「Prevented」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ink tank configured so that the attachment thereof can be surely confirmed, undesired flickering is prevented when the remaining ink amount becomes small, also, an increase in manufacturing cost resulting from the provision of an undesired optical path can be prevented, also, the erroneous attachment/detachment thereof can be prevented.例文帳に追加

インクタンクの装着が確実に認識され、インク残量が少なくなった時に不要な点滅をせず、また不要な光路を設けて製造コストを高めることなく、更にはインクタンクの誤脱着を防止できるインクタンクを提供することである。 - 特許庁

With this, the actuator 36 is effectively prevented from being heated by heat radiated from the light source 22a at lighting of a lighting tool, and an output of the actuator 36 is prevented from falling and its electronic components are prevented from getting abnormal.例文帳に追加

これにより、灯具点灯時に光源２２ａから輻射される熱によってアクチュエータ３６が加熱されてしまうのを効果的に抑制し、アクチュエータ３６の出力が低下したりその電子部品に異常が発生してしまうのを未然に防止する。 - 特許庁

To provide a method for tomato cultivation, with which reduction in quality caused by excessive application of water and fertilizer for maintenance of growing power (securement of yield) of tomato is prevented, defective fruiting of flower and scorch of fruit occurring in a high-temperature period in the summer are prevented and reduction in shipment and qualities is prevented.例文帳に追加

トマトの樹勢維持（収量の確保）のために水や肥料を過度に施用する結果生ずる品質低下を防止し、夏場の高温期に生ずる花の着果不良と果実の焼けを防止して、出荷量と品質の低下を防止する。 - 特許庁

Therefore, the movement of the filling container caused by the magnet field applied at the time of orientation can be prevented, the scattering of the alloy powder is prevented, and the deterioration of the magnetic characteristic of the sintered magnet and deterioration of assembly working efficiency can be prevented.例文帳に追加

これにより、配向時に印加される磁界による充填容器の移動を防ぐことができると共に、合金粉末の飛散が防止され、焼結磁石の磁気特性の低下及び流れ作業の作業効率の低下を防ぐことができる。 - 特許庁

Accordingly, the outer surface of the stopping part 55 is prevented from largely projecting from the outer surface of the adjacent region 29, and a foreign substance can be prevented from being caught on the part.例文帳に追加

したがって、押さえ部５５の外面が隣接領域２９の外面から大きく突出することはなく、この部分に異物が引っ掛かるのを防止できる。 - 特許庁

Accordingly, the overheat of the electric blower 2 can be securely prevented, and as the input of the electric blower 2 is not suddenly reduced, the operator is prevented from feeling physical disorder.例文帳に追加

電動送風機２の過熱を確実に防止できるとともに、電動送風機２の入力が急激に低下することがなく、作業者の違和感を防止できる。 - 特許庁

Shortage of lubricant on the guide rails 3 at the unused floor can thus be prevented, thereby noise or deterioration of riding feel on the car 4 due to shortage of lubricant can be prevented.例文帳に追加

これによって、利用されていなかった階におけるガイドレール３の油切れを防止でき、油切れに伴う騒音や乗りかご４の乗り心地の悪化を防止できる。 - 特許庁

Charges of an 'H' level are prevented from being supplied to the bit lines 2 and 3 at the retention test time, and a memory cell connected defectively is prevented from temporarily holding data of the 'H' level.例文帳に追加

それによって、リテンションテスト時に、ビット線２，３に「Ｈ」レベルの電荷が供給されないようにし、接続不良のメモリセルが一時的に「Ｈ」レベルのデータを保持するのを防ぐ。 - 特許庁

According to this configuration, the line used for receiving the response is prevented from being occupied, so that the other jobs of the transmitting source are prevented from being disturbed.例文帳に追加

この構成に従って、その応答の受信に用いる回線が塞がれてしまうことを防止できるようになることで、送信元の他の業務が妨げられることがなくなる。 - 特許庁

Accordingly, an alignment mark formed at the end of the macromolecular optical waveguide film 10 is prevented from shifting and position relation between cores 16 at the end is prevented from changing.例文帳に追加

したがって、高分子光導波路フィルム１０の端部に形成されたアライメントマークがずれたり、端部のコア１６間の位置関係がずれたりするのを防止できる。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device wherein urea water is prevented from returning to an injection port side, and the tip of a urea water injection device or the inner wall of a mixer chamber is prevented from being corroded.例文帳に追加

尿素水が噴射口側に戻ることなく、尿素水噴射装置の先端部やミキサーチャンバー内壁が腐食しないようにした排気ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the photographer is prevented from putting his (her) finger on the surface of the lens when taking a photograph, and the surface of the light condensing part 3 is prevented from being stained.例文帳に追加

よって、撮影時に、指がレンズの表面に触れてしまうのを防ぐことが可能になり、集光部3の表面が汚れてしまうことを防ぐことが可能になる。 - 特許庁

Then, the front surface 13b of the bayonet pawl 13 is prevented from coming into slide- contact with the slide ring 24, so that the front surface 13b of the mount part 12 is prevented from being scratched.例文帳に追加

このため、バヨネット爪１３の前面１３ｂとスライド環２４とが摺接せず、よってマウント部１２の前面１３ｂに擦り傷等が付くことを防止することができる。 - 特許庁

Thus, when operating a speaker system, the chips or the like of the magnet can be prevented from colliding with or hitting a voice coil, so that abnormal sound caused by the collision or hit can be prevented.例文帳に追加

これにより、スピーカー装置の動作時に、マグネットの欠けら等とボイスコイルとが衝突若しくはあたるのを防止でき、これに起因する異常音が生じるのを防止できる。 - 特許庁

Furthermore, the water droplet can be prevented from entering a sealing member 80, and also prevented from entering the electric part box.例文帳に追加

また、遮水蓋のフランジにより、遮水部材８０内部への水滴の侵入を防ぐことができ、ひいては電装品箱内への水滴の侵入を防ぐことができる - 特許庁

To provide an ink jet recorder wherein evaporation of an ink solvent from a recording head during a period of stopping time is prevented and occurrence of a malfunction in printing is prevented.例文帳に追加

装置の休止中における記録ヘッドからのインク溶媒の揮散を抑制し、印字障害の発生を防止し得るようにしたインクジェット式記録装置を提供する。 - 特許庁

The abnormal growth of the HSG-Si is prevented, pinch-off with an upper electrode is prevented, and the leakage current is suppressed by conducting the patterning after treatment to form the HSG-Si.例文帳に追加

ＨＳＧ−Ｓｉ化の処理後にパターニングすることにより、ＨＳＧ−Ｓｉの異常成長を防止でき、上部電極とのピンチオフを防止し、リーク電流を抑制できる。 - 特許庁

If the worsening of the state of the impedance matching is prevented, bad influence onto devices on the side of a load B is prevented, and the devices on the load side are preventing from stopping etc.例文帳に追加

インピーダンス整合の状態の悪化が防止されれば、負荷Ｂ側の装置に悪影響が及ぶことが防止され、負荷側の装置の停止などが防止される。 - 特許庁

The portion of the air stream cools the battery and switch before cooling the motor, and the battery and the switch are prevented from being over-heated and a use life is prevented from being shortened.例文帳に追加

空気流の一部分がモータを冷却する前にバッテリ及びスイッチを冷却し、バッテリ及びスイッチが過熱して使用寿命を短縮するのを防止する。 - 特許庁

In such a manner, without addition of water to the husk to be milled, power dust scattering is prevented, and deterioration of the water absorptive property of the raw material after milling can be prevented.例文帳に追加

このように、粉砕する籾殻に水を添加しなくても粉塵の飛散を防止することができ、しかも粉砕後の原料の吸水性が悪化することがない。 - 特許庁

As a result of this, the intrusion of the rainwater into the tension balancer 100 for the overhead line can be prevented, and the scattering of the oil component separated from grease to the outside caused by the infiltration of rainwater can be prevented.例文帳に追加

これにより、架空線用テンションバランサ１００内への雨水の浸入を防止し、雨水の浸入によるグリースから分離した油分の外部の飛散を防止する。 - 特許庁

When the rear grip 8 is retreated, the stopper 8c is brought into contact with the stopper 3c of the front grip 3, the further rotation is prevented and the rear grip 8 is prevented from being separated.例文帳に追加

後グリップ８は後退していくとストッパ８ｃが前グリップ３のストッパ３ｃに接触し、それ以上の回転が阻止され、後グリップ８の離脱が防止される。 - 特許庁

Thus, a damaged switch SW and plastic deformation of a hinge section are prevented, occurrence of the inactivated switch SW and an improper operating sense can be prevented as a result.例文帳に追加

これにより、スイッチＳＷの破損およびヒンジ部４３ｃの塑性変形を防止し、その結果、スイッチＳＷの不動作および操作感触不良の発生が防止できる。 - 特許庁

To provide a fuel cell in which the deterioration resulting from sitting idle at a high potential and a non-load condition is prevented, the amount of hydrogen to be discharged uselessly is suppressed, and consequently the drop of a fuel consumption is prevented.例文帳に追加

燃料電池を高電位無負荷状態で放置することによる劣化を防止し、且つ無駄に排出する水素の量を抑え燃費の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a bead plate for a metal gasket in which a large difference in bearing pressures due to positions of beads is prevented and complications in manufacture of a mold and maintenance is prevented.例文帳に追加

ビードの場所によって面圧があまり違わないようにすることができると共に、型の製造やメンテナンスが複雑にならないメタルガスケット用ビード板を提供する。 - 特許庁

Thus, even in such the case where the side registration sensor can not accurately detect the side registration position of the paper, the image position is prevented from being drastically deviated, and the printing quality is prevented from being deteriorated.例文帳に追加

これにより、サイドレジセンサによって用紙のサイドレジ位置を適正に検知できないときにも、画像位置が大きくズレで印刷品質が低下してしまうのを防止できる。 - 特許庁

The belt guides 12 are prevented from being abutted on the stopper member 20, and the hook 1 is prevented from being caught by the belt guide 12 thereby when the belt 4 is completely wound up.例文帳に追加

これにより、ベルト４が完全に巻き上げられた場合に、ベルトガイド１２とストッパ部材２０とが当接し、フック１がベルトガイド１２に噛み込んでしまうことがなくなる。 - 特許庁

Thus, the fluctuation of paper feeding speed is prevented even when the number of the feeders is varied at the time of or in the midst of pressuring, and irregularities in an image like stripes are prevented.例文帳に追加

これにより、加圧時あるいは加圧下においてフィーダの数が変わっても紙送り速度の変動を防止することができ、筋状の画像の乱れを防止できる。 - 特許庁

Thus, since transmission of vibration to the base 8 from the motor 10 closer to a source is prevented, the base 8 does not resonate and generation of noises can surely be prevented.例文帳に追加

よって、発生源により近いモータ１０からベース８間での振動の伝達を阻止するので、ベース８は共鳴することはなく騒音の発生は確実に防止できる。 - 特許庁

Thereby, the rolled-up cloth 1h can be prevented from deforming into a conical shape during transportation or storage and furthermore, new stresses arising from kinks in creasing or distortions in rolling can be prevented from working on the cloth.例文帳に追加

これにより、保管や輸送時に生地ロール１ｈがタケノコ状に変形することを防ぎ、折りくせや巻歪などの新たなストレスが生地に加わることを防止できる。 - 特許庁

Since collision force is not applied to the adjuster 49, the press-in dislocation of the adjuster 49 is prevented over a long period, and a change in the spring load of the spring 43 for the moving piece is prevented.例文帳に追加

アジャスタ４９に衝突力が加わらないため、長期に亘ってアジャスタ４９の圧入ズレが防がれ、可動子用スプリング４３のバネ荷重の変化が防がれる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a laminated electronic component by which a laminated body can be prevented from deforming and the occurrence of cracks due to a debinder gas can be also prevented, and a laminated electronic component.例文帳に追加

積層体の変形を防止しつつ、脱バイガスによるクラック発生を防止することができる積層電子部品の製造方法及び積層電子部品を提供する。 - 特許庁

To provide a review station and a visual inspection device, wherein the increase in size of the entire inspection device that follows increase in diameter of a wafer is prevented, while the drop in staging accuracy is prevented.例文帳に追加

ウェハの大径化に伴う検査装置全体のサイズの巨大化を防ぐと共にステージ精度の低下を防ぐレビューステーション及び外観検査装置を提供する。 - 特許庁

Thus, spring-up of the module A1 at the time of actuation is prevented, and the deformation of the inner wall and degradation of the soundproofing function are prevented to maintain favorable functions.例文帳に追加

これにより作動時におけるエアバッグモジュールＡ１の跳ね上がりを阻止し、内壁の変形や防音機能の低下を未然に防いで良好な機能を維持する。 - 特許庁

The third dielectric material film 15 is prevented from damaging the back surface of the treatment object substrate B, and a microcrack can be prevented from being formed on the back surface of the treatment object substrate B.例文帳に追加

第３誘電性材料膜15が被処理基板Ｂの裏面に傷を付けることがなく、被処理基板Ｂの裏面にマイクロクラックが形成されることを防止できる。 - 特許庁

By engaging a projection piece 10 with a recess part 11, dislocation of pantiles laid around is prevented, and also the pantiles 1 are prevented from floating in the proximity of the recess 11.例文帳に追加

また、突片１０と凹部１１とが係合することによりこの付近の桟瓦のズレが防止されると共に、桟瓦１の凹部１１近傍付近の浮き上りが阻止される。 - 特許庁

Thereby, the abrasion powder produced by the rotative slide of the hinge part is prevented from absorbing oil applied to a catch 24, so that the rotative slide fault of the hinge part is prevented.例文帳に追加

これにより、ヒンジ部の回転摺動により発生した摩耗粉がキャッチ２４に塗布した油を吸収することを防止して、ヒンジ部の回転摺動不良を防止する。 - 特許庁

To provide a venous catheter insertion instrument with which a nurse is prevented from coming in careless contact with a used cannula needle and the occurrence of contamination of blood during the use of the instrument is prevented.例文帳に追加

使用後のカニューレ針との不注意な接触を防ぎ、使用により汚染が生ずることを防ぐことのできる静脈カテーテル挿入装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a sudden change in the pressure of the gas around the main seal member 10 is prevented, and the occurrence of a blister phenomenon is prevented, and high sealability is attained.例文帳に追加

このようにして主シール部材１０の周囲のガスの圧力が急激に変化することを防止し、ブリスタ現象の発生が防止され、高いシール性が達成される。 - 特許庁

Further, the other end of the printing plate 12 carried can be prevented from entering between the laminated printing plate 22 and a front guide 28, and the damages to the printing plate 12 can be prevented.例文帳に追加

さらに、搬送される印刷版１２の他端が積層印刷版２２と前ガイド２８との間に入り込むことを防止でき、印刷版１２へのダメージを防止できる。 - 特許庁

Thus, when adjusting the tension of the belt, an unreasonable force can be prevented from being applied to the pillow block 13, and the damage to the pillow block 13 can be prevented without performing special reinforcement.例文帳に追加

このため、ベルトの張力調整時にピローブロック１３に無理な力が加わることを防止でき、特別の補強を行わなくてもピローブロック１３の破損を防止できる。 - 特許庁

By providing a device with a structure to block the atmosphere, adverse effect to quality due to changes in atmosphere condition is prevented and variation in corrosion resistance is prevented.例文帳に追加

装置の構造を雰囲気と遮断する構造とすることにより雰囲気条件の変動による品質面への悪影響を回避し、耐食性のバラツキの発生を防止する。 - 特許庁

Thus, the foreign substance of the magnetic body is prevented from entering the housing space 10a, and further, the electromagnetic relay is prevented from becoming defective in function because of the foreign substance of the magnetic body.例文帳に追加

したがって、磁性体の異物の収容空間１０ａへの侵入を防止し、ひいては磁性体の異物による電磁継電器の機能不良を防止することができる。 - 特許庁

To provide a battery case for an electric automobile including a buried nut, which is prevented from falling from the resin battery case and is prevented from easily rotating in the resin battery case.例文帳に追加

樹脂製のバッテリケースから脱落しにくく且つ樹脂製のバッテリケース内で容易に回転しにくい埋設ナットを有する電気自動車用のバッテリケースを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetron and a microwave utilization apparatus in which malfunction can be prevented by reducing discharge to an exhaust pipe, and leakage of the fundamental wave due to choke effect can be prevented.例文帳に追加

排気管への放電を少なくして誤作動を防止でき、チョーク効果による基本波漏洩を防止できるマグネトロンおよびマイクロ波利用機器を提供する。 - 特許庁