「Processed」に関連した英語例文の一覧と使い方(256ページ目) - Weblio英語例文検索

A reproducing video signal read from the recording media 2 and expansion-processed by an expansion processing means 15 is magnification-processed by a magnification processing part 12a and a return component with the magnification processing is removed by a signal processing means 11b, thereby outputting from an output terminal 3b a video signal on which signal processing has been performed for adding a high-frequency component lost by data compression or the like.例文帳に追加

記録メディア２から読み出され、伸張処理手段１５により伸張処理された再生映像信号は、拡大処理部１２ｂにより拡大処理され、信号処理手段１１ｂにより拡大処理に伴う折り返し成分を除去し、データ圧縮等で損なわれた高周波数成分を付加する信号処理がなされた映像信号が出力端子３ｂから出力される。 - 特許庁

The ultrasonic cleaning apparatus 1 includes: a cleaning tank 10 for storing a cleaning liquid; an object-to-be-processed holder 20 insertable into the cleaning tank 10, the holder holding the object W to be processed and immersing the object into the cleaning liquid; a vibrator 40 disposed on a bottom part of the cleaning tank 10; and an ultrasonic oscillator 42 configured to cause the vibrator 40 ultrasonically to vibrate.例文帳に追加

本発明による超音波洗浄装置１は、洗浄液を貯留する洗浄槽１０と、洗浄槽１０内に挿入可能に設けられ、被処理体Ｗを保持して洗浄液に浸漬させる被処理体保持装置２０と、洗浄槽１０の底部に設けられた振動子４０と、振動子４０に超音波振動を生じさせる超音波発振装置４２とを備えている。 - 特許庁

A similar component specification unit 109 specifies an area different from the image area to be processed on the basis of a predetermined specification method, generates extracted component information from signals included in the specified different area, and replaces the extracted component information to be processed with the generated extracted component information so as to generate an initial reference signal for reconfiguration processing on the extracted component information.例文帳に追加

類似成分特定部１０９は、所定の特定方法に基づいて処理対象となっている画像領域とは異なる領域を特定し、特定した異なる領域に含まれる信号から抽出成分情報を生成して、処理対象の抽出成分情報と置き換えることで抽出成分情報の再構成処理をする際の初期の基準信号を生成する。 - 特許庁

The feed belt for feeding the plate to be processed is held on both sides thereof by a moving member and a grasping member, and both members are moved by respective synchronizing servomotors while the plate to be processed is fed in the state pressed on the feed belt by press rollers.例文帳に追加

被加工板を搬送する搬送ベルトの両側を移動部材と挟持部材で挟持し、移動部材と挟持部材をそれぞれ同期するサーボモータで移動し、被加工板は押えローラで搬送ベルトの上に押えられて搬送するように構成することにより、搬送ベルトの移動時に搬送ベルトのずれが全く生じないので、被加工板はずれが全く生じることなく加工される。 - 特許庁

The system main body 1 is equipped with interfaces 32, 33 for connecting the broadcast receiving unit, a voice processing circuit 22 that is connected with the interface 32 and processes sound signals from outside to feed the processed signals to a speaker 24, and an image processing circuit 27 that is connected with the interface 33 and processes image signals from outside to feed the processed signals to a display 13.例文帳に追加

装置本体１は、放送受信ユニットを接続するためのインターフェース３２、３３、該インターフェース３２に接続され、外部からの音響信号に信号処理を施してスピーカ２４に供給する音声処理回路２２、及び前記インターフェース３３に接続され、外部からの映像信号に信号処理を施してディスプレイ１３に供給する映像処理回路２７を具えている。 - 特許庁

Food materials selected from the meat of ≤14% water content, processed to ≤0.8 water activity, particularly cha shao (roasted pork fillet), fishes, sea weeds, vegetable and their processed products, and food oil to which food tastes, flavor or an emulsifier are tightly packed with a gas-barrier packaging material or packed by gas-substitution packaging or vacuum packaging.例文帳に追加

水分１４％以下、あるいは、水分活性０．８以下に加工した食肉類特にチャーシューである食材魚介類、海藻類、野菜類、穀物類、及びこれらの加工品から選ばれる食材と、食品の風味を移行、フレーバー添加、更には乳化剤の添加されている食用油脂とをガスバリア性をもつ包材で密封個包装、ガス置換個包装又は脱気個包装する。 - 特許庁

For example, control activities would include processes in all of the company's information processing systems to ensure that data relevant to financial reporting is appropriately collected and processed; other control activities would include processes to ensure that data in the computers used in specific operational areas is appropriately collected, processed and reflected in financial reports. 例文帳に追加

例えば、統制活動について見ると、企業内全体にわたる情報処理システムが財務報告に係るデータを適切に収集し処理するプロセスとなっていることを確保すること、あるいは、各業務領域において利用されるコンピュータ等のデータが適切に収集、処理され、財務報告に反映されるプロセスとなっていることを確保すること等が挙げられる。 - 金融庁

The system is operated in linkage with the raw material structural database of a processed food, whereby the system calculates and graphically displays the raw material weight by countries of origin and displays, upon selection of a country of origin on the displayed country of origin graph displayed, detailed information of a raw material matched to the country of origin selected from raw materials constituting the processed food.例文帳に追加

本発明は、加工食品の原材料構成データベースと連動させることにより、原産国別に原材料重量を計算して、原産国別にグラフ表示させ、表示されている原産国グラフ上の原産国を選択すると、その加工食品を構成する原材料の中から、選択された原産国と一致する原材料の詳細情報を表示させるシステム。 - 特許庁

An information processor 30 acquires and stores: processing contents data including a first data block where a plurality of processing contents instruction data to specify each processing are arrayed in the order of execution, and a second data block where parameters to be used for each processing are arrayed by each processing; and data to be processed showing data to be processed of each processing.例文帳に追加

各々の処理を特定する処理内容指示データが実行順に複数配列されている第１のデータブロックと該各処理にて用いられるパラメータが各処理毎に配列されている第２のデータブロックとを含んでいる処理内容データと各処理の処理対象となるデータを表す処理対象データとを情報処理装置３０に取得させ記憶させる。 - 特許庁

Further, a frame position decision means 38 decides a frame position to be processed on the basis of an estimate time for the decode processing and an actual decode processing time of the frame in response to the quality parameter calculated by the frame position decision means 38, and a frame position update means 34 instructs the frame separate means 31 on the decided frame position to be processed next.例文帳に追加

また、品質パラメータ算出手段３８により算出された品質パラメータに応じたデコード処理の予想時間と該当フレームの実際のデコード処理時間とに基づいて次に処理するフレーム位置をフレーム位置決定手段３８により決定し、フレーム位置更新手段３４によりフレーム分離手段３１に対して決定された次に処理するフレーム位置を指示する。 - 特許庁

The module 1 is provided with plural photoelectromotive elements 9 set as a single photoelectromotive element group, and a workable range 7 in which the coating material can be processed as desired, clearly indicated that it can be processed only in a range where the photoelectromotive elements 9 do not exist except for a range between the photoelectromotive elements 9 in the photoelectromotive element group.例文帳に追加

長尺方向に並んだ該複数の光起電力素子９を単一の光起電力素子群として、該光起電力素子群の中における光起電力素子９間の領域を除いた光起電力素子９が存在しない領域のみにおいて、該被覆材を任意に加工することが可能で、かつ加工可能なことが明示された加工可能領域７を有する。 - 特許庁

This image processor 10 specifies an output size outputted to a display part 13 or a medical image output device by an input part 12, limits a processed area used in determining the processing conditions for a read image depending on the specified output size, and analyzes the image data in the processed area by an image analyzing part 17 to determine the image processing conditions.例文帳に追加

画像処理装置１０は、入力部１２により、表示部１３または医用画像出力装置に出力する出力サイズを指定させ、指定された出力サイズに応じて読取画像の処理条件の決定に用いる処理領域を限定し、この処理領域内の画像データを画像解析部１７により解析して画像処理条件を決定する。 - 特許庁

In a digital detector, at least one received digital signal is processed, a squared signal is formed and encoded, a first and a second portions of the encoded signal are added to a multiplier and a look-up element respectively, the outputs of the multiplier and the lookup element are processed, and a detector output signal is formed which shows the power level of the received digital signal.例文帳に追加

デジタル検出器は、少なくとも１つの受信デジタル信号を処理して２乗信号を生成し、２乗信号を符号化し、この符号化信号の第１の部分と第２の部分を乗算器とルックアップ要素のそれぞれに加え、さらにこの乗算器とルックアップ要素の出力を処理して受信デジタル信号の電力レベルを表す検出器出力信号を生成する。 - 特許庁

The method for producing the processed food comprises mixing part or the whole of the liquid material with the vegetable protein, admixing the emulsion curdy flavor composition and the remaining production raw material with the mixture, and forming the mixture into a shape object fitting to the shape of processed food followed by producing with a conventional method.例文帳に追加

エマルジョンカード状フレーバー組成物、植物性タンパク質、液体材料、固体材料からなる製造原料を用い、しかも液体材料の一部あるいは全てと植物性タンパク質とを混合し、次いで、該混合物にエマルジョンカード状フレーバー組成物と残りの製造原料を加え混合し、加工食品の形状に即した形状物に成形し、常法を用いて加工食品を製造する。 - 特許庁

The egg processed product and the manufacturing method of the same use 0.5-20 pst.mass of the whole fat soybean flour containing composition for the egg processed product described in claim 1 with respect to 100 pst.mass of egg, and perform heat treatment.例文帳に追加

全脂大豆粉を５０〜９０質量、大豆蛋白、オリゴ糖、及び乳化剤、並びに、澱粉及び／又はデキストリンを含有することを特徴とする卵加工品用全脂大豆粉含有組成物、並びに、卵１００質量部に対し、請求項１に記載した卵加工品用全脂大豆粉含有組成物を０．５〜２０質量部使用し、加熱処理することを特徴とする卵加工品、及びその製造方法。 - 特許庁

In the plasma processing apparatus having a plurality of gas blowoff ports 18 with respect to the side opposite to the processed material 8 for processing it, a uniform plasma processing can be performed onto the processed material, by exhausting a mixture gas comprising more than two kinds of gases with mutually different flow ratio from the mutually different exhaustion ports.例文帳に追加

被処理体８に対する対向面に複数のガス噴出口１８を備えるガス噴出手段を備え、前記被処理体８に処理を施すプラズマ処理装置において、２種類以上の互いに異なる流量比からなる混合ガスを、互いに異なる前記ガス噴出口から噴出させることで、被処理体に均一なプラズマ処理を施すことが可能となる。 - 特許庁

To provide a circuit designing device which holds information on units to be processed, terminal information, and information on alterations made by a designing device for hierarchical design and ECO design as to large- scale circuit processing, and which relates the units to be processed by using the held information and can automatically generate, represent or optimize a desired circuit.例文帳に追加

大規模回路処理についての階層設計及びＥＣＯ設計において、処理すべき単位の情報と、端子情報及び設計装置により行なわれた変更情報とを保持し、それらの保持された情報を用いて各処理すべき単位の間を関連づけ、所望の回路を自動生成し、再現し、あるいは最適化できる、回路設計装置を提供する。 - 特許庁

To provide available application of resource, while a means for lightening an environmental load is provided, by utilizing recycling target fiber processed goods of a high order as raw material for reinforced plastics though the recycling target fiber processed goods of a high order has a bad effect as industrial waste on environment since a method for incinerating or disposing is adopted after use.例文帳に追加

リサイクル対象繊維高次加工製品は、使用後、焼却するとか廃棄するとかの方法が採られていたため、産業廃棄物として環境への悪い影響があったが、本発明は、リサイクル対象繊維高次加工製品を強化プラスチックス原料に活用することによって、資源の有効活用と環境負荷の軽減手段を提供するものである。 - 特許庁

Encoders PE202a to 202n which encode second and succeeding MCU groups counted from the head compute quantized values (DC components) of final MCUs in other MCU groups right before MCU group of pluralities of MCUs to be processed by themselves and encode the MCU groups to be processed, based upon the DC components.例文帳に追加

先頭から二番目以降のＭＣＵ群に符号化処理を行う符号化器ＰＥ２０２ａ〜２０２ｎには、処理対象である複数のＭＣＵからなるＭＣＵ群の直前の他のＭＣＵ群における最後のＭＣＵの量子化値（ＤＣ成分）を自装置で算出させ、そのＤＣ成分に基づいて前記処理対象であるＭＣＵ群に符号化処理を行わせるようにした。 - 特許庁

In this system, a waste supplier for supplying waste, a waste processor for applying working processing to the supplied waste to produce processed goods from the waste, a waste user for performing operation, etc., by using waste and the processed goods from the waste, a carrier for carrying waste, etc., and a university/laboratory/administrative body participate respectively as a user.例文帳に追加

本システムには、廃棄物を供給する廃棄物供給者、供給された廃棄物に加工処理を施して廃棄物加工品を生産する廃棄物加工者、廃棄や廃棄物加工品を用いて施工等を行う廃棄物利用者、廃棄物等を輸送する輸送者、廃棄物の試験データを作成する大学／研究所／行政機関がユーザとして参加する。 - 特許庁

The oxygen penetration membrane 36 is produced by compression of the texture processed surface on the oxygen penetration membrane 36 using a micro reproductive base type die embossing apparatus and maintaining a difference in oxygen concentration all over the membrane with a sweep gas and/or vacuum to deoxidize the fuel, and the texture processed surface is characterized in increasing the surface area of the oxygen penetrating membrane 36.例文帳に追加

該酸素透過膜３６は、マイクロ複製ベースの型押し装置を用いて、該酸素透過膜３６にテクスチャー加工された表面を押しつけることによって製造され、スイープガス及び／又は真空により燃料を脱酸素するために膜全体にわたる酸素濃度差を維持し、かつ、テクスチャー加工された表面は、該酸素透過膜３６の表面積を増大する特徴を有する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a finely-processed metallic product, which efficiently processes a metal so as to acquire superior properties with high accuracy by using a binary fluid etching technique of simultaneously spraying both of an etching liquid and a gas from the same nozzle to spray the etching liquid in a mist form, and to provide the finely-processed metallic product made by the manufacturing method.例文帳に追加

金属の微細加工を、同一ノズルからエッチング液と気体の双方を同時に噴射し、エッチング液が霧状に噴射される２流体エッチングにより行う方法において、加工特性が高く、効率よく高精度に行うことのできる金属微細加工製品の製造方法およびその製造方法により作られた金属微細加工製品を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing a semiconductor device includes a resist pattern forming step of forming a resist pattern by using the above resist composition on a surface to be processed and then applying a resist pattern thickening material to cover the surface of the resist pattern, and a patterning step of patterning the surface to be processed by etching with the thickened resist pattern as a mask.例文帳に追加

本発明の半導体装置の製造方法は、被加工面上に前記レジスト組成物を用いてレジストパターンを形成後、該レジストパターンの表面を覆うようにレジストパターン厚肉化材料を塗布することにより該レジストパターンを厚肉化するレジストパターン形成工程と、該厚肉化したレジストパターンをマスクとしてエッチングにより前記被加工面をパターニングするパターニング工程とを含む。 - 特許庁

This device comprises permutation means capable of reordering the transformed data according to the number of data items to be processed, scalable calculation means capable of effecting a product of reordered transformed data and a submatrix, and linear combination means capable of linearly combining the data issued from the scalable calculation modules according to the number of data to be processed.例文帳に追加

この装置は、処理されるべきデータ項目の数に応じて前記変換データを並べ換え可能な並べ換え手段と、並べ換えられた変換データとサブマトリックスとの積を生成可能な拡張可能演算手段と、処理されるべきデータの数に応じて前記拡張可能演算モジュールから供給されるデータを直線的に結合可能な線形結合手段と、を備える。 - 特許庁

A protective film peeling method for peeling a protective film coated on a supporting surface on the side opposite to a processed surface of a workpiece includes a workpiece holding step of holding the processed surface side of the workpiece by workpiece holding means and a water vapor supply step of supplying heated water vapor to the protective film formed on the supporting surface of the workpiece held by the workpiece holding means.例文帳に追加

被加工物の被加工面と反対側の支持面に被覆された保護膜を剥離する保護膜剥離方法であって、被加工物の被加工面側を被加工物保持手段によって保持する被加工物保持工程と、被加工物保持手段によって保持された被加工物の支持面に形成された該保護膜に加熱水蒸気を供給する水蒸気供給工程とを含む。 - 特許庁

This image processor 1 is provided with a means 12 for acquiring document data including image generation instructions as an object to be processed, a means 14 for selectively reading the generation instructions of a character image from among image generation instructions included in the acquired document data to be processed, and a means 16 for generating an output image constituted of the character image on the basis of the read generation instruction.例文帳に追加

本発明に係る画像処理装置１は、画像生成指示を含む文書データを、処理対象として取得する手段１２と、前記取得した処理対象の文書データに含まれる画像生成指示のうち、文字画像の生成指示を選択的に読み出す手段１４と、前記読み出された生成指示に基づき、文字画像からなる出力画像を生成する手段１６と、を含む。 - 特許庁

The substrate processing apparatuses 10a, 10b are each provided with: a turntable freely rotatably provided; a holding member 50 shakably provided on the turntable and holding a substrate to be processed when one end is shaking upward; a rotation driving mechanism 60 for rotating the turntable when the holding member 50 holds a substrate to be processed; and a sealing member disposed between the turntable and the holding member 50.例文帳に追加

基板処理装置１０ａ，１０ｂは、回転自在に設けられた回転台と、回転台に揺動自在に設けられ、一端が上方側に揺動しているときに被処理基板を保持する保持部材５０と、保持部材５０が被処理基板を保持しているときに、回転台を回転させる回転駆動機構６０と、回転台と保持部材５０との間に配置されたシール部材と、を備えている。 - 特許庁

When packet-processed voice data are sent to an opposite device according to a connectionless protocol from a voice data transmitter 3 and the transmitter 3 sends a PB signal to the destination, the PB signal data are sent as code data being non-packet-processed voice data by a connection type protocol and the destination reproduces the PB signal based on the code data.例文帳に追加

音声データ伝送装置３からパケット化音声データがコネクションレス型プロトコルにより相手方装置に送信されている状態で、装置３から相手方にＰＢ信号が送信されるに際しては、コネクション型プロトコルにより非パケット化音声データとしてのコードデータとして送信された上、その相手方では、そのコードデータにもとづきＰＢ信号が再生されるようにしたものである。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of efficiently performing control even in the case of complicated functions or simultaneity of a plurality of inputs/outputs, of making another request wait during processing when a plurality of request modes are multiply requested, and of preferentially processing a request capable of being processed when the next process can not be processed for some reason.例文帳に追加

機能が複雑になったり、入出力を複数同時に行う場合でも、効率的に制御を行うことができる画像処理装置、複数の要求モードが多重的に要求された場合、処理中の場合には、他の要求を待機させたり、何かの理由で次の要求が処理できない場合に、処理できる要求を優先的に処理することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surface inspection device and its method where a scratch, having various shapes occurring on the surface of a processed object (for example, an insulating film on a semiconductor substrate) and an adhering foreign substance are discriminated and inspected, when the processed object is polished or ground through CMP or the like, in the manufacturing of semiconductors or of magnetic heads.例文帳に追加

半導体製造や磁気ヘッド製造において、被加工対象物（例えば、半導体基板上の絶縁膜）に対してＣＭＰなどの研磨または研削加工を施した際、その表面に生じる様々な形状を有するスクラッチと付着する異物とを弁別して検査することができるようにした表面検査装置およびその方法を提供することにある。 - 特許庁

The processing apparatus is used to clean a substrate, and it is provided with a steam processor 1 which uses heated steam to peel off/remove organic substances, a chemicals processor 21 which processes the substrate processed in the steam processor and dissolves/removes the organic substances on the substrate, and a rinsing section 31 to rinse the substrate processed in the chemicals processor.例文帳に追加

基板を洗浄処理する処理装置であって、 基板を過熱水蒸気で処理して基板上の有機物を剥離除去する蒸気処理部１と、蒸気処理部で処理された基板を処理液によって処理して基板上の有機物を溶解除去する薬液処理部２１と、薬液処理部で処理された基板をリンス処理するリンス処理部３１とを具備する。 - 特許庁

To provide a system and method for defect inspection which can discriminate various shaped scratches from adhered foreign substances, generated on the surface of any processed subject to be inspected, when implementing of grinding or polishing, such as Chemical Mechanical Polishing (CMP) on the processed subject (for example, insulating film on semiconductor substrate) is conducted, in the manufacturing of semiconductor or magnetic head.例文帳に追加

半導体製造や磁気ヘッド製造において、被加工対象物（例えば、半導体基板上の絶縁膜）に対してＣＭＰなどの研磨または研削加工を施した際、その表面に生じる様々な形状を有するスクラッチと付着する異物とを弁別して検査することができるようにした欠陥検査装置およびその方法を提供することにある。 - 特許庁

The retort processed rice contains ingredients and seasoned for porridge, wherein the rice contains ≥5% of saccharified product of a reduced starch having ≥750 of average molecular weight, ≥1.2% of salts and 52-62% of water, and filled and retort processed in heat resistant pouches with 10 ml of head space per 100g product.例文帳に追加

具材を含有し調味付けされてなる雑炊用加工米であって、製品に対して平均分子量７５０以上の還元澱粉糖化物５％以上、塩分１．２％以上及び水分５２〜６２％を含有し、ヘッドスペースが製品１００ｇ当たり１０ｍｌ以下となるように耐熱性パウチに充填され、レトルト処理されてなるパウチ入り雑炊用レトルト加工米。 - 特許庁

To provide a method for producing egg albumen-processed food comprising fermenting egg albumen, by which egg albumen to be used is not particularly limited so that the egg albumen is usable as a main ingredient, the obtained egg albumen-processed food does not smell fishy or sulfurous even when the egg albumen is used as a main ingredient, and usefulness of egg albumen is fully utilized.例文帳に追加

卵白を発酵してなる卵白加工食品の製造方法であって、卵白の使用量が特に制限されることがなく、したがって、卵白を主成分とすることができ、また、卵白を主成分としても、得られる卵白加工食品から卵の生臭さや硫黄臭がしない、卵白の有用性を十分に活かした卵白加工食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

A film processing method comprises a first process of selectively processing the processed films 105 and 106 located in a processing region by relatively irradiating the substrate with first processing light rays 110 whose irradiation shape on the substrate is smaller than the processing region and a second process of selectively processing the processed films 105 and 106 by irradiating the processing region with second processing light rays 112.例文帳に追加

基板上での照射形状が前記加工領域より小さい第１の加工光１１０を、前記基板に対して相対的に走査させて前記加工領域の加工膜１０５，１０６の加工を選択的に行う工程と、前記加工領域内に第２の加工光１１２を照射して加工膜１０５，１０６の加工を選択的に行う工程とを含む。 - 特許庁

To obtain a processed surface of high quality while the surface to be processed of a workpiece is worked at a more uniform processing rate by limiting the flow of ion current passing through each part in a contact member, and, e.g., allowing one processing electrode and/or one feeding electrode to act as if a plurality of processing electrodes and/or feeding electrodes are present.例文帳に追加

接触部材の各部位を通過するイオン電流の流れを制限し、例えば一つの加工電極及び／または給電電極にあたかも複数の加工電極及び／または給電電極が存在するように作用させることで、被加工物の被加工表面をより均一な加工速度で加工し、品質の高い加工表面を得ることができるようにする。 - 特許庁

The processed wheat flour for bakery is produced by using a subsidiary raw material for bakery containing ≥1.8 mol% of half cystine in the amino acid composition constituting the protein in the wheat flour and mixing the subsidiary material to wheat flour at a ratio to give a processed wheat flour having a half-cystine/cysteine ratio of 9.5-30 in the amino acid composition constituting the protein in the wheat flour.例文帳に追加

また、本発明の製パン用小麦調製物の製造方法は、含有されるタンパク質を構成するアミノ酸組成中に占める半シスチンの割合が１．８モル％以上である製パン用副原料を、小麦調製物に含まれるタンパク質を構成するアミノ酸組成中の半シスチンのシステインに対する比が９．５〜３０となるように、小麦粉と混合する方法である。 - 特許庁

To provide an aloe mesophyll-containing processed food having good texture/throat-through feeling in eating in which a problem in which solid content of aloe mesophyll is sharply decreased and original texture is not tasted as aloe mesophyll contracts in processing steps such as sterilization treatment and sugar immersion when processing aloe mesophyll and a processing step of foods or beverages in which aloe mesophyll-containing processed food is formulated is solved.例文帳に追加

アロエ葉肉を加工する際の、例えば、殺菌処理、糖浸漬などの加工工程やアロエ葉肉含有加工品を配合した飲食品での加工工程においてアロエ葉肉が収縮するに伴い、アロエ葉肉の固形量が激減し、独特の食感を味わえないという問題を解決し、喫食時の食感・のどごし感のよいアロエ葉肉含有加工品を提供すること。 - 特許庁

In the printer being controlled by a controller, print processing conditions and print data are transmitted from the controller to the printer where the print data is processed according to designation of the received print processing conditions to generate processed data being transmitted to the controller.例文帳に追加

上記課題を解決するため、制御装置により制御される印刷装置において、前記制御装置から前記印刷装置へ印刷処理条件と印刷データを送信し、前記印刷装置は受信した前記印刷処理条件の指示に従って前記印刷データの処理を行って生成された処理データを前記制御装置へ送信することを特徴とする印刷装置とした。 - 特許庁

To provide a rolling element with at least one flat plane processed highly precisely, a method of mixing/processing a complete spherical element made of a steel ball highly efficiently and easily processing the rolling element with at least one flat plane highly precisely, and a rolling bearing in which the rolling element with at least one flat plane processed highly precisely is assembled.例文帳に追加

高精度加工を施した少なくとも一平面を有する転動体、鋼球からなる真球体を高率良く混合加工すると共に、少なくとも一平面を有する転動体を容易に高精度加工することができる加工方法、および高精度加工を施した少なくとも一平面を有する転動体を組み込んだ転がり軸受を提供することである。 - 特許庁

To provide an aloe mesophyll-containing processed food having good texture/throat through feeling in eating in which a problem in which characteristic texture which aloe mesophyll has originally is lost in processing steps such as sterilization and a processing step of foods and beverages in which aloe mesophyll-containing processed food is each formulated when processing aloe mesophyll is improved and solid mesophyll quality having elasticity is obtained.例文帳に追加

アロエ葉肉を加工する際の、例えば、殺菌処理などの加工工程やアロエ葉肉含有加工品を配合した飲食品での加工工程においてアロエ葉肉が本来的に有する独特の食感が失われるのを改善し、弾力性のある固い葉肉質に改善され、喫食時の食感・のどごし感のよいアロエ葉肉含有加工品法を提供すること。 - 特許庁

Especially for processed food, importers will be instructed to conduct necessary confirmation in the exporting countries at the stages of the production process based on the “Guidelines on Hygiene Control of Import Processed Foods (Notice No. 0605001 of the Department of Food Safety dated June 5, 2008)” and taking consideration of the circumstances of development and implementation of restrictions regarding food safety and safety control standards for manufacturers in exporting countries.例文帳に追加

特に加工食品にあっては、「輸入加工食品の自主管理に関する指針（ガイドライン）（平成 20 年６月５日付け食安発第 0605001 号）」に基づき、輸入者に対し、輸出国の食品安全関連規制の整備及び施行の状況や製造者の安全管理の水準等を勘案して、輸出国での生産等の段階において必要な確認を行うよう指導する。 - 厚生労働省

Especially for processed food, importers will be instructed to conduct necessary confirmation in the exporting countries at the stages of acquiring raw materials, production and processing, storing, and transportation based on the “Guidelines on Hygiene Control of Import Processed Foods” and taking consideration of the circumstances of development and implementation of restrictions regarding food hygiene and hygiene control standards for manufacturers in exporting countries.例文帳に追加

特に加工食品にあっては、「輸入加工食品の自主管理に関する指針（ガイドライン）」に基づき、輸入者に対し、輸出国の食品衛生関連規制の整備及び施行の状況や製造者の衛生管理の水準等を勘案して、輸出国での原材料、製造・加工、保管及び輸送の各段階において必要な確認を行うよう指導する。 - 厚生労働省

While detecting the signals from the object 3 resulting from the external force applied by the external-force applying means 2 by a signal detecting means 4, the output signals from the signal detecting means 4 are processed by a signal processing means 5, and then according to the processed signals from the signal processing means 5 the information for identifying the object is made to be outputted.例文帳に追加

そして、この外力印加手段２により印加された外力に起因する物体３からの信号を信号検出手段４により検出すると共に、信号処理手段５により信号検出手段４からの出力信号を処理し、この信号処理手段５からの処理信号に基づいて物体を識別するための情報を出力するようにする。 - 特許庁

Light irradiation by a flash lamp takes place in a short time from a side of a processed surface on a material to be processed placed in a processing chamber for carrying out the processing by means of plasma discharge, and high temperature heat treatment in an extremely short time takes place in an atmosphere containing highly concentrated radicals and ions to obtain formation and reformation of a thin film.例文帳に追加

プラズマ放電を用いた処理を行っている処理チャンバ内に配置された被処理体に対して、フラッシュランプによる短時間の光照射を処理面側から行い、高密度のラジカルとイオンを含む雰囲気下で極短時間の高温熱処理を行って薄膜形成及び薄膜改質を実現する半導体装置の製造方法及び製造装置である。 - 特許庁