「Phase Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for regenerating the hydrogenation catalyst which has been used in a gas-phase hydrogenation, stripping is carried out at 50-300°C with a substance or a substance mixture which, under the treatment conditions, has no oxidizing action and is present in the gaseous state.例文帳に追加

気相における水素化に使用した水素化触媒を再生させる方法であって、処理条件下において酸化作用を有さない気体状態で存在する物質又は物質混合物により５０℃〜３００℃にてストリッピングを行うことを特徴とする水素化触媒の再生方法が得られた。 - 特許庁

The vibration welding system includes: a pair of electromagnets coupled to a first workpiece support for effecting reciprocating movement of the first workpiece support; and an electrical drive system coupled to the electromagnets for successively energizing and de-energizing the electromagnets out of phase with each other to effect the reciprocating movement of the first workpiece support.例文帳に追加

第１加工物支持部に結合され、第１加工物支持部の往復移動を行うための１対の電磁石と、電磁石に結合され、第１加工物支持部の往復移動を行うために、電磁石を互いに位相ずれで連続的に付勢および消勢する電気駆動システムとを有する。 - 特許庁

Steam of the steam phase is automatically/quickly discharged from the steam discharge passages 14 to the outside of the porous body 10 by pressure difference between the atmospheric pressure and itself before dry out occurs, and at the same time, cooling liquid is forcibly supplied from the opposite side of the heat receiving surface 12.例文帳に追加

蒸気相の蒸気はドライアウトが生じる前に大気圧との圧力差によって蒸気排出路１４から自動的に多孔質体１０の外に迅速に排出され、これと同時に受熱面１２の反対側からは冷却液が強制的に供給される。 - 特許庁

The transmitting portion 2 transmits a regulation signal S3 to the receiving antenna to regulate a receiving resonance frequency, and the regulation signal detecting circuit portion detects at least one parameter out of a voltage, a current, and a phase difference between a voltage and current of a regulation signal received by the receiving antenna.例文帳に追加

送信部２は、受信アンテナに受信共振周波数を調整するための調整信号Ｓ３を送信し、調整信号検出回路部は、受信アンテナで受信した調整信号の電圧、電流、並びに、電圧及び電流間の位相差の少なくとも一つのパラメータを検出する。 - 特許庁

The solar cell substrate is manufactured by forming a silicon film by the liquid phase growth method on a silicon substrate, which contains 15 μg of iron in 1 g of its silicon, sliced out of an ingot formed by casting a metallic silicon material.例文帳に追加

金属級シリコン原料を鋳造して形成したインゴットから切出して得た基板中に含まれる鉄の量がシリコン１ｇに対して鉄１５μｇ以下であるシリコン基板の上に、液相成長法でシリコン膜が形成されていることを特徴とする太陽電池基板を用いる。 - 特許庁

To provide a technique in which the concentration of a reaction accelerator used for a reaction is controlled, and which can thereby raise the selectivity to ethylene oxide in a method in which under the presence of a silver catalyst, the contact vapor phase oxidation of ethylene by oxygen-containing gas is carried out to produce ethylene oxide.例文帳に追加

本発明は、エチレンを銀触媒の存在下、酸素含有ガスにより接触気相酸化してエチレンオキシドを製造する方法において、反応に用いる反応促進剤の濃度を制御することにより、エチレンオキシドへの選択性を向上させることができる技術に関するものである。 - 特許庁

To obtain a new compound having phenylene group which may be substituted with fluorine, a wide nematic phase temperature range and a low refractive index anisotropy and useful for producing a liquid crystal composition capable of carrying out the low-voltage driving or high-speed response.例文帳に追加

フッ素置換されてもよいフェニレン基含有デカヒドロナフタレン誘導体である新規液晶性化合物、これを用いてＮ相温度範囲が広く、屈折率異方性が小さく、低電圧駆動・高速応答可能な、ＳＴＮ又はＴＦＴ駆動用に好適な液晶組成物と液晶素子を提供する。 - 特許庁

In a communication unit performing noncontact data communication utilizing a carrier signal from a main unit, two kinds of clocks signal having the same frequency as the carrier and a phase shift of 180° are taken out and demodulation is performed by determining exclusive OR of these two signals.例文帳に追加

主装置からの搬送波信号を利用して非接触でデータ通信を行う通信装置において、搬送波と同じ周波数を持ち、位相が１８０゜ずれた２種類のクロック信号を取り出し、その２つの信号の排他的論理和を求めることにより復調を行う。 - 特許庁

To carry out the NOx reduction process for the rear catalyst device 9 of the LPG fuel engine 1, the LPG fuel in gaseous phase existing within the fuel tank 10 is introduced into the area of the exhaust pipe 2 closer to the combustion chamber 2 than to the rear catalyst device 9.例文帳に追加

ＬＰＧ燃料エンジン１では、後段触媒装置９に対するＮＯｘ還元処理を実行するために、燃料タンク１０内に存在している気相状態のＬＰＧ燃料が排気管７の後段触媒装置９よりも燃焼室２側の領域に導入される。 - 特許庁

The method for producing the acrylonitrile by using a fluidized bed reactor by carrying out a vapor-phase catalytic ammoxidation reaction includes regulating the feeding temperature of the raw material gas so as to be ≥0°C and ≤30°C, and so that the feeding pressure of the raw material gas may be lower than the vapor pressure at the feeding temperature.例文帳に追加

流動層反応器を用いて気相接触アンモ酸化反応を行うことによりアクリロニトリルを製造する方法であって、原料ガスのフィード温度を０℃以上３０℃以下とし、且つ、原料ガスのフィード圧力を前記フィード温度における蒸気圧未満とする、アクリロニトリルの製造方法。 - 特許庁

The stator 2 comprises: a terminal 9 formed by pulling the conductor out from each of the coils 5, disposing it along an outer periphery of the stator 2 to serve as a connecting wire 8, and bundling the connecting wires 8 at one end thereof; and a plurality of accommodation grooves 7 which accommodate the connecting wires 8 separately depending on each phase current.例文帳に追加

ステータ２は、各コイル５から引き出された導線をステータ２の外周に沿わせて渡り線８とし、渡り線８を一端部で束ねて形成された端子９と、渡り線８を位相電流毎に隔てて収容する複数の収容溝７とを備える。 - 特許庁

To provide an optical element which can be made thin entirely and is physically and chemically stable even in the case that a phase difference layer comes in contact with a liquid crystal layer for display, and is free from problems such as melting-out of a part of materials.例文帳に追加

全体として厚みを薄くすることが可能であり、位相差層が表示用の液晶層と接触する等の場合にも、物理的および化学的に安定であって、素材の一部が溶出する等の問題の生じない光学素子を提供することを課題とする。 - 特許庁

Then, in a state where each straight part 32 and the slot of the stator core are in phase, the insertion jig 14 is inserted from its one end side into the stator core, and the insertion jig 14 is pulled out of the other end side, and thereby each straight part 32 is arranged in respective slot.例文帳に追加

そして、該各直線部３２と前記ステータコアのスロットとの位相を合わせた状態で、該ステータコア内に前記挿入治具１４を一端側から挿入し、次いで、該挿入治具１４を他端側から引き抜くことにより、前記各直線部３２を該各スロット内に配置する。 - 特許庁

The liquid phase refrigerant separated by the gas liquid separator 14 on the intermediate pressure side is made to flow in to a nozzle 15a of an ejector 15, and a refrigerant made to flow out from a diffuser 15c of the ejector 15 is sucked to a second compression means 21a of the two-stage compression type compressor 10.例文帳に追加

さらに、中間圧側気液分離器１４にて分離された液相冷媒をエジェクタ１５のノズル部１５ａへ流入させ、エジェクタ１５のディフューザ部１５ｃから流出した冷媒を二段圧縮式の圧縮機１０の第２圧縮手段２１ａへ吸入させる。 - 特許庁

This method compares a characteristic value of a duration of at least one signal level out of prescribed signal levels of a digital signal with a target value, changes a comparator threshold value of a comparator, depending on a comparison result, and makes a duration of a signal phase related at least to the digital signal get near to the target value.例文帳に追加

ディジタル信号の所定の信号レベルの少なくとも１つの信号レベルの持続時間の特性値を目標値と比較し、コンパレータのコンパレータ閾値を比較の結果に依存して変更し、ディジタル信号の少なくとも関連する信号フェーズの持続時間を目標値に近付ける。 - 特許庁

By bonding a plurality of precursors which are substantially half-melted, oxygen release from green compacts in half melting is facilitated, and by carrying out half melting treatment at a low temperature in a short time, aggregation-coarsening of a second phase is suppressed, that is, higher critical current density is achieved.例文帳に追加

実質的に半溶融状態にした複数の前駆体を結合することにより、半溶融時の圧粉体からの酸素放出を容易にし、低温かつ短時間で半溶融処理を行うことにより、第２相の凝集・粗大化の抑制、即ち、高臨界電流密度化を達成する。 - 特許庁

When a difference Δt1-Δt2 between the time difference Δt1 found out from the phase difference φ by the method (X) and a time difference Δt2 directly measured by the method (Y) exceeds a fixed value, the Δt determination part 100 determines possibility of an error output and outputs an alarm signal.例文帳に追加

Δｔ判定部１００では、方式（Ｘ）により位相差φから求めた時間差Δｔ１、方式（Ｙ）により直接計測した時間差Δｔ２との差分Δｔ１−Δｔ２が一定値を超えた場合に、誤出力の可能性があると判定し、アラーム信号を出力する。 - 特許庁

To provide a canister without largely increasing weight and cost in the canister, without leaking out a phase changing substance from a heat storage material, even if alcohol-mixed fuel is used, by efficiently arranging the highly alcohol-resistant heat storage material in a proper place corresponding to the alcohol distribution in an adsorbing chamber.例文帳に追加

吸着室内のアルコール分布に応じた適所に耐アルコール性の高い蓄熱材を効率的に配すことによって、アルコール混合燃料を使用しても蓄熱材から相変化物質が漏れ出すことがなく、かつキャニスタ重量及びコストが大幅に増加することのないキャニスタを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a thermotropic liquid crystalline polyester having a uniform and stable quality, wherein solid phase polymerization of an unevenly pulverized matter obtained by pulverizing a thermotropic liquid crystalline polymer having a low polymerization degree through an ordinary pulverizer is carried out simply, economically, very advantageously, and efficiently.例文帳に追加

一般的粉砕機により粉砕した、不均一な低重合度サーモトロピック液晶ポリマー粉砕物の固相重合を、簡便で経済的に極めて有利に効率よく行い、かつ、均一で安定した品質のサーモトロピック液晶ポリエステルを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To rapidly and surely carry out the re-determination of the integer bias of carrier phase difference in a device for sensing the azimuth and the attitude angle of an object by receiving radio waves from plural position measuring satellites with plural antennas mounted on the object and thereby finding the relative positions of the antennas.例文帳に追加

物体に設けた複数のアンテナで複数の測位用衛星からの電波を受信して、アンテナの相対位置を求めることによって物体の方位および姿勢角を検出する装置において、キャリア位相差の整数バイアスの再決定を短時間に且つ確実に行う。 - 特許庁

The method also includes generating a second actuator signal having a second frequency approximately 180 degrees out of phase to the first frequency, the second actuator signal configured to cause a braking force on the actuator, and transmitting the second actuator signal to the actuator.例文帳に追加

該方法はまた、第１周波数とは約１８０度位相がずれた第２周波数を有する第２アクチュエータ信号であって、アクチュエータに対する制動力を生じるように構成された第２アクチュエータ信号を生成し、第２アクチュエータ信号をアクチュエータに伝送することをも含む。 - 特許庁

An aggregate with respective ligand candidate molecules conjugated with a double-stranded oligonucleotide is formed into a solid phase on a carrier to generate the ligand-receptor interaction, and the double-stranded oligonucleotide is taken out sequence-specifically from a reaction system to conduct detection about a receptor.例文帳に追加

リガンド候補分子のそれぞれを、二本鎖オリゴヌクレオチドにコンジュゲートしたものの集合体を担体に固相化し、レセプター-リガンドの相互作用を生じさせた後、二本鎖オリゴヌクレオチドを配列特有的に反応系より取り出し、これをレセプターに関しての検出にかける。 - 特許庁

To provide a printing device which particularly carries out printing to recording papers by breaking microcapsules with the use of ultrasonic vibration, and which can easily cope with a change of a phase difference in relation to a printing device which uses microcapsules breakable by ultrasonic waves.例文帳に追加

本発明は超音波により破壊可能なマイクロカプセルを用いた印刷装置に関し、特に本発明は超音波振動を使用してマイクロカプセルを破壊し、記録紙に印刷を行う印刷装置であり、位相差の変更に容易に対応できる印刷装置を提供するものである。 - 特許庁

This method for producing the silica aerogel comprises hydrolyzing an alkoxysilane, polymerizing the resultant substance to give a gelatinous compound, reacting the gelatinous compound with the fluoroalkylsilane compound in a liquid-phase dispersion medium to carry out fluorination treatment and removing the dispersion medium contained in the gelatinous compound by supercritical drying.例文帳に追加

その製造方法は、アルコキシシランを加水分解し、重合して得られたゲル状化合物を液相分散媒中で、フルオロアルキルシラン化合物と反応させてフッ素処理を施した後に、該ゲル状化合物が含む分散媒を超臨界乾燥によって除去する。 - 特許庁

We welcome the progress report on fossil fuel subsidies, and we reaffirm our commitment to rationalize and phase out inefficient fossil fuel subsides that encourage wasteful consumption over the medium term while providing targeted support for the poorest. 例文帳に追加

我々は，化石燃料補助金に関する進ちょく報告を歓迎し，最貧困層への的を絞った支援を提供しつつ，中期的に無駄な消費を助長する非効率な化石燃料補助金を合理化し段階的に廃止するという我々のコミットメントを再確認する。 - 財務省

We welcome the work of Finance and Energy Ministers in delivering implementation strategies and timeframes, based on national circumstances, for the rationalization and phase out over the medium term of inefficient fossil fuel subsidies that encourage wasteful consumption, taking into account vulnerable groups and their development needs. 例文帳に追加

我々は，脆弱なグループと彼らの開発ニーズを考慮に入れつつ，無駄な消費を助長する非効率な化石燃料補助金の中期的な合理化と段階的廃止のため，各国の状況に基づいて実施戦略及び予定表を策定した，財務及びエネルギー大臣の作業を歓迎する。 - 財務省

A sampling clock generation circuit 83 generates eight sampling clocks whose phases are different from each other, and a selection circuit 84 selects the sampling clock whose phase is the most separate from the sampling clock in which the synchronization pulse can not be sampled out of the eight sampling clocks as an optimum sampling clock.例文帳に追加

サンプリングクロック生成回路８３が互いに位相が異なる８個のサンプリングクロックを生成し、選択回路８４が、８個のサンプリングクロックのち、同期パルスをサンプリングすることができなかったサンプリングクロックから最も位相が離れたサンプリングクロックを最適なサンプリングクロックとして選択する。 - 特許庁

Next, a 2nd clock 119 is inputted, and the slew rate of the output buffer 114 is made to increase or decrease so that the phase of the second clock 119 is made in identical with a second differential buffer output signal 220 which starts when the transmission path sending out signals 113 are a 2nd reference voltage 152 or more.例文帳に追加

次に第２のクロック１１９を入力し、第２のクロック１１９と伝送路送出信号１１３が第２の参照電圧１５２以上のとき立ち上がる第２の差動バッファ出力信号２２０の位相を一致させるように出力バッファ１１４のスルーレートを増減させる。 - 特許庁

Upon detection of a transmission signal stop in a radio base station 20-2, a radio base station controller 10 sends out a pilot channel transmission power level change instruction signal and a phase difference value change instruction signal between a pilot channel and an access channel to neighboring radio base stations 20-1, 20-3.例文帳に追加

無線基地局制御装置１０は、ある無線基地局２０−２の送信信号停止を検出すると、隣接する無線基地局２０−１，２０−３に、パイロットチャネル送信電力レベル変更指示信号、及びパイロットチャネルとアクセスチャネルとの位相差値変更指示信号を送出する。 - 特許庁

A liquid phase growing device 1 has a reaction pipe 3, a gas supply part 2 for making a process gas containing an impurity flow out into a growth reaction chamber 9 and a buffle 4 formed with a hole 10 for regulating the flow rate of the process gas G in the growth reaction chamber 9.例文帳に追加

本発明の液相成長装置１は、反応管３と、不純物を含むプロセスガスＧを成長反応室９内に流出させるガス供給部２と、プロセスガスＧの成長反応室９内における流量を規制する通口１０が形成されているバッフル４とを有する。 - 特許庁

To provide a test method in which data is discriminated as defective data when phase difference between a reference clock and the data satisfies the prescribed conditions, in a semiconductor device in which a reference clock is outputted synchronizing with a read-out output of data, and this reference clock is used for delivery and reception of data.例文帳に追加

データの読み出し出力と同期して基準クロックを出力し、この基準クロックをデータの受渡しに供する半導体デバイスにおいて、基準クロックとデータとの間の位相差が所定の条件の満たすとき不良と判定する試験方法を提案する。 - 特許庁

A first clock 118 is inputted, and the time delay of a variable delay circuit 203 is made to increase or decrease so that the phase of the first clock 118 is made identical with a first differential buffer output signal 213 which starts when a transmission path sending out signal 113 is a first reference voltage 151 or more.例文帳に追加

第１のクロック１１８を入力し、第１のクロック１１８と伝送路送出信号１１３が第１の参照電圧１５１以上のとき立ち上がる第１の差動バッファ出力信号２１３の位相を一致させるように可変遅延回路２０３の遅延時間を増減させる。 - 特許庁

As a remedy for this, it is made a pulse generator, which adds a reference oscillation clock with a binary adder of the number of bits which ensures necessary resolution, and takes out a logical bit from information about a bit position within a phase register and computes an appropriate pulse generated position thereby generating the set number of pulses.例文帳に追加

この改善策として、基準発振クロックを必要な分解能が得られるビット数の２進加算器で加算し、位相レジスタ中のビット位置情報から論理ビットを取り出し、適正なパルス発生位置を計算することによって設定されたパルス数を発生するパルス発生装置とした。 - 特許庁

While reducing an amplification factor of a whole circuit, a phase margin is enlarged more by carrying out direct input of output voltage of a differential amplitude circuit 12 to which potential of nodes A and B of a band gap cell circuit 2 is given as a differential input signal to a level shift circuit 13.例文帳に追加

バンドギャップセル回路２の接続点Ａ，Ｂの電位が差動入力信号として与えられる差動増幅回路１２の出力電圧をレベルシフト回路１３に直接入力することで、回路全体の増幅率を低下させると共に位相余裕度をより大きくする。 - 特許庁

The method of cleaning a filter comprises injecting a high-concentration chlorine agent into a pipe of the filter vessel, carrying out agitation and discharge of sterilization by-products into a gas phase through aeration and causing the bath water of the filter to flow back in order to clean the filter.例文帳に追加

高濃度塩素剤を濾過槽若しくは濾過槽に付随する配管内に注入し、曝気による攪拌および消毒剤副生成物の気相中への放出を行い、濾過装置の浴槽水を逆流させて濾過装置を洗浄することを特徴とする濾過装置の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

In the case the coherent noise caused by the optical recording medium is dominative, the reproducing light is made to pass through a polarization element, and the polarization components in the reproducing light orthogonally crossed each other are brought to interference with the phase difference π, then the value s of the multi-valued data is read out from the intensity of the light transmitted through the polarization element.例文帳に追加

光記録媒体に起因するコヒーレントなノイズが支配的な場合は、再生光を偏光素子に透過させ、再生光中の互いに直交する偏光成分を位相差πで干渉させ、偏光素子を透過した光の強度から、多値データの値ｓを読み取る。 - 特許庁

The present invention also provides a method for preventing the micro-adhesion of solder balls, which comprises immersing solder balls obtained by solidification and spheroidization in a gas phase, in a solution containing a metal soap dispersed therein to a concentration of less than 5 ppm; taking out the solder balls from the solution; vaporizing the solvent on the surfaces of the solder balls; and then drying the surfaces.例文帳に追加

そして、気相中で凝固させ球状化したはんだボールを、金属石鹸濃度５ｐｐｍ未満で分散させた溶液中に浸漬し、前記溶液からはんだボールを取り出した後、はんだボール表面の溶媒を揮発させ、乾燥させるはんだボールの微接着防止方法である。 - 特許庁

To provide a sonar system capable of obtaining high precision and good focused synthetic aperture sonar image even when an image is blurred because of out focus, because of in sufficient level of target echo to the incoherent sound reverberation level or noise level, and to provide a phase error correction method.例文帳に追加

インコヒーレントな残響又は雑音レベルに対して目標エコーのレベルが不十分で、合成開口画像のフォーカスが合わずに画像がぼやける場合も、高精度且つフォーカスの合った合成開口ソーナー画像を得るソーナーシステムおよびその位相誤差補正方法を提供する。 - 特許庁

When cleaning the vapor phase epitaxial growth device is carried out using cleaning gas such as ClF_3 gas, the number of revolutions of a vacuum exhaust pump is decreased, thus reducing the self-heating value due to adiabatic compression of the vacuum exhaust pump.例文帳に追加

本発明の特徴は、ＣｌＦ_３ガスなどのクリーニングを用いて気相成長装置のクリーニングを実施する際に、排気用真空ポンプの回転数を低下させるように制御し、排気用真空ポンプの断熱圧縮の作用による自己発熱量を低減させることにある。 - 特許庁

To attain high heat exchange having no temperature difference between T_A and T_B, similarly to the phase change between water and ice shown in the background technology, in a temperature zone out of 0°C, for attaining a high heat exchange effect without causing the enlargement of a heat exchanger in heat exchange in a heat accumulation/heat radiation system.例文帳に追加

蓄熱・放熱システムにおける熱交換に際して、熱交換器の大型化を招くことなしに、高い熱交換効果を達成するために、０℃以外の温度帯において背景技術で示した氷と氷の相変化と同じようにＴ_AとＴ_Bの温度差のない高熱交換を実現する。 - 特許庁

The layer 1 control section 310 generates finger user allocation information denoting to whom of users a finger is allocated, outputs the information to a demodulation section 36, and the demodulation section 36 carries out demodulation processing in a way such that phase compensation data generated by using this information are applied to the same user and the same path.例文帳に追加

レイヤ１制御部３１０は、フィンガをどのユーザに割り当てたかを示すフィンガ・ユーザ割当情報を作成し、復調部３６に出力し、復調部３６は、この情報を用いて、生成された位相補償データが同一ユーザ同一パスに対してつながるようにして、復調処理を行う。 - 特許庁

An ink jet recording medium is coated with a coating fluid containing at least one kind out of organic fine particles selected from an alumina hydrate of pseudo-boehmite structure, γ-type aluminum oxide crystals and an amorphous silica synthesized by the gas phase process and a phosphonium compound represented by a formula I.例文帳に追加

擬ベーマイト構造のアルミナ水和物、γ型酸化アルミニウム結晶および気相法により合成された非晶性シリカから選択される無機微粒子と下記式１で表されるホスホニウム化合物を少なくとも１種含有する塗被液を塗工して形成されるインクジェット記録媒体。 - 特許庁

In the flywheel state where influence is not exerted upon other operations while the phase state is being held, control information is sent out to other mobile telephone terminals, with different timing of the same channel for the radio base station.例文帳に追加

そして、この位相状態を保持しつつも他の動作に影響を与えないフライホイール状態として、無線基地局と同一のチャネルにおいて異なるタイミングで、他の移動電話端末に対して制御情報を送出し、サブ復調部（ＤＥＭ１〜３）３により移動電話端末からのデータを捕捉する。 - 特許庁

To provide a stator for an AC generator for a vehicle which suppresses the drop of quality caused by short circuit defect, by constituting each phase of stator winding out of first and second windings made by lap winding, and dispersing the connection between the crossovers of the first and second windings into two magnetic pole pitches.例文帳に追加

この発明は、各相の固定子巻線を重ね巻で形成された第１および第２巻線で構成し、第１および第２の巻線の渡り結線接続部を２磁極ピッチに分散し、短絡不良による品質の低下を抑えた車両用交流発電機の固定子を得る。 - 特許庁

To provide a catalyst which exhibits stable catalytic activity in a gas phase reaction, and can yield a desired epoxy compound under a mild reaction condition, an efficient epoxy compound production method using the catalyst, and an advantageous production apparatus for carrying out the method.例文帳に追加

気相反応下で安定した触媒活性を示し、しかも緩和な反応条件で所望とするエポキシ化合物を得ることできる触媒と該触媒を用いた効率的なエポキシ化合物の製造方法およびこれを実施するための有利な製造装置を提供する。 - 特許庁