する冷媒として、Ｒ４１０Ａ冷媒に比べて単位体積当たりの冷凍能力が小さな冷媒を用い、冷房運転時に、第１の室内熱交換器を出た気液二相の冷媒を室内側気液分離器で、ガス冷媒と液冷媒に分離し、液冷媒のみ第２の室内熱交換器に流すことを特徴とする。 - 特許庁

In a method for producing a liquid crystalline polyester by melt polymerization of raw material monomers including an aromatic hydroxycarboxylic acid, an aromatic dicarboxylic acid, and an aromatic hydroxyamine or aromatic diamine, and then by solid phase polymerization of the obtained polymer, the maximum temperature in the melt polymerization is set at 250-290°C, and the melt polymerization is carried out at 250-290°C for at least 1 hour.例文帳に追加

芳香族ヒドロキシカルボン酸類と、芳香族ジカルボン酸類と、芳香族ヒドロキシアミン類又は芳香族ジアミン類とを含む原料モノマーを溶融重合させ、得られた重合物を固相重合させることにより、液晶ポリエステルを製造する際、前記溶融重合における最高温度を２５０〜２９０℃とし、前記溶融重合を２５０〜２９０℃で１時間以上行う。 - 特許庁