「Pointed」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To clearly display an effect of an added function when a function pointed to a current setting is defined.例文帳に追加

現在の設定に対してポイントされた機能が確定された場合に付加される機能がどのように作用するかが分かるような表示を行う。 - 特許庁

The apparatus 100 serves to produce so called injection correction impressions about residual root of teeth or a pointed body 21 contained in a jaw.例文帳に追加

該装置１００は、顎に含まれる歯の残根又は尖出体２１についてのいわゆる注入補正印象を作製する役割を果たす。 - 特許庁

When any of the information terminals is pointed, the entity information on the corresponding information terminal is displayed on an entity information display screen.例文帳に追加

前記情報端子の何れか１つがポインティングされると、当該情報端子の実体情報が実体情報表示画面に表示される。 - 特許庁

The pointed head of a stylus of a probe of an in-machine measuring device is brought into contact with the workpiece through both sides of the workpiece along the first line parallel to two lines.例文帳に追加

前記２つの線と平行な第１の線に沿ってワークの両側から機上計測装置のプローブのスタイラス先端を接触させる。 - 特許庁

In addition, in case of the daily oral administration of 1μg/kg/day of compound A, it has been pointed out that the side effect B arises with high frequency. 例文帳に追加

また、 1日につき 1μg/kg体重の化合物 Aを毎日経口投与する場合、副作用 Bが高頻度で発現することが指摘されていた。 - 特許庁

I understand that some people have pointed out major companies' shift to borrowing from banks as a fund source amid the deterioration in the environment for the issuance of corporate bonds and CP. 例文帳に追加

社債、CP市場の起債環境の悪化によって銀行借入れへのシフトが起きているという指摘もあるところだと思います。 - 金融庁

Christian icons inside the cathedral were all covered with plaster, and later four minarets or pointed towers were added outside. 例文帳に追加

大聖堂内部のキリスト教の聖画像はすべてしっくいで覆(おお)われ，後に４本のミナレット，すなわち尖(せん)塔(とう)が外部に加えられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Christian icons inside the cathedral were all covered with plaster, and later four minarets, or pointed towers, were added outside. 例文帳に追加

大聖堂内部のキリスト教の聖画像はすべてしっくいで覆(おお)われ，後に４本のミナレット，すなわち尖(せん)塔(とう)が外部に加えられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, the Council also pointed out that freedom of religion must be guaranteed and that the law should not be applied in places of public worship. 例文帳に追加

一方，同会議はまた，信仰の自由は保障されなければならず，この法律は公共の礼拝所には適用すべきでないとも指摘した。 - 浜島書店 Catch a Wave

An error management means 215 extracts inconsistency and determination incapability from the pointed data of plurality of home rating persons 30, and executes confirmation work.例文帳に追加

エラー管理手段２１５は、複数の在宅採点者３０の採点データから不一致と判別不能を抽出し、確認作業を実施させる。 - 特許庁

A cutout 21 for forming a ridge-like tongue piece 21A which is pointed in the root direction of a lid 20 is formed in the flap-like lid 20.例文帳に追加

フラップ状の蓋２０に、蓋２０の根元方向に向かって尖った山形の舌片２１Ａを形成するための切り込み２１を設ける。 - 特許庁

Pointed ends 26A, 26B of piston rods 24A, 24B are respectively fastened to fastening sections 100 through connection mechanisms 90 of second fixing members 81.例文帳に追加

ピストンロッド２４Ａ、２４Ｂは、先端部２６Ａ、２６Ｂが第２の固定部材８１の接続機構９０を介して締結部１００に締結される。 - 特許庁

In a non-connection condition, the remote pointed end is made apart from a terminal support platform 33 by a clearance smaller than displacement of the vertex during insertion.例文帳に追加

非接続状態では、遠方尖端が、挿入中に頂点の変位より小さい間隙によって端子支持プラットホーム３３から離間される。 - 特許庁

When no feature pixel is present, a label pointer and a label pointed by the label pointer are newly prepared to fill out the feature pixel in the label pointer.例文帳に追加

特徴画素がない場合には、新たにラベルポインタおよびこのラベルポインタが指すラベルを作成し、このラベルポインタにこの特徴画素を記入する。 - 特許庁

When one adviser designation button is pointed, a page to send a question mail to the adviser corresponding to this button is opened.例文帳に追加

いずれかのアドバイザー指定ボタンが指示されると、そのボタンに対応付けられたアドバイザーに対する質問メールを送るためのページが新たに開かれる。 - 特許庁

It has been pointed out that these shook Yoshinobu's position as Takeda family, and there was an opposition against Shingen concerning his shift in policies. 例文帳に追加

これらの事から、義信の武田家における立場の動揺や、方針転換を巡って信玄との対立があったことが指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device and a method for separating semiconductor chips by which the semiconductor chips can be reliably separated without using a sharp-pointed push-up pin.例文帳に追加

鋭利な突上ピンを使用しないで半導体チップを確実に剥離することのできる半導体チップ剥離装置及び方法を提供する。 - 特許庁

In addition, the fuel hose connection parts 26a and 27a of the fuel pump 26 and the fuel filter, are pointed to the head cover 7 side of the engine 2.例文帳に追加

また、この燃料ポンプ２６および燃料フィルター２７の燃料ホース接続部２６ａ，２７ａをエンジン２のヘッドカバー７側に指向させた。 - 特許庁

The sector part 129a, corresponding to the icon 123 pointed out by the cursor 126, is displayed in a way capable of being identified and distinguished from the other sectorial parts.例文帳に追加

カーソル１２６で指示されたアイコン１２３に対応する扇形部分１２９ａは、他の扇形部分とは識別可能に表示されている。 - 特許庁

It shall be pointed out in the summons that if a party fails to appear, the case may be heard and decided in his absence. 例文帳に追加

召喚状には，当事者が出廷しない場合は，当該者抜きで事件を審問し，かつ，決定することができる旨示されるものとする。 - 特許庁

An opening 31 at an inner peripheral surface side of each injection hole 3 is opened at the same interval on a conical surface 13a of a pointed head of a nozzle body 13.例文帳に追加

ノズルボディ１３先端の円錐面１３ａの同一円周上に等間隔で各噴孔３の内周面側開口３１を開口する。 - 特許庁

The projections 110a are pointed longitudinally and arranged in eight positions with the required intervals to the adjacent projections 110a.例文帳に追加

各凸部１１０ａは、それぞれ隣り合う他の凸部１１０ａと所要の間隔をおいて８箇所に、長さ方向に向けて並んで設けてある。 - 特許庁

A coordinate-pointer management part 24 of a mobile terminal 2 calculates a moving amount of a visual line of a user or pointer information at a position pointed by the user.例文帳に追加

モバイル端末２の座標・ポインタ管理部２４は、ユーザの視線の移動量またはユーザがポインティングした位置のポインタ情報を計算する。 - 特許庁

A front end 2a of one blade 2 of a pair of blades 1 and 2 crossed with each other and pivotally supported at their base ends, is pointed to facilitate stabbing.例文帳に追加

基端が交差状態で軸支された１対のブレード１、２のうち、片方のブレード２の先端２ａが、突き刺し易いように尖っている。 - 特許庁

large marine arthropod of the Atlantic coast of North America having a domed carapace that is shaped like a horseshoe and a stiff pointed tail 例文帳に追加

蹄鉄とかたい先鋭なテールのように形成される半球形の甲羅を持っている北アメリカの大西洋岸の大きい海洋の節足動物 - 日本語WordNet

annual aromatic weed of Pacific coastal areas (United States and northeastern Asia) having bristle-pointed leaves and rayless yellow flowers 例文帳に追加

太平洋沿岸地域（米国とアジア北東部）の一年生の香りの高い雑草で、剛毛で先鋭な葉と放射花のない黄色の花を持つ - 日本語WordNet

It is pointed out that this neatly explains why Tsunayoshi conferred the Matsudaira name on the Yanagisawa family and treated them as siblings. 例文帳に追加

綱吉は柳沢家に、松平姓を与えて特に連枝の待遇としたが、これがその事情を雄弁に物語っているという指摘もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, it has also been pointed out that the Kamakura bakufu was ignorant about international affairs when it damaged negotiations with the Mongolian Empire by killing their envoys. 例文帳に追加

一方でモンゴルの使節を殺害して対日交渉を決裂させた鎌倉幕府の国際情勢に対する無知も指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

optlen is a value-result argument, initially containing the size of the buffer pointed to by optval , and modified on return to indicate the actual size of the value returned. 例文帳に追加

ではoptlenは値と結果両用の引き数で、最初にoptvalの指しているバッファーのサイズを与え、実際に返される値のサイズに書き換えられる。 - JM

On successful completion, the sempid value for each semaphore specified in the array pointed to by sops is set to the process ID of the calling process. 例文帳に追加

操作が成功した場合、sopsが指す配列によって操作対象となった各セマフォのsempidメンバーには呼び出したプロセスのプロセス ID が設定される。 - JM

However, it has been pointed out that the argument is lacking in sufficient evidence, and some researchers argue that there are notes in "Manyoshu" saying the poem was written by the Empress Saimei. 例文帳に追加

しかし『万葉集』の註には斉明天皇作との旨が記されているなどの異伝も見られ、必ずしも確証があるわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is assumed that the office was 620m long from south to north, 400m long from east to west, the base line of the building pointed 50 to 60 degrees west from true north, and the front was at the southeast side. 例文帳に追加

南北620m、東西400m以上の規模で、建物の基準線は真北から西に50-60度傾き、南東辺を正面としたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there is an outdoor athletic facility where visitors are able to try out various Ninja tools, including shuriken (ninja throwing stars, multi-pointed throwing weapon), mizugumo ("water spider", a water-crossing device used by ninja), and the like. 例文帳に追加

また、手裏剣や水蜘蛛などの忍術を体験できる屋外型のアスレチックなどもあり多くの観光客でにぎわっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

⑤ Whether the Internal Audit Division reports without delay the important matters pointed out in audits to representative directors and the board of directors. 例文帳に追加

⑤ 内部監査部門は、内部監査で指摘した重要な事項について遅滞なく代表取締役及び取締役会に報告しているか。 - 金融庁

In this connection, it has been pointed out that the typical remuneration system of Japanese financial institutions is not necessarily designed for providing positive incentives 例文帳に追加

なお、我が国金融機関の報酬体系は、インセンティブ付けの観点から必ずしもメリハリが効いたものとなっていないとの指摘がある - 金融庁

Firstly, it is pointed out that the feudal lord planned to attract merchants to the town - especially, to the castle town and to the post station town - for the promotion of commerce and industry. 例文帳に追加

まず領主による都市、特に城下町・宿場町などでの商工業振興のための町人誘致の目的が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has also been pointed out that the Karo post was had the feature of taking responsibility instead of one's master, and actually, some Karo officers took the blame in place of their masters. 例文帳に追加

また家老は、主君のための責任要員的な性格があったとの指摘もあり、主君の身代わりとして責任を取ることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is rarely an Edict issued on a day the year changes and it has been pointed out that there is little possibility that the Edict was issued on the first day of the New Year. 例文帳に追加

年の変わりに詔を出す事は余り無く、正月一日に発布された可能性が少ないのではないかと言う指摘がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 1990s and later, many big earthquakes occurred in Japan, and vulnerability of high-speed railway lines to earthquakes was pointed out. 例文帳に追加

1990年代以降、日本国内における大きな地震災害の多発により、高速鉄道の地震に対する脆弱性が指摘される様になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, a recent study has pointed out that some of the Kannagi who gave oracles may have been gifted with far more practical abilities. 例文帳に追加

一方、神託を授けていた一部の巫は、もっと現実的な別の能力に優れていたらしいことが、最近の研究で指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pointed part 5 has the outer diameter gradually reduced from the barb-forming pat 4 to the point to form the end 5a having the point.例文帳に追加

切っ先部５は、その外径が返り形成部４から先端に向かうに従って徐々に減少して先の尖った最先端５ａを形成する。 - 特許庁

An irradiation section 63 irradiates a predetermined range for the position of the medium 50 pointed out by the pen nib 69a with a light.例文帳に追加

照射部６３は、ペン先６９ａによって指示される媒体５０上の位置に対して予め定められた範囲に光を照射する。 - 特許庁

In addition, extremely small characters as characters 24 are pointed, a cursor with the changed shape as in a cursor 28 is displayed.例文帳に追加

また、文字２４のような極めて小さな大きさの文字をポイントするときは、カーソル２８にあるように形状を変更したカーソルを表示する。 - 特許庁

To provide a method for easily manufacturing a percutaneous absorption sheet having a high-aspect-ratio structure with shapely pointed tips, using pullulan.例文帳に追加

プルランを用いて、先端が鋭く尖った高アスペクト比の構造体を有する経皮吸収シートを容易に製造する方法を提供する。 - 特許庁

In addition, it is pointed out that “the current balance provides useful information about the status of the economy” on the relation between the current balance and the global imbalance.例文帳に追加

なお、経常収支とグローバル・インバランスの関係について、「経常収支は、経済の状況について有益な情報を提供する。 - 経済産業省