「Phase Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The memory 12 uses a read clock RCK and the clock CK3, and a video signal maintaining the phase relation of the video signal and the clock is read out of the memory 12.例文帳に追加

メモリ１２は読み出しクロックＲＣＫとしてクロックＣＫ３を用い、メモリ１２からは映像信号とクロックとの位相関係を維持した映像信号が読み出される。 - 特許庁

To provide a spread spectrum signal receiver capable of carrying out code phase tracking by extracting only a transition point of a PN code included in a spread spectrum signal.例文帳に追加

スペクトラム拡散された信号に含まれるＰＮコードの遷移点のみを抽出してコード位相追尾を可能とするスペクトラム拡散信号受信装置を提供する。 - 特許庁

Since the phase difference signal is processed and coupled by different filter characteristics, a possibility for the PLL circuit to be out of a locked state because of unexpected influence is reduced.例文帳に追加

位相差信号が別個のフィルタ特性で処理されて結合されているので、突発的な影響によりＰＬＬ回路がロック状態から外れる可能性が低下する。 - 特許庁

The correcting layer 14B performs correction so as to cancel a phase difference in a TM polarized light component having passed through the condensing layer 14A out of two kinds of polarized light components.例文帳に追加

補正層１４Ｂは、２種類の偏光成分の内の集光層１４Ａを透過したＴＭ偏光成分における位相差を相殺するように補正する。 - 特許庁

The gas insulated switchgear is constituted with single-phase equipment of in-circuit connection bus bars 2A and 2B, leading-out bus bar 4, vertical circuit breakers 1A-1F, and inter-circuit connection main busbars 3A and 3B.例文帳に追加

回線内接続母線２Ａ，２Ｂ、引き出し母線４、縦型遮断器１Ａ〜１Ｆ及び回線間接続主母線３Ａ，３Ｂを単相機器によって構成する。 - 特許庁

The device 20 is operated synchronously with the clock signal B ad frame signal B, and performs signal processing, based on seial data 5 which are sent out of the data phase synchronous converter 13.例文帳に追加

装置２０は、クロック信号Ｂおよびフレーム信号Ｂに同期して動作し、データ位相同期変換器１３から送出されるシリアルデータ５に基づいて信号処理を行う。 - 特許庁

The TE detection apparatus 100 includes a noninversion part 200 and an inversion part 210, and takes out phase difference information based on correlation detection by a differential Hilbert system.例文帳に追加

ＴＥ検出装置１００は、非反転部２００と反転部２１０を設けて差動ヒルベルト方式で相関検出により位相差情報を取り出すように構成される。 - 特許庁

A corrective computer 205 generates a corrective axis d voltage command Vd, where the voltage component of axis d is fixed out of the three-phase voltage applied to a PM motor 2.例文帳に追加

補正計算部２０５は、ＰＭモータ２に印加される三相電圧のうちｄ軸電圧成分を一定とする補正ｄ軸電圧指令Ｖ<SB>d</SB>を発生する。 - 特許庁

This emperor's statement became controversial, because some theories pointed out that it contradicted the phase 'the Japanese people... do firmly establish this Constitution' in the preamble of the Constitution of Japan (Constitution enacted by the people). 例文帳に追加

この表現が、日本国憲法前文の「日本国民は...この憲法を確定する」（民定憲法）の文言と矛盾することが一部学説で問題とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vapor deposition polymerization reaction is preferably carried out by controlling the vaporization temperature of the diamine compound at below solid phase polymerization temperature of the diamine compound containing sulfonic acid group.例文帳に追加

あるいは、蒸着重合反応に際して、スルホン酸基含有ジアミン化合物の蒸発温度を該アミン化合物の固相重合温度以下とすることが望ましい。 - 特許庁

Inversely, it prevents deterioration of the camera shake correction effect by influence of a phase difference by the HPF processing by not carrying out the HPF processing in a case that the exposure time is short.例文帳に追加

逆に、露光時間が短い場合にはＨＰＦ処理を行わないことで、ＨＰＦ処理による位相差の影響による手ブレ補正効果の悪化を防止する。 - 特許庁

To restrain a d-axis current value from going out of a normal control range, when performing rectangular wave voltage phase control, in a rotating electrical machine control system.例文帳に追加

回転電機制御システムにおいて、矩形波電圧位相制御を行う際に、ｄ軸電流値が正常制御範囲から外れることを抑制することである。 - 特許庁

To provide an electronic camera which can continuously take out picture from a semiconductor imaging device, while realizing phase difference AF(automatic focusing) and contrast AF on the same semiconductor imaging device.例文帳に追加

同一の半導体撮像素子上で位相差ＡＦとコントラストＡＦとを実現しつつ、その半導体撮像素子から連続的な画像取り出しを可能とした電子カメラ。 - 特許庁

Both pickup sensors 93a1, 93a2 are arranged out of phase with each other so that they output pulse waveforms having different phases along with the rotation of the rotor 92a.例文帳に追加

両ピックアップセンサ９３ａ１，９３ａ２は、回転ロータ９２ａの回転に伴い互いに位相の異なるパルス波形を出力するように、位相をずらして配置する。 - 特許庁

In the production method, phase separation of the ester, an unreacted alcohol, glycerol produced as the by-product and the alkali catalyst is carried out in the presence of carbon dioxide and the ester is separated from other components by decantation, etc.例文帳に追加

エステルと、未反応アルコール、副生するグリセリン、及びアルカリ触媒とを二酸化炭素の存在下で相分離させ、デカンテーション等により、エステルを分離する。 - 特許庁

A hydroperoxide is preferably used as the radical initiator and a radical stabilizer is preferably added to a reaction system in carrying out the liquid-phase oxidation.例文帳に追加

該ラジカル開始剤としてはヒドロペルオキシド類を用いることが好ましく、また、液相酸化を行うに際し、反応系にラジカル安定剤を添加することが好ましい。 - 特許庁

To improve number of rewritable times by suppressing deterioration of a recording thin film in carrying out recursive recording of the similar recorded information on a rewritable phase-change optical disk.例文帳に追加

書き換え可能な相変化型光ディスクに、類似した記録情報を繰り返し記録する際の記録薄膜の劣化を抑制して、書き換え可能回数を向上させる。 - 特許庁

The transesterification is carried out by pressurizing a vapor phase part in a reaction vessel by an oxygen-containing gas to dissolve oxygen in a reaction liquid containing the (meth)acrylic ester and the alcohol.例文帳に追加

反応器内の気相部を酸素含有ガスで加圧して（メタ）アクリル酸エステルとアルコールとを含む反応液に酸素を溶存させ、エステル交換反応を行う。 - 特許庁

An LO signal is supplied to a 180 degree splitter that provides a first intermediate LO signal and a second intermediate LO signal 180 out of phase from one another.例文帳に追加

ＬＯ信号は、互いに１８０°位相がずれている、第１中間ＬＯ信号および第２中間ＬＯ信号を供給する１８０°スプリッタに供給される。 - 特許庁

To provide a class B push-pull BTL amplifier capable of suppressing waveform distortion even when the amplifier carries out amplification operations on the basis of input signals with a phase difference.例文帳に追加

Ｂ級プッシュプルＢＴＬ増幅器において、位相差を有する入力信号に基づいて増幅動作する場合でも波形歪みの抑制が可能な増幅器を提供する。 - 特許庁

When the phase of the comparison signal Dclk advances against the reference signal Rclk, an output signal Out becomes 'L' in a period when the reference signal Rclk is 'H'.例文帳に追加

基準信号Ｒｃｌｋに対して比較信号Ｄｃｌｋの位相が進んでいるとき、出力信号Ｏｕｔは基準信号Ｒｃｌｋが“Ｈ”の期間、“Ｌ”になる。 - 特許庁

The setting may be carried out by the setting of the closing phase or lift of an intake valve by a valve timing variable setting mechanism, and my be done immediately before the tentative stop of the engine.例文帳に追加

この設定はバルブタイミング可変設定機構による吸気弁の閉じ位相やリフトの設定によってなされてよく、またエンジンの一時停止直前に行なわれてよい。 - 特許庁

This "three-phase alternating current power source monitor" of the present invention includes current sensors 11, 12 of the same type respectively attached to electric power source lines S, T out of three phases of R, S, T.例文帳に追加

本発明の「三相交流電源モニタ」では、Ｒ，Ｓ，Ｔ三相のうち二つの電源線Ｓ，Ｔにそれぞれ同型の電流センサ１１，１２をつける。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for projection capable of improving resolution by shifting the phase of modulated light when drawing is carried out according to pattern data.例文帳に追加

パターンデータに応じて描画を行う際に変調光の位相をシフトすることにより、解像度を高めることができる投影装置および投影方法を提供する。 - 特許庁

According to this arrangement, the input impedance of LNA1 (low-noise amplifier) in the out-of-band low frequency is phase-rotated, to be positioned in a positive area for stable operation.例文帳に追加

これにより、帯域外の低い周波数におけるＬＮＡ１の入力インピーダンスが、安定動作する正の領域に位置するように位相回転されるようになる。 - 特許庁

Desirably, the method is carried out in the presence of the double oxide (2) in a liquid phase and (3) at a reaction temperature of 30 to 350°C.例文帳に追加

好ましくは、上記複合酸化物存在下に、（２）液相にて、（３）反応温度３０〜３５０℃で、おこなうことを特徴とするラクタム化合物の製造方法により解決される。 - 特許庁

The values read out of the respective tables are for correcting the frequency characteristics by a transfer function of a system, and they are respectively used for correcting the gain and phase.例文帳に追加

それぞれのテーブルから読み出される値は、システムの伝達関数による周波数特性を補正するための値であり、それぞれ、ゲインの補正と位相の補正に用いられる。 - 特許庁

A control unit 108 controls a driver 105 to carry out either relative intensity modulation or relative phase modulation between the two series of pulses passing through the first optical modulator 132 and the second optical modulator 133, respectively, and to carry out relative phase modulation between the two series of pulses passing through the third optical modulator.例文帳に追加

制御部１０８はドライバ１０５を制御して、第１光変調器１３２および第２光変調器１３３をそれぞれ通過する２連パルスの間で相対的な強度変調あるいは相対的な位相変調のいずれかを実行させ、第３光変調器を通過する２連パルスの間で相対的な位相変調を実行させる。 - 特許庁

A dead time compensation computing means does not carry out dead time compensation for compensating a dead time by the addition or subtraction of a dead time compensation amount when each phase current command value is in a prescribed range including a zero value, but increases a feedback gain used for current feed back control compared with a gain when each phase current command value is out of the prescribed range.例文帳に追加

デッドタイム補償演算手段は、各相電流指令値がゼロ値を含む所定範囲内にある場合には、デッドタイム補償量の加算又は減算によってデッドタイムを補償するデッドタイム補償を行わず、電流フィードバック制御に用いるフィードバックゲインを、各相電流指令値が所定範囲外にある場合に比べて大きくする。 - 特許庁

When acquiring moving image data, the imaging device reads it out from a plurality of photoelectric conversion devices, in a first mode where any number of signals of the photoelectric conversion devices including a phase difference detection device are summed for reading and in a second mode where some signals of the photoelectric conversion devices are thinned out to read at least the signals of the phase difference detection device.例文帳に追加

撮像装置は、動画像データを取得する際に、複数の光電変換素子の中から、位相差検出用素子を含む任意の数の光電変換素子の信号を加算して読み出す第１のモード、および一部の光電変換素子の信号を間引いて少なくとも位相差検出用素子の信号を読み出す第２のモードでの読み出しを行う。 - 特許庁

This method for polymerizing the vinyl monomers containing ≥0.1 mass% of an acrylic ester is characterized in that a liquid phase part which is a reactional liquid containing the vinyl monomers and the vapor phase part are present in a reactor and a ≥2C alcohol is made to exist in the vapor phase part to carry out polymerization of the vinyl monomers.例文帳に追加

本発明のアクリル酸エステルを０．１質量％以上含むビニル単量体の重合方法は、反応装置内には、前記ビニル単量体を含む反応液である液相部と、気相部とが存在し、この気相部に炭素数２以上のアルコールを存在させて前記ビニル単量体の重合を行うことを特徴とする。 - 特許庁

In this electronic value transmission method, processing for mutual authentication between a transmitter that is the transmitting terminal of an electronic value and a receiver that is the transmitted terminal is carried out at first as a phase 1, and the electronic value is transferred actually as a phase 2, when the transmitter and the receiver are recognized each other by the authentication processing in the phase 1.例文帳に追加

本発明の具体例として示す電子バリュー伝送方法では、まず、フェーズ１として、電子バリューの送信元端末である送り手と送信先端末である受け手との間で相互を認証する処理を行い、フェーズ１における認証処理で送り手と受け手とが互いに認識された場合、フェーズ２として実際に電子バリューを移動する。 - 特許庁

In the synchronous detection circuit for carrying out a full-wave rectification process and a smoothing process by using a switched capacitor circuit, supplying form of two-phase clock to a singel switched capacitor circuit is switched according to an input signal so that the single switched capacitor circuit can function selectively as a positive phase integrator and an opposite phase integrator in this constitution.例文帳に追加

スイッチドキャパシタ回路を用いて両波整流処理及び平滑処理を行う同期検波回路において、単一のスイッチドキャパシタ回路への２相クロックの供給形態を入力信号に応じて切り替えることにより、上記単一のスイッチドキャパシタ回路が選択的に正相積分器及び逆相積分器として機能し得るように構成する。 - 特許庁

Currents and voltages are measured between at least one generator and a single- or multi-phase AC transmission network, and/or at a single-phase or multi-phase AC power transmission network, and one or more signals for intervention control to at least one rotating machine are led out and used from the measured currents and voltages.例文帳に追加

電流及び電圧が、少なくとも１つの発電機と単相又は多相交流送電網との間で測定されるか、及び／又は単相又は多相交流送電網において測定され、前記測定された電流及び電圧から、少なくとも１つの回転機械への介入制御のための１つ又は複数の信号を導出して用いる。 - 特許庁

This skin cosmetic comprising a composition containing an organic solvent or the oil component as a dispersion medium and water as a dispersed phase contains the thickener comprising a microgel obtained by dissolving a water-soluble ethylenic unsaturated monomer in the dispersed phase and carrying out a radical polymerization thereof in the dispersed phase, and a specific alkylene glycol dineopentanoate and/or an ester of neopentanoic acid.例文帳に追加

有機溶媒もしくは油分を分散媒とし、水を分散相とする組成物において、水溶性エチレン性不飽和モノマーを分散相に溶解し、分散相中にラジカル重合して得られるミクロゲルからなる増粘剤と、特定のジネオペンタン酸アルキレングリコール及び／又はネオペンタン酸エステルとを含有することを特徴とする皮膚化粧料である。 - 特許庁

A controller 11 reads the correction data corresponding to the temperature detected by a temperature sensor 10 out of a memory 15, sets the data as a phase shift quantity in a shift quantity setting section 14 and forms a clock for dot writing for the purpose of performing a phase shift on the basis of the reference clock formed in a writing clock forming section 5 by a phase sift section 13.例文帳に追加

温度センサ１０により検出された温度により、コントローラ１１は、その温度に対応した補正データをメモリ１５から読み出し、シフト量設定部１４に位相シフト量として設定し、位相シフト部１３により書込みクロック生成部５で生成された基準クロックを基にして、位相シフトを行うためのドット書込み用のクロックを生成させる。 - 特許庁

To make small measurement errors due the deviation in sample timing, to stably detect an RSSI(receive electric field intensity) value irrespective of the phase synchronous state of a mobile station, and to improve accuracy by switching an RSSI time constant larger, when a radio portable terminal is out of phase a receive radio signal than when it is in phase.例文帳に追加

無線携帯端末が、受信無線信号に位相同期していない場合、ＲＳＳＩ時定数を位相同期しているときのそれよりも大きく切替えることにより、サンプルタイミングのずれによる測定誤差を小さくして、移動局の位相同期状態によらずＲＳＳＩ値検出を安定に行なえて、精度を向上させることを可能にする。 - 特許庁

(1) The recording method is adapted to reduce a difference between recording sizes regarding the expansion of an amorphous mark in a direction (lateral direction) vertical to a laser beam advancing direction when recording is carried out by irradiating a phase-change optical recording medium having a crystallization promoting layer adjacent to a recording layer with a laser beam to form a crystal phase and an amorphous phase.例文帳に追加

（１）記録層に隣接した結晶化促進層を有する相変化型光記録媒体に対し、レーザー光をパルス状に照射して、結晶相とアモルファス相を形成することにより記録を行うに際し、レーザー光進行方向と垂直な方向（横方向）のアモルファスマークの拡がりに関する記録サイズ間差が微少になるようにする記録方法。 - 特許庁

To make a phase adjustment circuit not receive an influence caused by a phase deviation between a signal based on a reference clock and a signal based on a frequency dividing clock signal in the phase adjustment circuit in a time switch for writing time division data composed of frames into a memory on the basis of the reference clock and controlling read-out on the basis of a frequency dividing clock.例文帳に追加

本発明はフレーム構成の時分割データを基準クロックに基づいてメモリに書き込んで分周クロックにより読み出し制御を行う時間スイッチにおける位相調整回路に関し，基準クロックに基づく信号と分周クロック信号に基づく信号の位相ずれに対して影響を受けないようにすることを目的とする。 - 特許庁

A first and a second impedance detector elements 4 and 5 detect respectively impedance changes of the condenser C1 and the inductor L1 as voltage changes and the current phase detector circuit 6 detects the phase of the lamp current based on the output of the first and the second impedance detector elements 4 and 5 to find out if the inverter circuit 2 is operating in the lead phase or not.例文帳に追加

第１及び第２のインピーダンス検出部４，５はそれぞれコンデンサＣ１、インダクタＬ１のインピーダンス変化を電圧変化として検出し、電流位相検出回路６では、第１及び第２のインピーダンス検出部４，５の検出出力からランプ電流の位相を検出し、インバータ回路２の動作が進相領域での動作か否かを検出する。 - 特許庁

In the vapor phase growth apparatus for placing a plurality of substrates on a rotary susceptor within a reactor and growing a thin film on each substrate by vapor phase growth, calculation is carried out over continuously measured temperature data with use of a substrate phase calculated from the rotational speed of the rotary susceptor and a placed substrate position to extract only the temperature of each substrate.例文帳に追加

反応炉内の回転式サセプタ上に複数の基板を設置して各基板上に薄膜を気相成長させる気相成長装置において、連続して測定された温度データに対し、回転式サセプタの回転数および基板設置位置から算出される基板位相を用いて演算を行い、各基板の温度のみ抽出する。 - 特許庁

A phase difference deriving part 38 collects a set of two-dimensional (2D) data having the value of the detecting delay signal and the value of the discrete data as elements, optimizes the delay quantity so that the data point distribution of the data set on 2-D orthogonal coordinates becomes approximately straight distribution and finds out a phase angle corresponding to the optimized delay quantity to detect a phase difference Δθ.例文帳に追加

位相差導出部３８は検出用遅延信号の値と離散データの値とを要素とする２次元データの集合を収集し、２次元直交座標上におけるデータ集合のデータポイント分布が略々直線的分布になるように遅延量を最適化し、最適化した遅延量に対応した位相角を求めて位相差Δθを検出する。 - 特許庁

The Boshin War was roughly divided into three phases: the Battle of Toba and Fushimi phase which arose from the power struggle between the Sat-Cho and the Shogunate under the new government; the Tohoku War phase, including the Hokuetsu War and the Aizu War, which arose from the issue of punishment meted out to Aizu and Shonai Domains; and the Hakodate War phase in which the members of the former Shogunate staged a final revolt. 例文帳に追加

戊辰戦争は、新政府下での薩長と幕府の主導権争いに起因する「鳥羽・伏見の戦い」の段階、会津藩・庄内藩の処分問題に起因する「東北戦争（北越戦争と会津戦争を含む）」の段階、旧幕府勢力の最後の抵抗となった「箱館戦争」の段階の3段階に大きく区分される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These photons 61 to 64 are passed through polarization beam splitters 21 to 24 which constitute a control NOT circuit, polarization phase controlling elements 31 to 33 performing unitary transformation and a phase controlling element 34 and the photons coming out from them are detected by detection parts 41 to 48.例文帳に追加

これらの光子６１〜６４を、制御ＮＯＴ回路を構成する偏光ビームスプリッター２１〜２４及びユニタリ変換を行う偏光位相制御素子３１〜３３、位相制御素子３４に通し、それらを経由した光子を検出部４１〜４８において検出する。 - 特許庁

To provide a surface shape measuring method and measuring device capable of measuring surface shapes with a resolution in the order of nanometers by detecting a phase-modulated interference signal and performing signal processing calculation to figure out the phase of the interference signal.例文帳に追加

位相変調された干渉信号を検出し、干渉信号の位相を求める信号処理演算を行うことによってナノメータオーダでの分解能で表面形状測定を行うことのできる、表面形状の測定方法及び測定装置を提供する。 - 特許庁