Pointingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2781件
She held an open book on her knees and was pointing out something in it to Constantine who, dressed in a man-o-war suit, lay at her feet. 例文帳に追加
彼女はひざの上に開いた本をのせ、水兵の服を着て彼女の足もとに横になっているコンスタンタインに、その中の何かを指し示していた。 - James Joyce『死者たち』
When notified that a movement event for a pointing object existing in a selection frame has occurred from a key input processing program 29, a movability decision part 36 decides whether or not a pointing object is movable in a direction decided corresponding to the type of the movement event in the selection frame.例文帳に追加
選択フレーム内に存在するポインティングオブジェクトに対する移動イベントが発生した旨の報告をキー入力処理プログラム29から報告された場合に、移動可能性判定部36が、当該移動イベントの種類に対応して定まる方向にポインティングオブジェクトの移動が当該選択フレーム内において可能か否かを判定する。 - 特許庁
The computer system 10 deals the detected signals transmitted from the second pointing device 50 as button information by the first pointing device 40 and determines the starting time point and the finishing time point for obtaining the data of the acceleration measuring device 30 by detecting the landing time point of the foot of the walker in the set area.例文帳に追加
コンピュータシステム10は、第2のポインティング装置50から送信された検知信号を第1のポインティング装置40によるボタン情報として扱い、加速度計測装置30のデータ取得の開始時点と終了時点を設定領域への歩行者の足の着地時点の検知をもって決定する。 - 特許庁
The first extension program displays a folder hierarchical structure managed by a document management server, within a display area of the browser and determines whether a pointing device overlaps with one of folders displayed on the browser or not on the basis of mouse event information set from the browser, and sets folder information on the folder with which the pointing device overlaps, to the browser.例文帳に追加
第1の拡張プログラムは、文書管理サーバで管理されているフォルダ階層構造をブラウザの表示領域内に表示し、ブラウザから設定されるマウスイベント情報に基づいてポインティングデバイスがブラウザ上で表示しているフォルダのいずれかに重なっているか判断し、重なっているフォルダ情報をブラウザに設定する。 - 特許庁
When the receiving state of a reflecting mirror image 27' formed on a detection plane 2a for reflecting a detecting signal transmitted from a transmitting element 27 becomes almost '0' in a receiving element, it is judged that the a pointing means P points the detection plane 2a, and the two-dimensional coordinate position pointed by that pointing means P is calculated.例文帳に追加
発信素子27から発せられた検知信号を反射する検知面2aに形成される反射鏡像27´の受信状態が受信素子において略0になった場合に検知面2aを指示手段Pが指示したものとして判断し、その指示手段Pにより指示された二次元座標位置を算出する。 - 特許庁
To provide an optical pointing device that is integrally formed including optical path conversion means and a formed image reflection part, and that is produced with a high manufacturing yield, avoiding performance deterioration of the pointing device in a simple manner when assembling using a light guide type optical member where a light is guided by reflection in the inside.例文帳に追加
光路変換手段及び結像反射部を含んで一体的に形成され、かつ内部を反射により導光していく導光板型光学部材を用いる場合に、簡単な方法で組立時のポインティング装置の性能低下を無くし、製造歩留りの高い光ポインティング装置を提供する。 - 特許庁
An information processor loaded with a multi-window OS comprises a pointing device for detecting the pressure applied to an operation part in Z-axial direction, and a display control means for controlling a display hierarchy of a plurality of windows displayed on a display device based on detection results of the pointing device.例文帳に追加
マルチウィンドウOSを搭載した情報処理装置において、操作部に加えられるZ軸方向の圧力を検出するポインティングデバイスと、前記ポインティングデバイスの検出結果に基づいて、表示デバイスに表示される複数のウィンドウの表示階層を制御する表示制御手段と、を備えている。 - 特許庁
This information processor 1 has a display 5, a pointing device 16 for moving a pointer 33 displayed on the display in an arbitrary direction, a plurality of cursor keys 17, 17 for moving a cursor 32 displayed on the display in a predetermined direction and a plurality of cursor keys near the pointing device.例文帳に追加
ディスプレイ5を備えた情報処理装置1において、ディスプレイに表示されるポインタ33を任意の方向へ移動させるポインティングデバイス16と、ディスプレイに表示されるカーソル32を所定の方向へ移動させる複数のカーソルキー17、17、・・・とを設け、ポインティングデバイスの近傍に複数のカーソルキーを配置した。 - 特許庁
One portion of the extension face 37 is divided into a plurality of pointing areas to allocate execution of the command, an almost all areas in an inside of the screen are used thereby for displaying the main content information, and the extension face 37 imagined outside the screen is used as the pointing area for the execution of the command.例文帳に追加
また、延長面37の一部を複数のポインティング領域に分割してコマンド実行を割り当てることにより、画面内部は殆どの領域を主たるコンテンツ情報の表示用に使い、画面外部に想定した延長面37をコマンド実行のポインティング領域として使うことができるようにする。 - 特許庁
Each group of feeding lines 3 being coupled to a group of sets 10 is pointing into a direction different from the pointing direction of the other groups of feeding lines 3, in order to achieve a circular orientation of the network of feeding lines 3, and respectively two adjacent groups of feeding lines 3 include the same angle.例文帳に追加
給電線3の方向が巡回した給電ネットワークを実現するために、セット10のグループに接続された給電線3の各グループのポインティング方向は、給電線3の他のグループのポインティング方向とは異なり、給電線3の隣接した2つのグループは、それぞれ同じ角度を有する。 - 特許庁
This character input device has: at least one multifunction key having a pointing device function having a click function and click selection function, and a character input function; and a changeover key for changing over operation of the character input function and operation of the pointing device function by the multifunction key.例文帳に追加
本発明は、クリック機能とクリック選択機能とを有するポインティングデバイス機能、並びに文字入力機能とを備えた少なくとも1つの多機能キーと、前記多機能キーによる前記ポインティングデバイス機能の操作と前記文字入力機能の操作とを切り替えるための切り替えキーとを備えた文字入力装置を提供する。 - 特許庁
A position detection part detects first coordinates when it senses an approach of pointing means to a first position having a first distance from a touch screen, and detects second coordinates when it senses an approach of the pointing means to a second position that is closer to the touch screen than from the first position.例文帳に追加
位置検出部は、ポインティング手段がタッチパネルから第1の距離離れた位置である第1の位置までタッチパネルに近づいたことを感知すると第1の座標を検出し、ポインティング手段が第1の位置よりも前記タッチパネルに近い第2の位置までタッチパネルに近づいたことを感知すると第2の座標を検出する。 - 特許庁
Designated URL or/and electronic mail address information is recorded, the URL or/and electronic mail address can be read by a browser, and a program is recorded for executing the connection to the site of the URL or electronic mail address by pointing with a pointing device.例文帳に追加
指定したURL又は/及び電子メールアドレス情報を記録してあり、ブラウザにより上記URL又は/及び電子メールアドレスを閲覧することを実行するとともに、ポインティングデバイスで指示することにより上記URL又は電子メールアドレスのサイトに接続することを実行するプログラムを記録してある。 - 特許庁
An image nearby the coordinates obtained from the pointing device is compared with the images of the templates to find the most matching template and its position on the image, and the position of final pointing is calculated from the position on the image and position correction information (position information on a hot spot) related to the template.例文帳に追加
まずポインティングデバイスから得られた座標付近のイメージとテンプレートのイメージとを比較し、最も合致するテンプレートとそのイメージ上での位置を探し出し、前記イメージ上での位置とテンプレートに関連付けられた位置補正情報(ホットスポットの位置情報)から、最終のポインティングの位置を算出するように構成する。 - 特許庁
The system 1 for presenting the effect of pointing and verbal checking includes: a PC body 10 including an arithmetic unit 11 and a storage device 12; a display 20 as a display; a keyboard 30 as an input device; a mouse 32 as an input device also functioning as a pointing device; and a microphone 35 for inputting voices.例文帳に追加
実施形態に係る指差喚呼効果提示システム1は、演算装置11と記憶装置12を有するPC本体10、表示装置としてのディスプレイ20、入力装置としてのキーボード30、ポインティングデバイスとしても機能する入力装置としてのマウス32及び音声を入力するためのマイク35とを備えている。 - 特許庁
This presentation system comprises a plurality of position reference parts 30-1, 30-2 and 30-3 provided on a screen 20 for transmitting/receiving ultrasonic signals to/from a pointing stick 40 and a digitizer 50 for detecting the pointing position on the image on the basis of distances among the position reference parts and the receiving time difference of the ultrasonic signals.例文帳に追加
プレゼンテーションシステムは、スクリーン20に設けられ、指し棒40との間で超音波信号の送受信を行う複数の位置基準部30−1、30−2、30−3と、位置基準部間の距離及び前記超音波信号の受信時間差に基づき、画像上のポインティング位置を検出するデジタイザ50とを含む。 - 特許庁
This pointing device can switch between a picked-up image display mode in which the images picked up by a pointer and image pickup device 101 are projected on the screen 102 and a point image control mode in which the position of the point image 103 projected on the screen 102 is controlled according to the pointing direction of the pointer and image pickup device 101.例文帳に追加
指示装置兼撮像装置101によって撮像した画像をスクリーン102に投影表示する撮像画像表示モードと、スクリーン102に投影したポイント画像103の位置を指示装置兼撮像装置101の指向方向によって制御するポイント画像制御モードとを切替え可能な構成とする。 - 特許庁
The pressure sensors output a sensor signal according to gripping force by the thumb FO and that by the pointing finger when a player grips the shooting handle 126.例文帳に追加
これら圧力センサは、遊技者が発射ハンドル126を把持する際の親指FOによる把持力と人差し指による把持力に応じたセンサ信号を出力する。 - 特許庁
A pointing operator 1 or a plurality of pressing operators are operated by finger in a state where a user puts a hand on a grip part so that an operation being equivalent to a mouse is realized.例文帳に追加
使用者が握持部に手を載置した状態で、ポインティング操作子や1又は複数の押圧操作子を指で操作できるようにし、マウスと同等の操作を実現する。 - 特許庁
To provide the pointing device which facilitates handwriting input with the same manipulating feeling as a pen type writing tool and which is suitable for size reduction and mobile environment, and which eliminates the need for a touch panel.例文帳に追加
ペン型筆記具と同様の操作感で、手書き入力を容易に行え、小型化、モバイル環境に好適で、タッチパネルを必要としないポインティングデバイスを提供する。 - 特許庁
To facilitate the scrolling operation by optionally connecting an extended pad which has a wheel part for scrolling operation on a pad-type pointing device included in a laptop personal computer.例文帳に追加
ノート型パーソナルコンピュータに内蔵するパッド型ポインティングデバイスにスクロール操作用ホイール部を有する拡張パッドをオプション接続し、スクロール操作を容易化することにある。 - 特許庁
And when no key of the keyboard is operated for fixed time, the data in the counter becomes 'zero' and the operation of the pointing device 3 is checked whether it is performed or not (the steps S8, S9).例文帳に追加
そして、キーボードのキーが一定時間操作されないと、カウンタ内のデータが「0」となり、ポインティングデバイス3の操作があったか否かがチェックされる(ステップS8,S9)。 - 特許庁
The robot 12 performs a pointing movement by a finger so as to indicate the required object OB, and also pronounces demonstrative words ("this", "it", "that") determined by the demonstrative word deciding model.例文帳に追加
ロボット12は、所望のオブジェクトOBを指示するように、指差し動作を実行するとともに、指示語決定モデルに従って決定された指示語(「これ」、「それ」、「あれ」)を発話する。 - 特許庁
With a movement of the tap position from P10 to P12 through a drag operation of the pointing device, the reverse display M10 of the corresponding increase/decrease table components is changed to M12.例文帳に追加
ポインティングデバイスのドラッグ操作によりタップ位置がP10からP12に移動するにともない、対応する増減表成分の反転表示M10からM12へ変更される。 - 特許庁
The information-processing device includes: a CPU 21; a storage part 23; an EC/KBC (Embedded Controller/Keyboard Controller) 25; a shortcut key function storage part 26; a keyboard 13; a pointing device 14; and so on.例文帳に追加
本発明に係る情報処理装置は、CPU21、記憶部23、EC/KBC25、ショートカットキー機能記憶部26、キーボード13、ポインティングデバイス14などにより構成される。 - 特許庁
To provide a drawing creation apparatus and method thereof, which easily create a map or handbill, using a clipart prepared in advance by utilizing a pointing device such as a mouse.例文帳に追加
マウスなどのポインティングデバイスを利用して、予め用意したクリップアートを用い、簡単に地図やチラシなどを作成する図作成装置および図作成方法に関する。 - 特許庁
The job instruction party displays the video information sent from the operator onto a display section 21 and instructs the job in voice, while pointing out an arbitrary position of the displayed video information.例文帳に追加
作業指示者は作業者から送られてきた映像情報を表示部21に表示し、任意の位置をポインティングしながら音声により作業指示を行う。 - 特許庁
To provide a mobile telephone set equipped with a pointing device with which line scroll and page scroll operation is easy and a moving speed of a pointer is controlled in the unit of a display picture.例文帳に追加
行スクロールとページスクロールの操作が容易であり、ポインタの移動速度を表示画面単位に制御できるポインティングディバイスを装備した携帯電話機を提供する。 - 特許庁
An object extraction part extracts the object present in the indication direction detected by the pointing direction detection part 16 from inside an image imaged by the imaging part 18.例文帳に追加
対象物抽出部は、指差し方向検知部16が検知した指示方向に存在する対象物を撮像部18が撮像した画像内から抽出する。 - 特許庁
To provide a compile method for reducing the execution code size of a program and increasing the executing speed thereof by analyzing a pointer whose pointing destination is limited to a constant address domain.例文帳に追加
指示先が定数アドレス領域に限定されるポインタを解析し、プログラムの実行コードサイズの縮小および実行速度の向上を行うコンパイル方法を提供する。 - 特許庁
The pointing device is provided with an operation load generating mechanism 41 for applying an operation load to an operation pin when selecting a pointer position by operating the operation coordinate position of the operation pin.例文帳に追加
ポインティングデバイスは、操作ピンの操作座標位置操作してポインタ位置を選択する際に、操作ピンに操作荷重を付与する操作荷重発生機構41を備えている。 - 特許庁
The center point O of the photographed image 41 on the virtual screen image 43 is recognized as an operator's pointing position and a pointer is displayed on a corresponding position of the screen.例文帳に追加
この仮想スクリーン画像43上での撮影画像41の中心点Oを操作者のポインティング位置として認識し、スクリーンの該当する位置にポインタを表示させる。 - 特許庁
A recessed part 26 sunk by pointing to the outer peripheral wall side from an inner peripheral wall, is formed in a plurality on the inner peripheral wall of a large diameter cylinder part 20 in the joint boot 10.例文帳に追加
継手用ブーツ10における大径筒部20の内周壁に、該内周壁から外周壁側に指向して陥没した凹部26を複数個形成する。 - 特許庁
To provide an image display method, an image display unit, a program and an information storage medium by which a user can accurately grasp a specified position by pointing means.例文帳に追加
ポインティング手段による指定位置をユーザに正確に把握させることが可能な、画像表示方法、画像表示装置、プログラム及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁
To provide a method and a ball for cleaning rotating rollers which can easily and securely remove dust sticking on rotating rollers for a pointing device in rotating ball type structure.例文帳に追加
回転ボール形構造のポインティングデバイスにおいて、回転ローラの付着物を容易且つ確実に除去できる回転ローラの清掃方法及び清掃用ボールを提供する。 - 特許庁
To provide a display device and a display program allowing a user to easily select link information contained in a page, without requiring a pointing device such as a mouse.例文帳に追加
マウス等のポインティングデバイスを備えていなくても、ページに含まれるリンク情報をユーザが容易に選択することが可能な表示装置、及び、表示プログラムを提供する。 - 特許庁
A pair of recessed grooves 6, 6 are formed on the head 4 of a ball end mill 20 and the ridge line of the outer periphery side of face 7, 7 which are the surface pointing to the rotation direction are formed to cutting edges 3, 3.例文帳に追加
ボールエンドミル20のヘッド部4に一対の凹溝6,6を形成して回転方向を向く面であるすくい面7,7の外周側稜線を切刃3,3とする。 - 特許庁
To provide a compound sense of reality presenting device and its control method and a program for operating a virtual image and a real image by one pointing device.例文帳に追加
仮想画像と現実画像間の間を1つのポインティング装置で操作することを可能にする複合現実感提示装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a bus failure detection system for quickly selecting components to be exchanged by detecting the failure of the data transmission path of a common bus, and pointing a defective site.例文帳に追加
共通バスのデータ伝送路の障害を検出すると共に障害部位を指摘し、交換部品の選定を速やかに行うバス障害検出システムを提供する。 - 特許庁
A speed meter 1 is equipped with: a dial 2 having a scale 21; a pointer 3 for pointing the scale 21 in accordance with a measurement value; and a moving mechanism 10 for moving the pointer 3.例文帳に追加
スピードメータ1は、目盛21が設けられた文字板2と、目盛21を計測量に応じて指示する指針3と、指針3を移動させる移動機構10と、を有している。 - 特許庁
This armrest type input device is characterized in that a keyboard 1 and a pointing device such as a track ball 2 which are divided into the right and left in the center are arranged on right and left armrests 3 respectively.例文帳に追加
この肘掛型入力装置は、中央で左右に分割したキーボード1とトラックボール2等のポインティングデバイスとを左右肘掛3にそれぞれ配置する。 - 特許庁
To facilitate writing a character with a finger in an apparatus having a display-integrated pointing device that is operated with a finger (Fig.1 shows an example of a personal digital assistant with the apparatus).例文帳に追加
指で操作する表示一体型のポインティングデバイスを有する機器(図1はこの機器を搭載した携帯型情報端末の例)において、指で文字を筆記し易くする。 - 特許庁
To reduce current consumption during an input operation continuation period, without giving any sense of incompatibility about a followup property to an operator, in a remote controller with a pointing device.例文帳に追加
ポインティングデバイスを有するリモコンにおいて、操作者に対して追従性に関する違和感を与えることなく、入力操作継続期間中の消費電流の低減を図る。 - 特許庁
The free line is inputted from a pointing means 401, service arrange contents such as "cancellation", "platform change", "operation change" are distinguished according to the position or shape of the free line.例文帳に追加
自由線はポインティング手段401から入力され、その位置や形状に応じて「運休」、「番線変更」、「運用変更」などの運転整理内容が識別される。 - 特許庁
To provide a simple focal plane driving optical compensation device for realizing focusing, pointing, field angle rotation correction, and image plane curvature correction at the same time with high precision.例文帳に追加
合焦、ポインティング、画角回転補正、像面湾曲補正を高精度且つ同時に実現するための単純な焦点面駆動光学補償装置を提供する。 - 特許庁
To provide a figure preparing device and a figure preparing method for easily preparing a map or a flier by using a pointing device such as a mouse, and using a preliminarily prepared clip art.例文帳に追加
マウスなどのポインティングデバイスを利用して、予め用意したクリップアートを用い、簡単に地図やチラシなどを作成する図作成装置および図作成方法に関する。 - 特許庁
To provide an optical computer pointing device in a multi-mode capable of controlling a frame and a cursor and a media player in order to simplify the control of the multi-media player.例文帳に追加
メディアプレーヤの制御を簡略化するため、フレーム/カーソル及びメディアプレーヤの両方の制御を行うことが可能なマルチモードの光学コンピュータピオンティングデバイスを提供する。 - 特許庁
When the control data are controlled, the operator uses a pointing device such as a mouse 14 and depresses the button of the mouse 14 to select a point of the graph that is to be controlled.例文帳に追加
そして、作業者は、マウスなどによりカーソルを表示されているグラフの調整対象のポイントの近傍に移動させ、マウスボタンを押下してそのポイントを選択する。 - 特許庁
When an external pointing device 100 is connected to a computer main body 11, the mode for controlling the touch pad 15 is automatically switched to the second mode (button mode).例文帳に追加
外部ポインティングデバイス100がコンピュータ本体11に接続された時、タッチパッド15を制御するためのモードは、自動的に第2モード(ボタンモード)に切り替えられる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|