「Po Po」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In the Soto Sect at that time, other than Hoto (the lineage of sect) that was inherited from a mentor priest to a disciple by means of menju (face to face transmission) (nin-po), there was also another Hoto that was inherited by means of succeeding the position of chief priest of a temple (garan-ho), and under such circumstances, there were a variety of abuses resulting from such confusion. 例文帳に追加

当時の曹洞宗では師僧から弟子に面授される法統（人法）の他に、寺院の住職を継ぐことによって伝えられる法統（伽藍法）があるとされ、両者の混乱から様々な弊害を生じていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dong Po Rou (Dongpo Pork) of Zhejiang cuisine of Hangzhou City in People's Republic of China became Rafuthy when introduced into Okinawa Prefecture and Tobani of Shippoku cuisine when spread to Nagasaki Prefecture. 例文帳に追加

中華人民共和国杭州市の浙江料理の東坡肉（トンポーロー、トンポォロウ）が、沖縄県に伝わりラフテーとなり、長崎県では卓袱料理の東坡煮（とうばに）となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though meat in Dong Po Rou is often fried and steamed after stewing, that in Kakuni is often finished omitting frying or steaming, or both. 例文帳に追加

東坡肉では肉を煮る他に揚げる・蒸す作業を加えることが多いが、角煮ではどちらか片方あるいは双方の作業を省いて仕上げることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Nakamaro mainly assumed the posts of the literature department in the Imperial Court of Tang, he seemed to have fellowship with many Tang poets including Li Po (Rihaku), Wei WANG and Chu Guang-xi, and "Zentoshi" (The Whole Collection of Tang Poetry) contains several poems of Tang poets featuring Nakamaro. 例文帳に追加

仲麻呂は唐の朝廷で主に文学畑の役職を務めたことから、李白・王維・儲光羲ら数多くの唐詩人と親交していたらしく、『全唐詩』には彼に関する唐詩人の作品がいくつか現存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once, pointing at a poem by Li Po, Kawaguchi laughed and taught Saigo "Mr Saigo, a poem should be written like this, yours cannot form four ('四' [shi] which pronunciation is the same as '詩' [shi] Chinese poetry) yet, and cannot form even three ('三' [san] which pronunciation is the same as '賛' [san] a style of Chinese literature for praising someone or something), hahaha!" 例文帳に追加

ある時などは、李白の詩を示して、「西郷さん、詩はこう作らないといけません、あなたのはまだ四（詩）になりません。三（賛）にもどうですかなあ、ハッハッハ」と笑ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ink for inkjet recording comprises a colorant and a 2, 2-dibutyl-1, 3-propane diol EO adduct and/or PO adduct.例文帳に追加

本発明のインクジェット記録用インクは、色材と、２、２−ジブチル−１、３−プロパンジオールのＥＯ付加物および／またはＰＯ付加物とを含んでなることを特徴とする。 - 特許庁

The added amount of the 2, 2-dibutyl-1, 3-propane diol-EO addition product and/or PO addition product is 0.1-5.0 wt.%.例文帳に追加

また、２、２−ジブチル−１、３−プロパンジオールのＥＯ付加物および／またはＰＯ付加物の添加量が０.１重量％以上５．０重量％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

A resin for the deodorant and antibacterial fiber containing a photo-active titanium oxide particle (TI), photo-active zinc oxide particle (ZN), and polymer (PO), is used.例文帳に追加

光活性酸化チタン粒子（ＴＩ）、光活性酸化亜鉛粒子（ＺＮ）及びポリマー（ＰＯ）を含有することを特徴とする消臭抗菌性繊維用樹脂を用いる。 - 特許庁

Coefficients a, b, c used in a plane equation of the preparation are calculated on the basis of values Zo to Z2 of three points Po to P2 before acquiring sonic speed information for diagnosing biomedical tissue.例文帳に追加

生体組織を診断するための音速情報を取得する前に、プレパラートの平面方程式Ｚに用いられる係数ａ，ｂ，ｃを、３点Ｐｏ〜Ｐ２の値Ｚｏ〜Ｚ２より算出する。 - 特許庁

To provide a linear perfluoropolyether capable of being realizable by improving functional value so as to approach to 2 without using the perfluoropolyether (a high PO) having many peroxy bonds as a raw material.例文帳に追加

多数のペルオキシ結合を有するペルフルオロポリエーテル（高ＰＯ）を原料に使用せず、２に近付くように官能価を改良した実現可能な線状ペルフルオロポリエーテルを探索すること。 - 特許庁

Pixel data DM of the exceptional part of the image signal Va and position information PO of that part are supplied from the coder 102 to an exceptional part processor 103.例文帳に追加

圧縮符号化部１０２から例外処理部１０３に、画像信号Ｖａの例外部分の画素データＤＭ及びその部分の位置情報ＰＯを供給する。 - 特許庁

Pressure of pressurized air to the air cylinder is adjusted to not less than a value Po corresponding to the target value Ftar and less than the value Pmax corresponding to the upper limit of the tightening torque.例文帳に追加

この目標値Ｆｔａｒに対応する値Ｐｏ以上で且つ締め付けトルクの上限に対応する値Ｐｍａｘ未満になるように、エアシリンダへの加圧エアの圧力を調整する。 - 特許庁

The cord for reinforcing the rubber is obtained by attaching 5-20 pts.wt. of a random copolymer of ethylene oxide (EO) and propylene oxide (PO) to 100 pts.wt. of a carbon fiber bundle.例文帳に追加

炭素繊維束に、エチレンオキサイド（ＥＯ）とプロピレンオキサイド（ＰＯ）のランダム共重合体が、該炭素繊維束１００重量部に対して５〜２０重量部付着してなるゴム補強用コードとする。 - 特許庁

A detection circuit 26 detects a transmission output Po sampled by a sampling circuit 14, an integration circuit 24 average the detected output, and the averaged signal is fed to a voltage level detection circuit 22.例文帳に追加

サンプリング回路１４でサンプリングされた送信出力Ｐｏは検波回路２６で検波され、積分回路２４で平均化された後、電圧レベル検出回路２２に供給される。 - 特許庁

The silicone resin aqueous emulsion composition includes a silicone resin having an average unit formula: R_mR^1_nSi(OX)_pO_(4-m-n-p)/2 and ≤0°C softening point, an organo alkoxy silane or an alkoxy silane, a surfactant and water.例文帳に追加

平均単位式：Ｒ_mＲ^１_nＳｉ（ＯＸ）_pＯ_(4-m-n-p)/2を有し、軟化点が０℃以下のシリコーン樹脂、オルガノアルコキシシランもしくはアルコキシシラン、界面活性剤および水からなるシリコーン樹脂水性エマルジョン組成物。 - 特許庁

This fabric treating agent for ink-jet printing comprises a PO/EO polyether, an anionic polymer compound, a hydrophobic substance such as synthetic wax or polymer wax, in a water system.例文帳に追加

本発明のインクジェット捺染用布帛処理剤は、水系でＰＯ／ＥＯポリエーテル、アニオン系高分子化合物、合成ワックス又は高分子ワックス等の疎水性物質を含有することを特徴とする。 - 特許庁

A fuel tank body 1 is formed by blow molding the resin member having an outer layer Po, an inner layer Pi and an intermediate layer B and the opening portion 1h is integrally formed therewith.例文帳に追加

外層Ｐｏ、内層Ｐｉ及び中間層Ｂを有する樹脂部材をブロー成形することによって燃料タンク本体１を形成すると共に、開口部１ｈを一体的に形成する。 - 特許庁

The membrane electrode assembly may be the metal ion cross-liked phosphonated fullerene containing 1-12 substructure H-C-C-PO(OH)_2 or 1-12 substructure H-C-C-SO_3H.例文帳に追加

前記金属イオン架橋ホスホン酸化フラーレンが、部分構造Ｈ−Ｃ−Ｃ−ＰＯ（ＯＨ）_２を１〜１２個含む、または部分構造Ｈ−Ｃ−Ｃ−ＳＯ_３Ｈを１〜１２個含む膜電極接合体でもよい。 - 特許庁

A control circuit 31 stores data which is read from DVD in DRAM 18 based on a synchronizing signal and performs the PI and PO error correction processing in asynchronizing with a buffering processing.例文帳に追加

制御回路３１は、ＤＶＤから読み出されたデータを同期信号に基づいてＤＲＡＭ１８に格納すると共に、このバッファリング処理と非同期でＰＩ及びＰＯの誤り訂正処理を行わせる。 - 特許庁

Between the base of the switching transistor Q1 and the pulse output terminal PO of the control circuit 3, a resistor 7 which constitutes a bias circuit 7 is connected.例文帳に追加

そして、スイッチングトランジスタＱ１のベースと制御回路３のパルス出力端子ＰＯとの間にバイアス回路７を構成する抵抗Ｒ７を接続する。 - 特許庁

However, if the change is to the high compression ratio side and the combustion pressure P is a predetermined combustion pressure PO or higher, motor control for changing a compression ratio is temporarily stopped (step S240).例文帳に追加

しかしながら、高圧縮比の側への変更であってその際の燃焼圧Ｐが規定の燃焼圧Ｐ０以上であれば、圧縮比変更のためのモータ制御を一時停止する（ステップＳ２４０）。 - 特許庁

The plane antenna device 1 is provided with an antenna element 2 and a low noise amplifier 10 and receives radio waves W from an artificial satellite, etc., to generate a reception signal Po.例文帳に追加

アンテナ素子２とローノイズアンプ１０を備え、人工衛星等からの電波Ｗを受信して受信信号Ｐｏを生成する平面アンテナ装置１である。 - 特許庁

When it is predicted that it is impossible to generate required torque for controlling the actual acceleration of a vehicle to target acceleration only by a power train, the pump Po of a brake actuator 20 is started in advance.例文帳に追加

車両の実際の加速度を目標加速度に制御する際の要求トルクをパワートレインのみによっては生成できなくなると予測される場合、予めブレーキアクチュエータ２０のポンプＰｏを起動する。 - 特許庁

A preference updating unit 73 adds the preference Pr to non-updated preference Po which is recorded on a preference database 79, in a certain ratio and records added preference Pn on the preference database 79 as updated preference.例文帳に追加

嗜好度更新部７３では、その嗜好度Ｐｒを、嗜好データベース７９に記録されている更新前の嗜好度Ｐｏに、ある比率で加算し、その加算後の嗜好度Ｐｎを、更新後の嗜好度として嗜好データベース７９に記録する。 - 特許庁

The pitch converter 14 refers to pitch conversion data corresponding to a singer S indicated by singer data to convert a musical note pitch Pi indicated by musical note data to a voice pitch Po.例文帳に追加

ピッチ変換器１４は、歌唱者データの示す歌唱者Ｓに対応するピッチ変換データを参照して音符データの示す音符ピッチＰｉを音声ピッチＰｏに変換する。 - 特許庁

Further, the sixth transistor Tr6 drain of the first buffer circuit 30 is connected to the seventh transistor Tr7 drain of the second buffer circuit 40 through an analog output terminal Po.例文帳に追加

更に、第１のバッファ回路部３０の第６のトランジスタＴｒ６のドレインと、第２のバッファ回路部４０の第７のトランジスタＴｒ７ドレインとをアナログ出力端子Ｐｏを介して接続した。 - 特許庁

To provide a lithium-sulfide based solid electrolyte that can be used without any practical problems on ion conductivity even if including a prescribed amount of a phosphate bond (PO_xS_4-x: x is an integer from 1 to 4).例文帳に追加

リン酸結合（ＰＯ_ｘＳ_４−ｘ：ｘは１〜４の整数）を所定量含有しても、イオン伝導性が実用上問題なく使用できる硫化リチウム系固体電解質を提供する。 - 特許庁

The carrier pin 30 is equipped with a crank part 32 eccentric in e to the center of the shaft Po of the carrier pin 30, and the eccentric angle αcan be changed.例文帳に追加

キャリヤピン３０は該キャリヤピン３０の軸心Ｐoに対してｅだけ偏心しており、且つその偏心角αが可変とされたクランク部３２を備える。 - 特許庁

Exemplary surfactants include alkyl and aryl alcohols of ethylene oxide (EO) and propylene oxide (PO) block copolymers and may be present in the slurry compositions in an amount of up to about 5 wt%, although much smaller concentrations may be effective.例文帳に追加

典型的な界面活性剤はＥＯ−ＰＯブロックポリマーよりなるアルキル及びアリールアルコールを含み、前記界面活性剤はより少量なら効果的であるが、５Ｗｔ％以下の量でスラリー組成物に存在できる。 - 特許庁

An arrow Q expresses the load applied to the contact point Po of the virtual plane S with the roof side rail 16, and the direction of the arrow Q is the direction of an orthogonal line To orthogonal to the virtual plane S.例文帳に追加

矢印Ｑは、仮想平面Ｓとルーフサイドレール１６との接触点Ｐｏに加わる荷重を表し、矢印Ｑの方向は、仮想平面Ｓと直交する直交線Ｔｏの方向である。 - 特許庁

To provide a laser apparatus for an exposure device in which MO laser light can be injected into an amplification stage laser (PO) with high injection efficiency and a mirror alignment is facilitated.例文帳に追加

高い注入効率でＭＯレーザ光を増幅段レーザ（ＰＯ）に注入することができ、ミラーのアライメントが容易な露光装置用レーザ装置を提供すること。 - 特許庁

A valve for use in a container for pressure fluid is fitted with a drive lever 8 movable between the open position PO where the valve is opened and the close position PF where the valve is closed.例文帳に追加

圧力流体のコンテナーのためのバルブは、このバルブが開かれる開成位置（ＰＯ）と、バルブが閉じられる閉成位置（ＰＦ）との間で移動可能な駆動レバー（８）を有する。 - 特許庁

The pressure reducing valve 33 is constructed to open the valve hole 61 when pressure in the pressure chamber 56 (pressure in a suction pressure area) becomes below a preset reference pressure Po.例文帳に追加

減圧弁３３は、圧力室５６内の圧力（吸入圧領域における圧力）が予め設定された基準圧力Ｐｏ以下になると、弁孔６１を開くように構成されている。 - 特許庁

Pattern data which is larger than the maximum beam size of an electron beam are virtually divided into a peripheral part Po and an inside pat Pi by an outline figure dividing function.例文帳に追加

電子ビームの最大ビームサイズより大きなパターンデータを、輪郭図形分割機能により周辺部分Ｐｏと内部部分Ｐｉとに仮想的に分割する。 - 特許庁

A hydraulic cylinder device 49 for steering system change is fixed at the oscillation lever 34 and a piston rod 51 is expanded and contracted along a straight line crossing the central line of a guide bar 54 at an intersection point Po.例文帳に追加

操舵方式切替用油圧シリンダ装置49は、揺動レバー34に固設され、ピストンロッド51を、案内バー54の中心線と交点Ｐｏで交わる直線に沿ってピストンロッド51を伸縮させる。 - 特許庁

A PI correction processing circuit 20 for performing error correction about an inner parity and a PO correction processing circuit 25 for performing error correction about an outer parity repeat alternatively error correction processing to the stored data.例文帳に追加

この格納されたデータに対して、内パリティＰＩについて誤り訂正を行うＰＩ訂正処理回路２０および外パリティＰＯについて誤り訂正を行うＰＯ訂正処理回路２５が交互に誤り訂正処理を繰り返し行う。 - 特許庁

The pump for heating 70 and the solenoid valve 72 are driven so that fuel pressure PF of fuel to be supplied to the burner 74 corresponds to the target fuel pressure PO.例文帳に追加

バーナ７４に対して供給される燃料の燃料圧力Ｐ_F が目標燃料圧力Ｐ_0 になるように、加熱用ポンプ７０および電磁弁７２を駆動する。 - 特許庁

In addition, this storage tank is provided with a control unit 5 that controls the degree of opening of each of pressure control valves VV and VS based on the measurement results of manometers PV, PS and PO.例文帳に追加

また、この貯蔵タンクには、圧力計ＰＶ、ＰＳ及びＰ０による測定結果に基づいて、圧力制御弁ＶＶ及びＶＳの開度を制御する制御部５が設けられている。 - 特許庁

The output power Po which is the product of the output voltage Vo and output current nIo becomes constant, even if the output voltage Vo is very low.例文帳に追加

しかもこの場合は、出力電圧Ｖｏがいくら低くても、出力電圧Ｖｏと出力電流ｎＩｏとの積である出力電力Ｐｏは一定となる。 - 特許庁

Thus, between the irradiation positions pO-p6 of the adjacent pulse beams in the preceding scanning, the irradiation positions pO'-p6' of the pulse beams in the next scanning connected to the above scanning are set to thereby improve the resolving power in pseudo.例文帳に追加

したがって、先の走査における隣り合うパルス光の照射位置ｐ０〜ｐ６の間に、その走査に連続する次の走査におけるパルス光の照射位置ｐ０’〜ｐ６’が設定され、分解能が擬似的に向上する。 - 特許庁

To provide a sulfide-based solid electrolyte that includes a prescribed amount of a phosphate bond (PO_xS_4-x: x is an integer from 1 to 4) and can be used as a cathode composite material.例文帳に追加

リン酸結合（ＰＯ_ｘＳ_４−ｘ：ｘは１〜４の整数）を所定量含有する硫化物系固体電解質であって、正極合材として使用できる硫化物系固体電解質を提供する。 - 特許庁

When the tublar diaphragm 19 tries to return back to the initial position, further deformation in the direction for expanding the volume of a pump chamber Po from the initial position is regulated.例文帳に追加

これにより、チューブフラム１９が初期位置に戻ろうとするとき、その初期位置からさらにポンプ室Ｐｏの容積を拡張しようとする方向へ変形することが規制される。 - 特許庁

The processor 103 performs coding processing on the basis of the pixel data DM of the exceptional part and position information PO of that part to acquire coding data DC2 capable of reproducing the non-exceptional part without any change.例文帳に追加

例外処理部１０３は、例外部分の画素データＤＭ及びその部分の位置情報ＰＯに基づいて符号化処理を行い、例外部分をそのまま再現し得る符号化データＤＣ２を得る。 - 特許庁

A beam from an oscillation stage laser (MO) 10 is injected through an MO beam steering unit 30 into a resonator of an amplification stage laser (PO) 20 and amplified.例文帳に追加

発振段レーザ（ＭＯ）１０からのビームは、ＭＯビームステアリングユニット３０を介して増幅段レーザ（ＰＯ）２０の共振器内に注入され増幅発振される。 - 特許庁

In a spool valve 3, the central axis Po of the drain port 18 is provided in a position deviated from the central axis So of a spool chamber 12 to a lower side in the vertical direction.例文帳に追加

スプール弁３は、ドレンポート１８の中心軸Ｐｏが、スプール室１２の中心軸Ｓｏより天地方向の地方側へずれた位置に設けられている。 - 特許庁