「Pretty」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...例文帳に追加

かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。 - Tatoeba例文

There's more to her than you think. She may seem pretty meek on first glance, but I get the sense she can get things done when she needs to.例文帳に追加

彼女は一見おとなしそうだけど、やる時はやるって感じ。中に何か秘めた思いを持っているよ。 - Tatoeba例文

Snacks: "The packaging is pretty," "I want to collect them," "They're tasty," "There's lots of variation," "They're made nicely." 例文帳に追加

スナック菓子「パッケージが美しい」「集めてとっておきたくなる」「おいしい」「バリエーションがたくさんある」「きれいに作ってある。」 - 経済産業省

Investigation unit catches you with as much as a crack pipe in your car, they come down pretty hard.例文帳に追加

あんたの車の中に コカインパイプぐらいの量が あったら 捜査班に捕まえられるぜ 奴ら かなり厳しいからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"A pretty rum go if squire ain't to talk for Dr. Livesey, I should think." 例文帳に追加

「大地主さんがリバシー先生に言われたからって話もできないんじゃ、いいとこなしじゃねぇか、と俺は思う」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

--not pretty to look at, but fellows, by their faces, of the most indomitable spirit. 例文帳に追加

見た目は好ましいとはいいがたいですが、やつらの面構えといったら不屈の精神そのものといったぐあいです。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Sometimes a dozen of these games will be going on in the lagoon at a time, and it is quite a pretty sight. 例文帳に追加

時々、同時に１ダースものゲームがこのラグーンで行われることがあって、それはそれはすてきな眺めです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The soldier now blew upon a green whistle, and at once a young girl, dressed in a pretty green silk gown, entered the room. 例文帳に追加

兵隊がこんどは緑の笛をふくと、すぐにきれいな緑の絹のガウンを着た娘が部屋にまいりました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

with well-paved roads running between, and pretty rippling brooks with strong bridges across them. 例文帳に追加

その間にはきちんと舗装された道路が通り、きれいなさざめく小川にはしっかりした橋がかかっています。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

"Well, I've had a very bad time, Nick, and I'm pretty cynical about everything." 例文帳に追加

「ねえニック、わたしほんとに毎日ひどいことになってて、それで、なにもかもがシニカルにしか見れなくなっちゃったんだ」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

she looked around after a moment and told me the girl was "common but pretty," 例文帳に追加

デイジーはしばらくあたりを見渡してから、ぼくに向かってその娘を「どこにでもいそうだけど、綺麗は綺麗」と評した。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

"But I need money pretty bad, and I was wondering what you were going to do with your old car." 例文帳に追加

ただ、ひどく金が要りようになったものですから、昔のお車をどうなさるおつもりだろうと思いまして」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Otherwise he kept on pretty well, except that he had a habit of now and then falling off sideways; 例文帳に追加

それ以外は、そこそこ馬に乗っていられるのですが、ただしクセなのか、なんだかんだと横に転がり落ちるのです。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

When he brought the blouse home Annie kissed him and said it was very pretty and stylish; 例文帳に追加

彼がブラウスを家に持って帰るとアニーは彼にキスをしてそれがとてもかわいくて流行のものだと言った。 - James Joyce『小さな雲』

It cost me something in foolscap, and I had pretty nearly filled a shelf with my writings. 例文帳に追加

フールスキャップ紙にはそこそこかかってますし、私の書いたもので棚が一段、ほとんどもういっぱいになっていました。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Here is another very pretty thing—the boys' sucker, only refined by the philosopher. 例文帳に追加

はい、ここにまたいいものがあります――男の子のおもちゃの吸盤ですが、科学者の手でもっと洗練してあります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Indeed, the gas may, perhaps, put out phosphorus, which, you know, has a pretty strong combustion. 例文帳に追加

この気体なら、ひょっとして燐の火も消せるかもしれません。燐は、ごぞんじのようにかなり強力に燃えます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Indeed, you have yourselves frequently tried a very pretty experiment, by which you may see the carbon in wood. 例文帳に追加

実際に、木の中の炭素が見られるとてもきれいな実験を、みなさんも自分でしょっちゅうやってるはずです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

They built a pretty good set of tools for scanning source code, and for printing source code for scanning. 例文帳に追加

PGPは、ソースコードをスキャンし、さらにスキャン用にソースコードを印刷するための、なかなかすぐれたツール群をつくっている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Yoshitaka YODA, adding 'Around the time I started working for Murata, his condition was pretty bad,' evaluated as follows. 例文帳に追加

依田義賢は「私がついた頃の村田さんはだいぶ調子が落ちてた頃で」と断った上で、以下のように評価した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for printing by which a pretty full-colored screen printing is possible by using fluorescent inks and its printed article.例文帳に追加

蛍光インクによって綺麗なフルカラーのスクリーン印刷を可能にする印刷方法と、その印刷物とを提供する。 - 特許庁

In the voice recognition dictionary data, a state that the frequency of using a word of "pretty" is high in the photography of pets is stored.例文帳に追加

音声認識辞書データは、ペットを撮影する場合、「かわいい」という言葉を使用する頻度が高いと記憶している。 - 特許庁

You know, it was pretty smart to send them to your carny friends and have them sneak them over to her.例文帳に追加

君の巡回芸人の仲間達に手紙を送り 彼女にこっそり渡してもらっていたのは なかなか賢かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Adriana, if you stay here, and this becomes your present, then, pretty soon, you'll start imagining another time was really your, you know, was really the golden time.例文帳に追加

アドリアナ もし 君がここに留まれば 君はすぐに他の時代のことを 考え始める つまり それが 黄金時代なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I demand that you release us immediately. the galactic senate will not treat with with terrorists. ain't you awful young and pretty to be a senator?例文帳に追加

今すぐ自由にしてと要求する、 銀河元老院がテロリストと対処しない お前、議員として若すぎじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know my history with the guy, and now you see that some of the theories he comes up with can be pretty out there, and I just don't think he'll be a good fit around here.例文帳に追加

私と彼との経緯は ご存知でしょう そして 彼の導き出す推理が 突拍子も無いことも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively. 例文帳に追加

当事者の君は彼を結構評価しているけど、傍目八目とはいえ、私の厳しい見方があたっているかもね。 - Tanaka Corpus

Girls not pretty enough to be courtesans, or courtesans who had finished their serving years, became banto shinzo and played a manager-like role. 例文帳に追加

器量が悪く遊女として売り出せない者や、年季を勤め上げた遊女が務め、マネージャー的な役割を担った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mary thought to herself that she ought to buy a new cover for the ironing board since the old one was getting pretty tattered.例文帳に追加

アイロン台のカバーがかなりボロボロになってきていたので、新しいのを買うべきだとメアリーは心の中で思っていた。 - Tatoeba例文

You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.例文帳に追加

当事者の君は彼を結構評価しているけど、傍目八目とはいえ、私の厳しい見方があたっているかもね。 - Tatoeba例文

"and making a large allowance, sir, for all the gifts of Providence, I should say we were pretty close hauled." 例文帳に追加

「どれほど神の恵みがあろうとも、われわれの進路はすっかり固定されてしまっているといわざるをえませんな」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

He had risen from his position to his hands and knees, and though his leg obviously hurt him pretty sharply when he moved 例文帳に追加

ハンズは両手、両膝で自分の場所から体をおこし、片足はあきらかに動かすととても痛むようだったが、 - Robert Louis Stevenson『宝島』

as he sat in the kennel of an evening talking with his wife of their children and all their pretty ways. 例文帳に追加

パパは晩になるとイヌ小屋の中にすわって、コドモ達のことやコドモ達のかわいいしぐさのことを妻と話すのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Every one of the travelers made the Winkies a pretty speech in return, and all shook hands with them until their arms ached. 例文帳に追加

旅人たちみんな、お返しにウィンキーたちにすてきな演説をして、みんな腕が痛くなるほど握手を続けました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

These fluted candles, pretty as they are, are bad candles; they are bad because of their external shape. 例文帳に追加

こういう溝のついたロウソクは、きれいではありますが、ロウソクとしてはダメなロウソクです。ダメなのは、この外形のせいです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

You have, I know, often smelt the vapour of a blown-out candle—and a very bad smell it is; but if you blow it out cleverly, you will be able to see pretty well the vapour into which this solid matter is transformed. 例文帳に追加

ロウソクを吹き消したときのにおいは、みんないつもかいでますね――はい、実にいやなにおいです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide a large-sized projector display device which does not give rise to flickering and unevenness on a display screen, is inexpensive and provides pretty images.例文帳に追加

フリッカーや表示画面にムラが生じることがない、安価で画像のきれいな大型プロジェクタ表示装置を提供する。 - 特許庁

Pretty soon they tore down the apartment houses and tenement houses around the Little House started digging big cellars...one on each side. 例文帳に追加

すぐに彼らは小さいおうちの回りのアパートや公団住宅を取り壊し、両側に大きな地下室を掘り始めました。 - Tanaka Corpus

Most of this should work pretty well, but if you encounter problems, you'llcertainly want to know a few useful things. 例文帳に追加

この大部分はかなりよく動作するはずですが、問題に出会ったなら、きっといくつかの役に立つことを知りたくなるでしょう。 - Gentoo Linux

Thus the PAM settings on Gentoo Linux are pretty reasonable, but there is always room for improvement.例文帳に追加

このように、Gentoo LinuxにおけるPAMの設定は、本当に合理的なものになっています。 しかし、改善の余地というものは常にあるものです。 - Gentoo Linux

I can't be too sure since I had a few yesterday, but I thought I was pretty particular about not wanting to see you again.例文帳に追加

昨日は色々あったから よく分からないけど でもあなたに2度と 会いたくないことだけは はっきりさせたと思うけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not gonna say that i'm the best confidential informant ever, but I am pretty high up on the list.例文帳に追加

情報屋の格付けランキング ってのがあったらさ 私が一番の情報屋 とは言わないけど かなりの上位には ランクされるわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you believe that there's a hell, I don't know if you're into that but we're already pretty much going there, right?例文帳に追加

もしお前が地獄があると信じるなら、 お前が落ちるかどうかは判らないが、 私達は... もうほとんどそこに行っているだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Said she fought 'em off and scratched one of them up pretty good, but I could see she was shook.例文帳に追加

そいつらを撃退して その中の1人をひどく引っ掻いてやったと 言ってた でも俺には 彼女が震えていたのがわかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The places where people live were chosen because of the climate pattern that has been pretty much the same on earth since the end of the last ice age 11,000 years ago.例文帳に追加

人々の住む場所は 気候パターンによって選ばれました 最近の氷河期の終焉、 すなわち1万1千年前、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書