「Portable terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(401ページ目) - Weblio英語例文検索

When a purchaser 1 carrying a portable terminal 10 selects a desired commodity 30 in a store and passes through an antenna device 40 set near the outlet of the store, tag transmission information is transmitted from the tag 31 attached to the commodity 30, and it is received by the antenna device 40, and transmitted to a store-side computer system 50.例文帳に追加

携帯端末１０を持った購買者１が販売店内で所望の商品３０を選択した後、販売店の出口付近に設置されたアンテナ装置４０を通過すると、該商品３０に付けられたタグ３１からタグ発信情報が発信され、これがアンテナ装置４０で受信され、販売店側のコンピュータシステム５０へ送られる。 - 特許庁

To provide a grinding device capable of performing grinding work without arranging a mark on a surface of thin plate glass while accurately performing work by performing the grinding work by using photographing data of a camera when grinding an end surface of the thin plate glass used for a display image screen of a portable terminal such as a cellular phone.例文帳に追加

本発明は、携帯電話などの携帯端末の表示画面に用いられる薄板ガラスの端面研削を行う際に、カメラの撮影データを利用して研削加工を行うことで、精度よく加工しつつも、薄板ガラスの表面に目印等を設けずに、研削加工を行うことができる研削装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A first work step for inputting start or restart of work and a second work step for inputting completion or interruption of the work are displayed by using a portable terminal 41 having a photographing means, and a photographing image of a corresponding component of a product 43 and time information of the photographing are acquired as real man-hour time information.例文帳に追加

撮影手段を有する携帯端末４１を用いて、作業の開始又は再開を入力する第１の作業ステップと、作業の完了又は中断を入力する第２の作業ステップを表示させ、その際に製品４３の当該部分の撮影画像と、その際の時刻情報を実工数時刻情報として取得する。 - 特許庁

When decrypting the partially secret code C, the "decryption means" provided in the portable terminal 10 uses each decryption key stored in the storing part 15 to decrypt a secret area, and outputs, when any of stored decryption keys corresponds to an encryption key of the secret area, a decryption result of the secret area.例文帳に追加

そして、一部非公開コードＣの解読時には、携帯端末１０に設けられた「解読手段」が、記憶部１５に蓄積された各解読キーを用いて非公開領域の解読を試み、蓄積されたいずれかの解読キーが、非公開領域の暗号化キーに対応する場合に、その非公開領域の解読結果を出力している。 - 特許庁

When positional coordinate data of an event location is input, one road segment corresponding to the event location is determined; a value of detailed distance indication corresponding to the event location is calculated for the road segment; event positional data in which the value of the detailed distance indication is associated with the attribute data of the road segment is generated; and the data is output to a portable terminal.例文帳に追加

事象地点の位置座標データが入力されたとき、その事象地点に対応する一の路線線分を決定し、その路線線分に対して事象地点に対応する詳細距離標の値を算出し、その詳細距離標の値を路線線分の属性データと関連付けた事象位置データを生成し、携帯端末に向けて出力する。 - 特許庁

In a portable terminal 1, if an electrostatic pad 18 detects that a finger F is contacting to the periphery of a lens 17a of the camera 17 when photographing is made with the camera 17, a display control section 23 causes a display 16, which displays a photographed image by the camera 17, to display an alert indicating that the finger F is imaged on the photographed picture.例文帳に追加

携帯端末１では、カメラ１７にて画像を撮影しようとする際、カメラ１７のレンズ１７ａの周囲に指Ｆが接触していると静電パッド１８よって検知された場合には、カメラ１７の撮影画像を表示するディスプレイ１６において撮影画像に指Ｆが写り込んでいることを示す注意喚起を表示制御部２３が表示させる。 - 特許庁

The charging platform includes a charger deciding section 17 for deciding the connection of the USB charger 110, by detecting the conductive state of the terminals (D- and D+) for communication in a USB charging standard and a connection information 18 for mechanically indicating the connection of the USB charger 110 to a portable terminal 50, when the charger decision 17 decides on the connection of the USB charger 110.例文帳に追加

ＵＳＢ充電規格の通信用端子（Ｄ−，Ｄ＋）の通電状態を検出することで、ＵＳＢ充電器１１０の接続判定を行う充電器判定部１７と、充電器判定部１７がＵＳＢ充電器１１０の接続を判定した場合にその旨を機械的に携帯端末５０に伝える接続通知部１８とを備える。 - 特許庁

To provide a child-care/nursing-care support system composed of a main apparatus installed for a baby or a care-receiver and a portable terminal apparatus to be carried by a person who raises a child or a caregiver, which allows the person who cares them to recognize the time when they have performed various actions for the baby or the care-receiver.例文帳に追加

乳幼児や被介護者の側に設置される主装置と、育児者や介護者に携帯される携帯端末装置とからなる育児介護補助システムにおいて、育児者や介護者が、乳幼児や被介護者に対する種々の行為をいつ行ったかを容易に確認することのできる育児介護補助システムを提供すること。 - 特許庁

The portable terminal has a telescopic imaging apparatus which is a thin type and has telescopic magnification of a wide dynamic range, and has an imaging module having a wide angle lens, an imaging module having a telescopic lens and a range finding means for measuring a distance to an object, and in which a wide angle image is combined with a telescopic image according to the distance to the object.例文帳に追加

広角レンズを有する撮像モジュールと望遠レンズを有する撮像モジュールと被写体までの距離を測定する測距手段を有し、被写体の距離に応じて広角画像と望遠画像の合成を行うことにより、薄型で広ダイナミックレンジの望遠倍率からなる望遠撮像装置を有する携帯端末装置が実現できる。 - 特許庁

To provide a doze prevention device for vehicle which starts an alarm (alarm clock) of a portable terminal even when a vehicle is in a stopping state, and the vehicle is powered-off, and which freely changes the strength of the vibration, the frequency, the volume or the tone of the alarm according to the preference of a driver, and reduces manufacturing cost.例文帳に追加

車両が停止状態にあって車両の通電状態がオフになっても携帯端末のアラーム（目覚まし）を起動することができ、さらに、運転者の好みに合わせてアラームの振動の強さや、周波数、音の大きさ、音色などを自由に変更でき、製造コストを削減できる車両用居眠り防止装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an authentication system, a portable radio communication terminal, an authentication method, an authentication program, an authentication information generating method, and an authentication information generation program attainable of a system in which user spoofing is difficult with high convenience in a form that a load is not applied to memory of a user even when a non-contact information storage medium which is a token is stolen.例文帳に追加

仮にトークンである非接触型情報記憶媒体が盗取された場合であっても、ユーザなりすましが困難なシステムをユーザの記憶に負荷をかけない形で利便性高く実現することができる認証システム、携帯無線通信端末、認証方法、認証プログラム、認証情報生成方法、認証情報生成プログラムを提供する。 - 特許庁

The portable terminal device operates at low consumption power by allowing an LED array for a key sheet to partially emit light, and includes a thin type display device, wherein a liquid crystal element composed of a plurality of pixels and expressing transparency and non-transparency, is arranged in a back side of the transparent EL element, and information is displayed on the liquid crystal element at the time of folding.例文帳に追加

透明ＥＬ素子の裏側に透明と不透明を表現できる複数の画素からなる液晶素子を配置し、折畳み時には液晶素子に情報を表示するとともに、キーシート用ＬＥＤアレーを部分的に発光させることにより、低消費電力動作が可能で薄型な表示装置からなる携帯端末装置が実現できる。 - 特許庁

The portable terminal device is configured to overwrite, when e-mail received later includes information that e-mail address is merged, the address of the e-mail on the address of previous e-mail, delete the e-mail received later, and store the previous e-mail in a storage unit.例文帳に追加

携帯端末装置は、新規に受信された電子メールに電子メールアドレスをマージする旨の情報が含まれている場合に、先発して受信された電子メールの宛先アドレスに、当該新規に受信された電子メールの宛先アドレスを上書きして、新規に受信された電子メールを削除するとともに、先発して受信された電子メールを記憶部に格納する。 - 特許庁

An information distribution server 10 distributes electronic mail in which campaign information and advertisement information coexist at the portable terminal 900 of a user 9 (browsing person), and a point imparting device 20 receives the answer of the user to a question included in the campaign information (information transmitted by the electronic mail) and imparts points corresponding to the correctness of the received answer to the user.例文帳に追加

情報配信サーバ１０が、キャンペーン情報と広告情報とが混在した電子メールを、ユーザ９（閲覧者）の携帯端末９００に配信し、ポイント付与装置２０が、キャンペーン情報（電子メールで発信された情報）に含まれている設問に対する、ユーザの解答を受け付けて、受け付けた解答の正誤に応じたポイントをユーザに付与する。 - 特許庁

The portable terminal 101 is provided with a control part 2 which does not respond to an incoming call even when any key equipped with an operation part 8 is depressed when a preset specific application is activated, and responds to the incoming call even when any key with which the operation part 8 is equipped, is depressed when applications except the specific application are activated.例文帳に追加

本願発明の携帯端末装置１０１は、予め設定された特定アプリケーションが起動しているときは操作部８に備わるいずれのキーが押下されても着信に応答せず、特定アプリケーション以外のアプリケーションが起動しているときは操作部８に備わるいずれのキーが押下されても着信に応答する制御部２を備える。 - 特許庁

With an image of array of operations keys being displayed, and if it is determined that half-depression or contact operation has been made with an operation key based on an input signal from the half-depression sensor or the touch sensor, a process is performed which changes display of an image corresponding to the operation key by a control part incorporated in the portable information terminal.例文帳に追加

操作キーの配列のイメージを表示し、半押しセンサまたはタッチセンサからの入力信号から操作キーに対して半押しまたは接触の操作が行われたことが判定された場合、その操作キーに対応するイメージの表示を変化させる処理が、携帯情報端末に内蔵された制御部によって実行される。 - 特許庁

A portable terminal comprises: an information collecting unit to collect public mobile communication network selecting information to be used when selecting a public mobile communication network which is to be preferentially selected, for each public mobile communication network; and a storage unit to store the public mobile communication network selecting information collected by the information collecting unit for each public mobile communication network.例文帳に追加

公衆移動通信網毎に、優先的に選択すべき公衆移動通信網を選択する際に使用すべき公衆移動通信網選択情報を収集する情報収集部と、該情報収集部により収集された公衆移動通信網選択情報を、公衆移動通信網毎に記憶する記憶部とを有する。 - 特許庁

When receiving an address information registration request from a portable terminal 10, an address information registration part 214 reads insertion information corresponding to an information ID included in the address information registration request, from the insertion information database 232, prepares address information on the basis of the read insertion information, and registers the prepared address information in the backup database 231.例文帳に追加

アドレス情報登録部２１４は、携帯端末１０から、アドレス情報登録要求を受信すると、アドレス情報登録要求に含まれる情報ＩＤに対応する差込情報を差込情報データベース２３２から読み出し、読み出した差込情報に基づいてアドレス情報を作成し、作成したアドレス情報をお預かりデータベース２３１に登録する。 - 特許庁

Only in the case of receiving the approval information from a repeater identified by the received repeater identification information when receiving the repeater identification information from the portable telephones 17, 18 and the computer 19, the server 5 associates a client terminal that transmits the received repeater identification information with the repeater.例文帳に追加

サーバ５は、携帯電話１７，１８およびコンピュータ１９から中継機識別情報を受信したときに、当該受信した中継機識別情報によって識別される中継機から承認情報を受信した場合にのみ、当該受信した中継機識別情報を送信したクライアント端末と当該中継機との関連づけを行う。 - 特許庁

To provide a portable information terminal and a customer guide system that significantly reduces input workload and displays proper information when necessary by automatically reflecting position information measured by a positioning machine as the position information of customer information, and displaying the information on the customer located near the position information.例文帳に追加

測位機で計測した位置情報を顧客情報の位置情報として自動的に反映させるとともに、この位置情報の周辺に位置する顧客の情報を表示させることで、入力の手間を大幅に削減し時宜にあった適切な表示をさせることの可能な携帯情報端末及び顧客案内システムを提供する。 - 特許庁

In operation lock where the input operations of the portable terminal 20 are set as invalid by a Bluetooth signal to be transmitted from an on-board communication device 10, a release request for releasing the operation lock to one of an on-board side transmitting/receiving parts 41-43 arranged to a driver's seat and seats other than the driver's seat is transmitted via the Felica system.例文帳に追加

車載通信機１０から送信されるブルートゥース信号によって携帯端末２０の入力操作が無効と設定されている操作ロックにおいて、運転席と運転席以外の座席に配設された車載側送受信部４１乃至４３のいずれかに対して操作ロックを解除する解除要求をフェリカ方式を介して送信する。 - 特許庁

When the bar code information is sent to a server 12 of the food providing facility 2, energy content per nutrient of the food is sent from the server 12 of the food providing facility 2 and it is automatically input in the portable terminal 17.例文帳に追加

レストランなどの食品提供施設２で食事する場合、メニューに記載されたバーコードを、携帯端末１７のバーコードリーダ２０で読み取り、このバーコード情報を食品提供施設２のサーバ１２に送信すると、食品提供施設２のサーバ１２から該食品の栄養素別エネルギー含有量が送信され、携帯端末１７に自動的に入力される。 - 特許庁

A directivity change-over mechanism 26 is controlled so that directivity of a hazard light is changed from the one directed roughly in the horizontal direction in the vehicle circumference to the one directed above a car body and thereafter the hazard light is made to have high directivity above the vehicle body and to flicker when the own vehicle receives the teaching demanding command from the portable terminal.例文帳に追加

また、自車両に、携帯端末からの教示要求コマンドが受信された場合に、ハザードライトの指向性が車両周囲のほぼ水平方向へ向いたものから車体上方へ向いたものへ切り替わるように指向性切替機構２６を制御させたうえで、そのハザードライトを車体上方に高い指向性を持たせて点滅させる。 - 特許庁

The compact portable mail terminal device 10 for transmitting/ receiving mails by connecting a mobile telephone 100 can execute basic operation only by operation keys consisting of a menu key, a cursor moving key, an execution key, and a cancel key and has a key operation display means 24 for displaying usable keys out of the operation keys on each operating picture.例文帳に追加

移動式電話１００に接続してメールの送受信を行う小型携帯メール端末装置１０において、メニューキー、カーソル移動キー、実行キー及びキャンセルキーからなる操作キーのみで基本操作を行うと共に操作中の各画面にて前記操作キーの中の使用可能キーを表示するキー操作表示手段２４を有する。 - 特許庁

The user of the portable terminal 2 can receive service provided from the management server 3 in accordance with the usage history of the photograph seal creation device 1 and can acquire a content by using a point issued in accordance with the usage history of the photograph seal creation device 1 by using the membership certificate application provided from the management server 3.例文帳に追加

携帯端末２の利用者は、管理サーバ３から提供された会員証アプリケーションを利用することによって、写真シール作成装置１の利用履歴に応じて管理サーバ３から提供されるサービスを受けたり、写真シール作成装置１の利用履歴に応じて発行されるポイントを用いてコンテンツを取得したりすることができる。 - 特許庁

To provide a placing base which is prevented from upsizing by moving a contact terminal disposed inside a housing to a direction crossing a plane direction and projecting it to an external part of the housing through plane movement of a restriction member having a projection, which is moved by a placed portable electronic unit.例文帳に追加

本発明は、載置された携帯電子機器により移動される突出部を有する規制部材の平面移動を利用して筐体の内部に配置される接触端子を前記平面方向に交差する方向に移動させて筐体の外部に突出させる置き台であって、大型化を抑制可能な置き台を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the electronic mail address of the sender as the transmission source of received electronic mail is matched with the electronic mail address of memory dial information, a key for determining the corresponding electronic mail is operated on a portable telephone terminal; and when a transmission key is operated, the telephone number corresponding to the corresponding electronic mail address is sent as a calling telephone number.例文帳に追加

携帯電話端末は、受信された電子メールの送信元である差出人の電子メールアドレスと、メモリダイヤル情報の電子メールアドレスとが一致していれば、該当する電子メールを確定するキーが操作され、発信するキーが操作されると、該当する電子メールアドレスに対応した電話番号を発信電話番号として発信する。 - 特許庁

Next, the code image displayed on the portable terminal equipment is optically read and inversely converted to the inquiry data by an inverse code image converting means, it is inquired by the inquiry means whether the identifier contained in the inquiry data provided by the inverse conversion exists in the identifier storage means or not, and the inquired result is outputted.例文帳に追加

次に、コード画像逆変換手段により前記携帯端末装置に表示されるコード画像を光学的に読み取り、前記照会データに逆変換し、照会手段により逆変換により得られる照会データに含まれる前記識別子が前記識別子記憶手段に存在するかどうかを照会し、照会結果を出力する。 - 特許庁

The portable terminal is characterized in that the AGC amplifiers connected in series control a gain of a transmission output and a liner interpolation table of other AGC amplifier is configured to correct excess/ deficiency of one AGC amplifier in the case of generating the linear interpolation table on the basis of each of the AGC characteristics of the AGC amplifiers.例文帳に追加

直列に接続された複数のＡＧＣアンプによって送信出力のゲインを制御する携帯端末装置であって、前記複数のＡＧＣアンプのそれぞれのＡＧＣ特性に基づいた線形補間テーブルを作成する際に、あるＡＧＣアンプのゲインの過不足分を補正するように他のＡＧＣアンプの線形補間テーブルを構成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a device and method for displaying a multimedia screen on a portable compound communication terminal, to provide a device and method for maintaining an existing screen on the display device and also overlapping a high quality background picture and a multimedia picture thereon, and further to provide a device and method for displaying a high quality background picture in the display.例文帳に追加

携帯用複合通信端末機におけるマルチメディア用画面の表示のための装置及び方法を提供し、表示装置上に既存の画面を維持すると共に、高画質の背景画面及びマルチメディア画面を重ねる装置及び方法を提供し、また、表示上に高画質の背景画面を表示する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The receiving terminal 1 attaches information inherent to source file information selected by the user with a portable telephone 2 to transmit the source file information with information inherent to the center 6, subsequently receives download information necessary download via the telephone 2, prepares download, also downloads the source file from the station 7, when the download is started and records and/or reproduces the source file.例文帳に追加

受信端末１は、ユーザーが選んだソースファイル情報に携帯電話２で固有情報を付加してソースサーバーセンター６に送出した後、ダウンロードに必要なダウンロード情報を携帯電話２を介して受信し、ダウンロードの準備をすると共にダウンロード開始時刻にソースファイルをディジタル放送局７からダウンロードして記録及び／または再生する。 - 特許庁

Also, a privilege imparting server 300 determines a kind of privilege information (image content or music content) imparted to the player as the predetermined privilege, based on the peculiar identification information included in the two-dimensional code (QR code (R)) received from a portable terminal 200, and selects privilege information based on the determination result.例文帳に追加

また、特典付与サーバ３００は、携帯端末２００から受信した２次元コード（ＱＲコード）に含まれる固有の識別情報にもとづいて、遊技者に対して所定の特典として付与する特典情報の種類（画像コンテンツとするか音楽コンテンツとするか）を判定し、その判定結果にもとづいて特典情報を選択する。 - 特許庁

An image database previously stored with photographed images made to correspond to specific processes is generated and stored on a storage medium 8 and when an object is photographed by a camera 20, the CPU 1 in a portable terminal 10 compares the photographed image with the images stored in the image database and performs the process corresponding to a resembling image.例文帳に追加

あらかじめ、複数の撮影した画像を所定の処理に対応づけて格納した画像データベースを作成して記憶媒体８に記憶させ、カメラ２０により対象物を撮影した際、携帯端末１０内のＣＰＵ１は、その撮影画像を画像データベースに格納されている画像と比較し、近似している画像に対応する処理を実行する。 - 特許庁

To reduce the cost of using wide area communication by using a user authentication system to set authentication information for a separate authentication server, which does not have wide area communication, and to operate the device with authentication between the device and a portable terminal device after setting the authentication information once.例文帳に追加

利用者認証システムに係り、広域通信を持たない個別認証サーバに対して、携帯端末装置の広域通信を用いて利用者の認証情報を設定し、一度認証情報を設定した後は、装置と携帯端末装置間の認証だけで装置の操作を可能とし、広域通信の利用のコストを低減させることを課題とする。 - 特許庁

A portable information terminal 10 which can transmit and receive information through a communication circuit, is provided with a light irradiation 12 which irradiates light towards eyes of a pictured person, an image pick-up 13 for photographing an eye picture of the photographed person by reflection light of the eyes, and a light blocking part 14 which blocks surrounding light entering into eyes when photographing.例文帳に追加

通信回線を介して情報の送受を可能とする携帯電話１０において、被撮像者の目に向けて光を照射するための照射部１２と、目の反射光に依って被撮像者の目画像を撮影するための撮像部１３と、撮影時に目へ入り込む周囲の光を遮断するための遮光部１４とを備える。 - 特許庁

In a system for integrally and unitarily processing a plurality of kinds of operations to support store management, a web server 2 functions as an appointment means for receiving an appointment from a customer, a means for distributing a barcode for an appointment to a portable terminal of the customer who has made the appointment, and an accounting data processing means for processing accounting material sent through the Internet.例文帳に追加

複数種の業務を一元的に統合処理し店舗の運営を支援するシステムであって、Ｗｅｂサーバー２は、顧客からの予約を受け付ける予約手段、予約した顧客の携帯端末に予約用バーコードを配信する手段、インターネットを通じて送られる経理資料を処理する会計データ処理手段として機能する。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal having in addition to contactless IC card function, mail reservation function, capable of transmitting a mail automatically to other party to whom a contact is desired only by passing a gate of a concert hall or a ticket gate of a station by adding automatically passing time of the gate or the ticket gate to the text of the mail transmitted automatically to other party.例文帳に追加

携帯通信端末に非接触ＩＣカード機能に加え、メールの予約機能と、コンサート会場のゲートや駅の改札を通過するだけで、連絡を取りたい相手に自動的にメールを送信することと、連絡を取りたい相手に自動的に送信するメールの本文にゲートや改札を通過した際の時間を自動的に付加することを可能とする。 - 特許庁

To provide an information management system with high security in which a private extension network system using a commercially available portable terminal and a position information management (flow line management) system can simultaneously and collectively be constructed, by unitarily managing various pieces of authentication data such as an IP address, a telephone number and personal characteristics (voiceprint, a face form, a palm print and a fingerprint).例文帳に追加

ＩＰアドレス、電話番号、個人的特徴（声紋、顔型、掌紋、指紋など）などの各種認証用データを一元管理することで、市販の携帯端末を利用した構内内線網システムの構築や、位置情報管理（動線管理）システムの構築などを同時に且つ一括して実現可能なセキュリティの高い情報管理システムを提供する。 - 特許庁

The portable terminal 20 is equipped with a determination means for determining whether a received aural signal is a signal showing the information sound or not, a first display means to be operated when the signal showing the information sound is received, and a second display means for displaying the voice by characters when a signal showing a voice which is not the information sound is received.例文帳に追加

携帯端末機２０は、受信した音声信号が報知音を表す信号であるか否かを判定する判定手段と、報知音を表す信号を受信したときに作動される第１の表示手段と、報知音ではない音声を表す信号を受信したときに該音声を文字表示する第２の表示手段とを備える。 - 特許庁

The portable terminal apparatus 1 is composed of the microphone 10 which collects voice, a microphone bias voltage supply circuit 11 which supplies bias voltage to the microphone 10, a falling discrimination circuit 12 which detects falling of the device, an acceleration sensor 14 which detects acceleration, and a sensor control circuit 13 which controls the acceleration sensor 14, and a sensor control circuit 13 which controls the acceleration sensor 14.例文帳に追加

携帯端末装置１は、音声を集音するマイクロホン１０と、マイクロホン１０にバイアス電圧を印加するマイクロホンバイアス電圧供給回路１１と、装置の落下を検出する落下判定回路１２と、加速度を検出する加速度センサ１４と、加速度センサ１４を制御するセンサ制御回路１３とから構成される。 - 特許庁

In an electronic seal impression system 1, a first portable terminal device 10 generates the electronic seal impression including at least a digital signature of signature object data which is generated from an image of a document 3 photographed by a camera function, and makes a seal printer 4 output an electronic impression seal 2 on which an optical code 20 obtained by encoding the electronic seal impression is printed.例文帳に追加

電子印影システム１において，第１の携帯端末装置１０は，カメラ機能で撮影した文書３の画像から生成した署名対象データのデジタル署名を少なくとも含む電子印影を生成し，電子印影をエンコードした光学コード２０が印刷された電子印影シール２をシールプリンタ４に出力させる。 - 特許庁

In a charge management device 50, an electronic control unit 51 determines whether or not the charging to a battery 11 from a charge stand 40 is allowed based on a position relationship among a parked vehicle 10, the charge stand 40 electrically connecting with the parked vehicle 10, and a user's location sent from a portable information terminal 30 that the user carries.例文帳に追加

充電管理装置５０においては、電子制御ユニット５１が、駐車された車両１０と電気的に接続された充電スタンド４０とユーザが所持する携帯情報端末３０から送信されるユーザの所在位置との位置関係に基づき、スタンド４０からバッテリ１１への充電を許可するか否かを判定する。 - 特許庁

A portable terminal 20 can perform the speech function and the second functions other than the speech function and is provided with an input part 14 which selects the mode of performing only the second functions without performing the speech function, a control part 2 which sets the mode based on selection in the input part, and a mode display part 4 which displays that the mode has been set.例文帳に追加

通話機能と、通話機能以外の第２の機能とを実行可能であり、通話機能を実行せずに第２の機能のみを実行するモードを選択する入力部１４と、入力部の選択に基づいて、モードを設定する制御部２と、モードが設定されている旨を表示するモード表示部４とを備えた携帯端末２０である。 - 特許庁

In the nursing support system, manual data showing handling method of the medical instrument and/or incident data related to handling of the medical instrument are quickly displayed by selecting medical instrument items and designating type number of the medical instrument at nursing support menu screen of a portable information terminal.例文帳に追加

本発明の看護支援システムは、携帯情報端末の看護支援メニュー画面において、医療機器項目を選択し、医療機器の型番を指定することにより、当該医療機器に関する取扱方法を示すマニュアルデータ及び又は当該医療機器の取り扱いに関連するインシデントデータを迅速に表示できるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

In a portable radio terminal having an LCD-side casing and a KEY-side casing connected in a prescribed direction slidably, zigzag meander sections 131a, 131b are formed at one portion of a ground section in a flexible cable 131 for connecting an LCD substrate arranged in the LCD-side casing and a KEY substrate arranged in the KEY-side casing.例文帳に追加

所定方向にスライド可能に連結されたＬＣＤ側筐体及びＫＥＹ側筐体を備えた携帯無線端末において、ＬＣＤ側筐体に配置されたＬＣＤ基板とＫＥＹ側筐体に配置されたＫＥＹ基板を接続するフレキシブルケーブル１３１のグランド部の一部に、蛇行状のメアンダ部１３１ａ，１３１ｂが形成されている。 - 特許庁