「Phase Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The intensity and/or the phase of the light going out of the surface 21 is modulated by changing the reflectance factor of the medium 16 through application of an electric field to the medium 16 using electrodes 15, 17.例文帳に追加

電極（１５、１７）により前記変調媒体（１６）に電界を印加して前記媒体（１６）の屈折率を変化させ、前記入出力面（２１）を出る前記光の強度および／あるいは位相が変調される。 - 特許庁

The bladders are inflatable and deflatable out of phase with each other in coordination with at least one of (a) issuance of a command for the frame section to change orientation and (b) an actual change in orientation of the frame section.例文帳に追加

空気袋は、ａ）フレーム部の方向を変更する命令の発行、およびｂ）フレーム部の実際の方向変更の少なくとも一つと連携して互いに逆位相で膨張可能及び収縮可能である。 - 特許庁

This focus detector detecting an image shift amount after synthesizing an image signal from a line sensor when the line sensor being out-of-phase and parallelly adjacent each other is determined as receiving an identical subject light.例文帳に追加

本発明では、互いに位相がずれて並列に隣接しているラインセンサが、同一の被写体光を受光していると判断される場合に、ラインセンサからの像信号を合成した後に像ずれ量を検出する。 - 特許庁

A switch control section 13 brings a power feed switch 17 into an electrical connection state by 1 clock out of 8 clocks of a clock control signal ϕ, that is, the 1/8 the period by a clock control signal ϕ1 in an operation phase.例文帳に追加

スイッチ制御部１３は、動作フェーズにおいて、クロック制御信号φ１をクロック制御信号φの８クロックのうち１クロック、つまり１／８の時間だけ電力供給スイッチ１７を電気的接続状態にする。 - 特許庁

The power converter is constituted by use of a switching circuit that conducts a chopper operation between two different kinds of AC voltages that are led out through the different taps the converter and carry the same phase and a different maximum voltage.例文帳に追加

変圧器の互いに異なるタップによって導出され位相が同一で最大電圧値が異なる２種類の交流電圧間においてチョッパ動作を行うスイッチング回路を用いて電力変換装置を構成する。 - 特許庁

To avoid braking operation when the phase is changed at start of the motor and suppress reduction in starting torque in a DC motor which is mounted with a Hall element at advance angle for detecting the position of its rotor and carries out sine wave driving.例文帳に追加

ロータの位置を検出するためのホール素子を進角実装し、正弦波駆動を行うＤＣモータにおいて、モータ起動時における相切り換え時のブレーキ動作を回避し、起動トルクの低減を抑制する。 - 特許庁

The tip of a primary shaping pin is inserted from an insertion point based on the specified phase out of the ends of the shaft hole 30 and rotated to set the separator 26 along the inner wall surface of the shaft hole 30.例文帳に追加

軸孔３０の一端のうち、所定の位相に基づく挿入ポイントから一次整形ピンの先端を挿入して回転させて、軸孔３０内のセパレータ２６を該軸孔３０の内壁面に沿って倣わせる。 - 特許庁

The thermal decomposition of the gel is carried out at a lower temperature than the solid-phase reactional temperature and a nitrate of each element can be added prior to the heating to thereby reduce the particle diameter of the fluroescent substance and improve the luminance by 5-10%.例文帳に追加

ゲルの熱分解を、固相反応温度よりも低温で行い、加熱前に各元素の硝酸塩を加えることにより蛍光体の粒径を小さくして、輝度を５〜１０％向上することができる。 - 特許庁

The sensor-less brushless motor 1 is PWM-controlled, rotor position signals are taken out by comparators OP1 to OP3 according to an increase/decrease in an induction voltage of the motor, and the motor is commutation-controlled at excitation phase timing based on the rotor position signals.例文帳に追加

センサレスブラシレスモータ１をＰＷＭ制御し、モータの誘起電圧の増減に対してコンパレータＯＰ１〜ＯＰ３によりロータ位置信号を取り出し、ロータ位置信号に基づく励磁位相タイミングで転流制御する。 - 特許庁

This optical disk playback device is provided with a memory for operating a first-in first-out operation, and controls the rotation of an optical disk medium so as to reduce a phase difference between a writing timing signal and a reading timing signal.例文帳に追加

光ディスク再生装置は、先入れ先出し動作がなされるメモリを備え、前記書き込みタイミング信号と前記読み出しタイミング信号との位相差が少なくなるように前記光記録媒体の回転を制御する。 - 特許庁

To enable easy calculation of rough value of the pressure loss in a sewage pressure feed pipe forming a gas-liquid two phase flow by air-injection or the like, at a site where piping work is actually carried out.例文帳に追加

空気注入を行うことなどによって気液二相流となっている下水圧送管の管内圧力損失の概算値を、実際に配管作業を行う現地で容易に計算できるようにする。 - 特許庁

Accordingly, it is not necessary that an assembling phase of the circular arc disk and the circular ring plate 18 is severely controlled and some of the plurality of concave portions 18a are positioned out of the radial oil groove of the frictional material.例文帳に追加

したがって、円環状ディスク及び円環状プレート１８の組み付け位相を高度に管理しなくとも、複数の凹部１８ａのいずれかは、摩擦材の放射状油溝を外れた位置に置かれることとなる。 - 特許庁

The Fourier transform hologram is configured as a phase type computer generated hologram, and is stuck to a window, or held between two transparent plates constituting a window, or formed in a slide type which can be arbitrarily pulled in or out to cover a window.例文帳に追加

フーリエ変換ホログラムは、位相型の計算機ホログラムとして構成され、窓に貼付され、２枚の透明板で構成した窓の間に挟持され、出入自在に窓を覆うことが可能なスライド式である。 - 特許庁

To provide a composition for forming polysiloxane-containing film, which suppresses white turbidity or phase separation, has high dielectric characteristics after curing, and keeps suppressing bleed-out of a component with adhesion resistance and low molecular weight for a long period of time.例文帳に追加

白濁や相分離が抑制され、硬化後に高誘電特性を有し、かつ、耐付着物性、低分子量成分のブリードアウト抑制が長期間維持されるポリシロキサン含有膜形成用の組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for producing a crystal, by which a group III element nitride crystal such as a GaN single crystal formed by liquid phase growth is taken out from a raw material liquid in a short period of time.例文帳に追加

液相成長にて形成したＧａＮ単結晶などのＩＩＩ族元素窒化物結晶を原料液の中から短時間で取り出すことができる結晶製造方法および装置を提供する。 - 特許庁

The liquid ejector carries out both control of making the liquid ejected from the nozzle by expanding and contracting the first actuator and the second actuator in the same phase, and control of finely oscillating the meniscus by expanding and contracting the actuators in opposite phases.例文帳に追加

そして、第１アクチュエータと第２アクチュエータとを同位相で伸縮させることでノズルから液体を吐出させる制御と、逆位相で伸縮させることでメニスカスを微振動させる制御とを行う。 - 特許庁

An inverter supply voltage calculating means 31 changes the DC input voltage of PWM inverters 20a and b, according to the maximum value and the minimum value out of the instantaneous value of phase voltage applied to motors 1a and 1b.例文帳に追加

インバータ供給電圧演算手段３１が、モータ１ａ，１ｂに印加される相電圧の瞬時値の中の最大値と最小値に応じてＰＷＭインバータ２０ａ，ｂの直流入力電圧を変化させる。 - 特許庁

When inspection commands are transmitted from an inspection device side to the apparatus, the apparatus outputs mutually out-of-phase output signals at predetermined cycles from each port according to a pre-stored inspection program.例文帳に追加

検査機側から検査用コマンドを電子制御装置に送信すると、電子制御装置が、予め記憶された検査用プログラムに従って、相互に位相がずれた一定周期の出力信号を各ポートから出力する。 - 特許庁

Annealing is subsequently carried out to effectuate phase separation between the two or more immiscible polymeric block components in the block copolymer layer, thereby forming periodic patterns that are defined by repeating structural units.例文帳に追加

その後、アニーリングを行って、前記ブロック・コポリマー層における前記二つ以上の混和しないポリマー・ブロック成分間で相分離を起こすことにより、繰り返し構造単位で画定される周期パターンを形成する。 - 特許庁

The thus generated phase developed image signal is supplied as an analog video signal to the operating panel out of the first and second liquid crystal panels through a gamma conversion section 25, a D/A conversion section 26, and an output section 27.例文帳に追加

このようにして得られた相展開信号は、γ変換部２５、Ｄ／Ａ変換部２６、出力部２７を経て、アナログビデオ信号として第１および第２の液晶パネルのうちの動作パネルに供給される。 - 特許庁

To provide a method for industrially producing a nitrile by ammoxidation using a vapor-phase catalytic fluidized bed reactor, in which under uniform temperature distribution of a fluidized bed reactor the reaction is carryed out.例文帳に追加

気相接触流動層反応器を用いアンモ酸化によりニトリル化合物を工業的に製造するに際して、流動層内の温度分布を均一にし、最良の形で反応を進行させる方法を提供する。 - 特許庁

Source and drain regions of the Fin structure field effect transistor are formed by solid phase diffusion positively using impurity injection after the formation of a contact hole 13 and the ooz-out of impurities from a polysilicon contact plug 14.例文帳に追加

Ｆｉｎ構造電界効果トランジスタのソース及びドレイン領域を、コンタクトホール１３形成後の不純物注入とポリシリコンコンタクトプラグ１４からの不純物染み出しを積極的に利用し、固相拡散により形成する。 - 特許庁

Processing of the data points can be carried out by plotting them during phase space expression or determining from the data points a damage factor which has a correlation in the severity of the damage of the glucose metabolism.例文帳に追加

データ点の処理はそれらを相空間表現中にプロットすることによって、あるいはグルコース代謝の障害の重さに相関性のある障害因子をデータ点から求めることによって行うことができる。 - 特許庁

Furthermore, the inverter unit 4 is electrically connected with a three-phase output terminal 27 which extends out from a rear bracket 19 via AC wiring 9, and it is electrically connected with a battery via DC wiring 8.例文帳に追加

さらに、インバータユニット４は交流配線９を介してリヤブラケット１９から延出する三相出力端子２７に電気的に接続されて、直流配線８を介してバッテリと電気的に接続されている。 - 特許庁

To provide a phase comparator, a PLL circuit, an FLL circuit, a bit synchronization circuit, and a receiver for reducing bit errors and carrying out bit judgement accurately even when a transmission signal has a low S/N ratio.例文帳に追加

伝送信号のＳ／Ｎ比が低い場合であっても正確にビット判定を行うことができて、ビット誤りを低減可能な位相比較器、ＰＬＬ回路、ＦＬＬ回路、ビット同期回路、受信装置を提供する。 - 特許庁

After carrying out phase control so that phases of horizontal synchronization signal BD for each color are matched before starting a printing job, image writing timing is controlled by independently counting the horizontal synchronization signals for each color.例文帳に追加

印刷ジョブを開始する前に各色の水平同期信号ＢＤの位相がほぼ一致するように位相制御を行った後に、各色の水平同期信号を独立して計数して画像書き込みタイミングを制御する。 - 特許庁

We will report back to our leaders on the progress made to rationalize and phase-out over the medium-term inefficient fossil fuel subsidies that encourage wasteful consumption, while providing targeted support forth poorest. 例文帳に追加

我々は、最貧困層への的を絞った支援を提供しつつ、無駄な消費を助長する非効率な化石燃料補助金を中期的に合理化し段階的に廃止に向けた進捗を我々の首脳に報告する。 - 財務省

We reaffirm our commitment to rationalise and phase-out over the medium term inefficient fossil fuel subsidies that encourage wasteful consumption, while providing targeted support for the poorest. 例文帳に追加

我々は，最貧困層への的を絞った支援を提供しつつ，無駄な消費を助長する非効率な化石燃料補助金を中期的に合理化し段階的に廃止するという我々のコミットメントを再確認する。 - 財務省

We reaffirm our commitment to rationalise and phase-out over the medium term inefficient fossil fuel subsidies that encourage wasteful consumption, while providing targeted support for the poorest. 例文帳に追加

我々は，最貧困層に的を絞った支援を提供しつつ，無駄な消費を助長する非効率な化石燃料補助金を中期的に合理化し段階的に廃止するという我々のコミットメントを再確認する。 - 財務省

To provide a rotary encoder, a phase difference measuring device and a sending-out device using these devices, capable of detecting relative deviation of rotation of two detecting object rotary bodies with a simple and inexpensive constitution.例文帳に追加

２つの被検知回転体の回転の相対的ずれを簡素でかつ低コストの構成により検出することができるロータリエンコーダ、位相差測定装置、並びにそれらを用いた送出装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a radiographic phase-contrast imaging apparatus using two gratings, which prevent radiation transmitted through the two gratings from being out of a detection plane of a radiographic image detector and not received within the detection plane.例文帳に追加

２つの格子を用いた放射線位相画像撮影装置において、２つの格子を透過した放射線が放射線画像検出器の検出面内に収まらずに外側にはみ出してしまうのを防止する。 - 特許庁

One part of the transmission signal is taken out in a directive coupler (DC) 110 to be processed using a variable attenuator (VATT)130 and a variable phase shifter (VPH) 150, and an off-set signal is generated thereby.例文帳に追加

送信信号の一部を方向性結合器（ＤＣ）１１０において取り出し、可変減衰器（ＶＡＴＴ）１３０及び可変位相器（ＶＰＨ）１５０を用いて処理することにより、相殺信号を生成する。 - 特許庁

A porous outlet member 33 not only homogenizing vapor-liquid phase mixture state of the reformed material in the heat exchanger but also preventing a liquid from jumping out into a raw material mixing tank 32 is arranged under a raw material mixing tank 32.例文帳に追加

原料混合タンク３２の下部に、熱交換器５２内の改質原料の気液混合状態を均一化すると共に原料混合タンク３２への液飛び出しを防止する多孔質出口部材３３を配置する。 - 特許庁

At the time of resuming the conduction of the stepping motor (40), a CPU (11) delivers a control signal to a pulse generator (13) in order to request the generation of an exciting pulse based on an exciting phase read out from the memory (12).例文帳に追加

ステッピングモータ（４０）への通電を再開する際に、ＣＰＵ（１１）はメモリ（１２）から読み出した励磁位相に基づいて励磁パルス信号の生成を要求すべく、パルス生成器（１３）に制御信号を出力する。 - 特許庁

And during nozzle advancement up to the hips washing position, washing water already mixed with air bubbles is continuously jetted out from the disposal water in a state of flowing phase of air bubble current.例文帳に追加

そして、お尻洗浄位置までのノズル進出の間において、気泡混入済みの洗浄水を、気泡流の流動様相を呈した状態のまま、捨て水噴出口４１ａから継続して噴出させる。 - 特許庁

A tip part of each the arm part 5 is formed with an engaging-in protrusion 6 projecting to an engaging part 4 side, while the engaging-in protrusions 6, 6 are disposed out-of-phase from the engaging parts 4, 4 in a circumferential direction of the tube part 2.例文帳に追加

腕部５の先端部には、係合部４側へ突設した係入突起６が設けられ、係入突起６は、係合部４に対して筒部２の円周方向に位相を違えて位置付けられている。 - 特許庁

To provide the technology of carrying out excellent sequential scanning conversion by preventing image quality deterioration even when regularity of a sequence is disturbed because of the occurrence of a deviation in 2-3 pull-down phase due to an edit point or the like in the midway of a telecine video signal.例文帳に追加

テレシネ映像信号の途中で、編集点などによる２−３プルダウン位相のずれが発生し、シーケンスの規則性が乱れた場合においても、画質劣化を防止して、良好な順次走査変換を行う。 - 特許庁

To select and use a speed electromotive force phase at all times out of speed electromotive force phases generated in every feeder line, in a controller for a triple feeder system of linear synchronous motor of a vehicle.例文帳に追加

３重き電方式のリニアシンクロナスモータ式車両の制御装置において、各き電系統ごとに生成される速度起電力位相のうち、常に安定した速度起電力位相を選択して用いることを目的とする。 - 特許庁

A frequency signal relating to the frequency conversion is selected out of f1 and f2 as the frequency control signal, which is generated based on phase difference between the selected frequency signal and a standard frequency signal.例文帳に追加

周波数制御信号は、ｆ１とｆ２の内、周波数変換処理に関与する方の周波数信号を選択し、その選択した周波数信号と基準周波数信号との位相差に基づき発生する。 - 特許庁

To prevent noises from entering from an output terminal OUT, a resistor is connected in series with load transistors, constituting a differential pair of an operational amplifier OP3, and a resistor is connected in series with a phase compensation circuit.例文帳に追加

出力端子ＯＵＴからのノイズの侵入を防ぐため、オペアンプＯＰ３の差動対を構成する負荷トランジスタに直列に抵抗が接続されており、位相補償回路に直列に抵抗が接続されている。 - 特許庁

Values of ψ_α2(x, y)-ψ_α1(x, y) and ψ_β2(x, y)-ψ_β1(x, y) are calculated in every pixel, and an already corrected phase differential image is generated by selecting the value with the smallest absolute value out of the both.例文帳に追加

そして、画素ごとに、ψ_α２（ｘ，ｙ）−ψ_α１（ｘ，ｙ）とψ_β２（ｘ，ｙ）−ψ_β１（ｘ，ｙ）とを算出し、両者から絶対値の小さい方を選択することにより、補正済位相微分像を生成する。 - 特許庁

The enable sources and the gate are laid out on a chip so that an enable signal reaches the logic gate at a slow point of time in an evaluation phase of each clock cycle and a clock (62) to drive the chip has a frequency.例文帳に追加

イネーブル信号が、各クロックサイクルの評価フェーズ中の遅い時点で前記論理ゲートに到達するように、イネーブルソースとゲートはチッフ゜上に配置され、チップを駆動するクロック(62)はある周波数を有する。 - 特許庁

The refrigerant of gas phase of high dryness in the refrigerant guided to the refrigerant outlet 51a from the refrigerant inlet 51b through the evaporator passage is allowed to flow out from the intermediate outlet 73 to prevent the rise of dryness of the refrigerant.例文帳に追加

冷媒入口５１ｂから蒸発器経路を通って冷媒出口５１ａに導かれる冷媒のうち、乾き度が高い気相冷媒を、中間出口７３から流出させて、冷媒乾き度の上昇を抑制する。 - 特許庁

The method for producing the ditertiary alkyl fumarate is characterized as carrying out a condensation reaction of a fumaric acid dihalide and a metal tertiary alkoxide in the presence of a phase transfer catalyst and an aliphatic saturated hydrocarbon solvent.例文帳に追加

フマル酸ジハライドと金属第三級アルコキシドを相間移動触媒および脂肪族飽和炭化水素系溶媒の存在下に縮合反応させることを特徴とするフマル酸ジ第三級アルキルエステルの製造方法。 - 特許庁

In this invention, 4-trifluoromethoxybenzyl halide is produced by carrying out the reaction between trifluoromethoxybenzene and an aldehyde, e.g. paraformaldehyde in the presence of a halogenation agent, an acid catalyst and a phase transfer catalyst.例文帳に追加

本発明における４−トリフルオロメトキシベンジルハライドの製造は、トリフルオロメトキシベンゼンとパラホルムアルデヒドなどのアルデヒド類とを、ハロゲン化剤、酸触媒および相間移動触媒存在下に反応させることによって行うことができる。 - 特許庁