「Piled」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

A device 1 for recovering nuclear fuel uranium scraps includes an oxidizing furnace body 2 for oxidizing many sintered body scraps 4 piled in a tube 3, and a sieve means 12 for sieving the oxidized powder scrap according to granularity.例文帳に追加

原子燃料ウランスクラップ回収装置１は、管体３に堆積した多数の焼結体スクラップ４を酸化処理する酸化炉本体２と、酸化した粉末のスクラップを粒度によって篩い分ける篩手段１２とを備えている。 - 特許庁

On the inner surface of a front substrate 2, a plurality of first ribs 21 extending to an X direction and a plurality of second ribs 22 extending to a Y direction are partially piled on each other and formed into a rib structures, and a metal back 14 is evaporated through the rib structure.例文帳に追加

前面基板２の内面にＸ方向に延びた複数本の第１リブ２１およびＹ方向に延びた複数本の第２リブ２２を部分的に重ねて形成し、これらリブ構造を介してメタルバック１４を蒸着する。 - 特許庁

To provide a contact terminal capable of preventing concentration of weight on the contact terminal when arranging components to a substrate relating to a terminal part, preventing a short-circuit even when the contact terminals are piled up and arranged, and saving space as a whole.例文帳に追加

端子部分に関して、基板への部品配置時、接点端子に加重が集中するのを防ぐと共に、接点端子を重ねて配置しても短絡せず、全体として省スペース化が可能な接点端子を提供する。 - 特許庁

A second and a third side face parts 20 and 21 of the first peripheral surface forming sheet 4 are bonded by being piled up to a fifth and a sixth face parts 29 and 30 of the second peripheral face forming sheet 5 so that their moire directions cross mutually.例文帳に追加

第１の周面形成薄板４の第２および第３の側面部２０，２１は、それぞれ、第２の周面形成薄板５の第５および第６の側面部２９，３０と木目方向が互いに交差するように重ね接合する。 - 特許庁

The core material 4 for shape retention provided with shape preserving property is piled on one side of a cushion member 5 formed in a brim shape of a cap 1, the core material and the cushion member are wholly covered with a decorative covering material 6 to form the brim part 3 of the cap 1.例文帳に追加

形状保持特性を付与して成る保形用芯材４を帽子１の鍔形状に成形したクッション部材５の片面に重ね合わせ、全体を化粧用被覆材６で被覆して、帽子１の鍔部３として形成する。 - 特許庁

A plurality of cells are arranged so as to be piled up in the same space, different channels are allocated to the plurality of cells respectively, and the respective cells to which the different channels are allocated are specified as the cells for executing the different applications.例文帳に追加

複数のセルが同一空間に対して重なるように配置されるとともに、複数のセルのそれぞれに異なるチャネルが割り当てられ、異なるチャネルが割り当てられた各セルが異なるアプリケーションを実行するセルとして指定される。 - 特許庁

The capacitor 22 and the coil 24 are piled up in the laminating direction X, and at least a part of a portion overlapping with the inner diameter of the coil 24 of the first and second capacitor electrodes 22a, 22b are chipped in the laminating direction X.例文帳に追加

コンデンサ２２とコイル２４とは積層方向Ｘに積み重ねられ、かつ、第１及び第２のコンデンサ電極２２ａ，２２ｂは積層方向Ｘに透視してコイル２４の内径と重なる部分の少なくとも一部が欠除されている。 - 特許庁

The capillaries 7 are arranged in such a way that a plurality of capillary groups are piled up in many stages so that their directions may become different from each other on the top and bottom sides and the spaces between the internal space of the container 5 and capillaries 7 are filled up with a heat conductive material.例文帳に追加

又細管は、複数の細管群が多段に積重ねられ、上と下で向きが異なるよう収納配置しさらに、コンテナの内部空間と細管との隙間に熱伝導性の充填材を充填する構造とした。 - 特許庁

The upper and lower wall face plates 2, 2 are vertically piled on each other such that the protrusion 7 of the upper wall face plate 2 is arranged on the recess 10 of the lower wall face plate 2 via a rubber plate 13, whereby movement of the wall face plates is allowed about the thickness central portion.例文帳に追加

上下の壁面材２，２は、下側の壁面材２の凹部１０に、上側の壁面材２の凸部７を配置して、ゴム板１３を介して上下に積み重ねられ、厚さ方向中央部まわりの移動を許容される。 - 特許庁

Since a ringed sheet 23, 24 fixed on the tips of the inner and outer tubular sheet 21, 22 are piled up and down and they are nipped between up and down rings 25a to 25c to be fixed, the flange part 7 can be fabricated easily and there are no fear of drop out of the rings 25a to 25c.例文帳に追加

内外の筒状シート21,22先端に取り付けた環状シート23,24を上下に重ね、上下のリング25a〜25cで挟んで固定するので、フランジ部７を容易に作製し得ると共に、リング25a〜25cが脱落する虞れが少ない。 - 特許庁

For the absorption sheets 42-45, respective side end parts in the longitudinal direction are vertically piled up with each other to form a connection part 48 and the connection part 48 is provided on the width direction center part of the respective absorption sheets 42-45.例文帳に追加

吸収シート４２〜４５は、それぞれの長手方向の側端部同士が上下に重なり合って連結部４８を形成しており、連結部４８は吸収シート４２〜４５それぞれの幅方向中央部に設けられている。 - 特許庁

Since the lower part of the part where the coated optical fibers are overlapped and huddled sinks in the openings 26, the coated optical fibers can be piled up to the height of a surrounding wall 20 to be able to increase the number of the coated optical fibers to be housed.例文帳に追加

光ファイバ心線の重なり密集部分の下部が開口26に沈み込むため、その分、周壁20の高さまで光ファイバ心線を積み上げることが可能となり、光ファイバ心線の収納本数を増やすことができる。 - 特許庁

Both side parts of an upper rear edge are piled together on upper surface both side parts of a rear cover 4, a position of a mounting hole is conformed, and a bolt is inserted in series to be screwed by attaching the nut from a reverse side and connected by tightening.例文帳に追加

また上部後縁の両側部２ｂを、後部カバー４の上面両側部４ａ上に重ね合わせ、取付孔２ｃ・４ｂの位置を一致させ、ボルトを一連に挿通して裏側からナットを当てて螺合し、締め付けて連結する。 - 特許庁

To quickly and surely form bunches of many kinds of pop advertisement paper pieces piled in a predetermined order, the number of bunches being in agreement with the number of necessary shops even when both of the number of kinds of the pop advertisement paper pieces and the number of shops are great.例文帳に追加

たとえばポップ広告紙片の種類数および店舗数がともに多い場合にも、所定の順序に積み重ねた多数種類のポップ広告紙片からなる束を迅速に且つ正確に所要店舗数だけ形成する。 - 特許庁

While being adjusted to become the piled height of the linear resin nearly uniform, the extruder 11 is shifted towards an x-axis direction and/or a z-axis direction so as to cover the whole inner wall surface of the molding die 13 with the molten resin.例文帳に追加

線状樹脂の重なり高さが略均一となるように調整しながら、成形型１３の内壁面全面が溶融樹脂で覆われるようにエクストルーダ１１をｘ軸方向・ｚ軸方向に移動させていく。 - 特許庁

The first and the second groups 10 and 20 of fine lines which mutually intersect at right angles and are piled with each other without weaving are provided, and each of the groups 10 and 20 of fine lines is respectively formed by arranging a plurality of narrow fine lines 11 and 21 at a definite pitch.例文帳に追加

織り込むことなく相互に直交して重ね設けられる第一、第二の細線群１０・２０を備え、各細線群１０・２０を、細い複数の細線１１・２１を一定ピッチで並べて配列することにより形成する。 - 特許庁

The section 12 has a strap chute 34 which conveys the strap around the compressed and piled articles S, a supply head which applies a tension to the strap and a welding head which closes the strap on the strap itself.例文帳に追加

ストラップ装置部１２は、圧縮された積み重ね物Ｓの周囲にストラップを運ぶためのストラップシュート３４と、ストラップに張力をかけるための供給ヘッドと、ストラップ自身上でストラップを閉じるための溶接ヘッドとを有する。 - 特許庁

To provide an object information sensing device which can use safely and easily to human body, and can read and check in the lump information on surface or interior of each object such as paper piled up with a plurality of sheets without opening pages etc.例文帳に追加

人体に対して安全で手軽に利用でき、複数枚重ねられた紙などの各物体の表面または内部の情報をページなどを開かずに一括して読み取ったり、チェックできる物体情報センシング装置である。 - 特許庁

An acoustoelectric conversion element 101 provided with a silicon diaphragm 104 is piled up on a stereoscopic circuit board 200 having a three-dimensional shape and electronic components 150 and 160 such as a transistor are arranged in the gap of the element 101 and the circuit board 200.例文帳に追加

３次元形状をもつ立体的回路基板２００上に、シリコン振動板１０４を備える音響電気変換素子１０１を積み重ね、かつ、両者の間隙にトランジスタ等の電子部品１５０，１６０を配置する。 - 特許庁

Successively, pure water is supplied from a pure water discharging nozzle for stopping the developing reaction (S103) and, at the same time, the substrate is rotated while part of the developing solution piled up on the surface of the substrate is caused to remain on the surface (S104).例文帳に追加

続いて、現像反応を停止させるために純水吐出ノズルから純水を供給するとともに（Ｓ１０３）、基板の表面に液盛りされた現像液の一部を残留させつつ基板を回転させる（Ｓ１０４）。 - 特許庁

A retardation value of the retardation plate 104 is made twice of that of the retardation plate 107, and the retardation plates are piled so that the phase advance axis directions of respective retardation plate 108 and 109 may cross, and a wide band retardation plate is made and installed on the optical head device.例文帳に追加

位相差板１０４のリタデーション値を位相差板１０７のそれの約２倍とし、各位相差板の進相軸方向１０８と１０９が交差するように重ねて広帯域位相差板とし、光ヘッド装置に設置する。 - 特許庁

To provide a showcase allowing washing off, without using man-power, flakes of foods or dust piled up in an air passage for circulating cold air in an lower internal space of an inner case for placing various products in the showcase.例文帳に追加

ショーケース内の各種商品が載置される内ケース下部の内部空間における冷気循環用通風路内に堆積した食品の破片やゴミ等を、人手を煩わすことなく洗浄することができるショーケースを提供すること。 - 特許庁

Furthermore, another phase (v phase) is arranged at a position where the elements for one phase are slid for 120° in electric angle, and further another phase (w phase) is arranged at a position where they are slid more for 120°, being piled up each in its axial direction, thereby obtaining the three-phase claw pole type motor.例文帳に追加

さらに、その１相分を電気角で１２０度ずらした位置に別の相（ｖ相）、さらに１２０度ずらした位置に別の相（ｗ層）を、それぞれ軸方向に並べて積み重ね、３相クローポール型モータを得る。 - 特許庁

An electronic circuit device is provided with the inductor element in a structure for which a spiral conductor pattern 200 and a spiral conductor pattern 400 are piled up and the occupancy area of the conductor pattern on a substrate 100 is reduced.例文帳に追加

電子回路装置は、スパイラル状の導体パターン２００とスパイラル状の導体パターン４００とを重ねた構造のインダクタ素子を有しており、基盤１００における導体パターンの占有面積を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a conveyance device between conveyors capable of preventing pallets from being piled up even if size of pallet is reduced, preventing the occurrence of slip on a conveyance face of the pallet even when the pallet stops temporarily on the conveyance device between conveyors, and preventing wear of the conveyance face.例文帳に追加

パレットが小さくなっても滞留すること無く、またパレットがコンベア間搬送装置上に一時停止してもパレットの搬送面で滑りが発生せず、該搬送面の摩耗を防止できるコンベア間搬送装置を提供する。 - 特許庁

Two pre-cut materials 32 and 35; 33 and 34 are arranged so that one pre-cut material 31 is arranged on each step of a predetermined area, and cut parts 32x and 35x; 33x and 34x are faced each other, and respective steps for predetermined steps are piled and packed.例文帳に追加

所定面積の各段に、１つのプレカット材３１が配置され又は切断部分３２ｘ，３５ｘ；３３ｘ，３４ｘ同士が対向するように２つのプレカット材３２，３５；３３，３４が配置され、所定段数分の各段が重ねて梱包される。 - 特許庁

Although the joint part 16 is formed by folding backward just before the connector housings 20 are piled up and connected, up to that time, a cover 60 is detachment freely formed in front of the connector housing 20, and the joint part 16 is protected.例文帳に追加

ジョイント部１６は、コネクタハウジング２０が積み上げ結合される直前で後方に折り返し形成されるが、それまでの間、コネクタハウジング２０の前方にカバー６０が着脱可能に被せられ、ジョイント部１６が保護される。 - 特許庁

The implantation material 1 for the cartilage is formed in a multilayer block shape in which porous gelatin layers 2, 3 having different porosities are piled up and is characterized in that the porous gelatin layer 3 with the porosity lower than the other part is arranged in one face.例文帳に追加

気孔率の異なる多孔質ゼラチン層２，３が積層された多層構造のブロック状に形成され、一表面に、他の部分より気孔率の低い多孔質ゼラチン層３が配置されている軟骨用移植材１を提供する。 - 特許庁

In the form 10 as a first embodiment, under the condition that a first and a second sheets 11 and 12 are piled up each other, printing is executed in the concealing information printing region X and the public information printing region Y of the first sheet 11.例文帳に追加

第１実施形態の帳票１０は、第１及び第２のシート１１，１２が重ね合わせられた状態で、第１のシート１１の隠蔽情報印字領域Ｘと公開情報印字領域Ｙとに印字する。 - 特許庁

This system is provided with side opened modules 12 and 14 mutually piled for forming a side opened strut 16 and an upper frame has the same depth as a frame loading it but the depth is less than that frame so that stability is reinforced.例文帳に追加

システムは互いに積み重ねられて側部開放支柱を形成する側部開放モジュール枠を含み、上枠はそれが載っている枠と同じ深さを有するが、奥行きはこれより小さく、それによって安定性が強化される。 - 特許庁

The top board 43a of the shield cover 43 includes a finger section 43c whose circumference is subjected to shear except a part thereof at a part piled up on the suction pad 41c to be bent toward the main substrate 23 side to abut on the suction pad 41c.例文帳に追加

シールドカバー４３の天板部４３ａは、吸着パッド４１ｃと重なる部分において、周囲が一部を残してせん断され、メイン基板２３側へ曲げられて吸着パッド４１ｃに当接するフィンガー部４３ｃを有する。 - 特許庁

In an image forming apparatus 10, a tractor conveying mechanism 20 is provided at the downstream side in the conveying direction of image printing parts 22 and 24, and when two sheets of continuous paper P1 and P2 are piled up and conveyed, there exists no possibility of generating the inferiority of conveyance.例文帳に追加

画像形成装置１０には、画像印刷部２２、２４の搬送方向下流側にトラクタ搬送機構２０が設けられており、連続紙Ｐ１、Ｐ２を重ねて搬送する際に、搬送不良を引き起こす恐れがない。 - 特許庁

Wire netting strips 2 are put between the stages of brick 1, 1 masonry, and parts of the horizontal wire netting 2 are projected into a wall surface while vertical wire nettings 3 are arranged inside piled-up brick at regular intervals.例文帳に追加

レンガ１，１積みの段と段の間に帯状の水平金網２を挟み込み、水平金網２の一部を壁面の内側に突出させるとともに、積み上げたレンガの内側に一定間隔を隔てて垂直金網３を配置する。 - 特許庁

A fermenting equipment 1 of the organic substance, wherein the organic substance 3 piled up on a set surface 2 is covered with a weatherable protective sheet 4 having both gas permeability and waterproofness and four circumferences are fixed in place on the set surface 2 with a cover presser 5.例文帳に追加

有機物の醗酵処理装置１では、設置面２に積み上げた有機物３が通気性および防水性を兼ね備えた耐候性の保護シート４で覆われ、その四周縁がカバー押え５によって設置面２に固定されている。 - 特許庁

To attain a coordinate input and to miniaturize a device as a whole without lowering the image quality of a display screen in an optical touch panel used by being piled up on the display screen of an electrooptical device such as a liquid crystal device.例文帳に追加

液晶装置等の電気光学装置の表示画面に重ねて使用される光学式タッチパネルにおいて、表示画面の画質低下を招くことなく座標入力を可能ならしめると共に装置全体の小型化を図る。 - 特許庁

The castle structures, mainly Tenshu and multiple-tiered Yagura, were, in many cases, constructed with the roofs being piled up in a complicated way, and when story and tier should be identified, the numeration for ordinary housing, simply '-story,' may make the enumerated data improper for knowing the outline of the castle structures. 例文帳に追加

城郭建築、主に天守や多重櫓は、複雑に屋根を重ねることが多くあるので、階層を呼ぶ場合には、一般住宅のように単に“○階”としては、建築の概要を知る資料としてわかりにくくなることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reductive dehalogenation is performed on an organic halide using an electrolytic device where an activated carbon layer and a separator are piled up between the cathode and the anode in the electrolytic reduction of a harmful organic halide adsorbed by the activated carbon.例文帳に追加

活性炭に吸着した有害有機ハロゲン化物の電解還元に於いて、陰極と陽極との間に活性炭層とセパレーターとを積層した電解装置を用いて有機ハロゲン化物の還元的脱ハロゲン化を行う。 - 特許庁

The self-supporting porous sheet material comprises the inorganic or organic particles and the thermoplastic resin and has ≤500 μm thickness and has a multilayer structure in which the thermoplastic resin layers and the air layers are alternately piled.例文帳に追加

無機あるいは有機の粒子と熱可塑性樹脂からなり厚みが５００μｍ以下である自立性多孔質シート材料であって、熱可塑性樹脂層と空気層が交互に重なった多層構造を有する多孔質シート材料。 - 特許庁

In the liquid treatment apparatus which performs cleaning treatment of liquid by filter filtration, filter units each of which includes a filter are piled, thereby, a filter sequence is prepared and the cleaning is further performed by using one or more sequences.例文帳に追加

フィルタで濾過することにより、液体の浄化処理を行う液体処理装置において、フィルタを含むフィルタユニットを重ねることにより、フィルタシークエンスを作り、１又はそれ以上のシークエンスを用いて浄化をさらに行う。 - 特許庁

In this nickel hydrogen secondary battery, a positive electrode 24 and a negative electrode 26 piled up to each another through a separator 28 is stored in an exterior can 10 with an alkali electrolyte, and nickel hydroxide particle 40 is distributed in the positive electrode 24.例文帳に追加

ニッケル水素二次電池は、外装缶１０内にセパレータ２８を介して互いに重ね合わされた正極２４及び負極２６がアルカリ電解液とともに収容され、正極２４に水酸化ニッケル粒子４０が分布されている。 - 特許庁

To prevent the accumulation of dimensional errors in the laminating direction even in the case many fuel cells and separators are piled in lamination and to improve the gas separation between the fuel gas region and the oxidizer gas region inside the fuel cell.例文帳に追加

電池セル及びセパレータを多数積層した場合でも積層方向に寸法誤差が累積し難くすると共に、燃料電池内部において燃料ガス領域と酸化剤ガス領域との間のガス隔絶性を向上させる。 - 特許庁

The laminated body 1 comprises a defoliated-leaf layer 1a where old defoliated leaves are piled up beginning at the top, a perishing-leaf layer 1b containing decomposing falling leaves (humus) and the surface soil layer 1c where the humus and the soil are mixed together, and is subjected to compression molding.例文帳に追加

積層体１は、上から順に古い落葉がたまった落葉層１ａと、分解しかけた落葉（腐植）を含む腐葉層１ｂと、腐植と土とが混ざった表土層１ｃとにより構成され、圧縮成形されている。 - 特許庁

To provide a novel bearing sealing device capable of preventing a radial-directional side slip when piled up, and capable of preventing effectively a grease applied onto an axial lip from being deposited onto the other core bar or the like, by simple structure.例文帳に追加

簡単な構造でありながら、積重ねた際の径方向の相互の横ずれを防止し、アキシャルリップに塗布されたグリースが、他方の芯金等に付着することを有効に防止することができる新規な軸受密封装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, only the floor-plate P passes through the opening when the packing case C laid with the floor-plate P passes on the roller conveyer 32 and is piled together on a receiving plate 51 of a lifter 48 via a movable/fixed chute 39, 44.例文帳に追加

従って、敷板Ｐを敷いた梱包ケースＣがローラコンベア３２上を通過するときに敷板Ｐだけが開口３６を通過し、可動シュート３９および固定シュート４４を経てリフター４８の受板５１上に積み重ねられる。 - 特許庁

In each of the terminal arrays 16 and 17, one ends of the terminal fittings 8 are piled, parallel to each other, on a fitting board 9 in the housing 5, to which another connector is fit, while being arranged parallel to the surface of the printed circuit board 2.例文帳に追加

各端子列１６，１７では端子金具８の一端部が互いに平行な状態でハウジング５の相手方のコネクタが嵌合する嵌合板部９に重ねられかつ印刷配線板２の表面と平行に並べられている。 - 特許庁