「Phase Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

From the computation at the FFT computing portion 82, a frequency determining portion 83 determines the frequency of a signal indicating characteristics of hand shakes, and values corresponding to the determined frequency are read out of a gain compensating table 84 and a phase compensating table 85.例文帳に追加

ＦＦＴ演算部８２における演算結果から、周波数決定部８３は、手振れの特徴を示す信号の周波数を決定し、その決定された周波数に対応する値がゲイン補償テーブル８４と位相補償テーブル８５から読み出される。 - 特許庁

Since evanescent light which has oozed out due to incident light onto the surface therefore excites a fluorescent substance, it is possible to highly sensitively detect genes by performing solid-phase PCR including fluorescent-labeled nucleic acids in a microarray in an evanescent region.例文帳に追加

よって、表面への入射光によってしみだしたエバネッセント光が蛍光物質を励起し、マイクロアレイ上で蛍光標識核酸を含む固相ＰＣＲをエバネッセント領域で行うことにより、高感度な遺伝子検出が可能となる。 - 特許庁

Consequently, even when transmitted waves of multiple systems become approximately out of phase while diversity transmission is performed in a W-CDMA wireless system, synchronization establishment determination is more adequately performed according to an actual communication propriety state.例文帳に追加

したがって、Ｗ−ＣＤＭＡ無線システムにおいてダイバーシティ送信が行われている際に、複数系統の送信波がほぼ逆位相となるときにも、実際の通信可否状態に応じて、より適確に同期確立判定を行うことが可能となる。 - 特許庁

A CCD configured to independently read out images of a surface A and a surface B of the CCD from the pixels constituting the surface A and the surface B, and in particular, the CCD configured such that the pixels for phase difference detection are included in the pixels constituting the surface B is used.例文帳に追加

ＣＣＤのＡ面、Ｂ面を構成する画素からＡ面、Ｂ面の画像をそれぞれ独立して読み出すことができるＣＣＤであって、特に位相差検出用の画素がＢ面を構成する画素に含まれているＣＣＤを使用する。 - 特許庁

Data interval related to the same time phase of the periodic movement is taken out from front and rear movement cycles of the number n≥1, and length of the data interval generates at least one reconstitution interval sufficient for obtaining one image on the whole.例文帳に追加

個数ｎ≧１の相前後する運動サイクルから周期的な運動の同じ時相に関係するデータインターバルが取出され、データインターバルの長さは全体として１つの画像を求めるのに十分な少なくとも１つの再構成インターバルを生じる。 - 特許庁

Also, the phase advancing axis of a double refraction element 53 nearest the display element 6 out of the multilayer double refraction element 5 and the orienting direction of liquid crystal are aligned, so that the double refraction element for the compensation of double refraction for the light in the oblique direction is dispensed with.例文帳に追加

また、多層複屈折素子５の内、表示素子６に最も近い複屈折素子５３の進相軸と液晶の配向方向を合わせているので、斜めからの光に対する複屈折補償のための複屈折素子が不要となる。 - 特許庁

To provide a photomask washing device and a washing method that reduce optical characteristic variation of a phase shift mask by carrying out a heat treatment after a washing stage, and then removing residual ions left on the surfaces of the mask to prevent haze.例文帳に追加

洗浄工程の後に熱処理を行うことにより、マスクの表面に残っている残留イオンを除去してヘイズを防止し、位相シフトマスクの光学的特性変化を減少させるフォトマスク洗浄装置及び洗浄方法を提供する。 - 特許庁

The controller computes the temperature difference Td between the maximum temperature and the minimum temperature out of the temperatures, detected by temperature sensors, of each winding which supplies the three-phase AC currents of the motor (step 124).例文帳に追加

制御装置は、モータの三相の交流電流を供給する各巻線の温度をそれぞれ検出する温度センサによって検出された各巻線の温度のうち最大温度と最小温度の温度差Ｔｄを算出する（ステップ１２４）。 - 特許庁

A processor 20 carries out an initialization procedure for exchanging specific signals before data communication is performed, and a complex arithmetic circuit 35 multiplies the transmission data of the same carrier by gain compensation data and phase angle compensation data which are prepared for each sub-carrier.例文帳に追加

プロセッサ２０がデータ通信前に特定信号を交換するイニシャライズ手順を実行し、複素演算回路３５がサブキャリア単位で用意されたゲイン補償データ及び位相角補償データを同一サブキャリアの送信データに対して乗算する。 - 特許庁

To provide a method for easily producing a porous resin particle as a carrier for solid-phase synthesis that efficiently carries out nucleic acid synthesis and comprises a hydroxy group-containing aromatic vinyl compound-aromatic divinyl compound copolymer.例文帳に追加

、核酸合成を効率よく行なうことができる固相合成用担体としての水酸基を有する芳香族ビニル化合物−芳香族ジビニル化合物共重合体からなる多孔質樹脂粒子を容易に製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

The first and second circulating shifters select a signal sample out of the input basic signal series for creating each signal series according to a count value from a phase deviation-integrating counter and a specific rule regarding frequency shift.例文帳に追加

第１および第２循環シフタは、位相ズレ積算カウンタからのカウント値および周波数偏移に関する所定の規則に従って、入力された基本信号系列の中から信号サンプルを選択することによって各々の信号系列を作成する。 - 特許庁

We reaffirm our commitment to rationalize and phase-out over the medium term inefficient fossil fuel subsidies that encourage wasteful consumption, with timing based on national circumstances, while providing targeted support for the poorest. 例文帳に追加

我々は，最貧困層に焦点を当てた支援を行いつつ，各国の状況に基づくタイミングで,無駄な消費を助長する非効率な化石燃料補助金の中期的な合理化及び段階的廃止という我々のコミットメントを再確認する。 - 財務省

An area discrimination part 156 detects one part area corresponding to the phase of an inputted signal from 8 partial areas specified in advance, and leads out the direction of rotation corresponding to the one detected partial area.例文帳に追加

領域判定部１５６は、予め規定した８つの部分領域の中から、入力した信号の位相に対応したひとつの部分領域を検出し、さらに検出したひとつの部分領域に対応した回転の方向を導出する。 - 特許庁

To detect a different phase power supply mixture contact accident with high speed without unnecessary operation due to voltage drop or voltage loss such as a short circuit/ground fault accident occurring out of the protective section of a high order power supply side or a low order load side of an AC feeding circuit.例文帳に追加

交流き電回路の上位電源側や下位負荷側の保護区間外で発生する短絡・地絡事故や電源開放などの電圧低下や電圧喪失で不要動作することなく、異相電源混触事故を高速で検出することである。 - 特許庁

Consequently, a phase shift generated from the step-out detection up to a free-run state is corrected, and further, during a period that the reference standard signal REF is restored to a normal state, free runs can be continued by the suitable control voltage VC2.例文帳に追加

これにより、同期外れ検出からフリーラン状態になるまでに生ずる位相のずれが補正され、更に参照基準信号ＲＥＦが正常に復旧するまでの間、適切な制御電圧ＶＣ２によってフリーランを続けることができる。 - 特許庁

To prevent the fusion of pellets with each other and/or the pellets with the wall of a reaction vessel when carrying out a solid phase polycondensation of a low molecular weight polyethylene terephthalate and further to provide a method for efficiently producing a high molecular weight polyethylene terephthalate.例文帳に追加

本発明の目的は、低分子量ポリエチレンテレフタレートの固相重縮合時のペレット同士及び／又はペレットと反応容器器壁との融着を抑止すると共に、効率的に高分子量ポリエチレンテレフタレートを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a vibration-proofing method of a structure floor capable of efficiently exhibiting a vibration-proofing effect by realizing oscillating offset using the phase difference over single exciting force and, at the same time, being carried out on the floor wherein any gap and uneven step do not occur.例文帳に追加

単一の加振力に対する位相差を用いた振動相殺を実現させることで、効率よく防振効果を発揮することができると共に、隙間及び段差が生じない床面で実施可能な構造物床の防振工法を提供する。 - 特許庁

In the case of a three- phase motor, an addition value A of the absolute value of the armature coil of two phases out of them is compared with a setting value ijudge which is smaller than the maximum value I* of a current command value I*, and the abnormality can be detected in the case of A<ijudge.例文帳に追加

３相モータの場合には、そのうち２つの相の電機子コイルの絶対値の加算値Ａを、電流指令値ｉ^*の最大値Ｉ^*よりも小さい設定値ｉ_judgeと比較し、Ａ＜ｉ_judgeになることから異常発生を検出することができる。 - 特許庁

This electric power storage device is constituted so that when an instantaneous reduction detector 7 detects instantaneous reduction in a three-phase power source 6, an AC/DC converter 8 takes out prescribed electric power from energy stored in the superconducting coil 1, to be outputted to a load 10 via a changeover switch 9.例文帳に追加

瞬低検出器７が三相電源６の瞬低を検出すると、ＡＣ／ＤＣ変換器８が、超伝導コイル１に貯蔵されたエネルギーから所定の電力を取り出して、切替スイッチ９を介して負荷１０に出力する。 - 特許庁

Further, an AGC circuit normalizes a pit reproduction signal from each of the light receiving regions of the 4-division light receiving element and uses an operational amplifier or the like to carry out arithmetic processing so as to calculate the wobble signal and the track control error signal by the phase difference method.例文帳に追加

そして、４分割受光素子の各受光領域からのピット再生信号をＡＧＣ回路で正規化し、オペアンプ等によって演算処理することにより、ウォブル信号及び位相差法によるトラック制御誤差信号の演算を行う。 - 特許庁

At least the outermost layer 23d out of the belts consists of a rubber-steel cord composite in which steel cords provided by bundling a plurality of steel filaments, subjected to spiral shape forming at substantially identical pitches without twisting in a substantially identical phase are embedded in rubber.例文帳に追加

ベルトのうち少なくとも最外層２３ｄが、実質的に同一ピッチで螺旋型付けされたスチール線状体の複数本を、略同位相で撚り合わせずに束ねたスチールコードがゴムに埋設されてなるゴム−スチールコード複合体からなる。 - 特許庁

This storage and dispensing system comprises a storage and dispensing vessel structured and arranged to hold a solid-phase physical sorbent medium having sorptive affinity of a sorbable fluid, or selectively flowing the sorbable fluid into and out of the vessel.例文帳に追加

吸着性流体の吸着親和性を有する固相物理的吸着媒体を保持するよう、また吸着性流体を選択的に流入ならびに流出させるよう構成、配置された貯蔵ならびに計量分配用容器からなる。 - 特許庁

Moreover, this detects the current on the side of AC input of a converter and sends it out to a PWM controller thereby controlling the DC voltage of each single phase of inverter unit via the PWM controller.例文帳に追加

またコンバータの交流入力側の電流を検出してＰＷＭコントローラに送出し、PWMコントローラを介して各単相インバータユニットの直流電圧を一定に制御するよう構成したことにより直流電圧の制御も可能とした。 - 特許庁

To provide a continuous heterogeneously catalyzed partial dehydrogenation of a hydrocarbon in the gas phase and in the presence of molecular oxygen, in which a part of a product gas is recirculated to a reaction zone, and a reactor for carrying out such a process.例文帳に追加

本発明は、生成気体の一部を反応帯域に戻す、気相中及び分子酸素の存在における連続的不均質触媒を用いる炭化水素の部分脱水素法及びこのような方法を実施するための反応器に関する。 - 特許庁

To provide a polymerization apparatus capable of preventing adhesion of a polymer to the gas blowing opening of a gas inlet pipe in carrying out a liquid phase polymerization by agitating with an agitating blade and a method for feeding a raw material gas in the polymerization apparatus.例文帳に追加

攪拌翼で撹拌しながら液相重合を行うに際して、重合体がガス導入管のガス吹き出し口に付着してしまうことを防止する重合装置および重合装置における原料ガスの供給方法を提供する。 - 特許庁

To provide an AC generator, where productivity of a stator can be enhanced and also a short-circuit accident in a group of coil ends can be prevented, by constituting the stator winding of each phase out of a plurality of windings constituted by winding a long wire.例文帳に追加

この発明は、各相の固定子巻線を長尺の素線を巻回して構成された複数の巻線により構成し、固定子の生産性を向上できるとともに、コイルエンド群における短絡事故を防止できる交流発電機を得る。 - 特許庁

The fluid storage and measurement dispensing system of includes a storage and measurement dispensing vessel constructed and arranged for holding a solid-phase physical sorbent medium having a sorptive affinity for the sorbable fluid, and for selectively flowing sorbable fluid into and out of such vessel.例文帳に追加

吸着性流体の吸着親和性を有する固相物理的吸着媒体を保持するよう、また吸着性流体を選択的に流入ならびに流出させるよう構成、配置された貯蔵ならびに計量分配用容器からなる。 - 特許庁

In order to eliminate opium that was prevailing at that time, the government introduced a licensing system for smoking opium and a monopoly of opium to gradually increase the tax and to stop the issue of new licenses for opium, thus succeeding to get rid of opium from Taiwan (Policy to phase out opium). 例文帳に追加

流行していた阿片を撲滅すべく、阿片吸引を免許制とし、また阿片を専売制にして段階的に税を上げ、また新規の阿片免許を発行しないことで阿片を追放することにも成功した（阿片漸禁策）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second phase of Japanese rule was from 1915 when the Silaian Incident broke out to 1937 when the Marco Polo Bridge Incident occurred, during which time the authority of colonialism by the Western countries fell and nationalism emerged due to the change of the world situation, especially after World War I. 例文帳に追加

日本統治の第2期は西来庵事件の1915年から1937年の盧溝橋事件であり、国際情勢の変化、特に第一次世界大戦の結果、西洋諸国の植民地統治の権威が失墜し、民族主義が高揚した時期である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the desulfurizer for desulfurizing a raw material in a liquid phase, piping for feeding the raw material to the desulfurizer is arranged in the outer periphery of the desulfurizer and used for carrying out preheating of the raw material by utilizing heat for heating the desulfurizer.例文帳に追加

原料を液相で脱硫する脱硫器において、前記原料を前記脱硫器に供給する管路を、前記脱硫器外周に配置し、脱硫器加熱用の熱を利用して原料の予熱を行うことを特徴とする脱硫器である。 - 特許庁

When producing quinuclidines represented by formula (2) by carrying out vapor phase dehydration reaction of 4-(2-hydroxyalkyl)piperidines represented by formula (1) (R is a hydrogen atom or a lower alkyl group) in the presence of a catalyst, the catalyst comprising titania and/or zirconia is used.例文帳に追加

触媒の存在下で式（１）：（Ｒは水素原子又は低級アルキル基。）で示される４−（２−ヒドロキシアルキル）ピペリジン類を気相脱水反応させて式（２）：で示されるキヌクリジン類を製造するにあたり、触媒がチタニア及び／又はジルコニアを含有する。 - 特許庁

An adsorption/desorption device comprises a container for storage and dispensing which is configured and disposed to retain solid phase physical adsorbent medium including adsorption affinity of adsorbent fluid and to selectively make the adsorbent fluid flow into and out.例文帳に追加

吸着性流体の吸着親和性を有する固相物理的吸着媒体を保持するよう、また吸着性流体を選択的に流入ならびに流出させるよう構成、配置された貯蔵ならびに計量分配用容器からなる。 - 特許庁

A plurality of waveform data to be read out along the time base are stored including a plurality of cycle synchronous points for indicating specific positions of the same phase as another waveform data set in accordance with a prescribed period in one waveform data.例文帳に追加

時間軸に沿って読み出される波形データを複数記憶してなり、かつ、１波形データ内において所定の周期に対応して設定される他の波形データと位相が同一な特定の位置を指示する複数のサイクル同期点を含んで記憶する。 - 特許庁

At least one RF radiation pulse is applied and then, a phase encoded inclining magnetic field pulse and a read-out inclining magnetic field pulse are applied and a step for detecting m pieces of nuclear magnetic resonance signals (echos) is repeated to obtain the whole echos necessary for reconstitution of an MR image.例文帳に追加

少なくとも一つのRF照射パルスを印加し、ついで位相工ンコード傾斜磁場パルスと読み出し傾斜磁場パルスを印加しｍ個の核磁気共鳴信号(エコー)を検出するステップを繰り返し、MR画像再構成に必要な全エコーを取得する。 - 特許庁

To provide stable results with higher sensitivity when haplotyping is carried out by utilizing cooperative hybridization for two kinds of probes corresponding to SNPs (single nucleotide polymorphisms) in two sites in case a plurality of different diplotypes afford equal genotype and the phase cannot be defined.例文帳に追加

複数の異なるディプロタイプが等しいジェノタイプを与え、相が確定できない場合に、二箇所のＳＮＰに対応する２種類のプローブに対するＣｏｏｐｅｒａｔｉｖｅなハイブリダイゼーションを利用してハプロタイピングを行う際に、より感度が高く、安定した結果を得る。 - 特許庁

To provide a composition which contains an oily phase, which is stable over time with a view to a commercial use, and which offers skin-tensioning properties that are sufficient to visibly smooth out wrinkles and fine lines as soon as it is applied.例文帳に追加

本発明の目的は、油性相を含み、経時的に安定であって販売用途向けの、適用すると即時に皺及び小皺を目に見えて滑らかにするために充分な皮膚のテンション効果を備えた組成物を提供することである。 - 特許庁

The phase difference to be applied is within plus-minus a half of the wavelength by neglecting the integral number of the wavelengths, and the annular zone electrode to apply the same voltage is lead out from the inside of the range of the effective beam radius to the outside by connecting like drawing with one stroke.例文帳に追加

印加する位相差は、収差の整数波長分を無視した±１／２波長以内とし、同じ電圧を印加する輪帯状電極を、有効光束径範囲の内側から外側に一筆書き状に結線させながら配線を引き出す。 - 特許庁

We remain committed to the 2009 Leaders' Declaration to rationalize and phase out over the medium term fossil fuel subsidies that encourage wasteful consumption, while recognizing the importance of providing those in need with essential energy services. 例文帳に追加

我々は、必要不可欠なエネルギー・サービスを要する者にはこれを供与する必要性を認めつつも、無駄な消費を促すような化石燃料に対する補助金を中期的に合理化し、廃止するという２００９年の首脳宣言に引き続きコミットする。 - 経済産業省

To provide an inverter control device which realizes a control for driving a load side with high efficiency, by shortening a period in which a current value of each phase is detected, and carrying out correction for suppressing an effect on the drive of the load side.例文帳に追加

各相の電流値を検出する周期を短くするとともに、負荷側の駆動に影響を与えてしまうことを抑制する補正をして、負荷側を高効率に駆動する制御を実現したインバーター制御装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

When the pressure in the reforming vessel 622 reaches equal to or above a prescribed pressure, a safety valve is operated and a gas phase component in the reforming vessel 622 is passed through a raw material return pipe 730 from the raw material gas supply pipe 622S and flows out to a receiving part of the outside part.例文帳に追加

改質容器６２２内の圧力が所定の圧力値以上になった場合、安全弁が作動し、改質容器６２２内の気相成分を、原料ガス供給管６２２Ｓから原料戻し管７３０へ流通させ、外部の受け部へ流出する。 - 特許庁

The driving motor 11 is made a single phase direct winding commutator motor, and the driving pulley 12 is set so that the wire 13 can be set by way of at least two guide pulleys 9 from the out-going side of a cutting spot to make it difficult to receive the influence of the loosening of the wire 13.例文帳に追加

そして駆動モータ１１を単相直巻整流子モータとすると共に、駆動プーリ１２を切込み箇所の出側より複数のガイドプーリ９を経てワイヤー１３が掛けられるように設け、ワイヤー１３の緩みの影響を受け難いようにする。 - 特許庁

When the pressure in the reforming vessel 622 reaches equal to or above prescribed pressure, a safety valve is worked and a gas phase component in the reforming vessel 622 flows out from a raw material return part 622S2 of the raw material gas supply pipe 622S through a raw material return pipe 730.例文帳に追加

改質容器６２２内の圧力が所定の圧力値以上になった場合、安全弁が作動し、改質容器６２２内の気相成分を原料ガス供給管６２２Ｓの原料戻し部から原料戻し管７３０を介して流出する。 - 特許庁

In accordance with some embodiments of the present disclosure, a method may include digitally pre-distorting a digital baseband signal with an opposite phase of a C-IM3 distortion term such that the pre-distortion and C-IM3 distortion cancel each other out in a transmitter.例文帳に追加

本開示のいくつかの実施形態によれば、方法は、Ｃ−ＩＭ３歪み項の逆位相を用いて、デジタル・ベースバンド信号にデジタル的に予歪を与え、該予歪とＣ−ＩＭ３歪みが送信機において互いに打ち消し合うようにすることを含んでいてもよい。 - 特許庁

The signals of the single circularly polarized waves and the double circularly polarized waves transmitted from the two satellites on the same orbit are received in a horn circuit part 1 and synthesized by the phase difference of 90 degrees by a hybrid circuit 6 and the signals of leftward circularly polarized waves and rightward circularly polarized waves are taken out.例文帳に追加

同一軌道上の２つの衛星から送信される片円偏波及び両円偏波の信号をホーン回路部１で受信し、ハイブリッド回路６により９０度の位相差で合成して左旋円偏波と右旋円偏波の信号を取出す。 - 特許庁

When a flicker is determined to be present, the timing of a charge sweeping out pulse performing shutter control of a CCD sensor 104 and that of a charge reading pulse are varied in each field, so that a camera is controlled to be capable of being exposed to the same phase part in a light emission period of illumination lamp in each field.例文帳に追加

フリッカ有と判定した時はCCDセンサのシャッタ制御を行っている電荷掃き捨てパルスと電荷読み出しパルスのタイミングを各フィールドで可変させ、各フィールドで照明の発光周期の同位相部をカメラが露光できるように制御する。 - 特許庁