「Project One」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

At least one electrode has protrusions 31b, 41b and 52b which project from at least either the first side surface 13 or the second side surface 14 of the mold package 10.例文帳に追加

少なくとも１つの電極が、モールド外被１０の第１側面１３と第２側面１４の少なくとも一方から突出する突出部３１ｂ、４１ｂ、５２ｂを有する。 - 特許庁

The power source mounting member 30 is formed as one unit with the lower cover 12B and an opening 30A is constructed to project from the lower cover 12B to an upper cover 12A.例文帳に追加

電源取付用部材３０は、下蓋１２Ｂと一体成型されており、下蓋１２Ｂから上蓋１２Ａ側に突出され開口３０Ａが構成されている。 - 特許庁

A support portion 12 is provided on the side of one bottom portion (base 11) of a stem 1 where at least two leads 14 and 16 are fixed such that they project from both sides.例文帳に追加

少なくとも２本のリード１４、１６が両側に突出するように固定されるステム１の一方の底部（ベース１１）側に支持部１２が設けられている。 - 特許庁

The connecting component 12 is energized by an energizing member 16 to project the push-in operation face 14a of the engagement head 14 from one face of the projecting part 11.例文帳に追加

この連結部品１２を付勢部材１６によって付勢して、係合ヘッド１４の押込み操作面１４ａが凸部１１の一面から突出するようにしている。 - 特許庁

Goto was also one of the supporters sympathetic to the project of Tokuji HAYAKAWA, who hoped for building subway lines throughout Tokyo, and today Hayakawa is known as the father of the subway system in Japan (Tokyo Subway Co., Ltd.). 例文帳に追加

地下鉄の父・早川徳次(東京地下鉄道)の「東京に地下鉄を作りたい」という構想に理解を示し、支援者に名を連ねたひとりであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yumo Line (now abolished) in Hokkaido was one of the candidates for this project, but the Yamaguchi Line was singled out because it was connected with the New Tokaido Line and had a lot of sightseeing spots. 例文帳に追加

これに関しては、北海道の湧網線（現・廃止）なども運転路線の候補に上げられたが、新幹線に接続し、観光地も多い山口線に白羽の矢が立った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In one embodiment, the system mounts a corporate strategy for project management, and also includes a program management module (PMM) for converting the organization into an acquisition-type organization.例文帳に追加

１つの実施態様においては、システムが、プロジェクト管理のためのコーポレート戦略を実装し、かつ組織を習得型の組織へと変換するプログラム管理モジュール（ＰＭＭ）を含む。 - 特許庁

A piston (30) for a control valve (16) of a water treatment apparatus includes a body having a central portion (50) from which at least one flange (51, 52 or 53) project radially outward.例文帳に追加

水処理装置の制御弁（１６）用ピストン（３０）は、中央部分（５０）とそれから半径方向外側に突き出した１以上のフランジ（５１，５２，５３）とを有する本体を含む。 - 特許庁

The original platen 10 for placing the original 4 is provided on the side surface 1a on one side of a copying machine main body 1 so as to project to the side of the main body 1.例文帳に追加

複写機本体１の一側の側面１ａに、原稿４を載せるための原稿置き台１０が複写機本体１の側方へ突出するように設ける。 - 特許庁

To provide projectors and a projector system wherein one projector can display and project a list of images being projected from other projectors.例文帳に追加

一のプロジェクタを用い、他のプロジェクタが投影中の画像を一覧表示して投影することのできるプロジェクタ及びプロジェクタシステムを提供することを目的とするもの。 - 特許庁

In a projection system 10, the plurality of projectors 16 project the projection images on a screen respectively so that the respective projection areas are superposed on one another.例文帳に追加

投影システム１０において、複数のプロジェクタ１６は、互いに投影領域が重なり合う重複領域を有するよう各々がスクリーンに投影像を形成する。 - 特許庁

The mask 15 for patterning has annular contact legs 16a, 16b which project at one side of side face in bending shape along peripheral edge part of pattern holes 15a, 15b.例文帳に追加

パターニング用マスク１５はパターン孔１５ａ、１５ｂの周縁エッジ部に沿って一側面側に折曲形状に突出する環状の当接脚部１６ａ、１６ｂを備える。 - 特許庁

Shelf poles 63 are fixed to project at both ends of a heater panel 45 on one side surface of an interior wall surface 35 of a hot-reserving compartment in which the heater panel 45 is mounted.例文帳に追加

ヒータパネル４５が設けられた温蔵室の内装壁面３５の一側面においては、ヒータパネル４５の両端に棚柱６３がそれぞれ突き出して固定されている。 - 特許庁

A ring-like seat part 2a, on which the entire circumference of a valve element seat 4 abuts is formed to project one a prescribed distance in the circularly arcuate water-stopping surface of a cylindrical valve element 2.例文帳に追加

筒状の弁体２の円弧状止水面に、弁体シート４が全周にわたって当接する環状のシート座部２ａを所定距離だけ突出して形成する。 - 特許庁

According to "Todai-ji yoroku," the Kon-do Hall (the Great Buddha Hall) was completed one year before, but it is doubtful whether the Great Buddha Hall could be completed in such a short period with an ongoing project to improve other temple buildings since we can suppose the construction work itself was an enormous project. 例文帳に追加

その一年前に、金堂（大仏殿）が落慶したことを『東大寺要録』は伝えるが、他の堂宇の整備計画が進む中で、その様な短期間に大仏殿が完成できるか、その工事が大規模なものであったことが予想できるだけに、疑問の残るところである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the circuit board with terminals having a metal circuit (2) on one surface of a ceramics substrate (1) and a metal heat sink (3) on the opposite surface, one portion of the metal circuit is allowed to project from at least one side of the ceramics substrate, and the portion is set to be a terminal (4) in the circuit board having terminals.例文帳に追加

セラミックス基板（１）の一方の面に金属回路（２）、その反対面に金属放熱板（３）を有するものにおいて、金属回路の一部をセラミックス基板の少なくとも一辺から突出させ、その部分を端子（４）としてなることを特徴とする端子付き回路基板。 - 特許庁

After the plane landed in Morocco, Bertrand Piccard, the leader of the Solar Impulse project and one of the plane's pilots, said, "The flight over the Gibraltar Strait was a magical moment and represents one of the highlights of my career as an aeronaut." 例文帳に追加

同機がモロッコに着陸した後，ソーラー・インパルス・プロジェクトのリーダーで同機のパイロットの１人でもあるベルトラン・ピカールさんは，「ジブラルタル海峡上空でのフライトは夢のような時間で，私のパイロット人生のクライマックスの１つだ。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

When you create an ability, you associate it with one or more project configurations that support a specific attribute or set of attributes.You can then associate the ability with one or more code blocks that support the attribute.例文帳に追加

アビリティーを作成するときは、特定の属性または属性セットをサポートする 1 つ以上のプロジェクト構成に、そのアビリティーを関連付けます。 次に、属性をサポートする 1 つ以上のコードブロックに、そのアビリティーを関連付けることができます。 - NetBeans

Terminals 19 of holding sockets 16 which mounts a device under test are inserted into the through-holes 17 to project to the one surface 20 and soldered and connected to the lands 17.例文帳に追加

スルーホール１７に、被検査デバイスを実装する保持用ソケット１６の端子１９を前記一面２０側に突出するように挿通するとともに、ランド１７に対してハンダ付け接続する。 - 特許庁

Since the stabilizer 16 has the form, which makes the inside upper surface wall 15B pile in two-sheets and project outward from the square tube part 11, it is excellent in intensity compared with a one-sheet-like thing.例文帳に追加

スタビライザ１６は、内側の上面壁１５Ｂを２枚重ねにして角筒部１１から外向きに突出させた形態なので、一枚板状のものに比べて強度に優れる。 - 特許庁

A detector module 1 where a number of slender CdTe semiconductor elements 3 are arranged so that they alternately project in an opposite direction while one portion of an end part side is adjacent is used.例文帳に追加

細長いＣｄＴｅ半導体素子３の多数を、端部側の一部が隣接するようにして交互に逆方向に突出させて配置した検出器モジュール１を用いる。 - 特許庁

A residence information sharing DB 25 registers a person in charge of the project, instructions to at least one person in charge and whether or not instructions to the person in charge is needed.例文帳に追加

邸情報共有ＤＢ２５は、プロジェクトの担当者、少なくとも一人の該担当者に対する注意事項、該担当者に対して注意事項の確認の要否を登録する。 - 特許庁

The screen includes, on an upper surface 6 of a screen member 4, at least one installation part 10 where the projection device to project an image is installed, and the projection surface 8 onto which the image is projected.例文帳に追加

スクリーン部材４の上面６に、画像を投影する投影装置が設置される少なくとも一つの設置部１０と、前記画像が投影される投影面８とを備える。 - 特許庁

The elastic foam 84 is arranged so that one end of the foam 84 may be fixed on the case 82 and the other end may project toward the photoreceptor drum 20, and the elastic foam 84 is formed to a narrow rectangular shape in the width direction of the photoreceptor drum 20.例文帳に追加

発泡弾性体８４は、一端がケース８２に固定され、他端が感光ドラム２０に向けて突設しており、感光ドラム２０の幅方向に細長い長尺形状である。 - 特許庁

The base part 221 of the holder has a ring shape and projecting parts that project toward the center are formed into one piece at a plurality of positions at an equal angular interval inside.例文帳に追加

ホルダ２２のベース部２２１は、リング状の形状を有し、その内側における等角度間隔の複数位置には、中心に向かって突出する突出部２２１ａが、一体形成されている。 - 特許庁

The gear member 21 rotates around the shaft almost in parallel with the rotary shaft of the handle in the interconnection with the rotation of the handle and has a connection project 21a on the periphery of its one side face.例文帳に追加

ギア部材２１は、ハンドルの回転に連動してハンドルの回転軸と略平行な軸回りに回転し、その一側面の周縁部に係合突起２１ａが形成された部材である。 - 特許庁

Front end sections 11a, 12a of the one side cover sheet 11 and the another side cover sheet 12 are folded up inside respectively so that the front end sections do not project from an end part 1a of the laminate 1.例文帳に追加

そして、一側表紙１１および他側表紙１２は、その先端部分１１ａ，１２ａが各々、積層体１の先端部１ａから突出しないよう内方に折り込まれている。 - 特許庁

The user may specify at least one of the plural image projecting parts by operating a key-operating part 120, and control so as to project the image in the specified image projecting part.例文帳に追加

また、利用者がキー操作部１２０を操作して複数の画像投影部の少なくとも１つを指定し、その指定された画像投影部で画像を投影するように制御してもよい。 - 特許庁

One end side of the tubular member 2 is inserted into the vein S, and the other end side is made to project to the outside of a viable tissue to connect the supply means 3 with the projecting-side end through a connector 4.例文帳に追加

管状部材２の一端側を静脈Ｓに挿入し他端側を生体組織外へ突出させ、この突出側端部にコネクタ４を介して供給手段３を連結する。 - 特許庁

The front end surface of the optical fiber cable 2 and front end surface 3b of the ferrule 3 are positioned in one plane in a housing 1 so as not to project from the front end surface 1a of the housing 1.例文帳に追加

光ファイバケーブル２の前端面とフェルール３の前端面３ｂは、同一平面内にあってハウジング１の前端面１ａから突出しないようにハウジング１内に位置させる。 - 特許庁

(iii) To project an exhaust pipe having a cross-section area of one-sixteenth of the floor area or more from the roof, and place the opening of the said pipe distance of 1.5 m or more from a window, an entrance and other opening. 例文帳に追加

三　床面積の十六分の一以上の断面積をもつ排気筒を屋上に突出させ、かつ、その開口部は窓、出入口その他の孔口から一・五メートル以上離すこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The insulation paper 50 with the projection part has a projection part 54 provided to axially project at one axial edge on the opposite side to the stator core 14 of an annular body part 52.例文帳に追加

突起部付絶縁紙５０は、環状本体部５２のステータコア１４と反対側の軸方向一端縁に軸方向に突出するように設けられた突起部５４を有する。 - 特許庁

A user can specify at least one of the plural image projecting parts by operating a key operating part 120, and control so as to project the image by the specified image projecting part.例文帳に追加

また、利用者がキー操作部１２０を操作して複数の画像投影部の少なくとも１つを指定し、その指定された画像投影部で画像を投影するように制御してもよい。 - 特許庁

On one-end portion sides of sidewall panels 10 and 12 disposed opposite each other at an interval, shaft portions 40 are formed by burring so as to project inward.例文帳に追加

間隔をおいて対向配置された側壁パネル１０、１２の一方の端部側において、それぞれの内側に突出するようにバーリング加工によって軸部４０を形成してある。 - 特許庁

The xine video player is a project of wide scope aiming not only at being an all in one video solution, but also in producing a reusable base library and a modular executable which can be extended with plugins. 例文帳に追加

xine ビデオプレイヤはオールインワンのビデオソリューションであるだけでなく、プラグインで拡張できる再利用可能な基本ライブラリと実行可能なモジュールを提供する広範囲のプロジェクトです。 - FreeBSD

This was such an enormous project which aimed to newly cultivate a million hectares of agricultural land for increasing food supply (Even the total fields in those days had not reached one million hectares). 例文帳に追加

これは、食糧増産を目的として新たに百万町歩の農地を開墾する、という余りにも壮大な計画だった（当時の農地全体でも百万町歩に達していなかった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The logo of the “Japan as One” Work Project was decided, to be promoted by the “Conference on Promotion of Employment Support and Job Creation for the Disaster Victims (Chairperson: Vice-Minister Ms. Yoko Komiyama.例文帳に追加

このたび、「被災者等就労支援・雇用創出推進会議（座長：小宮山洋子厚生労働副大臣）」で推進する「『日本はひとつ』しごとプロジェクト」のシンボルマークが決定しました。 - 厚生労働省

Recently I have turned up some rather puzzling indications... that in those final days before their annihilation... the krell had been applying their entire racial energies... to a new project... one which they actually seemed to hope... might somehow free them once and for all... from any dependence on physical instrumentalities.例文帳に追加

最近、私は、幾つかの 不可解な兆候を見つけた・・ ・・彼等の絶滅した 最後の日より前に・・ クレル人は、新しい壮大な計画に 彼等が持つ全ての力を注いだ・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The project began in the 2006 school year, and in the 2008 school year when Scholar students moved up to the third grade for the first time, it was regrettable that no one was promoted to the top team, but all the students were able to go on to Ritsumeikan University. 例文帳に追加

2006年度からそのプロジェクトが始まり、初めてスカラー生が3年生になった2008年度は残念ながらトップ昇格はなかったが、全員が立命館大学に進学した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operating section 41A on the hot water side and the operating section 41B on the cold water side are arranged in a state to project from a part locating on the side of one side way in outside surface sections of the external facing member 30.例文帳に追加

湯側の操作部４１Ａと水側の操作部４１Ｂとが、外装部材３０の外面部のうちで一側方の側に位置する部分から突出する状態に配置されている。 - 特許庁

A coil 7 is wound on the coil barrel part of a coil bobbin 5 and a pair of terminals 9a and 9b are insertion molded so as to project in the normal direction from one flange part.例文帳に追加

コイルボビン５の巻胴部６に巻線７が巻回され、一方の鍔部８ｂからは一対の端子９ａ，９ｂが法線方向に突出するようにインサート成形されている。 - 特許庁

its variants fill the ecological niche for a fully-programmable editor so completely that no competitor has gotten much beyond the one-man project stage since the early 1980s. 例文帳に追加

その変種は、完全にプログラム可能なエディタの生態ニッチをあまりに完璧に埋めてしまったので、だれも 1980 年代初期以来、まったく異なるデザインなど試してみようとすらしない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

In the context of the Lockean land theory, one who establishes a new and successful project has essentially discovered or opened up new territory on which others can homestead. 例文帳に追加

「ロック式土地理論の文脈では、新しい成功したプロジェクトを確立した人物は、本質的に新しい領土を開拓して、そこをほかの人たちが入植できるようにしたことになる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The seal elements 16 respectively project beyond the rear side 6 of the housing 2 from the opening 9 of the second housing chamber 4, and includes a seal part 17 sealingly arranged in one of the apertures 20, 21 of at least the one mat seal 18, 19.例文帳に追加

シール要素１６は、各々、第２収容室４の開口９からハウジング２の後側６を越えて突出し且つ少なくとも一つのマットシール１８，１９のアパーチャ２０，２１の一つの中に封止的に配置されるシール部１７を備えている。 - 特許庁

Tajima Hiroyasu, a professor at Nagoya University's Solar-Terrestrial Environment Laboratory and the project leader, said that one of the aims of the project is to lower the cost of launching a small satellite so that more universities are able to use small satellites for their research projects. 例文帳に追加

プロジェクトのリーダーである名古屋大学太陽地球環境研究所の田(た)島(じま)宏(ひろ)康(やす)教授は，このプロジェクトの目標の１つは，より多くの大学が自分たちの研究事業のために小型人工衛星を利用できるように小型衛星の打ち上げ費用を下げることだと語った。 - 浜島書店 Catch a Wave