「Pointed」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

At the G20 Washington Summit held in November 2008, vulnerabilities in the financial system where pointed out as the fundamental cause of the crisis occurring.例文帳に追加

2008 年11 月に開催されたG20 ワシントン・サミットでは、危機発生の根本原因として、金融システムの脆弱性が指摘された。 - 経済産業省

It is often pointed out that progress in the diffusion of information technology (IT) caused this change in the competitive environment.例文帳に追加

こうした競争環境の変化をもたらした要因としては、IT（情報通信技術）化の進展も挙げられることが多い。 - 経済産業省

As such, it has been pointed out that at times it is extremely unclear where the capital provided by investors has actually been diverted.例文帳に追加

このように、投資家の資金がどこへ流用されているのかについて非常に不透明な部分があることが指摘されている。 - 経済産業省

The cause for an increase in international excessive liquidity to be pointed out first of all is the easing of monetary conditions in major countries (Figure 1.1.9).例文帳に追加

国際的な過剰流動性の増加要因として、第一に挙げられるのが主要国の金融緩和である（第1-1-9図）。 - 経済産業省

Obama also pointed out that King's "dream" will never be completely realized until economic disparities between the races are resolved.例文帳に追加

オバマ大統領はまた，人種間の経済格差が解消するまで，キング牧師の｢夢｣は完全には実現しないと指摘した。 - 浜島書店 Catch a Wave

There, indeed, just under the corner of the great beam the house rested on, two feet were sticking out, shod in silver shoes with pointed toes. 例文帳に追加

本当に、家を支える大きな横材の角の下から、銀色のつま先がとがった靴を履いた足が二本、突き出ていました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

And Alice was so much frightened that she ran off at once in the direction it pointed to, without trying to explain the mistake it had made. 例文帳に追加

アリスはとってもこわかったので、すぐにうさぎの指さすほうにかけだして、人ちがいです、と説明したりはしませんでした。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

The grommet 20 has a conical part 23, whose bus bar at its pointed part 25 is curved toward the axis of the conical part 23, so that the pointed part 25 is well sharpened, and its strength is enhanced because the part 25 is formed solid.例文帳に追加

グロメット２０は、円錐部２３を備え、その円錐部２３の尖り部２５の母線は、円錐部２３の軸心に向かって湾曲しているので、尖り部２５は鋭く尖り、さらに、尖り部２５は中実に形成されているので、尖り部２５の強度が向上する。 - 特許庁

When the plunger is forced into the sleeve 12 and the intraocular lens is about to go out from a pointed head of a lens injecting nozzle disposed at a pointed head of the sleeve 12, the elastic tube 24' applies the force to act in the reverse direction of the movement of the plunger to the plunger.例文帳に追加

プランジャをスリーブ１２に押し込んで、眼内レンズがスリーブ１２の先端に設けられたレンズ注入ノズルの先端から出ようとしているときに、弾性の管２４’がプランジャに対して、プランジャの移動方向と反対方向へ作用する力を加える。 - 特許庁

The clip 4 is comprised of a sealing section 41, a deformation section 42 and a fixing section 43, and is attached by holding the deformation section 42 in the lumen 32 of the pointed head section 33 while the sealing section 41 is exposed from a pointed head aperture 37 of the lumen 32 at the time of the attached.例文帳に追加

クリップ４は、シール部４１、変形部４２および固定部４３で構成され、先端部３３の管腔３２内に変形部４２が保持されることにより装着され、その装着時にはシール部４１が管腔３２の先端開口３７より露出する。 - 特許庁

Projections 12 which are vertically opposite to each other are integrally formed on upper and lower edges of the restrictive wall 2, and a pointed part 12a is provided on each projection 12.例文帳に追加

拘束壁２の上縁と下縁に突起１２を上下反対向きに一体形成し、突起１２に先鋭部１２ａを設ける。 - 特許庁

By writing numbers in the compartments, an area pointed by timepiece hands widens so that time can be recognized clearly and precisely.例文帳に追加

区画部に時間表示の数字を書き込むことで、指針の指し示す領域を広くし、時間認識を明確にし、より正確なものとする。 - 特許庁

The shell egg is cooled to from -1 to 5°C while standing it on its pointed end and subsequently heated and solidified while keeping this position.例文帳に追加

殻付生卵を鈍端を上にして立てたまま−１℃〜５℃に冷却した後、これをそのまま加熱凝固させることを特徴とする。 - 特許庁

When it becomes necessary to discard the data for resource redistribution, data indicated by an entry pointed by a leading entry pointer 36 are discarded.例文帳に追加

リソース再配分のためにデータを廃棄する必要が生じたとき、先頭エントリポインタ３６がポイントするエントリが示すデータを廃棄する。 - 特許庁

A male pipe joint P is provided with a first body 1, and a poppet 2 which is urged in a pointed head direction with a first spring 19.例文帳に追加

雄管継手Ｐは、第１本体１と、第１スプリング１９により先端方向に付勢されているポペット２とから構成されている。 - 特許庁

Each of protruded structural members 30 of a surface structure 29 has a largely spread shape like a small sharp-pointed roof.例文帳に追加

表面構造２９の浮き出た構造部材３０の各々は、小さく尖った屋根のように大きく広がった形状を呈している。 - 特許庁

Since the door ventilation openings A and B are pointed either upwards or downwards, the door ventilation openings A and B can be covered up even without blinding members.例文帳に追加

また、ドア換気口Ａ，Ｂは上向きか下向きなので、ドア換気口Ａ，Ｂに目隠し部材を付けなくても目隠し効果が得られる。 - 特許庁

Further, effect for improving the pains by stimulation produced by the pressing by the shape of a pointed tip is expected.例文帳に追加

また、それと同時に先端が尖った形状による圧迫によって得られる刺激は疼痛を改善する効果が期待できるものである。 - 特許庁

Whereby the raw wood is sucked and held onto the pointed face, and the lateral displacement of the raw wood is prevented by the projection engaged in the raw wood.例文帳に追加

これにより、原木を先端面に対して吸着保持し、原木内に食い込んだ突起により原木の横ずれを防止する。 - 特許庁

As you pointed out, this is a revision of the calculation method of the capital adequacy ratio related to financial supervision and regulation 例文帳に追加

これは、ご指摘のとおり、金融監督上、金融規制上の自己資本の計算の仕方についての修正ということでございます - 金融庁

The gasket 4 includes a tubular gasket body 5, and a pointed joint piece 6 which is protruded along a longitudinal direction in such a manner as to be integrated with the gasket body 5.例文帳に追加

ガスケット４は、チューブ状のガスケット本体５と、これと一体に長手方向に沿って突出した化粧目地片６とでなる。 - 特許庁

Information concerning to print setting at a position pointed by the completion pointer D46 is also held in the job attribute data base 72.例文帳に追加

また、完了ポインタＤ４６で示される位置における印刷設定に関する情報も、ジョブ属性データベース７２に保持しておく。 - 特許庁

To provide a pointing gesture detecting method and its device allowing the detection of a pointing gesture whichever direction in a space is pointed.例文帳に追加

空間のどの方向をポインティングしてもポインティングジェスチャを検出できるポインティングジェスチャ検出方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

In November 1875, he planned and executed an exhibition (There were Nagano and Iida Expositions in same year, and it was uncertain as to which it pointed to). 例文帳に追加

明治8年（1875年）11月、博覧会を企画、開催（同年には長野博覧会・飯田博覧会があり、このどちらを指すものかは不明）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is pointed out that his transformation from the Governor of Kai Province to the Vice Governor of Musashi Province was related with the building of the Imperial ranch which was made in the Konin and Tencho eras. 例文帳に追加

甲斐守から武蔵介への転身は、弘仁天長期に行われていた御牧整備との関連が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although his territorial land value is unknown, it is pointed out that, inferred from the mobilization of warriors, he may have received 20,000- to 50,000-koku shoryo. 例文帳に追加

所領石高は不明ながら、この軍役動員を根拠として、2～5万石級の所領を得ていた可能性が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There exists a family tree showing he was the father of Nobusada ODA of the 'Oda Danjonojo family,' one of the three magistrates of Kiyosu, but the possibility of deception has been pointed out. 例文帳に追加

清洲三奉行の一家「織田弾正忠家」の織田信定の父とする系図もあるが仮冒の可能性も指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As only the projection is engaged in the raw wood, and its engagement amount is small, the pointed face can be moved to the position near the cutting blade.例文帳に追加

原木内には突起が食い込んでいるだけで、その食い込み量は少ないので、先端面を、切断刃の近くまで移動できる。 - 特許庁

The support parts 3 are formed in a bluntly pointed shape on the tip by diametrally contracting from the middle by overhanging while diametrally expanding backward from the outer peripheral part 2.例文帳に追加

支持部３は外周部２から後方に拡径しながら張り出し、途中から縮径し、先端において鈍く尖った形状とする。 - 特許庁

A ceiling pointed end 32 of the bellows can be moved by a valve operating rod 22 to close an orifice 33 to a sample space 11 in the body.例文帳に追加

蛇腹のシーリング尖端３２は弁作動ロッド２２により可動であって、本体内の試料腔１１へのオリフィス３３を閉じる。 - 特許庁

The wedge-shaped pointed portion is located at the first position to substantially point an upper inlet roller 22a and the second position to substantially point a lower inlet roller 22b.例文帳に追加

くさび形の尖った部位が概ね上入口ローラ22aを指す第１の位置と、概ね下入口ローラ22bを指す第２の位置をとる。 - 特許庁

The rib 35 extends in a direction orthogonal to a direction, in which a pair of the spindle mounting plates 37 are opposed to each other, and is pointed at its tip.例文帳に追加

リブ３５は、一対の支軸取付板３７同士が相対する方向と直交する方向に延びており、先端が尖っている。 - 特許庁

When a selected object area B in a console area B is pointed, interactive contents corresponding to a selected object are reproduced.例文帳に追加

コンソール領域Ｂの選択オブジェクト領域にポインティングが行われると、選択オブジェクトに対応したインターラクティブコンテンツが再生される。 - 特許庁

To provide a light source device in which requirements for "improvement of brightness", "obtaining a pointed light source", and "high-definition" can be met, while rising of temperatures at the light emitting part is suppressed.例文帳に追加

「明るさ向上」，「点光源であること」および「高画質」の要求に応じるとともに、発光部の温度上昇を抑制する。 - 特許庁

In the three-dimensional pointing method, a desired point in three-dimensional space represented in a display device is pointed based on two-dimensional coordinates of a pointed position when pointing a position on a predetermined detection face by a pen tip of an input pen, and pen pressure which is pressure applied to the pen tip of the input pen, time continuously pointed or operation of operation means of the input pen.例文帳に追加

本発明の３次元ポインティング方法では、あらかじめ定められた検出面上を入力ペンのペン先で指し示したときの、指し示した位置の２次元的な座標と、前記入力ペンのペン先にかかる圧力である筆圧もしくは指し示し続けた時間または前記入力ペンが備える操作手段の操作とに基づいて、表示装置に表現された３次元空間内の所望の点をポインティングする。 - 特許庁

The waterproof wall 6 is extended downward while its pointed tip is separated by a prescribed distance from the vent hole 5, and integral construction is carried out to the housing 1.例文帳に追加

防水壁６は、その尖端が呼吸穴５から所定距離だけ離隔して下方へ延出され、ハウジング１と一体形成される。 - 特許庁

The diode string 52 includes a plurality of diodes D1-D3 serially connected with cathodes pointed at the internal supply line 50 side.例文帳に追加

ダイオードストリング５２は、カソードが内部電源ライン５０側となる向きで直列に接続された複数のダイオードＤ１〜Ｄ３を含んでいる。 - 特許庁

The axis L1 of a specific lower side nozzle port among the plurality of nozzle ports, is pointed to the lower side in the vicinity of the electrode E of the spark plug 16.例文帳に追加

複数の噴口のうち特定の下側噴口の軸心Ｌ１が、点火プラグ１６の電極Ｅ近傍の下側に指向される。 - 特許庁

any of various seashore mollusks having a tapering tubular shell open at each end and a foot pointed like a spade for burrowing 例文帳に追加

両端が開いた先細の管状の貝殻と穴を掘るための洋鋤のような尖った肢を持つ様々な海辺の軟体動物各種 - 日本語WordNet

a line of defense consisting of a barrier of felled or live trees with branches (sharpened or with barbed wire entwined) pointed toward the enemy 例文帳に追加

（尖らせた、または有刺鉄線をからませた）枝を敵の方に向けた、切り倒された木または生きた木の垣根でできた防衛線 - 日本語WordNet

game equipment consisting of one of several small six-pointed metal pieces that are picked up while bouncing a ball in the game of jacks 例文帳に追加

鉄球のゲームにおいてボールを弾ませている間に拾われるいくつかの小さな6つにとがった鉄製の駒の一つで成るゲーム用具 - 日本語WordNet

Modern historians pointed out that it is highly possible that this episode was dramatized to justify the Prince Oama's act. 例文帳に追加

現代の歴史家は、このくだりには大海人皇子の行動を正当化するための潤色がなされた可能性が高いと指摘する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He pointed out the importance of the balance between capital and labor in the first meeting of the Society for the Study of Social Policy held in 1907 after he resigned from his position. 例文帳に追加

退官後に開催された1907年の社会政策学会第1回大会では資本と労働の調和の重要性を説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, the name 'Mokuami KAWATAKE' has traditionally been used more often than 'Mokuami FURUKAWA,' but a kabuki researcher Yoshimi AKIBA pointed out an erroneous use of the name. 例文帳に追加

なお古来「河竹黙阿弥」の名が多く用いられているが、歌舞伎研究者の秋葉芳美によると、これは正しくないという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

reads several linux_dirent structures from the directory referred to by the open file descriptor fd into the buffer pointed to by dirp . 例文帳に追加

システムコールは、オープン済みのファイル記述子fdで参照されるディレクトリ からdirent構造体をいくつか読み出し、dirpが指しているバッファに格納する。 - JM