「Practical」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an extremely practical measurement method and kit for glycosaminoglycan and a method and kit for detecting disease.例文帳に追加

グリコサミノグリカンの極めて実用的な測定方法及び測定キット、並びに疾患の検出方法及び検出キットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a practical CMISFET having a metal gate electrode suitable for nMIS and pMIS.例文帳に追加

ｎＭＩＳおよびｐＭＩＳに適したメタルゲート電極を有する実用的なＣＭＩＳＦＥＴの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polymeric membrane separating carbon dioxide and hydrogen with high selectivity under a practical pressure difference.例文帳に追加

実用に供する圧力差において、二酸化炭素と水素とを高い選択性をもって分離する高分子膜を提供する。 - 特許庁

To realize a practical photomask design method for reducing the influence of pupil transmissivity variation of a projection optical system.例文帳に追加

投影光学系の瞳透過率変動の影響を小さくでき、かつ実用的なフォトマスクの設計方法を実現すること。 - 特許庁

To provide an antibody chip and light source measurement device excellent in reproducibility and operability of measurement and its practical realization becomes easy.例文帳に追加

測定の再現性および作業性に優れその実用化が容易になる抗体チップおよび光源測定装置を提供する。 - 特許庁

included on the list were revised to limit the subject of the course to those of a practical nature.例文帳に追加

このため、講座の指定基準を改正し、対象講座をより実践的なものに限定するなどの改正が行われている。 - 経済産業省

For practical operation such as tariff collection and meter reading, “Manual of routine works in water supply services (JWWA, in Japanese)” may be a good reference.例文帳に追加

料金徴収や検針等の実務については、「営業業務マニュアル（日本水道協会）」が参考となる場合がある。 - 厚生労働省

Hibukuro of toro for decoration purposes is not lit; however, for toro for practical use are lit by the using fire, electricity, etc. 例文帳に追加

装飾目的の場合は火をともすことは無いが、実用性が求められる場合には火や電気等により明りがともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yomei-gaku became a practical thought on ethics advocating Chiko-Goitsu, and at times, became thought for reform, as in Rebellion of Oshio Heihachiro. 例文帳に追加

陽明学は知行合一を説く実践的な倫理思想となり、大塩平八郎の乱など、変革の思想になることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Curry and rice is a practical food which is easy to cook and allows a balanced intake of meat and vegetables, and it is considered to have been imported from British Navy. 例文帳に追加

調理が簡単で肉と野菜がバランスよく摂れる合理的な料理であり、イギリス海軍から伝わったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fan-shaped object called "wa" in Japanese was grouped by size, large "wa" and small "wa," latter of which was used for more practical purposes such as for knocking down harmful insects like fly and mosquito. 例文帳に追加

大型の翳（は）に比して実用的な小型の翳と区別され、それを用いて害（ハエや蚊などの虫）を打ち払う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there are successful examplesof developing a basic skin care using an extract of okara and practical use of dried okara as sand for pet cat. 例文帳に追加

他にも、成分を取り出して基礎化粧品の開発に成功した例、乾燥おからを使った猫砂などの実用例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In modern times, the history of yusoku kojitsu study in a practical sense ended as the conventional kuge and buke system was abolished. 例文帳に追加

近代に入ると、旧来の公家・武家制度の廃止によって実用的な意味での有識故実研究の歴史に幕を閉じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of the succession of idai, the studies of algebra, the integer equation theory, mathematical analysis and geometry were developed to the advanced level beyond practical needs. 例文帳に追加

遺題継承の結果、高度な代数、整数方程式論、解析学、幾何学が実用の範囲を超えて発達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both Kogata and Otsugata had a style called 'active clothing' designed with top priority on being practical. 例文帳に追加

婦人標準服の甲型と乙型のそれぞれに、「活動衣」と呼ばれた、実用性を最優先させた様式が含まれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a practical joke that involves inserting a match surreptitiously between the sole and upper of the victim's shoe and then lighting it 例文帳に追加

犠牲者の靴の底と甲の部分の隙間にこっそりとマッチを挿入し、それをこっそりと点火することを伴ういたずら - 日本語WordNet

To provide a running test device for a vehicle for carrying out travelling testing in an environment near to the state of a practical road surface.例文帳に追加

実際の路面の状態に近い環境で走行試験を実施可能な、車両用走行試験装置を提供する。 - 特許庁

The obtained NH_4NO_3 or the like is used as fertilizer and recovered carbon dioxide is put to practical use for industry or the like.例文帳に追加

これにより、得られたNH_4NO_3等は肥料として使用されると共に、回収された二酸化炭素は産業用等に活用する。 - 特許庁

To provide a fuel tank or the like including a liquid quantity detection apparatus which is easily put into practical use and has excellent versatility and reliability.例文帳に追加

実用化が容易な上に、汎用性や信頼性に優れる液量検出装置を備えた燃料タンク等を提供する。 - 特許庁

The coating material is coated on the panel as a back side coating material and gives the practical bending resistance in a wet condition.例文帳に追加

この組成物は、パネル上に裏面塗料として塗布され、湿潤条件下で、実質的な程度の耐たわみ性を提供する。 - 特許庁

Thus the cracks are prevented from expanding to reduce water leakage or oil leakage to an extent that the leakage will not hinder its practical use.例文帳に追加

これにより亀裂の巾が拡大するのを防ぎ、水漏れや油漏れを実用に支障のない程度に抑えることが出来た。 - 特許庁

To achieve practical three-dimensional shape measurement by combining at least one light source and a camera.例文帳に追加

一つ以上の光源とカメラを組み合わせることによって実用的な三次元形状計測を実現可能とする装置の提供。 - 特許庁

To put into practical use a Stirling type external combustion engine of a rotational circulating flow mechanism system which operates at a high speed and is easily reduced in size.例文帳に追加

高速運転で小型化しやすい回転式循環流型の機構システムのスターリング式等外燃機関の実用化を図る。 - 特許庁

To provide a new contour edge dot group line segment approximation method that solves a problem of a conventional method in a practical field.例文帳に追加

実用分野で従来の方法の問題点を克服する新規な輪郭エッジ点群線分近似方法を提供する。 - 特許庁

To provide a practical approach method in a system corresponding to the life elongation of a detached house importing an idea of SI (Skeleton-Infill Housing).例文帳に追加

ＳＩの思想を取り込んだ戸建て住宅の長寿命化対応システムにおける具体的なアプローチの方法を提案する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium in which a magnetic layer having excellent practical characteristics of traveling property, durability, storage property or the like is formed.例文帳に追加

走行性、耐久性、保存性等の実用特性が優れた磁性層を形成させた磁気記録媒体を提供すること - 特許庁

To provide a practical tire managing system capable of unitarily managing tire state information and tire intrinsic information.例文帳に追加

タイヤ状態情報とタイヤ固有情報とを一元的に管理することのできる実用的なタイヤ管理システムを提供する。 - 特許庁

In this case, the internal processing object 10 is a dynamically arrangeable object for executing practical processing on the basis of a message.例文帳に追加

ここで、内部処理オブジェクト１０は、メッセージに基づいて実体的な処理を実行する動的配置可能なオブジェクトである。 - 特許庁

To provide a tapered bristle having the tip good in performance of entering a gap and having high practical feeling of cleaning, and a toothbrush using it.例文帳に追加

毛先の隙間進入性に優れると同時に刷掃実感の高いテーパー用毛と、これを用いた歯ブラシを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a practical organic electroluminescent device in which damages to an organic electroluminescent material layer is reduced.例文帳に追加

有機発光材料層へのダメージが低減された実用的な有機エレクトロルミネッセンス素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To improve the quality of a monochrome image, and to achieve good jetting stability and image-forming speed in practical application.例文帳に追加

モノクロ画像の品質向上を図り、実用上良好な吐出安定性と、画像形成速度を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wireless apparatus which is practical and is equipped with a function of efficiently charging a secondary battery, and to provide an information processing system.例文帳に追加

実用的で効率的に二次電池を充電する機能を備えた無線装置及び情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a practical spinning tool which can maximally exhibit the original luminous fluorescent performance of a luminous line.例文帳に追加

夜光性釣糸が本来有する蓄光性蛍光性能を最大限に発揮させることができる実用的な釣用具の提供。 - 特許庁

To facilitate countermeasures to the variety of a modeling result or practical constraint operation in adjusting a control parameter based on the modeling result.例文帳に追加

モデリング結果に基づく制御パラメータの調整においてモデリング結果の多様性や実用上の制約的動作に対応する。 - 特許庁

To provide a custom orthodontic appliance that achieves practical and economical improvements.例文帳に追加

本発明における課題は、実際的かつ経済的に必要な改善を達成したカスタム歯科矯正装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a more practical method for treating a material containing a protein as a toxic substance and/or a pathogenic substance.例文帳に追加

毒性物質および/又は病原性物質であるタンパク質を含む被処理物のより実用的な処理方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a practical method that forms a resin film on the inner surface of a piping component, made of an iron material, using fluid resin powder.例文帳に追加

流動樹脂粉を使い、鉄系材料の配管部品の内面に樹脂皮膜を形成する実用的な方法を得ること。 - 特許庁

To provide a resist composition having practical sensitivity and capable of forming a minute negative type resist pattern free from swelling.例文帳に追加

実用可能な感度を有していて、膨潤のない微細なネガ型レジストパターンを形成できるレジスト組成物を提供すること。 - 特許庁

In other words, the response output control section 16 outputs a formal response sentence, for example and then, outputs a practical response sentence.例文帳に追加

即ち、応答出力制御部１６は、例えば、形式的応答文を出力し、その後、実質的応答文を出力する。 - 特許庁

This chapter discusses the practical techniques used to assign a beam direction to each point in the central (000) CBED disc. 例文帳に追加

この章は、中心の(000)CBEDディスクのそれぞれの点に対するビーム方向を特定することに使われる実践的な技法を議論する。 - 科学技術論文動詞集

This is also an effective method of practical education to give students internship opportunities, for example, at venture firms. 例文帳に追加

あるいは、学生がインターンの形でベンチャー企業の中で実務を経験することも、実践教育として有効な手段である。 - 経済産業省

The government should continue to offer sufficient support in development of innovative technologies that could be put to practical and commercial use. 例文帳に追加

国は、今後も、事業化・製品化の見込まれる革新的な技術開発に十分な支援を行っていくことが望まれる。 - 経済産業省

To provide a magnetic non-destructive examination method having high detection sensitivity for defects and fatigue of structural materials and high practical usability.例文帳に追加

構造材料の欠陥や疲労の検出感度が高くかつ実用性を有する磁気的な非破壊検査法を提供すること。 - 特許庁

The president of NK Foods Co., Ltd. highly commended the council, saying that he was extremely pleased that from the management point of view the council had given him practical advice.例文帳に追加

同社社長は協議会について、「経営者の目線に立って相談に乗ってもらえ、非常にありがたかった。 - 経済産業省

As background, G20 and APEC as seen in a statement, recognized the danger of protectionism, pointing out that it took practical measures例文帳に追加

背景として、G20 やAPECの声明に見られるように、各国が保護主義の危険を認識し、成熟した対応をとったことを指摘。 - 経済産業省