「Portable terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(399ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an e-mail arrival notification system that enables a user who utilizes e-mail to recognize e-mail arrival in real time and to visually and intuitively recognize the information of an e-mail transmission source, etc., at the same time and to provide a portable terminal device, a central apparatus, a mail client device, a program and a recording medium.例文帳に追加

電子メールを利用するユーザに、電子メールの着信をリアルタイムに認識させると同時に、電子メールの送信元などの情報を視覚的・直感的に認識させることができる電子メール着信通知システム、携帯端末装置、中央装置、メールクライアント装置、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

A portable terminal device 96 computes time, stores an inherent information table in which the time and inherent information for locking or unlocking a Pachinko game machine 10 during the time are provided so as to be matched with each other, and supplies the inherent information on the basis of the time computed and the inherent information table.例文帳に追加

携帯型端末装置９６は、時間を算出し、時間とその時間においてパチンコ遊技機１０を施錠若しくは解錠を行うための固有情報とが対応して設けられた固有情報テーブルを記憶し、算出された時間と固有情報テーブルとに基づいて固有情報を供給する。 - 特許庁

The data protected by the user inherent information is migrated to the second IC card 10B through the portable terminal device 11B, and the data is stored in the second IC card 10B in a protected state on the basis of second security information acquired from a proprietor B providing the second IC card 10B.例文帳に追加

このユーザ固有情報により保護されているデータを携帯端末機器１１Ｂを介して第２のＩＣカード１０Ｂへ移行させ、第２のＩＣカード１０Ｂを提供している事業者Ｂから取得する第２のセキュリティ情報に基づいて前記データを保護した状態で第２のＩＣカード１０Ｂで保存する。 - 特許庁

When a user tries to request browsing of the structured document by using the portable terminal 13 after this, a document obtaining means 101 obtains the requested structured document from a document source 11, and a document analyzing means 103 analyzes the structured document to detect the hierarchical structure of the object.例文帳に追加

その後、利用者が携帯端末１３を用いて、構造化文書の閲覧要求を試みたとすると、文書取得手段１０１は、要求された構造化文書を文書源１１から取得し、文書解析手段１０３は、その構造化文書を解析して、オブジェクトの階層構造を検出する。 - 特許庁

The digital broadcast receiving system comprises a station 301 for broadcasting a transport packet obtained by decomposing a broadcast content 302 on a broadcast wave 303, a portable television receiving terminal 305 for receiving the broadcast wave 303, and a communication server 309 provided with a broadcast content data base 310 prestoring information concerning to the broadcast content 302.例文帳に追加

放送コンテンツ３０２をパケットに分解したトランスポートパケットを放送波３０３で放送する放送局３０１と、放送波３０３を受信する携帯テレビ受信端末３０５と、放送コンテンツ３０２に関する情報が予め格納された放送コンテンツデータベース３１０を備える通信サーバ３０９とを有する。 - 特許庁

If the determination finds an authorized user, a search condition is created from the search request information, a stock management database 18 secluded from the communication network 12 is searched accordingly, and the search result is returned from the mail server 14 to the portable terminal 10 via the communication network 12.例文帳に追加

そして、利用許可された利用者と判定した場合には、検索要求情報に基づいて検索条件を作成し、通信ネットワーク１２とは隔離されている在庫管理データベース１８から検索を実行し、検索結果をメールサーバ１４から通信ネットワーク１２を介して携帯端末１０へと返信する。 - 特許庁

The system whereby questionnaire research using a portable terminal is made and the reward for answering the questionnaire is given to the answerer comprises auction means by means of which an arbitrary questionnaire making person sets a questionnaire, the answers thereto are auctioned, and the reward obtained by the auction is returned to the questionnaire making person and answeres.例文帳に追加

携帯端末を使用したアンケート調査を行い、アンケート回答に対する対価を回答者に還元するシステムであり、任意のアンケート出題者がアンケート出題しそのアンケート結果をオークションにかけ、オークションによって得た対価をアンケート出題者及びアンケート回答者に還元するオークション手段を具備する。 - 特許庁

A display device (portable terminal 100) displays first data, including at least text, before layout change on a display unit (103), according to content described in a prescribed language, while reading data for displaying second data after layout change on the display unit (103) in the background, according to the content.例文帳に追加

本実施形態の表示装置（携帯端末100）は、所定の言語で記述されたコンテンツに従って、レイアウト変更前の少なくともテキストを含む第１のデータを表示部（103）に表示した状態で、コンテンツに従って、レイアウト変更後の第２のデータを表示部（103）に表示させるためのデータをバックグラウンドで読み込む。 - 特許庁

The portable communication terminal apparatus 101 stores the arrival target position information, calculates the separation distance between the destination and the present location, based on the current position information and the arrival target position information, compares the separation distance with a preset reference distance, and generates the comparison result for reporting.例文帳に追加

前記携帯通信端末装置１０１は、前記到達目的位置情報を記憶し、現在位置情報と前記到達目的位置情報に基づいて前記目的地と前記現在地との離間距離を算出して前記離間距離と予め設定された基準距離とを比較して比較結果を生成し報知する。 - 特許庁

The portable terminal device stores the current value fed to the inspection object in association with the display value which the indicator should display when the current value is fed to the inspection object, receives the current value, extracts the display value corresponding to the received current value, and displays the extracted display value.例文帳に追加

携帯端末装置は、点検対象物に供給される電流値と当該電流値が点検対象物に供給されたときに計器が表示すべき表示値とを対応付けて記憶し、電流値を受信し、受信した電流値に対応する表示値を抽出し、抽出した表示値を表示する。 - 特許庁

In the portable terminal 100 having a body 2 and a lid 1 slidable with respect to the body 2, depression parts 26 each formed in accordance with the shape of a finger are obliquely formed in a boundary between the upper surface and the back surface 22 of the body 2, and sliding switches 27 for sliding the lid 1 are arranged in the depression parts 26.例文帳に追加

本体２と、本体２に対してスライド可能な蓋体１とを有する携帯端末１００において、指の形に合わせて形成された陥没部２６が本体２の上面と裏面２２との境界に斜めに設けられ、蓋体１をスライドさせるためのスライド用スイッチ２７が陥没部２６内に設けられている。 - 特許庁

The folding portable terminal comprises a lower casing 3 and an upper casing 2 that is hinged to the lower casing 3 and is characterized in that lift-up legs are provided retractively at a backside in the vicinity of a hinge 1 of the lower casing in a way that the legs are projected from the backside externally.例文帳に追加

下部筐体３とこの下部筐体にヒンジ結合された上部筐体２とからなる折り畳み式携帯端末装置であって、前記下部筐体のヒンジ部１近傍の裏面側に、この裏面から外部へ向けて突出させられる持上げ脚５が進退可能に設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

A center or the like manages latest congestion situations and, on the basis of the information, an appreciation route optimal for the user is specified and presented by being displayed on the portable terminal.例文帳に追加

本発明の携帯端末において、利用者から、利用者が鑑賞したいと考える展示物情報と、利用者の保有している鑑賞可能時間情報を取得し、センタ等で直近の混雑状況を管理し、それらの情報をもとに、利用者にとって最適な鑑賞ルートを特定し、携帯端末に表示することで提示する。 - 特許庁

At the time of displaying a message with more than the fixed number of characters at the display part of a portable communication terminal, a simplified message is displayed by using a method for displaying the message until the fixed number of characters, a method for displaying a summary prepared from the message, and a method for displaying a keyword extracted from the message.例文帳に追加

一定の文字数を越えるメッセージを携帯通信端末の表示部に表示する際には、メッセージを一定の文字数まで表示する方法や、メッセージから作成した要約を表示する方法、メッセージから抽出したキーワードを表示する方法などを用いて、簡略化したメッセージを表示する。 - 特許庁

To improve the convenience of a nurse in the middle of making a tour for confirming calling from a patient in a corresponding sickbed in a sickroom and to accelerate coping with the call by displaying information on a slave set number corresponding to the nurse call slave set of a calling source and information on the name of the patient of the calling source on a portable terminal.例文帳に追加

呼出元のナースコール子機に対応した子機番号情報と呼出元の患者名情報とを携帯端末にて表示させることにより、病室内の当該病床の患者からの呼び出しを確認する巡回中の看護婦の利便性を向上させ迅速な対応を可能とする。 - 特許庁

A location processing device 4 deduces the present traveling direction of the pedestrian carrying the portable terminal 3 by retrieving database based on the information, performs generation/setting of the route to the destination from the present position of the pedestrian, and generates and transmits traveling direction information from the present position to the destination.例文帳に追加

ロケーション処理装置４は、これらの情報に基づいてデータベースを検索して携帯端末３を携帯する歩行者の現在の進行方向の割り出し、この歩行者の現在位置から目的地への経路の生成・設定を行い、現在位置から目的地への進行方向情報を生成して送信する。 - 特許庁

To provide a method of guidance enabling a user to smoothly reach a destination without getting lost in accordance with downloaded course information by downloading animation/sound data describing realistic scenes conforming to the reality from an information providing server whose database is stored with the data to a portable terminal of a mover.例文帳に追加

実際に即したリアルな情景として描写した動画・音声データをデータベースに格納した情報提供サーバから該データを移動者の携帯端末にダウンロードして、利用者が、そのダウンロードした経路情報にしたがって、迷うことなくスムーズに目的地に到達できる道案内方法を提供する。 - 特許庁

A data controller 3 confirms the duplicated operation sate of a storage device 4 at fixed time intervals and transmits an error massage notifying the device 4 that an error has occurred to a portable machine 1, a stationary terminal 2 and also a radio restaurant printer 6 through a radio controller 5 when it detects the error.例文帳に追加

データ制御装置３は一定時間間隔で二重化された記憶装置４の動作状態を確認し、エラーを検出した時に記憶装置４にエラーが発生したことを通知するエラーメッセージを無線制御装置５を介して携帯機１及び据置ターミナル２、また、無線レストランプリンタ６に送出する。 - 特許庁

To provide an information management system allowing purchase of a commodity via a portable terminal with a non-contact IC card function and storage of detailed information about the purchased commodity in its settlement for the use of the stored detailed information about the purchased commodity in housekeeping information management and article condition management.例文帳に追加

非接触ＩＣカード機能付き携帯端末を用いて商品を購入しその決済を行う際に購入商品の詳細情報を携帯端末に記憶することができ、記憶した購入商品詳細情報を家計情報管理や品物状態管理に活用できる情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a video recorder constituted so that recording reservation time of the video recorder is quickly changed under user's judgment by acquiring control data regarding airtime of a broadcast program, etc. and transmitting an e-mail to a user's own portable terminal when the airtime of the broadcast program is changed.例文帳に追加

放送番組の放送時間などに関する制御データを取得し、放送番組の放送時間が変更されていた場合、メールをユーザ所有の携帯端末に送信することで、ユーザの判断の下、映像記録装置の録画予約時間を素早く変更できるようにした映像記録装置を提供する。 - 特許庁

A Web server providing the transfer guidance service calculates the travel time from the current position of the portable terminal to the starting station by using the positional information and informs the user by what time the user should leave the current position to catch a specified train by taking the calculated travel time into consideration.例文帳に追加

乗り換え案内サービスを提供するＷｅｂサーバは、その位置情報を用いて携帯端末の現在位置から出発駅までの移動時間を算出し、算出されたその移動時間を考慮して、指定された電車に乗車するためには現在位置を何時までに出発しなければならないかをユーザに提供する。 - 特許庁

When the portable terminal 50 comes in an area in which it can communicate with the second IC tags 5, it compares a delivery destination which is the nearest to the locations of the second IC tags 5 with the locations of the second IC tags 5 and reports the result of the comparison through a loud speaker.例文帳に追加

そして、携帯端末５０は、携帯端末５０が第２のＩＣタグ５と通信可能な範囲内に位置する際に、当該第２のＩＣタグ５の所在地に最も近い配達先と、当該第２のＩＣタグ５に係る所在地との位置関係を対比し、その対比結果をスピーカーによって報知する。 - 特許庁

To improve easiness-to-use by regulating these relative rotational movements in a state of accurately adjusting a relative position of respective casings in a portable terminal device for relatively rotatably connecting the mutually superposing two casings around the axis in the superposing direction of these casings.例文帳に追加

相互に重ね合わせられる二つの筐体を、これらの重ね合わせ方向に沿う軸線回りに相対的に回動可能に連結した携帯端末装置において、各筐体の相対位置を精度よく合わせた状態でこれらの相対的な回動を規制して使い勝手を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To attain a speech with excellent quality without the need for mechanically changing an antenna direction by controlling the directivity of antenna so that a direction of the antenna providing the gain is not directed to a ground surface with a high antenna noise temperature in the case that a portable satellite telephone terminal is used with a tilt during the speech.例文帳に追加

衛星携帯電話の端末が、通話時に傾けて使用される場合にアンテナ指向性の利得のある方向が、アンテナ雑音温度の大きい地表方面に向かないように指向性を制御する事により、アンテナの方向を機械的に変えること無く品質のよい通話を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

When it receives the reference time from the external device 200 in the state where the internal time is the same as the alarm time, or passes the alarm time, the portable information terminal 100 prevents the double ringing of the alarm sound only when the internal time and the alarm time, and the reference time and the alarm time satisfy the prescribed condition.例文帳に追加

一方、携帯情報端末１００は、内部時刻がアラーム時刻と同一若しくはアラーム時刻を経過した状態において外部装置２００から基準時刻を受信した場合、内部時刻とアラーム時刻及び基準時刻とアラーム時刻が所定条件を満たす場合にのみ、アラーム音の２度鳴りを防止する。 - 特許庁

Also, this card verification device is characterized to have a password authenticating means for authenticating the password of the card owned by the user and a user location authenticating means for deciding whether or not the user of the card is a valid user based on the location of the portable terminal owned by the user in order to perform card verification.例文帳に追加

又、本発明は、利用者の所持するカードの暗証番号を認証する暗証番号認証手段と、前記利用者の所持する携帯端末の位置に基づいて正当な利用者であるか否かを判断し認証する利用者位置認証手段とを有することを特徴とするカード認証装置にある。 - 特許庁

To realize satisfactory RF output of a transmission circuit for a portable communication terminal in compliace with a W-CDMA system, by adjusting a control voltage for each variable gain device with reference to a control voltage in a stabilized region of a control voltage characteristic for a RF stage variable gain device.例文帳に追加

本発明の課題は、Ｗ−ＣＤＭＡ方式に対応する携帯通信端末の送信回路において、ＲＦ段可変利得デバイスの制御電圧特性の安定領域における制御電圧を基準にして、各可変利得デバイスの制御電圧を調整することで、良好なＲＦ出力を実現させることである。 - 特許庁

To improve the sense of operation and work reliability by preventing shaky movement of the multi-direction keys that are installed on the portable terminal device by achieving increased fixing strength of the substrate abutting part with the switch substrate of the key sheet, without increasing the pressing force of the sheet pressing wall in the key sheet.例文帳に追加

シート押え壁によるキーシートへの押圧力をそれほど増大させずに、キーシートにおける基板当接部のスイッチ基板に対する固定強度の増大を達成することで、携帯端末装置に装備される多方向キーのぐら付きを防止して、多方向キーの操作感や動作信頼性を向上させる。 - 特許庁

A portable terminal device 1 includes an imaging part 4, a light 6 controlling lightness gradually, a timer 11 measuring full lighting time of the light 6, and a control part 10 controlling the light 6 so as to emit faint light when the full lighting time of the light 6, which is measured by the timer 11, reaches a predetermined time.例文帳に追加

撮像部４と、明るさを段階的に制御可能なライト６と、ライト６のフル点灯時間を測定するタイマ１１と、タイマ１１の測定によりライト６のフル点灯時間が所定時間に到達するとライト６を微灯となるように制御する制御部１０とを具備する携帯端末装置１である。 - 特許庁

A situation identification server 30 selects the map information of a target concerned from a map information management table, and calculates the velocity and acceleration of a portable telephone terminal 10 using a plurality of pieces of continuous position information, based on the position information (latitude and longitude) calculated from a GPS signal from a GPS satellite 50.例文帳に追加

シチュエーション特定サーバ３０は、ＧＰＳ衛星５０からのＧＰＳ信号より算出された位置情報（緯度と経度）に基づいて、地図情報管理テーブルから該当する目標物の地図情報を選択するとともに、連続した複数の位置情報を用いて携帯電話端末１０の速度と加速度を計算する。 - 特許庁

When a control circuit 12 recognizes that voice is input from a microphone 13, the portable terminal unit A1 transmits a conversation authority acquisition request to a PTT server 4, and performs processing for acquiring authority for conversation without using the PTT button 15 in the same manner as when the PTT button 15 is pressed.例文帳に追加

携帯端末装置Ａ１はＰＴＴボタン１５を使用しなくても、マイク１３から音声が入力されたことを制御回路部１２が認識した場合、ＰＴＴボタン１５が押された時と同様に、会話権限獲得要求をＰＴＴサーバ４に送信して会話を行う権限を獲得する処理を行う。 - 特許庁

Then, when the button noticed with [5] is depressed by a user, the portable terminal 10 executes the processing content since the processing content of [calling 090-2××5-6××9] is associated with information based on the signal output from the button noticed with [5] in the table 11.例文帳に追加

そして、携帯端末１０は、ユーザによって「５」が表記されたボタンを押下されると、当該「５」が表記されたボタンから出力される信号に基づく情報にはテーブル１１より「０９０−２××５−６××９に発信」という処理内容が対応付けられているので、その処理内容のとおり実行する。 - 特許庁

To provide a function of easily switching a line exchange network and a packet transmission network to a user of a mobile portable terminal by an easy operation/procedure with a small load while talking in the case of transmitting electronic mail or the like to the same opposite party in the case of a call or a call in absence.例文帳に追加

移動体通信システムにおいて、不在通話時や通話時に同一相手に電子メール等を送る場合に、負担の少ない容易な操作・手順にて通話途中での回線交換網とパケット転送網との切替を容易に行える機能を移動携帯端末のユーザに提供することを目的とする。 - 特許庁

For data accumulated in a transfer source server, data information such as the identification number of the data, the kind of the data, copyright information and index information including the address of the server accumulating the data are generated, and only the index information is transmitted to and held in a portable information terminal carried by the owner of the transfer source server.例文帳に追加

転送元サーバに蓄積されたデータに対して該データの識別番号やデータの種類、著作権情報などのデータ情報及びデータを蓄積しているサーバのアドレスを含むインデックス情報を生成し、前記インデックス情報のみを前記転送元サーバの所有者が携帯する携帯情報端末に送信し保持する。 - 特許庁

A radio base station 10 transmits an output data pattern corresponding to output power, and if a portable terminal 20 receives the output data pattern and returns a return data pattern to the radio base station 10 side, the radio base station 10 specifies a radio receiving area corresponding to the output power from the return data pattern.例文帳に追加

無線基地局１０により、出力パワーに応じた出力データパターンが送信され、携帯端末２０により、出力データパターンが受取られ、返信データパターンが無線基地局１０側に返信されると、無線基地局１０は、返信データパターンから出力パワーに応じた無線受信エリアの特定を行うようにする。 - 特許庁

The portable terminal unit 4 is provided with a means 47 for imaging the dot patterns displayed in the car position display device 15 in accordance with operation instructions, a means 48 for demodulating the imaged dot patterns into the original operation condition, and a means 41 for displaying and outputting the demodulated operation condition in/into a display device 41.例文帳に追加

さらに、携帯端末４に対して、操作指示に応じてかご位置表示器１５に表示されたドットパターンを撮影する手段４７と、撮影されたドットパターンを元の運転状態に復調する手段４８と、復調された運転状態を表示器４１に表示出力する手段４１とを備えている。 - 特許庁

The portable terminal having a connector name/connector position recording part for recording data that associates a connector identification code with a connector position information, obtains the connector position information when the connector identification code as a retrieval object is entered, and displays guidance information on the display part for guiding the worker to that place.例文帳に追加

携帯端末は、コネクタの識別記号とコネクタの位置情報とが関連付けされたデータを記録するコネクタ名／コネクタ位置記録部を備え、検索対象であるコネクタの識別記号が入力されるとそのコネクタの位置情報を取得し、作業者をその場所に誘導する誘導情報を表示部に表示する。 - 特許庁

In relation with the picture expression by a picture display disposed in a limited area, a radio transmitter sends value data, and a portable information terminal receives the value data and actuates its display to show pictures relating with the picture expression, based on the value data, thus giving privilege based on the value data.例文帳に追加

限られた領域に配置された映像表示装置が映像表示するのに関連して、無線送信装置が価値データを送信し、価値データを受信した携帯情報端末装置が価値データに基づいて映像表示に関連する画像をその表示器に表示させて、価値データに基づく特典を与える。 - 特許庁

An access program for accessing a server SV is downloaded to a portable information terminal PDA of the spectators, the server SV is accessed a short distance radio communication interface, a radio access point AP and a local area network LAN while using this access program, and information related to sports is provided or opinions are exchanged while utilizing the chat.例文帳に追加

観客の携帯型情報端末ＰＤＡにサーバーＳＶをアクセスするアクセスプログラムをダウンロードし、このアクセスプログラムを使用して、近距離無線通信インタフェース、無線アクセスポイントＡＰ及びローカルエリアネットワークＬＡＮを介してサーバーＳＶにアクセスし、スポーツ関連情報の提供を受けたり、チャットを利用して意見交換を行う。 - 特許庁

A reception ticket issuing device being a reception device for creating reception information to be used to call a customer visiting a store creates reception information even in the case of receiving a reception request from a portable terminal device as well as creating reception information on the basis of an operation input to the reception ticket issuing device.例文帳に追加

来店した顧客の呼び出しに用いる受付情報を作成する受付装置である受付札発行装置は、受付札発行装置に対する操作入力に基づいて受付情報を作成するのに加えて、携帯端末装置から受付要求を受信した場合にも受付情報を作成する。 - 特許庁

The portable radio terminal 522 judges in which vehicle a self-machine exists by identification of the communicating radio LAN repeater with an operation of start of the ticket examination operation or reception of the switch command as a trigger, takes in the designated seat ticket issuing situation of the designated seat in the determined vehicle from the database 516 so as to display it.例文帳に追加

携帯無線端末５２２では、検札業務開始の操作もしくは前記切換コマンド受信をトリガとして自機がどの車両にいるかを交信している無線ＬＡＮ中継器の識別により判定し、その判定した車両内の指定席の指定券発行状況をデータベース５１６から取り込んで表示する。 - 特許庁

This portable terminal is configured so that a selection mode for selecting one of data input regions S displayed on a display screen 46a and an input mode for inputting prescribed information corresponding to the operation of each key of a keyboard 50 to a data input region S selected in the selection mode can be switched.例文帳に追加

表示画面４６ａに表示される各データ入力領域Ｓのいずれか１つを選択可能な選択モードと、この選択モードにより選択されたデータ入力領域Ｓに対してキーボード５０の各キーの操作に応じた所定の情報を入力可能な入力モードと、が切り替え可能に構成されている。 - 特許庁

The CPU 10 permits only a display operation of displaying information stored in an information storage area of a RAM 12, on a display part 14 out of all operations which the portable communication terminal can execute, in the case that the voltage of the battery 18 detected by the power control part 16 is equal to or lower than the first prescribed value x.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、電源制御部１６が検出したバッテリ１８の電圧が第１の所定の値ｘ以下の場合には、携帯通信端末が実行可能な動作の中で、ＲＡＭ１２の情報格納エリアに格納されている情報を表示部１４に表示する表示動作のみを許容する。 - 特許庁

To provide an image processing method and an image processing system by which an image formation apparatus on a second intranet can perform image formation of a file stored in an image formation data transmitter on a first intranet without being disturbed by a firewall by using a portable terminal and a file server on an external network.例文帳に追加

携帯用端末と外部ネットワーク上のファイルサーバとを用いて、ファイアウォールを障害とすることなく第１のイントラネット上の画像形成データ送信装置に格納されたファイルを第２のイントラネット上の画像形成装置で画像形成することができる画像処理方法および画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which reduces the burden on a host device in converting YUV data into RGB data or reduces external hardware, and suppresses an increase in the number of parts and in a circuit scale by performing zoom processing without using a memory of large capacity, and to provide a portable terminal system and a sensor module.例文帳に追加

ＹＵＶデータからＲＧＢデータへの変換におけるホスト装置の負担を軽くする、または外付けハードウェアの削減を図ることができ、また大容量のメモリを使用せずにズーム処理を行い、部品点数や回路規模の増加を抑えることができる半導体装置、携帯端末システム、センサモジュールを提供する。 - 特許庁