「Processed」に関連した英語例文の一覧と使い方(252ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a broadcast signal processing apparatus where a broadcast signal and signal processed data are not provided to an external apparatus and which easily and reliably performs viewing limitation to a specific person.例文帳に追加

放送信号、及び信号処理されたデータが外部の装置へ与えられず、特定の人に対し容易に確実に視聴制限を行うことができる放送信号処理装置を提供する。 - 特許庁

The amount is processed by inference algorithm, the algorithm is adjusted on the basis of the opinions of one or more observers, and an output is obtained from the inference algorithm with which the image is evaluated.例文帳に追加

その量は推論アルゴリズムで処理され、そのアルゴリズムは一人以上の観察者の意見に基づいて調整され、出力は画像を評価する推論アルゴリズムから得られる。 - 特許庁

To quantitatively evaluate a pattern formed on a resist film on a processed substrate or a pattern formed by processing the substrate through the resist film as a mask by using a projection exposure device.例文帳に追加

投影露光装置を用いて被処理基板上のレジスト膜に形成されるパターン、或いは該レジスト膜をマスクに該被処理基板を加工して形成されるパターンを定量的に評価する。 - 特許庁

The first electrode 13 and an auxiliary wiring 17 composed of aluminum or aluminum alloy and a covering layer 40 composed of titanium or molybdenum are continuously film formed, and then simultaneously processed.例文帳に追加

アルミニウムまたはアルミニウム合金よりなる第１電極１３および補助配線１７と、チタンまたはモリブデンよりなる被覆層４０とを連続成膜したのち同時に加工する。 - 特許庁

To provide a method of scheduling a task to be processed by one of a plurality of asynchronous processing devices as well as a data processor equipped with asynchronous devices and a task scheduler.例文帳に追加

複数の非同期の処理デバイスのうちの１つによって処理されるタスクをスケジューリングするための方法を、非同期のデバイスとタスクスケジューラとを備えるデータ処理装置と共に提供する。 - 特許庁

A system decides whether or not received firmware data is the most prioritized data among the firmware data that is not processed for rewriting (S1009) when the system receives an electronic mail attached with the firmware (S1007).例文帳に追加

ファームウェア付きの電子メールを受信すると（Ｓ１００７）、そのファームウェアデータが、書き込み処理のされていないファームウェアデータのうちで最優先データか否かを判断する（Ｓ１００９）。 - 特許庁

This item specifies MRLs mainly for processed foods.These limits are shown for individual foods by agricultural chemical.It is implemented the same as Items 6 and 7.例文帳に追加

本規定は、６及び７に規定する食品規格のほかに加工食品を中心として個別の食品規格を農薬等毎に定める規定であり、６及び７と同様の運用がなされること。 - 厚生労働省

The processed foods appearing in Item 9 have already been reviewed, and MRLs are given.The MHLW is going to add standards in Item 9, as necessary.例文帳に追加

加工食品について、既に科学的検討がなされているものについては、９において食品規格を定めてあり、今後も必要に応じて９に新たな規格を規定していくこととなること。 - 厚生労働省

The colored paper and strip of paper needed a higher process than hankiri-gami, and the colored strip paper was processed along Bukkoji-dori Street where there were many long-established stores as purveyors to the Imperial Court. 例文帳に追加

色紙や短冊は、この半切紙に比べてより高級な加工が必要であったが、宮中御用の老舗が多かった仏光寺通りが色紙短冊の加工の中心であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rice is separated into small lots using kojibako, that is bigger than kojibuta, and amount of rice that can be processed at a time increases because the kojibako is bigger, resulting in decrease in required labor and lowering of costs. 例文帳に追加

麹蓋を大きくしたような麹蓋をつかって米を小分けするが、大きい分だけ一度に処理できる米の量が増え、ひいては手間やコストの低減化につながる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since it's prepared with pork, after which the cuisine was named, and various kinds of fresh or processed vegetables, it can be eaten as a staple food instead of being eaten only as an accompaniment to a staple food. 例文帳に追加

名称の元となっている豚肉のほか、複数種の野菜、あるいはそれらの加工品を入れる為、単に副食としての汁物としてでは無く、単品で主食にもなり得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the egg, the Japanese breakfast plate usually includes rice, miso soup, tsukemono (Japanese pickled vegetables), processed seafood (dried horse mackerel, dried seaweed, or tsukudani (boiled in sweetened soy sauce) of seaweed), Japanese style omelet, and natto (fermented soybeans). 例文帳に追加

和朝食には卵の他に、飯と味噌汁、漬け物、水産加工品（鯵の干物や乾燥海苔、もしくは海苔の佃煮）、卵焼き、および納豆等が配膳されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, nowadays industrially produced processed sugar made from crude sugar which has the constituents similar to those of Shiroshita-to is sold to be used for Japanese sweets as a substitute of Wasanbon. 例文帳に追加

このため現在は和三盆の代わりとして、白下糖に成分の似た粗糖などを使って類似の砂糖を工業的に製造した、和菓子用の加工糖も販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to influence of Buddhism, use of animal food has not been developed well, almost no dairy products are used, and soybean-processed products are favored for taking in protein. 例文帳に追加

仏教の影響ゆえに獣肉の利用は比較的発達しておらず、乳製品をほとんど使わず、これらのたんぱく源の代用として大豆加工品が好まれる、といった特徴をもつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soba (buckwheat flour), as a food ingredient and also as processed food, has been designated as a specific raw material being a foodstuff which contains allergen in accordance with the Enforcement Regulation of the Food Sanitation Law, Schedule 5-2. 例文帳に追加

蕎麦（蕎麦粉）は材料・加工品ともにアレルギー物質を含む食品として食品衛生法施行規則、別表第5の2による特定原材料として指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The regional development of the area has continued to take advantage of these skills and knowledge whereby the Toyohira district became known as one of the foremost producing areas of buckwheat and the local crop is being processed in that region. 例文帳に追加

それらを取り入れた地域おこし活動を継続して取り組んだ事により西日本有数のそばの里と称されることもあり、そこで収穫されたものを加工している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Marinating in soy sauce includes the immersion of the red flesh in soy sauce-based seasoning liquid for a long time for rich texture, the immersion of sliced red flesh in it for a short time, the immersion of yushimo-processed red flesh (making the surface marbled, for example, by pouring hot water over it) in it. 例文帳に追加

長時間漬けてねっとりした質感をもたせたものや、切りつけて数分程度の短時間漬けるもの、湯霜にしてから漬けるなどの仕事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though records stored on magnetic disks are often sequentially organized and processed like tape records, the popularity of disk storage devices is largely due to their direct-access capabilities 例文帳に追加

磁気ディスク上のレコードはテープ上のレコードと同じくシーケンシャルに編成され処理されることが多いが,ディスク記憶装置が普及しているのは,その「直接アクセス能力」に依るところが大きい - コンピューター用語辞典

If the other inputs were processed, any conversion or validation errors on those inputs would cause the submission to be rejected, which would prevent the genre change, which is not what we want.例文帳に追加

ほかの入力が処理された場合、これらの入力に変換または妥当性検査のエラーがあると、送信が拒否され、ジャンルが変更されません。 これは望ましくない結果です。 - NetBeans

When a new current genre is selected, the Current Genre; dropdown list shouldauto-submit the web page and the dropdown list's input should be processed exclusively, with the other inputs on the page being ignored.例文帳に追加

新しい現在のジャンルが選択されたときは、「Current Genre」ドロップダウンリストで Web ページを自動送信し、ドロップダウンリストの入力を排他的に処理します。 ページ上のほかの入力は無視します。 - NetBeans

Please mention in the purpose field of the request form that the PEAR QA team has told you to get an account, so that your request can be processed faster. 例文帳に追加

申請フォームの purpose 欄には、PEAR QA チームからアカウントを取得するように言われたということを記入してください。 そうすることによって申請が迅速に処理されるようになります。 - PEAR

you can assign the processed links and page numbers to your custom vars and use them to draw your link bar according to your page layout, without worrying about the underlying logic. 例文帳に追加

例えば、処理済みのリンクやページ数をカスタム変数に割り当てたり、あなたのページレイアウトに従ってリンクバーを表示するのに利用することができます。 そしてそれは、ロジックの心配なしに、です。 - PEAR

If an application uses a library that works incorrectly if floating point time stamps are processed, this application should turn the feature off until the library has been corrected.例文帳に追加

浮動小数点型のタイムスタンプを処理すると、不正確な動作をするようなライブラリを使う場合、ライブラリが修正されるまで、浮動小数点型を返す機能を停止させておくべきです。 - Python

These environments are defined to provide tables of specific widths and some convenience for formatting. These environments are not meant to be generalreplacements for the standard LaTeX table environments, but can be used for an advantage when the documents are processed using the tools for Python documentation processing.例文帳に追加

こうした環境は標準の LaTeX 表環境を置き換えるためのものではなく、Python ドキュメントを作成するための処理ツールで処理する際に便利なように作られています。 - Python

The settlement request from the portable communication terminal 201 is received, refundment is executed by increasing balance for the prepaid settlement value, and settlement request history data is updated as the settlement processed.例文帳に追加

携帯通信端末２０１からの精算要求を受信し、プリペイド決済バリューの残価増額による払い戻しを行うと共に、精算要求履歴データを精算処理済に更新する。 - 特許庁

To provide an image inspection system enabling the data photographed on a forming line to be processed on the side with the line provider even if the case can not be treated by a line user.例文帳に追加

成形ラインで撮像したデータを、成形ライン使用者側で処理できないような場合でも、成形ライン提供者側で処理できるようにする画像検査システムを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device capable of efficiently removing a reaction product occurring in plasma processing and preventing it from attaching to the surface of a substrate to be processed.例文帳に追加

プラズマ処理で発生した反応生成物を効率的に除去し、被処理基板表面への付着を防止することの出来る半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The change from the first sequence to the second sequence is executed by the second processing part 230 reading the first processed data from the built-in memory 22 in the second sequence.例文帳に追加

第１の順序から第２の順序への変更は、第２の処理部２３０が、第１の処理済データを第２の順序となるように内蔵メモリー２２から読み出すことにより実行される。 - 特許庁

In the fabric processed product 1, respective edges 2a, 4a of the fabric members 2, 4 are arranged on the same surface and brought face to face with each other so that the fabric members 2, 4 do not overlap to each other.例文帳に追加

布加工品１では、縫合部２０で布部材２，４の各端縁２ａ，４ａが同一面上に配置されて突き合わされており、布部材２，４どうしが重なっていない。 - 特許庁

The data that relate to data stored in a memory area may be received, recorded, displayed, processed or used in any suitable way, for example, to generate commands to the detection device.例文帳に追加

記憶領域に格納されるデータに関連するデータをたとえば任意の適切な方法で受信、記録、表示、処理、または使用して、検知装置に対するコマンドを生成することができる。 - 特許庁

The control part 102 enables the content stored in the storage part 103 to be processed in the other mobile phone unit according to the operation of the touch panel type operation part by the user.例文帳に追加

また、制御部１０２は、利用者によるタッチパネル式操作部の操作に応じて、記憶部１０３に記憶されたコンテンツを、他の携帯電話機において処理可能な状態とする。 - 特許庁

The causal relationship derivation result stored in the storage part 150 is processed into a prescribed format in a causal relationship derivation kernel interface 230, and is outputted and displayed onto an output device 240.例文帳に追加

この格納部１５０に格納された因果関係導出結果は、因果関係導出カーネルインタフエース２３０にて所定のフォーマットに加工され、出力装置２４０に出力表示する。 - 特許庁

To solve such a problem that the inplane uniformity of a first insulation film becomes poor after its shape is processed, due to a difference in thickness of a deposition film in the conventional manufacturing method for a semiconductor device.例文帳に追加

従来の半導体装置の製造方法では、デポジション膜の厚みの相違に起因して、第１の絶縁膜を加工した後の加工形状の面内均一性が悪くなる。 - 特許庁

A thin film 5 is formed in the front surface of a processed layer 4 on a substrate 1, and a first pattern 6 is formed in the front surface of the thin film 5 by a lithographic process (resist application, a pattern exposure, development, etc.).例文帳に追加

基板１上の被加工層４の表面に薄膜５を形成し、リソグラフィ工程（レジスト塗布、パターン露光、現像等）により薄膜５の表面に第１のパターン６を形成する。 - 特許庁

Furthermore, the CPU 1202 calculates a mapping function for associating the parameters with the load being processed continuously based on the measurements and then controls communication service based on the mapping function.例文帳に追加

さらに、ＣＰＵ１２０２は、計測結果に基づいて、パラメータと処理の負荷とを連続的に関連付けるためのマッピング関数を算出し、マッピング関数に基づいて、通信サービスを制御する。 - 特許庁

The printer 10 specifies a network combination machine 20 as a device to which rasterization of an object PDL data 611 is requested by using an SLP when an object printing job 61 cannot be processed.例文帳に追加

プリンタ１０は、対象印刷ジョブ６１を処理できない場合、ＳＬＰを用いて、対象ＰＤＬデータ６１１のラスタライズを依頼する機器としてネットワーク複合機２０を特定する。 - 特許庁

To provide a device for processing a surface by collision by which a surface of a certain portion can be easily processed by the collision without causing any apprehension of losing a shot and any problem of consuming the shot.例文帳に追加

ショットを損失する恐れやショットを消費する問題が生じることがない、衝突によりある部分の表面を容易に加工することが出来る表面加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a change point detection system of monitor control data in a transmitting device, capable of preventing a load from increasing, when a change point detection followed by an increase in OH data is processed through software.例文帳に追加

ＯＨデータの増加に伴う変化点検出をソフトウエアにより処理する際の負荷の増加を防ぐ、伝送装置における監視制御データの変化点検出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a biodegradable lubricant composition which is easily degraded with microorganisms under natural environments, has excellent lubricity at low temperature, and can well be degreased, after processed, and to provide a use thereof.例文帳に追加

自然環境下において微生物により分解されやすく、低温での潤滑性に優れ、加工後の脱脂が良好である生分解性潤滑油組成物およびその用途の提供。 - 特許庁

The display device is equipped with: an image signal processing part 1 which processes an image signal; and a display part which displays an image according to the image signal which has been processed by the image signal processing part 1.例文帳に追加

画像信号を処理する画像信号処理部１と、該画像信号処理部１による処理後の画像信号に基づいて画像を表示する表示部と、を備える表示装置である。 - 特許庁

Accordingly, even if the other non-contact type IC card 28 is stored in the other storage part 20, only the non-contact type IC card 26 of the one storage part 18 is properly processed by a use device.例文帳に追加

したがって、他方の収納部20に別な非接触型ICカード28を収納してあっても、一方の収納部18の非接触型ICカード26だけが利用装置によって適切に処理される。 - 特許庁

This tissue-like protein obtained by heating, pressurizing and swelling soybean protein, casein and water as main components with an extruder, and to provide the processed food obtained by using the tissue-like protein and then freezing the product.例文帳に追加

大豆蛋白、カゼイン及び水を主成分として押出機を用いて加熱加圧し膨化してなる組織状蛋白、及びこの組織状蛋白を利用して凍結した加工食品。 - 特許庁

When the authentication is successful, second information being processed information relevant to the first information is transmitted to the authenticated multifunctional remote control 10 from the center server device 20.例文帳に追加

この認証が成功したならば、前記第１情報に関連する加工情報である第２情報が、センターサーバ装置２０から認証された多機能リモコン１０に送信される。 - 特許庁

A data converting part 19 recognizes the data being data converted to be processed when reproducing the data by the record data converting part 20, and decodes to original data to output it.例文帳に追加

また、再生データ変換部１９は、データの再生時に、記録データ変換部２０によってデータ変換処理されたデータであることを認識し、元のデータに復号して出力する。 - 特許庁

Only the prescribed number of new log information is acquired from all the log information stored in a printer, and the processed result of the print job is judged based on the acquired log information.例文帳に追加

前記プリンタに格納されている全てのログ情報のうち、新しいものから所定数だけを取得し、取得されたログ情報に基づいて、前記ジョブの処理結果を判定する。 - 特許庁