「Phase Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a phase reference burst signal extraction circuit that continuously extracts only a signal inserted during a burst symbol signal period out of received signals.例文帳に追加

受信信号中からバーストシンボル信号期間に挿入されている信号だけを連続して抽出する位相基準バースト信号抽出回路を提供する。 - 特許庁

Both a heater electrode 111 and lead-out electrode layers 113a and 114a are brought into contact with the bottom of a phase change layer 115 consisting of GST.例文帳に追加

ヒータ電極（１１１）ならびに引き出し電極層（１１３ａ，１１４ａ）は共に、ＧＳＴからなる相変化層（１１５）の底面に接触する。 - 特許庁

A gap is formed between core cables 26 when an intervening member 28 of a three-phase OF cable 12 is drawn out, reducing a drawing resistance of the core cable 26.例文帳に追加

三相ＯＦケーブル１２の介在部材２８を引き抜くと、コアケーブル２６の間に隙間が形成され、コアケーブル２６の引抜抵抗が低減される。 - 特許庁

The phase shift of the interference fringe is read out by stepping the first grating in the lateral direction, and detecting each of frames using the CCD detector.例文帳に追加

干渉縞の位相シフトは第１の格子をラテラル方向へステップ運動させ、各フレームをＣＣＤ検出器で検出することにより読み出される。 - 特許庁

To highly accurately correct the error (clock phase error) in the precision less than the operation clock cycle out of the errors of an FFT segmentation timing and a symbol boundary timing.例文帳に追加

ＦＦＴの切り出しタイミングとシンボルの境界タイミングとの誤差のうち、動作クロック周期以下の精度の誤差（クロック位相誤差）を高精度に補正する。 - 特許庁

The reaction is carried out by adding a primer 12, a target nucleic acid 1, a DNA polymerase 2 and deoxynucleoside triphosphate 3 to a fine drop of water, and releasing the resultant drop to the vapor phase.例文帳に追加

微細水滴中にプライマー１２、対象の核酸１、ＤＮＡポリメラーゼ２、デオキシヌクレオシド三燐酸３を加え、気相中へ放出し、反応させる。 - 特許庁

To phase out and rationalize over the medium term inefficient fossil fuel subsidies while providing targeted support for the poorest. 例文帳に追加

最貧国に対し的を絞った支援を提供する一方で、中期的に、非効率な化石燃料に対する補助金を段階的に廃止し、合理化すること。 - 財務省

After carrying out the thermal treatment for a predetermined time, the alloy is rapidly quenched to preserve the phase shift induced by the thermal treatment.例文帳に追加

あらかじめ定められた時間の間に熱処理を行った後で、合金を急速に焼入れして、熱処理により誘起した移相状態を保つ。 - 特許庁

A heat exchanger 6 is provided in the gas phase section of a boiler 1 and a pure water supplying line 7 and a clean steam flowing-out line 8 are connected to the heat exchanger 6.例文帳に追加

ボイラ１の気相部に熱交換器６を設け、この熱交換器６に純水供給ライン７およびクリーン蒸気流出ライン８を接続する。 - 特許庁

To provide a device and a method which can carry out precise phase shifting for all signals transmitted to a single side-band (SSB) generator.例文帳に追加

本発明はＳＳＢ発生装置に伝達される全ての信号について正確な位相シフトを行なうことのできる装置および方法を提供する。 - 特許庁

A component n of one round external disturbance signal is taken out by a BPF 14, and a phase difference with the external disturbance signal N put in is measured by a measuring circuit 15.例文帳に追加

一巡した外乱信号成分ｎはＢＰＦ１４で取り出され、注入した外乱信号Ｎとの位相差が測定回路１５で測定される。 - 特許庁

An OTF measurement section 18 measures an amplitude and a phase based on the intensity distribution data read out from the memory 17 to calculate an OTF of the test lens L0.例文帳に追加

ＯＴＦ測定部１８は、メモリ１７から読み出した強度分布データに基づいて振幅及び位相を計って被検レンズＬ０のＯＴＦを算出する。 - 特許庁

In order to attain such a ratio of the dissolution rate, the lower layer preferably has a dispersed phase or high-temperature drying is preferably carried out at the time of forming the lower layer.例文帳に追加

このような溶解速度比を達成するには下層が分散相を有するか、又は、下層を形成する際高温乾燥を行うことが好ましい。 - 特許庁

A receive signal (rb) corresponding to a strong driving pulse is stored in a storage means 7, read out in the same phase as that of (ri), and subtracted by an arithmetic means 9.例文帳に追加

強い駆動パルス対応の受信信号ｒｂは記憶手段７に記憶され、ｒｉと同相で読み出されて演算手段９で減算される。 - 特許庁

A phase adjustment signal k results from figuring out an optimal delay in such a way that a delay of a system with a smaller path length is equivalent to the difference between the path lengths and a delay of the other system is nulled.例文帳に追加

位相調整信号ｋは、経路長が小さい系の遅延量は経路長の差に相当する分とし、他方の系の遅延量は０とする。 - 特許庁

However, due to the pervasiveness of opium addiction complete prohibition might cause social stability, so the government changed the initial hard line policy to ban opium immediately to a phase-out policy. 例文帳に追加

しかし阿片吸引人口が多く、急進的な禁止政策は社会不安を招くとし、即時禁止政策を漸禁政策へと転換させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ε-Caprolactam is produced by carrying out Beckmann rearrangement reaction of cyclohexanone in a gas phase using the zeolite produced in this way as the catalyst.例文帳に追加

こうして製造されたゼオライトを触媒として用い、シクロヘキサノンを気相にてベックマン転位反応させることにより、ε−カプロラクタムを製造する。 - 特許庁

An aspect of the present invention is the use of a reaction chamber termed the primary zone to carry out the initial phase or the entire process of the combustion synthesis of fullerenic product.例文帳に追加

フラーレン製品の燃焼合成の初期あるいはプロセス全体を実施する第一ゾーンと呼ばれる反応チャンバを使用する方法により解決される。 - 特許庁

The mobile phase flows into form the inflow section (20), and flows out from the first outflow section (21) and the second outflow section (22).例文帳に追加

流入口（２０）からは移動相が流入し、流入口（２０）から流入した移動相は第一流出口（２１）および第二流出口（２２）から流出する。 - 特許庁

To provide an apparatus in which a reaction which composes methanol or the like from carbon dioxide and hydrogen and fixes carbon dioxide can be efficiently carried out by a liquid phase method.例文帳に追加

二酸化炭素と水素からメタノールなどを合成し二酸化炭素を固定化する反応を、液相法で効率良く実施できる装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the amplitude of a torque harmonic content canceled out by the skew arrangement can be prevented from being varied due to a difference in phase angle.例文帳に追加

これにより、スキュー配置によりキャンセルされるべきトルク高調波成分の振幅が位相角が互いに異なることにより変化するのを防止することができる。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING N,N'-DISUBSTITUTED p-QUINONEDIIMINE, STABILIZER FORMED OUT OF THE DIIMINE, ORGANOSILANE COMPOSITION, METHOD FOR STABILIZING THE SAME, AND PHASE TRANSITION CATALYTIC METHOD例文帳に追加

Ｎ，Ｎ′−ジ置換されたｐ−キノンジイミンの製造方法、および該ジアミンからなる安定剤、オルガノし欄組成物、その安定化法、および相転移触媒法 - 特許庁

To carry out anti-phase liquid chromatography under eluent conditions where an elution time T_r is appropriate without performing complicated operation.例文帳に追加

煩雑な作業を行うことなく溶出時間Ｔ_rが適切となる溶離液条件での逆相液体クロマトグラフィを実行することを可能とする。 - 特許庁

With this composition, since the region can be restricted where the phase transformation breaks out it is made possible to heat efficiently and to reduce the current required for heating.例文帳に追加

この構成により、相変化が起きる領域を制限できるので、効率よく加熱することができ、加熱に必要な電流を低減できる。 - 特許庁

To solve such a problem that in a liquid crystal element using a cholesteric liquid crystal, a portion out of a pixel where a phase state cannot be controlled by application of a voltage remains bright.例文帳に追加

コレステリック液晶を用いた液晶素子において、電圧印加による相状態の制御不能な画素外部分が光ったままの状態となる。 - 特許庁

The patterning of a plurality of transistors 7, 8 and 9 is carried out on a substrate 2, by using a vapor phase growth method, a photolithography method, an etching method or the like for the substrate 2.例文帳に追加

基板２に対して気相成長法、フォトリソグラフィー法、エッチング法等を施すことによって複数のトランジスタ７，８，９を基板２上にパターニングする。 - 特許庁

The radiation is emitted, in particular, to the markedly deteriorated cable, while being limited to the first quadrant and the fourth quadrant out of the voltage phase.例文帳に追加

また、特に劣化の著しいケーブルに対して、上記の電圧位相のうち、第２象限と第４象限に限定して放射線を照射する。 - 特許庁

To provide a ready and stable operation method considering the characteristics of a reactor when carrying out a vapor-phase oxidation reaction by a multitubular heat exchanger-type reactor.例文帳に追加

多管式熱交換器型反応器にて気相酸化反応を行う場合に、反応器の特性を考慮した、簡便で安定な運転方法を提供する。 - 特許庁

Efforts are being made to create teaching materials for carrying out career education and to establish a system for helping students achieve social and vocational independence in the higher education phase. 例文帳に追加

キャリア教育実践のための指導用資料の作成や、高等教育段階における社会的・職業的自立に取り組むための体制を整備。 - 経済産業省

So one can see that “securing a source of funds” is a major management challenge for early growth phase SMEs that carry out research and development.例文帳に追加

したがって、「資金調達の確保」は、特に成長初期段階で研究開発に取り組む中小企業にとって大きな経営課題であることが分かる。 - 経済産業省

To provide a light modulator of phase modulation type capable of efficiently taking out diffraction light of the desired order, and to provide an exposure device utilizing the same.例文帳に追加

所望の次数の回折光を効率的に取り出すことが可能な位相変調型の光変調素子及びそれを利用した露光装置を提供する。 - 特許庁

In the case of phase control grinding in which a phase θ of the workpiece gear 22 with respect to the gear grinding tool 42 is controlled, the grinding is carried out following a movement trajectory 310 on a Zθ grinding screen 304 in cooperation with radial feed grinding.例文帳に追加

また、被研削用歯車２２と歯車研削工具４２の位相θを制御して研削する位相研削では、Ｚθ研削確認画面３０４の移動軌跡線３１０に従い、切込研削と共働しながら研削を行う。 - 特許庁

To suppress ripples in output voltage in a matrix converter as a power converter that is inputted with three-phase alternating-current power and carries out PWM control by carrier comparison to obtain a three-phase alternating-current power of arbitrary amplitude and frequency.例文帳に追加

三相交流電源を入力し、キャリア比較によるＰＷＭ制御を行って任意の振幅および周波数の三相交流電源を得る電力変換器であるマトリックスコンバータにおいて、出力電圧のリップルを抑える。 - 特許庁

A washing step control means 29 selects the three-phase modulation method when the speed of motor driving passes a resonance rotation speed range during the acceleration of the dewatering operation, and selects the two-phase modulation method when the speed is out of the resonance rotation speed range.例文帳に追加

洗濯工程制御手段２９は、脱水運転の加速中において共振回転速度範囲を通過する時には３相変調方式を選択し、共振回転速度範囲外では２相変調方式を選択する。 - 特許庁

The calculating unit calculates a phase difference between at least two echo signals which shows a stable fluctuation of phase differences and are selected out of the plurality of echo signals collected during the pre-scan and are selected while excluding echo signals collected during an initial time period.例文帳に追加

算出部は、前記プリスキャンにより収集された前記複数のエコー信号のうち、初期に収集されたエコー信号以外で位相差の変動が安定した少なくとも２つのエコー信号における位相差を算出する。 - 特許庁

In the case of transmitting an electric signal through a pair of adjacent wires out of plural parallel wires 301, 311,..., a phase inverting means inverts the phase of the electric signal only about a half of a distance to offset noise.例文帳に追加

複数の配線３０１…３１１…が平行に隣接する一対の部分で電気信号を伝送するとき、その一方で略半分の距離だけ位相反転手段３２０が電気信号の位相を反転させ、ノイズを相殺させる。 - 特許庁

Memorization is carried out by using a strongly elastic phase transition material as an optical memorizing medium and irradiating the strongly elastic domain structure of the strong elastic phase transition material with a laser beam to photo-excite its spontaneous spatial modulation.例文帳に追加

強弾性相転移物質を光記憶媒体として用い、この強弾性相転移物質が備える強弾性ドメイン構造へのレーザー光の入射により、自発的な空間変調を光誘起させることで記憶を行なう。 - 特許庁

When the amplitudes of the luminous fluxes via 8 pieces of spheroidal surfaces 1 to 8 are expressed by complex numbers at the exit point S2, and if they are in phase, they strengthen each other, but if they are out of phase, they weaken each other.例文帳に追加

８個の回転楕円面１〜８を経由した光束の出射点Ｓ２における振幅を複素表記すると、位相が合っている場合には振幅が強めあい、波長が異なって位相がずれる場合には振幅が弱めあう。 - 特許庁

To generate synchronization signals for respective phases, which are synchronized with three phases of an AC output from an AC generator respectively, and carry out advance/delay angle control without providing a magnet position detection equipment or a sub coil to either phase of a three-phase AC generator.例文帳に追加

三相交流発電機のいずれの相にも磁石位置検出機器やサブコイルを設けることなく、交流発電機の三相の交流出力に同期した各相同期信号を生成して進角／遅角制御を行う。 - 特許庁

The load unit is coupled between the input stage and a second power voltage, and configured to output a differential output signal "out", "outb" based on differentially amplifying of the first phase signal and the at least two phase signals.例文帳に追加

負荷部は、前記入力端と第２電源電圧との間に連結され、前記第１位相信号と前記少なくとも２つの位相信号とを差動増幅した差動出力信号（ｏｕｔ，ｏｕｔｂ）を出力する。 - 特許庁

When it becomes impossible to obtain the GPS phase information, a trend generation section 44 performs a search in the storage section 42 on the basis of search conditions such as the present temperature, time, etc., and reads phase change transition information out on similar conditions.例文帳に追加

ＧＰＳ位相情報が得られなくなった場合、トレンド生成部４４は、現在の温度、時刻等の検索条件に基づいて位相変化推移記憶部４２を検索し、類似条件での位相変化推移情報を読み出す。 - 特許庁

A torque phase compensation control means 72 carries out torque compensation control for controlling second motor torque T_M2 so that a drop of output torque T_OUT of the automatic transmission part 20 is reduced in a torque phase of the automatic transmission part 20.例文帳に追加

トルク相補償制御手段７２は、自動変速部２０のトルク相において自動変速部２０の出力トルクＴ_ＯＵＴの落込みを小さくするように第２電動機トルクＴ_Ｍ２を制御するトルク相補償制御を実行する。 - 特許庁

Further, in a Mach-Zehnder modulator in which input light is subjected to wave division in two branching parts, a phase shift is given only to one of the optical waves, the phase-shifted optical wave is multiplexed with the other that is not phase-shifted, and output light whose input light is modulated, the organic waveguide is used as a core that gives a phase shift out of the two branched parts.例文帳に追加

また、入力光を２つの分岐部分で分波し、一方の光波にのみ位相シフトを与え、位相シフトを与えない他方の光波と合波させ、入力光に変調が加わった出力光を得るマッハツェンダ変調器において、前記２つの分岐部分のうち、位相シフトを与えるコアとして上記有機導波路を使用することを特徴とする。 - 特許庁

When an abnormality in energization is detected in a drive system of one phase out of respective phase coils by an abnormality detection means, a phase current command value in abnormality for use of coils of remaining two phases is calculated by a motor command value in abnormality calculation means 34 based on a steering assist current command value Iref, and a motor 12 is driven based on the phase current command value in abnormality.例文帳に追加

異常検出手段で各相コイルのうちの１相の駆動系統に通電異常を検出したとき、異常時モータ指令値算出手段３４で、操舵補助電流指令値Ｉｒｅｆに基づいて残りの２相のコイルを使用する異常時相電流指令値を算出し、その異常時相電流指令値に基づいて電動モータ１２を駆動する。 - 特許庁

When one driving scheme is switched to another, a number-of-revolutions control PWM duty/modulation factor computation unit 12 and an energization switching control voltage/current phase difference computation and voltage phase computation unit 15 carry out control so that the current phase corresponding to the rotor position of the brushless motor 6 in one driving scheme immediately before switching is equal to the current phase immediately after switching.例文帳に追加

一方の駆動方式から他方の駆動方式への切換えの際に、回転数制御ＰＷＭデューティ／変調率演算部１２と通電切換制御・電圧／電流位相差算出・電圧位相算出部１５は、一方の駆動方式における切換え直前のブラシレスモータ６のロータ位置に対する電流位相と切換直後の電流位相が等しくなるように制御する。 - 特許庁