「Phase Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

In the shearing step, the aqueous medium is added to coarsely pulverized particles of the crystalline polyester resin agitated and conveyed under heating and pressurizing conditions, so as to carry out phase inversion emulsification while adding shearing force.例文帳に追加

せん断工程では、加熱加圧下で撹拌されて搬送される結晶性ポリエステル樹脂の粗粉砕粒子に水性媒体を加えて、せん断力を付与しながら転相乳化を行う。 - 特許庁

To more adequately perform synchronization establishment determination even when transmitted waves of multiple systems become approximately out of phase while diversity transmission is performed in a W-CDMA wireless system.例文帳に追加

Ｗ−ＣＤＭＡ無線システムにおいてダイバーシティ送信が行われている際に、複数系統の送信波がほぼ逆位相となるときにも、より適確に同期確立判定を行うこと。 - 特許庁

To provide a method for producing such an olefinic polymer in which vapor phase polymerization of an olefin using a fluidized bed reactor can be carried out in excellent heat-removing efficiency and good productivity.例文帳に追加

流動層反応器を用いるオレフィンの気相重合を優れた除熱効率で生産性よくなうことができるようなオレフィン系重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In positioning photographing carried out prior to photographing, multi-slice photographing is performed while following body motion using a navigator, and a plurality of cross-sectional images are obtained at every time phase of body motion.例文帳に追加

本撮影に先立って実行される位置決め撮影で、ナビゲータを用いて体動を追跡するとともにマルチスライス撮影を行い、体動の各時相毎に複数断面画像を得る。 - 特許庁

The susceptor 1 (30, 40) supports the semiconductor substrate W when the vapor phase growth is carried out by heating the semiconductor substrate W through both of the main front side and main back side.例文帳に追加

半導体基板Ｗを主表面側からと主裏面側からとの双方から加熱して行う気相成長の際に該半導体基板Ｗを支持するサセプタ１（３０，４０）である。 - 特許庁

This method comprises reacting trichloroacetonitrile with the alkali metal salt or the alkaline earth metal salt of alcohol, adding water and an oxidizing agent thereto, carrying out extraction of a liquid phase and treating the extract by distillation.例文帳に追加

トリクロロアセトニトリルを、アルコールのアルカリ金属塩またはアルカリ土類金属塩と反応させ、水および酸化剤を添加し、液相を抽出し、抽出物を蒸留により処理する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser array device that can carry out phase locking between array structures in a semiconductor laser array device where the plurality of array structures are combined.例文帳に追加

前記アレイ構造が複数個組み合せてなる半導体レーザアレイ装置において、各アレイ構造間でいわゆるフェーズロックさせることが可能な半導体レーザアレイ装置を提供すること。 - 特許庁

To selectively and efficiently receive an optical pulse of prescribed peak power or above and to send out it to a next stage without scrapping a residual signal beam and without changing its phase and intensity information.例文帳に追加

所定のピークパワー以上の光パルスを選択的にかつ効率よく受信し、さらに残りの信号光を廃棄せず、その位相や強度情報を変更せずに次段に送出する。 - 特許庁

The definition of Class 2 (gas) set out in UNRTDG 2.2.1.2 and that of gas in GHS are consistent with "substances that are completely in the gaseous phase at 50°C and above 300 kPa (absolute pressure) or at 20°C and 101.3 kPa (normal-pressure).例文帳に追加

UNRTDG2.2.1.2に述べられたクラス２（ガス）の定義及びGHSにおけるガスの定義は「50℃で蒸気圧300kPa（絶対圧）以上、又は20℃常圧（101.3kPa）の条件で完全に気体であるもの」として一致している。 - 経済産業省

Thereby, the single-tube density meter which is conventionally required is eliminated, and the rising of piping of a flowing-out passage part of the two-phase fluid SG is eliminated, which realizes a simple system configuration.例文帳に追加

これにより、従来必要とされていた単管密度計を省略し、２相流体ＳＧの流出路部分の配管の立ち上げをなくし、簡単かつシンプルなシステム構成となる。 - 特許庁

Then, the mobile phase for one-dimensional analysis remaining in the flow paths through which the condensates 6a and 6b have passed is pushed out by the condensates 6a and 6b to be discharged through the switching valve 52.例文帳に追加

このとき、濃縮液６ａ，６ｂが通った流路に残っていた１次元分析用移動相は濃縮液６ａ，６ｂにより押し出され、切替えバルブ５２を通って排出される。 - 特許庁

There is further provided with a bypass passage 50 in which the liquid phase chlorofluorocarbon refrigerant pushed out from the one tank (T1) is directly recovered in the other tank (T2) for a predetermined time from the operation starting of the apparatus.例文帳に追加

装置の運転開始から所定時間の間、一方のタンク(T1)から押し出された液相のフロン冷媒を他方のタンク(T2)に直接回収するバイパス通路(50)を備えている。 - 特許庁

A complex division part 9 carries out complex division to the extracted data signal by the transmission path inferred value, to calculate a data signal Y' (l, kd), whose amplitude and phase are corrected.例文帳に追加

複素除算部９は、抽出されたデータ信号を、データ信号の伝送路推定値で複素除算を行い、振幅と位相が補正されたデータ信号Ｙ’（ｌ、ｋｄ）を算出する。 - 特許庁

The method of refreshing the toner in two-component developing apparatus includes: detecting a change in toner density in the developing apparatus by using a toner density sensor when a predetermined toner consumption pattern is developed; and carrying out a toner-consuming operation so that the phase of the waveform output from the toner density sensor and generated when the second toner consumption pattern is developed, is out-of-phase with the detected first waveform output from the toner density sensor.例文帳に追加

２成分現像装置におけるトナーリフレッシュ方法において、所定のトナー消費パターンを現像したときの現像装置内のトナー濃度の変化をトナー濃度センサにより検知し、該検知した１回目のトナー濃度センサの出力波形に対して、２回目のトナー消費パターンを現像するときのトナー濃度センサの出力波形の位相がズレるようにトナー消費動作を行う。 - 特許庁

A phase compensation section 25 extracts two or more frequency channels where frequency components one times as high as the tonic of an original speech are present out of frequency channels where frequency components are obtained through FFT carried out by an FFT section 24, calculates a scaling value for converting their tonic into a target tonic, and performs phase compensation corresponding to the scaling value.例文帳に追加

位相補償部２５は、ＦＦＴ部２４が実行するＦＦＴにより周波数成分が得られた周波数チャンネルのなかから、元の音声の基音の１倍以上である倍音の周波数成分が存在する周波数チャンネルを２つ以上、抽出し、その基音を目標とする基音に変換するためのスケーリング値を算出し、そのスケーリング値に応じた位相補償を行う。 - 特許庁

Thirdly, one can see that the earlier the developmental phase an SME that carries out research and development is in, the more likely it is to source funds from venture capital investors, and that 17.1% of early growth phase SMEs that carry out research and development source their funding from angel investors,72) though this percentage is low compared to that of the other fund procurement methods.例文帳に追加

第三に、研究開発に取り組む中小企業で、ベンチャーキャピタルから資金調達しているところが、成長ステージが若いほど多くなっており、また、エンジェル投資家72からの資金調達をしている中小企業は、成長初期で研究開発に取り組む中小企業では17.1％存在するが、その他の資金調達手法と比べると少ないことが見て取れる。 - 経済産業省

The method has a solution treatment step dissolving the γ' phase of the gas turbine blade into the γ phase in a solid phase, a step of removing the crack forming a U groove with a U-shape crosssection by cutting the gas turbine blade, a deposit welding step carrying deposit welding by laser welding in the U groove, a step of machining to the same size before depositing after depositing, and a step of carrying out solution heat treatment.例文帳に追加

ガスタービン翼のγ’相をγ相に固溶させる溶体化処理工程と、ガスタービン翼を切削し、断面形状がＵ字状のＵ溝を形成してき裂を除去する工程と、Ｕ溝内にレーザ溶接にて肉盛溶接を行う肉盛溶接工程と、肉盛後に肉盛前と同一寸法に加工する工程と、溶体化熱処理を行う工程を有する。 - 特許庁

In case of a synchronization shift from the phase for the maximum SN, an interpolation circuit 103 regulates an interpolation calculation coefficient of a base-band analog signal that an output digital signal of an A/D converting circuit indicates based on a phase shift amount from a phase shift detecting circuit 105 when carrying out an interpolation calculation processing over the output digital signal, and supplies the interpolated signal to a secondary sampling circuit 104.例文帳に追加

最大ＳＮ比を与える位相との同期ずれが生じた場合、インターポレーション回路１０３が、位相ずれ検出回路１０５からの位相ずれ量に基づきＡ／Ｄ変換回路１０１の出力デジタル信号に対して当該出力デジタル信号が示すベースバンドアナログ信号のインターポレーション係数を調整して補間処理を施し、２次サンプリング回路１０４に与える。 - 特許庁

To provide a clock data recovery circuit wherein a gain of a voltage-controlled oscillator at phase comparison can be designed small by always carrying out the phase comparison and frequency comparison in parallel, a fast response of a PLL for phase synchronization can be designed, and voltage adjustment at a frequency comparator side can cope with even a case of occurrence of external temperature variations and power supply voltage fluctuations.例文帳に追加

周波数比較と位相比較を常時並行して行い、位相比較時の電圧制御発振器のゲインを小さく設計できると共に、位相同期のためのＰＬＬの応答性も速く設計することができ、外部の温度変動や電源電圧変動が起こった場合でも周波数比較側の電圧調整で対応できるクロックデータリカバリ回路を得る。 - 特許庁

The Rankine cycle device 10 using capillary force is provided with an expansion device 12 for expanding supplied working fluid of a gas phase and taking out task; a condenser 14 for condensing the working fluid of the gas phase discharged from the expansion device 12; and an evaporator 16 for applying driving force for circulating a system to working fluid of a liquid phase while evaporating the working fluid.例文帳に追加

毛管力利用ランキンサイクル装置１０は、供給された気相の作動流体を膨張し仕事を取り出す膨張機１２と、膨張機１２から排出された気相の作動流体を凝縮させる凝縮器１４と、液相の作動流体を蒸発させつつ該作動流体に系を循環する駆動力を付与する蒸発器１６とを備えている。 - 特許庁

In the manufacturing method of the metallic composite material making use of the liquid phase sintering with a metallic material 13 as the matrix and ceramic fibers 10 or metallic fibers as short fibers for reinforcement, a coating layer of copper or cobalt 11 is formed on the short fibers for reinforcement, and the liquid phase sintering in which the coating layer and the matrix generate a eutectic alloy phase 21 is carried out.例文帳に追加

金属材料１３をマトリックス材とし、セラミック繊維１０又は金属繊維を強化用短繊維とする液相焼結を利用した金属系複合材料を製造する方法であって、強化用短繊維に銅又はコバルト１１のコーティング層を形成し、該コーティング層と前記マトリックス材が共晶合金相２１を生成可能な液相焼結を行う。 - 特許庁

The images of the surfaces A and B are each read out during the main imaging after the phase difference AF, to perform image processing for generating the wide dynamic range image and the high-resolution image based on the read-out images of the surfaces A and B (steps S20 to S24).例文帳に追加

また、位相差ＡＦ後の本撮影時にＡ面及びＢ面の画像をそれぞれ読み出し、読み出したＡ面の画像及びＢ面の画像に基づいて広ダイナミックレンジの画像や高解像度の画像を生成する画像処理を行う（ステップＳ２０〜Ｓ２４）。 - 特許庁

A discrimination circuit 24 does not output an L level output signal OUT to stop a phase comparator since the level of the frequency setting signal DIV matches the level of the output signal SGC of the delay circuit 22 in the case of releasing the power save signal PS.例文帳に追加

判定回路２４は、パワーセーブ信号PSが解除された時には周波数設定信号DIVのレベルと遅延回路２２の出力信号SGCのレベルが一致していることから、位相比較器を停止させるためのＬレベルの出力信号OUTに出力することはない。 - 特許庁

After the data as a target of detecting the correlation is changed into a separated formation for each phase (positional conversion of data is carried out or data is once stored and read out and the address is controlled), the data (Din) is entered in the flip-flops (101a to 102b).例文帳に追加

そして、相関検出の対象となるデータを、各位相毎に区分した形態とした後（データの配置変換を行ったり、あるいは、一旦、蓄積して読み出しアドレスを制御することで行う）、そのデータ（Ｄｉｎ）を、フリップフロップ（１０１ａ〜１０２ｂ）に入力する。 - 特許庁

By forming the furnace tube 5 of quartz and etching the surface layer portion of the furnace tube with a hydrogen fluoride (HF) solution or carrying out gas phase etching with a highly reactive gas to quartz, the average weight concentration is set to be 2 ppm or less, then dehydration and sintering are carried out.例文帳に追加

また、炉心管５を石英で形成し、炉心管表層部をフッ化水素（ＨＦ）溶液によりエッチング、または、石英と反応性の高いガスにより気相エッチングすることにより、平均重量濃度を２ｐｐｍ以下にして脱水、焼結を行なう。 - 特許庁

When a two-staged liquid phase oxidation is carried out with molecular oxygen in the presence of bromine or a catalyst consisting of bromine and a heavy metal at 180-280°C in an aqueous solvent, the first stage is carried out in a continuous process and the second stage is carried out in a continuous or batch process, and the bromine is dividedly added to the first stage and the second stage.例文帳に追加

水溶媒中で１８０〜２８０℃の温度において、臭素または臭素と重金属からなる触媒の存在下、分子状酸素によって２段階で液相酸化する際に、第１段階を連続式で行ない、第２段階を連続式または回分式で行ない、臭素を第１段階と第２段階に分割して添加する。 - 特許庁

A second winding with the number of turns √(3)n/2 is connected between a center tap led out from a position of the half number of turns of the first winding and other one line of the three-phase power supply lines.例文帳に追加

この第１の巻線のうちの半分の巻数の位置から引き出された中間タップと三相電源線路のうちの他の一線路との間に、巻数が√(３)ｎ／２の第２の巻線を接続する。 - 特許庁

To reduce the frequency of synchronization timing changeover control by preventing the accumulation of the errors of phase information set at the time of reception swithcing to keep synchronization so as to reduce the probability of pull out of synchronization.例文帳に追加

同期保持のための受信切り替え動作時に設定する位相情報の誤差蓄積を防ぎ、同期はずれを起こす確率を低減し、同期タイミング切り替え制御の頻度を軽減する。 - 特許庁

When the transistor TR1 is in the saturation area, the initial-stage amplification part is placed in a through state and the amplification output OUT at the output terminal To is opposite in phase from the input signal IN.例文帳に追加

初段のトランジスタＴＲ１が飽和領域にある場合には、初段増幅部がスルーとなり、出力端Ｔｏにおける増幅出力ＯＵＴは入力信号ＩＮと逆相となる。 - 特許庁

Adjustment after assembling to the body is not necessary since the photoreceptor driving unit 10 has adjustment such as positional accuracy, angle accuracy or phase matching in the row of photoreceptor drives carried out in the unit state.例文帳に追加

感光体駆動ユニット１０はユニットの状態で感光体駆動列における位置精度や角度精度あるいは位相合せなどの調整がなされているので、本体組み付け後の調整が不要となる。 - 特許庁

An input image is respectively thinned out to 1/2 horizontally and vertically, is divided into four images with a phase shifted by one pixel, and is output as first to fourth divided images from an image dividing means.例文帳に追加

入力画像を水平方向と垂直方向に各々１／２に間引き、かつ位相が１画素ずれた４つの画像に分割し、第１から第４の分割画像として画像分割手段から出力する。 - 特許庁

A driven rotor 20 changes a rotation phase of the cam shaft 2 to a crankshaft through the in-flow and out-flow of working fluid with respect to operation chambers 30a-30j demarcated in a rotation circumferential direction inside the hollow housing 15.例文帳に追加

従動回転体２０は、ハウジング１５内において回転周方向に区画した作動室３０ａ〜３０ｊに対する作動油の入出により、クランク軸に対するカム軸２の回転位相を変化させる。 - 特許庁

Especially, the recording of the medium identification medium is carried out simultaneously with the initialization of a phase transition optical recording medium, a manufacturing process is simplified, and the manufacturing cost is reduced.例文帳に追加

特に、相変化型光記録媒体の初期化を行うのと同時に媒体識別情報を記録することが可能となり、製造工程の簡略化が図れるとともに、製造コストを抑えることができる。 - 特許庁

An IQ control unit 52 generates a larger one as a second signal 314 out of a modulus in-phase signal 310 and a modulus orthogonal signal 312 and generates a smaller one as a first signal 316.例文帳に追加

ＩＱ制御部５２は、絶対値同相信号３１０と絶対値直交信号３１２のうち大きいほうを第２信号３１４とし、小さいほうを第１信号３１６として出力する。 - 特許庁

To provide a phase-change type recording medium wherein no noise such as jitters is generated even for the low output light of a short wavelength, O/W characteristics are good, archival characteristics are good, and high-density recording is carried out.例文帳に追加

短波長の低出力光に対しても、ジッタなどのノイズが発生せず、Ｏ／Ｗ特性が優れ、アーカイバル特性も良好な高密度で記録可能な相変化型記録媒体を提供する。 - 特許庁

A dielectric covered conductor 14 led out of the top end of the feeding pipe 13 is made into multi-stage coaxial pipe type structure by providing a plurality of stages of radiation pipes 18 and phase pipes 19 thereon.例文帳に追加

給電管１３の先端部より外部に導出される誘電体被覆付導体１４には、放射管１８及び位相管１９を複数段設けて多段同軸管タイプ構造とする。 - 特許庁

A second compression means 21a discharge refrigerant and a refrigerant made to flow out from a gas phase refrigerant outlet of the gas liquid separator 14 on the intermediate pressure side are mixed with each other and are sucked to the first compression means 11a.例文帳に追加

さらに、第２圧縮手段２１ａ吐出冷媒と、中間圧側気液分離器１４の気相冷媒出口から流出した冷媒とを混合して、第１圧縮手段１１ａへ吸入させる。 - 特許庁

Since high molecular weight contaminants are more soluble in the liquid phase, they are carried down the column with the drops of condensate and are swept out with the liquid fraction through the liquid line 38.例文帳に追加

高分子量の汚染物質は液相中では一層溶け易いことから、汚染物質は凝縮液滴と共に塔内を流下し、液管路（３８）を介して液留分を用いて洗い流される。 - 特許庁

At the usual shot mode, the AF mirror 13 remains turned downwards out of the optical path of photographing light, and optical finder observation and phase-difference AF distance measurement are executed using the main mirror 3 and the sub-mirror 4.例文帳に追加

通常撮影モード時には、ＡＦミラー１３は下方の撮影光の光路外に退避しており、メインミラー３，サブミラー４を用いて光学ファインダ観察および位相差ＡＦ測距が行われる。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device which can prevent the chip area from increasing and generate a clock and an inverted clock whose rise phases are precisely 180° out of phase with each other.例文帳に追加

本発明は、チップ面積の増大を防止でき、立ち上がりの位相が正確に１８０度ずれたクロックと反転クロックとを生成できる半導体集積回路装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To carry out high performance computing for input signal frequency modulation determination, a chirp inclination (frequency fluctuation ratio), the number of encoding phase modulation bits and the like without causing any frequency error due to temperature fluctuation.例文帳に追加

温度変化による周波数誤差が生じることがなく、入力信号の周波数変調判定，チャープ傾斜（周波数変化率），符号化位相変調ビット数等を高性能で算出する。 - 特許庁

To improve magnetic characteristics of an iron core by changing a lapping method of an outer iron core out of amorphous wound iron cores having a three-phase three-leg wound iron-core structure, and to reduce lapping work man-hours.例文帳に追加

三相三脚巻鉄心構造を有するアモルファス巻鉄心のうち、外鉄心においてのラップ方法を変更し鉄心の磁気特性を改善させ、またラップ作業工数を低減する。 - 特許庁

Also, the control unit 30 injects a high-frequency current, which is not less than a prescribed frequency under the condition of out of synchronization of the motor, to the motor 10 based on the current injection phase at the time of a motor stop.例文帳に追加

また、制御ユニット３０は、モータ停止時に、電流注入位相に基づいて、モータの脱調を条件とする所定周波数以上の高周波電流をモータ１０に注入する。 - 特許庁

A rotation sensor includes a main sensor and a sub-sensor which are sensor units, with each outputting pulsing signals, in response to changes in the rotating angle of a crankshaft and which output signals out of phase with respect to each other.例文帳に追加

回転センサは、クランクシャフトの回転角の変化に応じてパルス状の信号を出力するセンサ部であって互いに位相のずれた信号を出力するメインセンサおよびサブセンサを有する。 - 特許庁

To provide a three-phase integrated gas-insulated bus-bar which enables drawing out branched bus-bars in two directions from one bus-bar container to make a gas-insulated switchgear compact.例文帳に追加

本発明の目的は、１個の母線容器から分岐母線を２方向に引出すようにしてガス絶縁開閉装置をコンパクトにできる３相一括型ガス絶縁母線を提供することにある。 - 特許庁