Pointingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2781件
She held an open book on her knees and was pointing out something in it to Constantine who, dressed in a man-o-war suit, lay at her feet. 例文帳に追加
彼女はひざの上に開いた本をのせ、水兵の服を着て彼女の足もとに横になっているコンスタンタインに、その中の何かを指し示していた。 - James Joyce『死者たち』
This pointing device can switch between a picked-up image display mode in which the images picked up by a pointer and image pickup device 101 are projected on the screen 102 and a point image control mode in which the position of the point image 103 projected on the screen 102 is controlled according to the pointing direction of the pointer and image pickup device 101.例文帳に追加
指示装置兼撮像装置101によって撮像した画像をスクリーン102に投影表示する撮像画像表示モードと、スクリーン102に投影したポイント画像103の位置を指示装置兼撮像装置101の指向方向によって制御するポイント画像制御モードとを切替え可能な構成とする。 - 特許庁
This information processor 1 has a display 5, a pointing device 16 for moving a pointer 33 displayed on the display in an arbitrary direction, a plurality of cursor keys 17, 17 for moving a cursor 32 displayed on the display in a predetermined direction and a plurality of cursor keys near the pointing device.例文帳に追加
ディスプレイ5を備えた情報処理装置1において、ディスプレイに表示されるポインタ33を任意の方向へ移動させるポインティングデバイス16と、ディスプレイに表示されるカーソル32を所定の方向へ移動させる複数のカーソルキー17、17、・・・とを設け、ポインティングデバイスの近傍に複数のカーソルキーを配置した。 - 特許庁
A position detection part detects first coordinates when it senses an approach of pointing means to a first position having a first distance from a touch screen, and detects second coordinates when it senses an approach of the pointing means to a second position that is closer to the touch screen than from the first position.例文帳に追加
位置検出部は、ポインティング手段がタッチパネルから第1の距離離れた位置である第1の位置までタッチパネルに近づいたことを感知すると第1の座標を検出し、ポインティング手段が第1の位置よりも前記タッチパネルに近い第2の位置までタッチパネルに近づいたことを感知すると第2の座標を検出する。 - 特許庁
The first extension program displays a folder hierarchical structure managed by a document management server, within a display area of the browser and determines whether a pointing device overlaps with one of folders displayed on the browser or not on the basis of mouse event information set from the browser, and sets folder information on the folder with which the pointing device overlaps, to the browser.例文帳に追加
第1の拡張プログラムは、文書管理サーバで管理されているフォルダ階層構造をブラウザの表示領域内に表示し、ブラウザから設定されるマウスイベント情報に基づいてポインティングデバイスがブラウザ上で表示しているフォルダのいずれかに重なっているか判断し、重なっているフォルダ情報をブラウザに設定する。 - 特許庁
The computer system 10 deals the detected signals transmitted from the second pointing device 50 as button information by the first pointing device 40 and determines the starting time point and the finishing time point for obtaining the data of the acceleration measuring device 30 by detecting the landing time point of the foot of the walker in the set area.例文帳に追加
コンピュータシステム10は、第2のポインティング装置50から送信された検知信号を第1のポインティング装置40によるボタン情報として扱い、加速度計測装置30のデータ取得の開始時点と終了時点を設定領域への歩行者の足の着地時点の検知をもって決定する。 - 特許庁
Designated URL or/and electronic mail address information is recorded, the URL or/and electronic mail address can be read by a browser, and a program is recorded for executing the connection to the site of the URL or electronic mail address by pointing with a pointing device.例文帳に追加
指定したURL又は/及び電子メールアドレス情報を記録してあり、ブラウザにより上記URL又は/及び電子メールアドレスを閲覧することを実行するとともに、ポインティングデバイスで指示することにより上記URL又は電子メールアドレスのサイトに接続することを実行するプログラムを記録してある。 - 特許庁
To provide an optical pointing device that is integrally formed including optical path conversion means and a formed image reflection part, and that is produced with a high manufacturing yield, avoiding performance deterioration of the pointing device in a simple manner when assembling using a light guide type optical member where a light is guided by reflection in the inside.例文帳に追加
光路変換手段及び結像反射部を含んで一体的に形成され、かつ内部を反射により導光していく導光板型光学部材を用いる場合に、簡単な方法で組立時のポインティング装置の性能低下を無くし、製造歩留りの高い光ポインティング装置を提供する。 - 特許庁
An information processor loaded with a multi-window OS comprises a pointing device for detecting the pressure applied to an operation part in Z-axial direction, and a display control means for controlling a display hierarchy of a plurality of windows displayed on a display device based on detection results of the pointing device.例文帳に追加
マルチウィンドウOSを搭載した情報処理装置において、操作部に加えられるZ軸方向の圧力を検出するポインティングデバイスと、前記ポインティングデバイスの検出結果に基づいて、表示デバイスに表示される複数のウィンドウの表示階層を制御する表示制御手段と、を備えている。 - 特許庁
When the receiving state of a reflecting mirror image 27' formed on a detection plane 2a for reflecting a detecting signal transmitted from a transmitting element 27 becomes almost '0' in a receiving element, it is judged that the a pointing means P points the detection plane 2a, and the two-dimensional coordinate position pointed by that pointing means P is calculated.例文帳に追加
発信素子27から発せられた検知信号を反射する検知面2aに形成される反射鏡像27´の受信状態が受信素子において略0になった場合に検知面2aを指示手段Pが指示したものとして判断し、その指示手段Pにより指示された二次元座標位置を算出する。 - 特許庁
When notified that a movement event for a pointing object existing in a selection frame has occurred from a key input processing program 29, a movability decision part 36 decides whether or not a pointing object is movable in a direction decided corresponding to the type of the movement event in the selection frame.例文帳に追加
選択フレーム内に存在するポインティングオブジェクトに対する移動イベントが発生した旨の報告をキー入力処理プログラム29から報告された場合に、移動可能性判定部36が、当該移動イベントの種類に対応して定まる方向にポインティングオブジェクトの移動が当該選択フレーム内において可能か否かを判定する。 - 特許庁
One portion of the extension face 37 is divided into a plurality of pointing areas to allocate execution of the command, an almost all areas in an inside of the screen are used thereby for displaying the main content information, and the extension face 37 imagined outside the screen is used as the pointing area for the execution of the command.例文帳に追加
また、延長面37の一部を複数のポインティング領域に分割してコマンド実行を割り当てることにより、画面内部は殆どの領域を主たるコンテンツ情報の表示用に使い、画面外部に想定した延長面37をコマンド実行のポインティング領域として使うことができるようにする。 - 特許庁
Each group of feeding lines 3 being coupled to a group of sets 10 is pointing into a direction different from the pointing direction of the other groups of feeding lines 3, in order to achieve a circular orientation of the network of feeding lines 3, and respectively two adjacent groups of feeding lines 3 include the same angle.例文帳に追加
給電線3の方向が巡回した給電ネットワークを実現するために、セット10のグループに接続された給電線3の各グループのポインティング方向は、給電線3の他のグループのポインティング方向とは異なり、給電線3の隣接した2つのグループは、それぞれ同じ角度を有する。 - 特許庁
This character input device has: at least one multifunction key having a pointing device function having a click function and click selection function, and a character input function; and a changeover key for changing over operation of the character input function and operation of the pointing device function by the multifunction key.例文帳に追加
本発明は、クリック機能とクリック選択機能とを有するポインティングデバイス機能、並びに文字入力機能とを備えた少なくとも1つの多機能キーと、前記多機能キーによる前記ポインティングデバイス機能の操作と前記文字入力機能の操作とを切り替えるための切り替えキーとを備えた文字入力装置を提供する。 - 特許庁
The system 1 for presenting the effect of pointing and verbal checking includes: a PC body 10 including an arithmetic unit 11 and a storage device 12; a display 20 as a display; a keyboard 30 as an input device; a mouse 32 as an input device also functioning as a pointing device; and a microphone 35 for inputting voices.例文帳に追加
実施形態に係る指差喚呼効果提示システム1は、演算装置11と記憶装置12を有するPC本体10、表示装置としてのディスプレイ20、入力装置としてのキーボード30、ポインティングデバイスとしても機能する入力装置としてのマウス32及び音声を入力するためのマイク35とを備えている。 - 特許庁
This presentation system comprises a plurality of position reference parts 30-1, 30-2 and 30-3 provided on a screen 20 for transmitting/receiving ultrasonic signals to/from a pointing stick 40 and a digitizer 50 for detecting the pointing position on the image on the basis of distances among the position reference parts and the receiving time difference of the ultrasonic signals.例文帳に追加
プレゼンテーションシステムは、スクリーン20に設けられ、指し棒40との間で超音波信号の送受信を行う複数の位置基準部30−1、30−2、30−3と、位置基準部間の距離及び前記超音波信号の受信時間差に基づき、画像上のポインティング位置を検出するデジタイザ50とを含む。 - 特許庁
An image nearby the coordinates obtained from the pointing device is compared with the images of the templates to find the most matching template and its position on the image, and the position of final pointing is calculated from the position on the image and position correction information (position information on a hot spot) related to the template.例文帳に追加
まずポインティングデバイスから得られた座標付近のイメージとテンプレートのイメージとを比較し、最も合致するテンプレートとそのイメージ上での位置を探し出し、前記イメージ上での位置とテンプレートに関連付けられた位置補正情報(ホットスポットの位置情報)から、最終のポインティングの位置を算出するように構成する。 - 特許庁
To provide a display device and a display program allowing a user to easily select link information contained in a page, without requiring a pointing device such as a mouse.例文帳に追加
マウス等のポインティングデバイスを備えていなくても、ページに含まれるリンク情報をユーザが容易に選択することが可能な表示装置、及び、表示プログラムを提供する。 - 特許庁
A recessed part 26 sunk by pointing to the outer peripheral wall side from an inner peripheral wall, is formed in a plurality on the inner peripheral wall of a large diameter cylinder part 20 in the joint boot 10.例文帳に追加
継手用ブーツ10における大径筒部20の内周壁に、該内周壁から外周壁側に指向して陥没した凹部26を複数個形成する。 - 特許庁
To provide an image display method, an image display unit, a program and an information storage medium by which a user can accurately grasp a specified position by pointing means.例文帳に追加
ポインティング手段による指定位置をユーザに正確に把握させることが可能な、画像表示方法、画像表示装置、プログラム及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁
To provide a method and a ball for cleaning rotating rollers which can easily and securely remove dust sticking on rotating rollers for a pointing device in rotating ball type structure.例文帳に追加
回転ボール形構造のポインティングデバイスにおいて、回転ローラの付着物を容易且つ確実に除去できる回転ローラの清掃方法及び清掃用ボールを提供する。 - 特許庁
A pair of recessed grooves 6, 6 are formed on the head 4 of a ball end mill 20 and the ridge line of the outer periphery side of face 7, 7 which are the surface pointing to the rotation direction are formed to cutting edges 3, 3.例文帳に追加
ボールエンドミル20のヘッド部4に一対の凹溝6,6を形成して回転方向を向く面であるすくい面7,7の外周側稜線を切刃3,3とする。 - 特許庁
To provide a compound sense of reality presenting device and its control method and a program for operating a virtual image and a real image by one pointing device.例文帳に追加
仮想画像と現実画像間の間を1つのポインティング装置で操作することを可能にする複合現実感提示装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁
The pointing device is provided with an operation load generating mechanism 41 for applying an operation load to an operation pin when selecting a pointer position by operating the operation coordinate position of the operation pin.例文帳に追加
ポインティングデバイスは、操作ピンの操作座標位置操作してポインタ位置を選択する際に、操作ピンに操作荷重を付与する操作荷重発生機構41を備えている。 - 特許庁
The center point O of the photographed image 41 on the virtual screen image 43 is recognized as an operator's pointing position and a pointer is displayed on a corresponding position of the screen.例文帳に追加
この仮想スクリーン画像43上での撮影画像41の中心点Oを操作者のポインティング位置として認識し、スクリーンの該当する位置にポインタを表示させる。 - 特許庁
To solve a problem wherein specifying a character input position with a pointing device involves a large movement of a hand, and a smooth input operation is spoiled when continuous character input to a character area is made.例文帳に追加
連続して文字領域に文字入力する際、ポインティングデバイスで文字入力位置を指定するのは、手の移動が大きく円滑な入力操作が損なわれてしまう。 - 特許庁
In particular, the usage application is determined by detecting a substantially steady non-pointing first manual gesture by a user, which is presented at the field of interest.例文帳に追加
特に、使用アプリケーションは、対象フィールドで提示される、利用者による、実質的に安定した非指示の第1の手振りを検出することによって決定される。 - 特許庁
To solve the problems that a mouse being a conventional pointing device imposes burdens on the arm and makes it difficult to perform a fine operation since it is held by turning down the palm and it is not suited for carriage.例文帳に追加
従来のポインティングディバイスであるマウスは、手のひらをふせるようにして持つため、腕に負担がかかるうえ微妙な操作がしにくく、携帯に適していない。 - 特許庁
To provide a figure preparing device and a figure preparing method for easily preparing a map or a flier by using a pointing device such as a mouse, and using a preliminarily prepared clip art.例文帳に追加
マウスなどのポインティングデバイスを利用して、予め用意したクリップアートを用い、簡単に地図やチラシなどを作成する図作成装置および図作成方法に関する。 - 特許庁
To provide an optical computer pointing device in a multi-mode capable of controlling a frame and a cursor and a media player in order to simplify the control of the multi-media player.例文帳に追加
メディアプレーヤの制御を簡略化するため、フレーム/カーソル及びメディアプレーヤの両方の制御を行うことが可能なマルチモードの光学コンピュータピオンティングデバイスを提供する。 - 特許庁
To provide a material presenting apparatus which ensures the visibility of a monitor provided with a virtual screen without being obstructed by an imaging unit, and facilitates pointing on the monitor.例文帳に追加
仮想スクリーンが設定されるモニタの視認性を撮像部で邪魔されることなく確保することができ、モニタに対してポインティングがしやすい資料提示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a simple focal plane driving optical compensation device for realizing focusing, pointing, field angle rotation correction, and image plane curvature correction at the same time with high precision.例文帳に追加
合焦、ポインティング、画角回転補正、像面湾曲補正を高精度且つ同時に実現するための単純な焦点面駆動光学補償装置を提供する。 - 特許庁
When the control data are controlled, the operator uses a pointing device such as a mouse 14 and depresses the button of the mouse 14 to select a point of the graph that is to be controlled.例文帳に追加
そして、作業者は、マウスなどによりカーソルを表示されているグラフの調整対象のポイントの近傍に移動させ、マウスボタンを押下してそのポイントを選択する。 - 特許庁
When an external pointing device 100 is connected to a computer main body 11, the mode for controlling the touch pad 15 is automatically switched to the second mode (button mode).例文帳に追加
外部ポインティングデバイス100がコンピュータ本体11に接続された時、タッチパッド15を制御するためのモードは、自動的に第2モード(ボタンモード)に切り替えられる。 - 特許庁
An analog pointing device (APD) 17 in the portable terminal device 11 is capable of inclining to any direction within 360 degree and obtaining a inclined direction as an angle factor.例文帳に追加
携帯端末装置11のアナログポインティングデバイス(APD)17は、360度任意の方向に傾けることができ、傾いた方向を角度成分として得ることができる。 - 特許庁
A pointer pointing out the reception packet 7 stored in the reception buffer 41 is stacked to a jitter queue 303 in the order of transmission by packet processing 301 of a DSP 31 and rearranged.例文帳に追加
受信バッファ41に記憶された受信パケット7を指すポインタは、DSP31のパケット処理301により、送信順にジッタキュー303に積込まれ、並べ替えられる。 - 特許庁
To provide a technology capable of determining whether an intuitive gesture operation of a user is an operation accompanying a consecutive operation, or just a pointing operation.例文帳に追加
ユーザの直感的なジェスチャ操作が,連続的な操作を伴うものであるか,単なるポインティングの操作であるかを切り分けることが可能となる技術を提供する。 - 特許庁
An installation room 27 for the cooling unit 30 is provided at one side in the storage, and in the installation room 27, an upper rail 56 and a lower rail 57 are disposed pointing to the longitudinal direction.例文帳に追加
庫内の一側には、冷却ユニット30の設置室27が設けられ、同設置室27には、前後方向を向いた上部レール56と下部レール57とが配される。 - 特許庁
To provide a keyboard input device with a pointing device by which character input operations are enabled without moving hands from home positions and the size of which is not allowed to increase.例文帳に追加
手をホームポジションから移動させることなく文字入力操作が可能であり、大型化することのない、ポインティングデバイス付きのキーボード入力装置を提供すること。 - 特許庁
The mounting member is removably fixed from the inner face direction into the housing and covers a part of the pointing device from the inner face direction.例文帳に追加
前記取付部材は、前記内面の方向から前記筐体に取り外し可能に固定されるとともに、前記内面の方向から前記ポインティングデバイスの一部を覆う。 - 特許庁
This device, without using a special print circuit board or the like, can be used as a pointing device for a general purpose driver at a low cost and is capable of easily achieving vector input.例文帳に追加
専用のプリント配線板等を何ら使用することなく、ポインティングデバイスとして汎用のドライバに安価に使用したり、ベクトル入力を容易に実現することができる。 - 特許庁
An end surface 6a on a surface to be detected is exposed, which is a surface pointing the same direction as surfaces 2a and 3a to be detected of the magnetic encoder tracks 2 and 3 in the magnetic body spacer 6.例文帳に追加
磁性体スペーサ6における磁気エンコーダトラック2,3の被検出面2a,3aと同じ方向を向く面である被検出面側端面6aを露出させた。 - 特許庁
To provide a touch pad input device with an antenna for preventing the deterioration of a sensing area as a pointing device and electronic equipment loaded with this device.例文帳に追加
アンテナを有しながらも、ポインティングデバイスとしての感知面積の低下が防止されたアンテナ付タッチパッド入力装置、及び該装置を搭載した電子機器を提供する。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus for suitably performing a pointing operation input, and for suppressing an unintended tap operation input according to situations.例文帳に追加
状況に応じて、好適にポインティング操作入力を行えるようにすると共に意図しないタップ動作入力を抑制することのできる情報処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide an authentication information input device or the like for acquiring sufficiently strong security by a simple and intuitive operation using only a pointing device.例文帳に追加
ポインティングデバイスのみを利用した簡単かつ直感的な操作によって、十分な強度のセキュリティを得ることのできる認証情報入力装置等を提供する。 - 特許庁
To provide an electrostatic capacitance-type pointing device that accurately detects a sliding direction and a sliding amount by reducing an influence of an electrostatic capacity change resulting from a finger functioning as conductive material.例文帳に追加
指を導電体とする静電容量変化の影響を少なくし、スライド方向とスライド量を正確に検出する静電容量型ポインティングデバイスを提供すること。 - 特許庁
To provide a magnetic detection type pointing device that is reduced in size and thickness, and provides a high operational feeling without the need of preparing a complicated correction software.例文帳に追加
従来よりも小型で薄型であり、複雑な補正用ソフトウェアを作成することなく、高い操作感を備えた磁気検出式ポインティングデバイスを提供すること。 - 特許庁
In the optical pointing device, reflection light emitted from an LED and reflected on a fingertip is led with a cover member 24, and is led to a light reception face 69 of an imaging element 15.例文帳に追加
LEDから発光されて、指先で反射された反射光を、カバー部材24で導光して、撮像素子15の受光面69に導くようにする。 - 特許庁
The system 3 displays the modeled garment generated based on the shape data on a graphical editor, and make a user fold the modeled garment by an operation of a pointing device.例文帳に追加
システム3は、形状データに基づき生成したモデル化された衣料をグラフィカルエディタに表示し、そのモデル化された衣料をポインティングデバイスの操作でユーザに折り畳ませる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|