「Processed Food」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

This whole egg composition is obtained by formulating whole egg, xanthan gum, gelatin and a saccharide, and the processed egg food is obtained by heat-coagulating the whole egg composition.例文帳に追加

全卵、キサンタンガム、ゼラチン及び糖類が配合された全卵組成物、及び、この全卵組成物を加熱凝固してなる卵加工食品。 - 特許庁

The objective processed food of roe can be produced by using collagen derived from fish, containing transglutaminase and having a prescribed jelly strength.例文帳に追加

トランスグルタミナーゼと所定のゼリー強度の魚由来コラーゲンを使用することで目的とする魚卵加工食品を製造することができる。 - 特許庁

The aloe mesophyll-containing processed food in which quality of mesophyll is improved is obtained by formulating aloe mesophyll with 0.05-0.4 wt.% LM pectin.例文帳に追加

アロエ葉肉に対して、ＬＭペクチンを０．０５〜０．４重量％の割合で配合してなる葉肉質が改善されたアロエ葉肉含有加工品。 - 特許庁

Also there are processed food such as 'kikunori' (dried chrysanthemum sheet) or 'hoshigiku' (dried chrysanthemum), which are made by boiling or steaming petals and drying them in thin and square shape like dried seaweed. 例文帳に追加

また花びらを湯がいたり蒸した後に海苔のように薄く四角い形に乾燥させた「菊海苔」「干し菊」などの加工品がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a utensil for making scrambled food quickly, easily and effectively in a short period of time when making processed ingredients into a scrambled state.例文帳に追加

調理食材をそぼろ状にする際、手早く簡単に、短時間で効率よくそぼろを作ることができる調理用具を提供する。 - 特許庁

CURD INHIBITOR, EAT FEELING-IMPROVING AGENT FOR MEAT, YIELD-IMPROVING AGENT FOR MEAT, CANNED FISH MEAT, PROCESSED FOOD OF ANIMAL AND BIRD MEAT, AND METHOD FOR PRODUCING THEM例文帳に追加

カード抑制剤、肉用食感改良剤、肉用歩留り改良剤、魚肉缶詰、獣鳥肉類加工食品およびそれらの製造方法 - 特許庁

Article 30 The provisions of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to an application for inspections under Article 26, paragraph (3) of the Act. In this case, the term "matters" in paragraph (1) of the same Article shall be deemed to be replaced with "matters (for an application for inspections of food other than processed food, excluding the matters listed in item (iii)), and the term "location" in item (iv) of the same paragraph shall be deemed to be replaced with "location (for an application for inspections of food other than processed food, the place of production of said food)." 例文帳に追加

第三十条　法第二十六条第三項の検査の申請については、前条の規定を準用する。この場合において、同条第一項中「事項」とあるのは「事項（加工食品以外の食品の検査の申請にあつては、第三号に掲げる事項を除く。）」と、同項第四号中「所在地」とあるのは「所在地（加工食品以外の食品の検査の申請にあつては、当該食品の生産地）」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The company manufactures organic fertilizer from waste discharged from food processing plants (food residues and food sludge) and livestock manure brought in from local livestock farmers, which are combined with purchased wood chips and processed through fermentation.例文帳に追加

同社は、食品工場から排出される廃棄物（食品残渣・食品汚泥）や地元畜産農家から持ち込まれる家畜ふん尿に加え、有価で購入している木質系チップ材等を混合し、発酵・熟成の過程を経て有機肥料を製造している。 - 経済産業省

The fresh food product and the processed fresh processed product of the algae immatures having the beautiful appearance, being tough, not requiring cutting into small pieces and easy for eating is provided by making a form of linking a plurality of the algae immatures.例文帳に追加

藻類の幼体を複数つなぎ合わせる形態にすることで、見た目が美しく、歯ごたえがあり、小さく切ることが不要で食べやすい藻類の幼体の生鮮品及び生鮮加工品が提供できる。 - 特許庁

There is provided a quality improver for wheat flour processed food products, produced by a process for processing Sake lees by using autolysis and/or a protease and heating the processed Sake lees.例文帳に追加

酒粕を自己消化および／またはタンパク質分解酵素を用いて処理し、次いでこの処理物を加熱する工程により製造されることを特徴とする小麦粉加工食品の品質改良剤を提供する。 - 特許庁

The retort processed food includes an egg processed product having a size of 1-10 mm, wherein the egg processed product is produced by soaking pulverized material comprising thermally coagulated whole egg in hot water followed by washing the pulverized material with water having a temperature of ≤30°C, and draining the washed pulverized material.例文帳に追加

大きさが１〜１０ｍｍの卵加工品を含有するレトルト加工食品であって、該卵加工品が加熱凝固全卵の粉砕物を湯に浸漬した後、更に３０℃以下の水で洗浄し、水切りして製したものであることを特徴とするレトルト加工食品。 - 特許庁

This method keeps the food to be processed at 35 to 60°C until growth of bacteria contained therein is controlled by bacteriostasis or sterilization, while it is being processed or after it is processed.例文帳に追加

食品を加工する加工途中および／または加工終了後に、加工途中の被加工食品および／または加工終了後の加工食品を、静菌状態または殺菌状態の菌増殖抑制状態になるまで３５℃以上６０℃以下の温度雰囲気中に保持する構成をしている。 - 特許庁

The processed food comprises an ingredient containing the cooked rice and/or the prepared food and a wrapping body for wrapping whole surface of the ingredient and the wrapping body is a kneaded and heated product containing soft flour, strong flour and oil and fat.例文帳に追加

米飯及び／又は惣菜を含む具材と、この具材全面を包容する包容体とを具備し、前記包容体は、薄力粉、強力粉、及び油脂を含む混練加熱物であることを特徴とする加工食品。 - 特許庁

To provide an adhesive added to food with which adhesion between fleshy masses is improved in meat processed food product such as ham or daily meat dish produced by making the fleshy masses adhere to one another.例文帳に追加

肉塊同士を接着させて製造されるハムや食肉惣菜等の食肉加工食品において肉塊間の接着性を向上させることが可能な食品添加用接着剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing dried persimmon processed food enabling obtaining palate feeling of a persimmon without losing its components and flavor even if adding to food such as confectionery, bread, ice and yoghurt, and containing satisfactory fruit sugar.例文帳に追加

本発明は菓子、パン、アイス、ヨーグルト等の食品に加えても、柿の成分と風味を失うことなく食感が得られるとともに、果糖が十分に含まれた干柿加工食品の製造方法を得るにある。 - 特許庁

To provide a method for producing a processed food having appearance, taste and palatability similar to those of roasted sweet potato and provide a packaged food like roasted sweet potato preservable over a long period.例文帳に追加

焼き芋様の外観を有し、味、食感も焼き芋に近い焼き芋類似加工食品の製造方法および焼き芋類似加工食品を長期間保存可能にした包装された焼き芋類似食品を提供すること。 - 特許庁

To obtain a processed food of frozen egg exhibiting a palatability comparable with that of chilled food after thawing even without using an additive such as a thickener, etc., and a starch in spite of containing a thermally coagulated white part to be readily denatured by freezing.例文帳に追加

冷凍変性し易い加熱凝固卵白部を含んでいるにも関わらず、増粘剤等の添加物や澱粉を使わずとも、解凍後にもチルド品に匹敵する食感を示す冷凍卵加工品を提供する。 - 特許庁

Printing is performed using a color ink obtained by mixing a transparent ink with cosmetics or a cosmetics raw material as a pigment, food or food processed goods, and at least one powder selected from glass and slug.例文帳に追加

透明なインキに顔料として化粧料又は化粧料原料、食料又は食料加工品、ガラス及びスラグから選ばれる少なくとも一種の粉末を混合してなる有色インキを用いて、印刷する。 - 特許庁

This apparatus for producing a sanitary electric conduction processed food has an endless conveyor 6 hung on main and auxiliary dynamic rolls 7 and 8, and carrying a packaged or an unpackaged food material A received in single or several insulated vessels 2 to one direction.例文帳に追加

単数あるいは複数の絶縁性の容器２内に収容した包装または未包装の食品材料Ａを一方向へ搬送する主副動輪７，８に掛け渡した無端状のコンベア６を備える。 - 特許庁

To provide a method for producing a processed oil-and-fat food having improved meltability in the palate and development of taste and flavor, suppressed crystallization of the oil-and-fat to form coarse crystals and improved stability of the food over a long period.例文帳に追加

油脂加工食品において、口溶け、風味の発現性を良好にし、油脂の粗大結晶化を抑制し、長期間において油脂加工食品の安定性を向上させる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide raw material flour for a processed food by effectively using bean curd lees by mixing with food flour such as wheat flour, rice flour, buckwheat flour, bean flour, corn flour and sweet potato flour, and removing smell and palate feeling peculiar to bean curd lees.例文帳に追加

おからを小麦粉、米粉、そば粉、豆粉、とうもろこし粉、芋粉などの食用粉に配合して有効利用すると共に、おから特有の臭いや食感を消した加工食品用原料粉を提供する。 - 特許庁

To provide an aloe mesophyll-containing food product by mixing an aloe mesophyll-containing processed product having new palate feeling with chewability while retaining palate feeling which aloe mesophyll originally has; and to provide a method for producing the food product.例文帳に追加

アロエ葉肉が本来有する食感を保持しつつ、更に噛みごたえのある、新しい食感を有するアロエ葉肉含有加工品を配合してなるアロエ葉肉含有食品とその製造方法の提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a spit-roasting processed food material allowing homogeneous and rapid spit-roasting cooking, and capable of offering a soft spit-roasted food which presents palate feeling and taste which sufficiently use delicious taste of direct fire.例文帳に追加

均質かつ敏速に串焼き調理ができ、また、直火の旨味を十分に生かした食感と食味を呈する、柔らかい串焼き食品を提供できる串焼き用加工食材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wrapping sleeve that functions as a food container when eating contents therein, and has the function of maintaining a plastic film bag accommodating a processed food product in a self-standing state when heating with a microwave oven.例文帳に追加

内容物を喫食する際に食器として機能すると共に電子レンジで加熱する際に加工食品を収容したプラスチックフィルム袋を自立した状態に維持する機能を有する包装スリーブを提供する。 - 特許庁

Common processed food and drink including refreshing beverages, supplements, seasonings, sweet stuffs and side dishes that contain flavonoid may be produced using the dietary fiber and its food additive.例文帳に追加

該食物繊維やその食品添加物を使用して、フラボノイドを含有した清涼飲料水やサプリメント、調味料、菓子、惣菜等を含む一般に飲食される加工食品分野の飲食物とすることができる。 - 特許庁

This agent for inhibiting acrylamide formation of the processed food (including deep-fried food) comprises using as the active ingredient a sulfide compound of a liliaceae plant onion or a cruciferous plant cabbage.例文帳に追加

上記課題は、ユリ科植物タマネギまたはアブラナ科植物キャベツのスルフィド化合物を加工食品（油ちょう食品を含む）のアクリルアミド生成抑制剤の有効成分として用いることにより解決される。 - 特許庁

The method for producing a fishery processed food product includes: admixing agar solution having prescribed property which is measured in reference to a Nikkansui-type measuring method, with preliminarily-heated loose-state fishery food material; and thereafter binding/molding the mixture in cooling environment.例文帳に追加

日寒水式測定法に準拠して測定された所定性状の寒天溶液と、あらかじめ加温されたばらの水産食材を混合させた後、冷却環境下で結着成形させること。 - 特許庁

To provide a method for inhibiting the growth of a heat-resistant acidophilic bacterium by which the heat-resistant acidophilic bacterium is prevented from growing in processed food and drink made of farm crops.例文帳に追加

農作物を原料とした加工飲食品中における耐熱性好酸性菌の増殖を抑制するための新規な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a composite film excellent in pinhole resistance, boiling properties, transparency and gloss and suitably used for packaging boiling processed food such as a hamburger, a chiken or the like.例文帳に追加

耐ピンホール性、ボイル性、透明性・光沢の優れたボイル用のハンバーグ、チキン等の加工食品等の包装に好適に用いられる複合フイルムを提供する。 - 特許庁

To detect a pungent taste raw material of Eutrema wasabi or Armoracia rusticana contained in a processed food with high precision, by using PCR (polymerase chain reaction) in relatively simple operations.例文帳に追加

加工食品中に含まれる本わさび、西洋わさびの辛味原料をＰＣＲを用いて比較的簡単な操作のもと、高精度に検出する。 - 特許庁

The method for inhibiting the growth of heat-resistant acidophilic bacterium comprises adding an effective amount of a hop extract at any stage of production processes of processed food and drink made of farm crops.例文帳に追加

農作物を原料とした加工飲食品の製造工程のいずれかの段階で有効量のホップ抽出物を添加することを特徴とする。 - 特許庁

To provide edible processed oil-and-fat and a food product which are hard to get soft even in summer, hard to get firm even in a refrigerator and excellent in shape retention and foam stability.例文帳に追加

夏場でも軟化し難く、また冷蔵庫でも固まり難く、保型性や泡安定性に優れた食用加工油脂及び食品を提供すること。 - 特許庁

To provide a processed squid soft, maintaining elastic palate feeling peculiar to the squid, causing little syneresis in defrosting and suitable for frozen foods such as frozen deep-fried food.例文帳に追加

柔らかく、しかもイカ特有の弾力のある食感を保持し、解凍時の離水が少なく、冷凍フライ等の冷凍食品に適した加工イカを提供する。 - 特許庁

To obtain a grain flour processed food which contains Rhinacanthus nasuta (L.) Kurz having excellent medical and healthy properties and is daily taken.例文帳に追加

医療的、健康的特性に優れた白鶴霊芝を含有した、日常的に摂取し得る穀粉加工食品を提供することを主たる目的とする。 - 特許庁

To provide a method for effectively and cheaply treating an organic waste such as agricultural products and processed food stuffs generated from a production place or a supply center of meals, or the like.例文帳に追加

生産地や給食センター等で発生する農産物、加工食料品等の有機廃棄物を、有効にかつ安価に処理することにある。 - 特許庁

To provide a method for producing a potato processed food having new taste where unconventional new palate feeling and flavor inherent in potato are well brought about.例文帳に追加

今までにない新しい食感と、芋類の本来の風味を活かした、新たな嗜好を有する芋類を用いた加工食品を実現すること。 - 特許庁

To obtain a new processed food of Undaria pinnatifida, in which the application range of Undaria pinnatifida that is extremely limited in cooking method is widened and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

調理法が極めて限定されていたわかめの活用範囲を広げることできる新規なわかめ加工食品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Specifically, the heat-coagulated egg processed food containing 50-90 mass% of the liquid egg and burned to be heat-coagulated has a syneresis ratio of 2-7%.例文帳に追加

特に、液卵を５０〜９０質量％含有し、焼成により加熱凝固されてなる加熱凝固卵加工食品の場合、離水率は２〜７％である。 - 特許庁

To provide flammable oil-and-fat processed food with which the same cooking effect and representation effect as those in a flamber cooking method can be easily and surely obtained without risks.例文帳に追加

危険を伴わず、簡単且つ確実にフランベ調理法と同一の調理効果及び演出効果の得られる着火性油脂加工食品を提供する。 - 特許庁

In a soybean soaking process and a soybean processing process in manufacturing the soybean processed food, all or almost of the soaking water composing the cooking water is absorbed in the soy beans.例文帳に追加

大豆加工食品の製造における大豆浸漬工程、加工工程において浸漬水；煮汁の全て又は殆どを大豆に吸収させた。 - 特許庁

To provide a method for producing a container-packaged processed food of baked boiled rice, having a texture with proper hardness without softening the rice even in sauce.例文帳に追加

ソース中でも米がやわらかくならず、適度なかたさの食感を有する容器詰め焼成米飯加工食品の製造方法を提供することである。 - 特許庁

As a result of this, the processed food enables to enjoy fresh cool feeling of the cool feeling agent when passing through the throat, in addition to original peculiar palate feeling.例文帳に追加

そのことにより、本来の独特の食感に加えて、のどごし時の冷感剤の爽やかな冷涼感を、楽しむことができるナタデココ加工品。 - 特許庁

To provide a fresh food product and a fresh processed product of algae immatures, having an unconventionally beautiful appearance, being tough on biting by teeth and easy for eating.例文帳に追加

藻類の幼体について、これまでにない見た目が美しく、歯ごたえがあり、食べやすい形態の生鮮品および生鮮加工品の提供を目的とする。 - 特許庁

This deodorizing agent, especially for deodorizing the smell of garlic, contains the juice or extract of an Umbelliferae plant as an active ingredient, and the processed food using the deodorizing agent.例文帳に追加

セリ科植物の搾汁又は抽出物を有効成分とする、特にニンニク臭消臭用の消臭剤及びそれを用いた加工食品。 - 特許庁

To provide a seasoning reducing salt, calorie of foodstuff, especially meat processed food, without impairing flavor, palate feeling even reducing salt or fat.例文帳に追加

食塩あるいは油脂を低減しても、風味、食感を損なわない、食品、特に畜肉加工食品、を減塩、低カロリー化できる調味料を提供する。 - 特許庁