「Portable terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(402ページ目) - Weblio英語例文検索

When the user (Hanako Yamada) of a portable terminal 1 performs access to a Slow Life head office for the first time, and purchases his or her desired merchandise, a WEBAP server 6a registers customer data, and automatically prepares a personal mobile home page by registering predetermined information in the customer code, URL, collar, header, footer and comment or the like of an MAIL database 6d.例文帳に追加

携帯端末１のユーザ（山田花子）がスローライフ本店に初めてアクセスし希望商品を購入すると、ＷＥＢ・ＡＰサーバ６ａは顧客データ登録を行って、ＭＡＩＬデータベース６ｄの顧客コード、ＵＲＬ、カラー、ヘッダ、フッタ及びコメント等に所定の情報を登録することにより自動的に個人モバイル・ホームページを作成する。 - 特許庁

The folding portable terminal is equipped with an upper housing 10 having a display part 12, a lower housing 20 having an operation part 22, and a connection part 30 which foldingly connects the upper housing 10 and the lower housing 20, and the connection part 30 is provided with a plurality of connection plates 31 having bent parts 32 bent centering around the connecting direction.例文帳に追加

表示部１２を有する上筐体１０と、操作部２２を有する下筐体２０と、上筐体１０と下筐体２０とを折り曲げ可能に連結する連結部３０を有し、連結部３０が、連結方向を中心として湾曲した湾曲部３２を有する複数枚の連結板３１を備えた構成を有している。 - 特許庁

The portable communication terminal having a user certification function for certifying a user by comparing image data whose image is picked up in response to operation start with data for comparison being stored in advance has a means for transmitting image data whose image has been picked up to the outside and to continuing communication operation when the comparison does not match.例文帳に追加

操作開始に応答して撮像した画像データを、予め記憶の照合用データと照合して、使用者の認証を行う使用者認証機能付き携帯通信端末において、前記照合が一致しない場合に、前記撮像した画像データを外部に送信し且つ通信動作を継続させる手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A contents distribution system in which a contents distribution request is transmitted via a network such as the Internet, and a copying machine with a composite function can receive and output encapsulated contents by a user's operation is provided with a server system provided on the network to which a computer, a portable information terminal or the like is connected in order to register and distribute contents.例文帳に追加

インターネット等のネットワークを経由して、コンテンツの配信要求を送信し、ユーザーの操作によりカプセル化コンテンツを複合機能付複写機において受信し、出力をすることが可能なコンテンツ配信システムにおいて、コンピュータや携帯情報端末等が接続されるネットワーク上に、コンテンツ登録・配信のために備えられるサーバーシステム。 - 特許庁

To provide a portable terminal provided with a speaker that provides functions of a hands-free speaker and a receiver to the speaker and one system of a voice output circuit of which is enough so as to reduce the space of a board and the power consumption thereby allowing a user to listen to a voice signal in which production of white noise or distortion can be suppressed.例文帳に追加

スピーカを備えた携帯端末装置において、前記スピーカにハンズフリー用スピーカとレシーバの機能を持たせることを可能とし、音声出力回路を１系統になし得て基板スペース縮小、消費電力の削減を可能とし、ホワイトノイズや歪みの発生を抑えた音声信号の聴取が可能である携帯端末装置を提供すること。 - 特許庁

A telephone number as party specification information for specifying the party of communication, a final call originating date, when a call is finally originated to the party specified by that telephone number, and a final call terminating date, when a call is finally terminated from that party, are correspondently stored and held on the flash memory of a portable telephone terminal.例文帳に追加

通信の相手先を特定するための相手先特定情報としての電話番号と、その電話番号によって特定される相手先に対して最後に発信を行った最後の発信日付と、その相手先から最後に着信があった最後の着信日時とを対応付けて、携帯電話端末のフラッシュメモリに記憶保持する。 - 特許庁

While an afterimage of the emblem recognized bythe naked eyes is divided into an appropriate number of images and prepared and stored as individual plotting data or the like, and on the other hand, according to a command to rotate the emblem, the plotting data or the like is continuously switched and transmitted to the portable remote terminal in accordance with a predetermined display order.例文帳に追加

肉眼を通して認識されるシンボルマークの残像を、適宜の画像数に分割したうえで個別の描画等データとして作成保存しておく一方、シンボルマークを回転運動させるべきコマンドに基づき、前記描画等データを、予め設定した表示順序に従って携帯端末装置に対して連続的に切替送信する。 - 特許庁

In a portable terminal A, a facility use condition is inputted in a detailed condition designation screen D, and a detailed condition route search function E retrieves a facility information database G based on the facility use condition to determine whether equipment of facilities is matched to the facility use condition or not, and determines a route including facilities matched to the facility use condition.例文帳に追加

携帯端末Ａは、詳細条件指定画面Ｄで設備利用条件を入力し、詳細条件経路検索機能Ｅは、設備利用条件に基づいて設備情報データベースＧを検索して施設の設備が設備利用条件に合致するか否かを判定し、設備利用条件に合致する施設を含む経路を決定する。 - 特許庁

When a portable terminal which can be connected with a wide area network by imaging a bar code and decoding a URL is set in a mode for reading out a bar code, remainder rate of camera shake correction is set lower as compared with a case of moving picture photography which is in a mode other than the bar code reading mode thus performing camera shake correction.例文帳に追加

バーコードを撮像してＵＲＬを解読し、広域ネットワークに接続を行うことが可能な携帯端末であって、バーコードの読み取りを行うモードに設定された時は、バーコードの読み取りを行うモード以外の動画撮影時よりも、手振れ補正の補正残り率を低く設定して手振れ補正を行う携帯端末とする。 - 特許庁

Portable terminal equipment 100 is provided with a power source identifying part 110 for outputting a first or second power source identification signal SS by mounting a first or second power source 20 and first and second storage parts 124 and 125 respectively storing tables 124a and 125b expressing the relations between the voltages and capacity of the first and second power sources.例文帳に追加

第１または第２の電源２０を装着することにより第１または第２の電源識別信号ＳＳを出力する電源識別部１１０と、前記第１および第２の電源の電圧と容量との関係を表すテーブル１２４ａ，１２５ｂをそれぞれ記憶している第１および第２の記憶部１２４，１２５とを備える。 - 特許庁

In this on-vehicle navigation system constructed of an on-vehicle navigation device 1 and a portable information terminal 40, a control part in the navigation device 1 collates a present location of the vehicle detected by a GPS receiver and a self-contained navigation sensor with a positional data of a toll parking lot stored in a DVD when parking of the vehicle is detected.例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置１及び携帯情報端末４０で構成される車載用ナビゲーションシステムにおいて、ナビゲーション装置１の制御部では、車両の駐車を検知すると、ＧＰＳ受信機や自立航法センサで検出した車両の現在位置とＤＶＤに記憶した有料駐車場の位置データとを照合する。 - 特許庁

Contents information received from a user terminal equipment (personal computer, a portable telephone or the like) via an ISP formal homepage, carrier official site, or a broadcasting station homepage is edited by each type server in the broadcasting station 3, then transmitted to a satellite 1 (broadcasting satellite, communication satellite or the like), and broadcast toward a television 2 in each viewer home via the satellite 1.例文帳に追加

ＩＳＰ公式ホームページ、キャリアオフィシャルサイト、放送局ホームページを介してユーザ端末（パソコン、携帯電話機等）から受付けたコンテンツ情報は放送局３内の各種サーバで編集されたのち、衛星１（放送衛星、通信衛生等）に送信され、衛星１を介して各視聴者世帯にあるテレビ２に向けて放送される。 - 特許庁

The portable telephone terminal 1 comprises: a position/attitude detection section 36 which detects a position; an index information generation section which generates, when the position detected by the position/attitude detection section 36 changes, index information based on the changed position; and a control section 22 which transmits the generated index information as the positional information to the server device.例文帳に追加

携帯電話端末１は、位置を検出する位置・姿勢検出部３６と、位置・姿勢検出部３６によって検出された位置が変化すると、当該変化した位置に基づく指標情報を生成する指標情報生成部と、当該生成された指標情報を、前記サーバ装置へ前記位置情報として送信する制御部２２とを備える。 - 特許庁

To provide an active matrix type liquid crystal display device whose power consumption can be remarkably reduced by having a function for recovering electric charges charged on a common electrode and resupplying the electric charges on the common electrode without passing them through the capacity of a liquid crystal display element and a TFT (thin film transistor) and which is siutable as a monitoring display unit for portable terminal.例文帳に追加

液晶表示素子の容量及びＴＦＴを介することなく、コモン電極に充電される電荷を回収し、再供給する機能を有することにより、消費電力を著しく低減することができ、携帯端末用モニター用の表示装置として好適のアクティブマトリクス型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The portable terminal detects a voltage reduction state in which a measured voltage of a battery 17 reaches a threshold, and determines whether the battery 17 is in a capacity deterioration state or not based on the accumulated amount of the electric power calculated by accumulated electric power calculating means from a predetermined start time of calculation until the detection of the voltage reduction state.例文帳に追加

そして、測定される電池１７の電圧が閾値に達する電圧低下状態を検出し、所定の算出開始時期から、電圧低下状態が検出されるまでに累積電力量算出手段によって算出された累積電力量に基づいて電池１７が容量劣化状態であるか否かを判断している。 - 特許庁

To provide a technology about a Web page utilizing method by automatic access capable of easily performing access to a Web page and information acquisition by performing script setting of an access procedure from script data about operation involved in access acquired from the Web page in advance and inputting the script from a WWW browser and a portable terminal.例文帳に追加

予めＷｅｂページ上から取得したアクセスに伴う操作に関するスクリプトデータからアクセス手順をスクリプト設定し、このスクリプトをＷＷＷブラウザや携帯端末から入力することでＷｅｂページへのアクセスと情報取得とを容易に行うことのできる自動アクセスによるＷｅｂページ利用方法に関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

The portable terminal is provided with: a handsfree device which performs predetermined processing according to generated voice; a voiceprint authentication section which compares voiceprint of the generated voice with voiceprint preliminarily registered in a storage device to perform voiceprint authentication; and a level specification section which specifies the security level for specifying an operation period of the voiceprint authentication section.例文帳に追加

携帯端末装置は、発生した音声に従って所定の処理を実行するハンズフリー装置と、発生した音声の声紋と、予め記憶装置に登録された声紋とを比較して、声紋認証を実行する声紋認証部と、声紋認証部の作動周期を規定するセキュリティレベルを指定するレベル指定部とを備える。 - 特許庁

To provide an information providing apparatus and a portable terminal providing information which changes every moment in real time without requiring extra labor, holding down costs for introducing the apparatus, effectively promoting information acquisition to a user, and performing active visible light communication under the environment where light sources of a plurality of colors exist.例文帳に追加

刻々と変化する情報を余計な労力を要することなくリアルタイムに提供することができ、装置導入コストを抑制し、利用者に対して情報の取得を促進させる効果が高く、しかも、複数色の光源が混在する環境での可視光通信を積極的に行うことができる情報提供装置および携帯端末を提供する。 - 特許庁

In this commodity sales system, the vending machine 100 reads authentication data from the portable terminal machine 400 holding the authentication data, the authentication data are transmitted to a payment server 200 communicated with the vending machine 100 via a dedicated communication line for authenticating the user, and then, the user purchases the commodity.例文帳に追加

この商品販売システムは、自動販売機１００が認証データを保持する携帯端末機４００からその認証データを読み取り、前記自動販売機１００と専用通信回線を経由して通信接続した決済サーバ２００へその認証データを送信して利用者の認証を行って、利用者が商品の購入を行う。 - 特許庁

The portable terminal is provided with a receiver for receiving the radio signal, a display means, and a presentation module for presenting the status data about each of the image processing apparatuses on the display means according to a predetermined presentation scheme as a status indication of the entire system or as an apparatus status indication with respect to a specific image processing apparatus.例文帳に追加

携帯端末は、上記無線信号を受信する受信器、ディスプレイ手段、及び、該ディスプレイ手段上に上記画像処理装置の各々についての上記ステータス・データを、所定の提示スキームに従って、システム全体のステータス表示として又は特定の画像処理装置に関する装置ステータス表示として提示する提示モジュール、を備える。 - 特許庁

Then best-effort bandwidth is calculated from the communication bandwidth and the number of usable channels and contents read out by selecting the best contents file out of plural contents files containing the same contents in the same address by the respective communication bands of at least wide bandwidth and narrow bandwidth are transmitted to the radio portable terminal 10.例文帳に追加

そして通信帯域幅および利用可能なチャネル本数からベストエフォート帯域幅を算出し、少なくとも広帯域幅、狭帯域幅の各通信帯域毎に同じアドレスに同じコンテンツが格納されている複数のコンテンツファイルの中から最適な前記コンテンツファイルを選択して読み出したコンテンツを無線携帯端末に送信する。 - 特許庁

When each portable terminal unit 200 receiving the inquiry information transmitted simultaneously has the status information corresponding to the object to be delivered ID indicated in the inquiry information, it is connected with the inquiry device 100 through a communication network 20 such as a public network to transmit the status information as a reply to the inquiry information.例文帳に追加

一斉同報された照会情報を受信した各携帯端末２００は、照会情報に示された配達物ＩＤに対応するステータス情報を有している場合、公衆回線網などの通信ネットワーク２０を介して照会装置１００に接続し、該当するステータス情報を、照会情報に対する返信として送信する。 - 特許庁

To adjust an audio and a moving picture to an optimum rate in the case of multiplexing and transmitting the audio and the moving picture from an IP network in a constant period frame of the speed of 64 Kbps about an audio/moving picture adjustment system in a multimedia gateway provided at a connection point between the IP network and a multimedia portable terminal network.例文帳に追加

本発明はＩＰネットワークとマルチメディア携帯端末網との接続点に設けられたマルチメディアゲートウェイにおける音声・動画調整方式に関し，ＩＰネットワークからの音声と動画を６４Ｋｂｐｓの速度の一定周期のフレームで多重化して伝送する場合に音声と動画を最適なレートに調整することを目的とする。 - 特許庁

When judging that the multimedia data from the cache distribution section has caught up with the multimedia data being broadcasted or distributed in real time, the portable information terminal notifies the cache distribution section about the information of instructing completion of data transmission, completes the connection to the cache distribution section, and receives multimedia data to be distributed from a multicast/broadcast distribution section.例文帳に追加

携帯情報端末は、キャッシュ配信部からのマルチメディアデータが、リアルタイムで放送または配信されているマルチメディアデータに追いついたと判断すると、キャッシュ配信部に対しデータの送信の終了を命令する情報を通知し、キャッシュ配信部への接続を終了し、そして、マルチキャスト・ブロードキャスト配信部から配信されるマルチメディアデータを受信する。 - 特許庁

A portable terminal constituted of a first casing and a second casing, enabling each casing to freely slide from the other casing in one axis direction, and having a first detection part for detecting the sliding operation in one axis direction and a first execution part for executing prescribed processing in accordance with the sliding operation detection results of the first detection part, is proposed.例文帳に追加

第一筐体と第二筐体とからなり各筐体が他の筐体に対して一軸方向にスライド自在となる携帯端末であって、前記一軸方向のスライド動作を検知する第一検知部と、第一検知部のスライド動作の検知結果に応じて所定の処理を実行する第一実行部とを有する携帯端末を提案する。 - 特許庁

The portable terminal is provided with first and second radio broadcast receiving parts, when a user moves during reception of radio broadcast in the first radio broadcast receiving part, the second radio broadcast receiving part retrieves a frequency, detects the same program at a moving destination and when its receiving sensitivity becomes high, tunes the first radio broadcast receiving part to the frequency.例文帳に追加

携帯端末装置は第１及び第２のラジオ放送受信部を備え、第１のラジオ放送受信部でラジオ放送受信中にユーザが移動した場合、第２のラジオ放送受信部が周波数を検索し、移動先で同一番組を検知し、その受信感度が高くなると、第１のラジオ放送受信部をその周波数に同調させる。 - 特許庁

A card type interface part 6 to be inserted and connected to an interface slot of a portable terminal equipment is integrally set projecting to a GPS antenna 1 for receiving GPS signals transmitted from GPS satellites and a main body casing 3 which has inside an operation process part for operating position information based on the received GPS signals and which stores the GPS antenna 1.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星から送信されるＧＰＳ信号を受信するＧＰＳアンテナ１と、受信されたＧＰＳ信号に基づいて位置情報を演算する演算処理部を内蔵し、ＧＰＳアンテナ１を収容する本体ケーシング３に携帯端末機のインターフェイススロットに差し込み接続されるカード型インターフェイス部６を一体に突出させて設ける。 - 特許庁

To provide a means solving such a problem that the output voltage of a battery varies or the vibration generated by the irregularity of a motor is varied and enhancing reliability in an information apparatus by vibration used in a portable telephone, a data terminal or a clock and to freely set the magnitude or pattern of vibration.例文帳に追加

携帯電話機、情報端末、時計等に使用される振動による報知装置において、電池の出力電圧やモータのばらつきにより発生する振動がばらつくという問題を解決し、ばらつき、信頼性を向上させる手段を提供するとともに、自由に振動の大きさやパターンを設定できるようにしたものである。 - 特許庁

An access program for accessing a database server DS is downloaded to a customer's portable information terminal PDAJ and the database server DS is accessed through an access point APK and a local area network by using the access program to obtain initial menu data and display the initial menu data, and consequently detailed information on dishes is displayed, so that a dish will be ordered.例文帳に追加

顧客の携帯型情報端末ＰＤＡ_J にデータベースサーバーＤＳをアクセスするアクセスプログラムをダウンロードし、このアクセスプログラムを使用して、アクセスポイントＡＰ_K 及びローカルエリアネットワークＬＡＮを介してデータベースサーバーＤＳにアクセスし、初期メニューデータを取得し、この初期メニューデータを表示することにより、料理に関する詳細情報を表示して、料理のオーダーを行う。 - 特許庁

A television 100 comprises: a reception unit 202 for receiving additional information on a broadcast content transmitted together with the broadcast content; a processing unit 222 for processing the additional information so that a portable terminal 120 can obtain information corresponding to unique information held by the television 100; and a transmission unit 224 for transmitting the processed additional information to an external device.例文帳に追加

テレビ１００は、放送コンテンツと共に送信された、放送コンテンツの付加情報を受信する受信部２０２と、テレビ１００が保持している固有情報に応じた情報を携帯端末１２０が得られるように、付加情報を加工する加工部２２２と、加工された付加情報を、外部機器へ送信する送信部２２４とを備える。 - 特許庁

When the communication means 31 receives location information after a predetermined time has passed since the communication means 31 have received location information last time, communication impossible area detection means 32 detects an area where the portable terminal device 100 cannot communicate and stores information showing the detected communication impossible area in information storage means.例文帳に追加

通信不能区域検出手段３２は、通信手段３１が前回位置情報を受信してから予め決められた時間が経過した後に位置情報を受信した場合に、携帯端末装置１００が通信を行うことができない区域を検出し、検出した区域である通信不能区域を示す情報を情報記憶手段に格納する。 - 特許庁

To provide a portable terminal apparatus which displays a screen in a manner in which a user can intuitively understand that two types of operation units are linked, and allows the two types of operation units (for example, a touch panel and physical keys) to be linked, so that coarse selection by one operation unit and fine adjustment by the other operation unit can be facilitated.例文帳に追加

２種類の操作部が直感的に連動しているということが分かるような画面表示を行い、２種類の操作部（例えばタッチパネルと物理キー）を連携させることにより、一方の操作部による大雑把な選択と、他方の操作部による微調整を容易に行うことができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

When images of arrangement of the operation keys are displayed and it is determined, according to an input signal from the half-depressing sensor or the touch sensor, that a half-depressing operation or touching operation is performed to a certain key of the operation keys, a control section contained in the portable information terminal executes processing to change a display of an image corresponding to this operation key.例文帳に追加

操作キーの配列のイメージを表示し、半押しセンサまたはタッチセンサからの入力信号から操作キーに対して半押しまたは接触の操作が行われたことが判定された場合、その操作キーに対応するイメージの表示を変化させる処理が、携帯情報端末に内蔵された制御部によって実行される。 - 特許庁

To provide a portable terminal which surely recognizes a terminated call even with either first or second frame laid down on a table, etc., using only one light emitting element, reduces the cost rise and the power consumption increase to the minimum, and prevents an excessive load from being exerted on a flexible printed cable.例文帳に追加

第一の筐体と第二の筐体のいずれを下向きにして机の上等に置いたとしても、一個の発光素子を使用するだけで、着信を確実に認識し得、コストアップ並びに消費電力の増加を最小限に抑えることができ、且つフレキシブルプリントケーブルに多大な負荷を掛けることも防止し得る携帯端末機器を提供する。 - 特許庁

The portable terminal apparatus comprises, at its housing 3, the connector chamber 33 including a connector CT and an opening 33A and the cap 34 formed of an elastic material to freely open and close this aperture 33A.例文帳に追加

コネクタＣＴを有し開口部３３Ａを設けたコネクタ室３３と、この開口部３３Ａを開閉自在に閉鎖する弾性材で形成したキャップ３４とを筐体３に備えた携帯端末装置であって、キャップ３４は、開口部３３Ａを閉鎖する蓋部３４１と、筐体３側に挿入・嵌合させるフック部３４２と、これらを折曲自在に連結する薄肉部３４３とを有する。 - 特許庁

This portable communication terminal 1 having a GPS signal processing means 10 and a camera part 11 is equipped with a position information detection means for detecting position information from an image photographed by the camera, and a navigation means for performing navigation through the GPS signal processing means by using a display part 9 or the like based on the position information detected thereby.例文帳に追加

ＧＰＳ信号処理手段１０とカメラ部１１を有する携帯通信端末１に、カメラで撮影した画像から位置情報を検出する位置情報検出手段と、これにて検出された位置情報に基づき、ＧＰＳ信号処理手段を介したナビゲーションを表示部９等を用いて行うナビゲーション手段とを備える。 - 特許庁

To provide a vehicle control system for reducing a load to driving of a driver to enhance safety, by linking a portable terminal having high portability and for easily obtaining biological information with a vehicle, quickly and surely determining a change in a physical condition of the driver, and changing an environment of the vehicle based on this determination.例文帳に追加

携帯性が高く生体的な情報の取得が容易な携帯端末と車両とを連携して、運転者の体調の変化を迅速かつ確実に判定し、この判定に基づいて車両の環境を変更することにより、運転者の運転に対する負荷を低減し、安全性を高める車両制御システムを提供する。 - 特許庁

A portable terminal 10 comprises: display means 11 for displaying predetermined information; display control means 12 for controlling the display means 11; input means 13 for inputting predetermined information; and setting means 14 for setting to a first low luminance display state which displays the display means 11 in low luminance.例文帳に追加

本発明にかかる携帯端末１０は、所定の情報を表示する表示手段１１と、表示手段１１を制御する表示制御手段１２と、所定の情報を入力する入力手段１３と、表示手段１１を低輝度で表示する状態である第１の低輝度表示状態に設定する設定手段１４を備えている。 - 特許庁

The visitor transmits an electronic reference ticket issue request by performing access to a reference ticket issue site 300 having a reference ticket issuing means on the Internet managed by a management center 400 of a facility to receive the electronic numbered ticket by using a portable terminal 100 connected through radio communication to the Internet 200, and equipped with a function using a Web site.例文帳に追加

入場者は、無線通信を通じてインターネット２００に接続してＷｅｂサイトを利用する機能を有する携帯端末１００を用いて、設備の管理センター４００が運営するインターネット上の整理券発券手段を有する整理券発券サイト３００にアクセスして電子整理券の発券要求を送信し、電子整理券の受信を行う。 - 特許庁

A merchandise management server 13 receives merchandise inquiry information to be transmitted from a portable terminal 12, and a control part 31 retrieves the merchandise inquiry information from a merchandise inventory management DB32B, and when inventory quantity is insufficient for the merchandise quantity, the control part 31 transmits the merchandise inquiry information of the insufficient quantity of merchandise to a data management device 15.例文帳に追加

商品管理サーバ１３は、携帯端末１２から送信される商品照会情報を受信し、制御部３１は、商品在庫管理ＤＢ３２Ｂから商品照会情報を検索し、商品数量より在庫数量が不足している場合、データ管理装置１５に当該商品の不足数量の商品問い合わせ情報を送信する。 - 特許庁

In this way, the purchaser can do shopping effectively on the basis of information about the already purchased commodity by receiving the commodity purchase information away from home through connection with the purchaser commodity purchase information management server 5 via a public communication network 8 and a base station 9 by means of a portable terminal 6 having a communication function.例文帳に追加

これにより、購入者は、外出先で通信機能を有する携帯端末６を用いて、公衆通信回線網８および基地局９を介して、購入者用商品購入情報管理サーバ５に接続して、商品購入情報を受信することによって、以前に購入した商品の情報に基づいて効率的な買い物が可能になる。 - 特許庁

The slide type portable communication terminal comprises: a guide unit 130 formed between a display unit 120 and a body unit 110 for guiding slide-movement of the display unit 120; and a slide moving means of the display unit for selectively slide-moving the display unit 120 in a direction of a front side of the body unit 110, upwardly or downwardly.例文帳に追加

ディスプレイユニット１２０と本体ユニット１１０との間に形成されて前記ディスプレイユニット１２０のスライド移動をガイドするガイド部１３０と、前記ディスプレイユニット１２０を前記本体ユニット１１０の前面、上方及び下方に選択的にスライド移動させるディスプレイユニットのスライド移動手段と、を含んでスライド開閉方式携帯通信端末機を構成する。 - 特許庁

The server computer 10 of a bank issues the temporary digital cache money usable for liquidation like the digital cache, although not the digital cache itself, on the condition that the sum of the temporary digital cache under an issuance request and the issued and unliquidated temporary digital cache is in the range of the balance of an account and transmits it to the portable information terminal 20 of a customer.例文帳に追加

銀行のサーバーコンピュータ１０は、電子マネー自体ではないが電子マネーと同様に決済に使用可能な仮電子マネーを、発行依頼のあった仮電子マネーと、発行済みであって未決済の仮電子マネーとの総額が口座の残高の範囲内であることを条件として発行し、顧客の携帯情報端末２０に送信する。 - 特許庁

This video display system is provided with a means 11 for receiving publicly released personal information set in a portable terminal 2, a means 12 for accumulating the received released personal information, a means 13 for analyzing the accumulated released personal information, a means 14 for selecting video to be reproduced in accordance with analysis results of the analyzing means and a means 15 for displaying the selected video.例文帳に追加

携帯端末２に設定された公開個人情報を受信する手段１１と、受信した公開個人情報を集計する手段１２と、集計した公開個人情報を分析する手段１３と、分析手段の分析結果に応じて再生する映像を選択する手段１４と、選択された映像を表示する手段１５とを備える。 - 特許庁

In the printed wiring board for portable terminal contained in a case 8 made by combining two or more cover members, static electricity GND wiring 7 is provided in proximity to the seam of the case separately from GND wiring 6 for operating an electronic component being mounted, and the static electricity GND wiring 7 is connected with the minus pole of a BATT 5.例文帳に追加

二つ以上のカバー部材を組み合わせてなる筐体８に収容される携帯端末用プリント配線板であって、実装される電子部品を動作させるためのＧＮＤ配線６とは別個に、筐体のつなぎ目部分に近接して静電気ＧＮＤ配線７が設けられ、静電気ＧＮＤ配線７がＢＡＴＴ５のマイナス極に接続されている。 - 特許庁