「Project Power」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The project would be the nation's first offshore wind power plant.例文帳に追加

このプロジェクトはわが国最初の洋上風力発電所となる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To accurately and properly conduct plan of power supply form, for a power distribution system in a power project.例文帳に追加

電力事業における配電系統において、電力供給形態の計画を精度よく、適切に行うこと。 - 特許庁

To make efficient the power generation project planning by using ground data transmitted from an artificial satellite for a support system for a power generation project.例文帳に追加

人工衛星から送信された地表データを発電プロジェクトの支援システムに利用して、発電プロジェクト計画策定の効率化を図ること。 - 特許庁

SUPPORT SYSTEM FOR POWER GENERATION PROJECT AND METHOD FOR CREATING PLANNING OF THE SYSTEM例文帳に追加

発電プロジェクト支援システムとその支援システムに係る計画作成方法 - 特許庁

Two-phased method In the Phu My Thermal Power Plant Project in Vietnam, the preceded part of the project which is the establishment of power plant was supported by ODA and private companies participated in the subsequent part which is the construction of power generating facilities.例文帳に追加

前後方式ベトナムのフーミー火力発電所事業は、先行する発電設備の建設をODAが支援し、後続の発電設備の建設には民間企業が参画した。 - 経済産業省

To automatically project a document material on a screen when the power supply of a camera is turned on.例文帳に追加

カメラの電源がオンされると、自動的に書面資料をスクリーンに投影する。 - 特許庁

In addition, Japan and India also agreed on Japan's involvement in the Delhi Mumbai Industrial Corridor Development Corporation Limited (DMICDC),measures to ease financial regulations for the promotion of the DMIC project and the allocation of gas supply to the DMIC project, and the early realization of three model projects (a seawater desalination project in the Daheji District of the Gujarat Province; a solar power generation project in Neemrana industrial park of the Rajasthan Province; and a gas-fired IPP power generation project in Maharashtra Province).例文帳に追加

加えて、インド側との間で、DMIC 開発公社（DMICDC）への日本の関与、DMIC 案件を促進するための金融規制緩和措置及びDMIC 案件へのガスの割当、3 モデル案件（グジャラート州ダヘジ地区海水淡水化事業、ラージャスタン州ニムラナ工業団地太陽光発電事業、マハーラーシュトラ州ガス焚IPP 発電事業）の早期実現等に合意した。 - 経済産業省

What changed this situation was the 'Power Modernization Project' reported in 1959 by the JNR Power Modernization Research Committee. 例文帳に追加

この状況を変えたのは1959年に答申された国鉄の動力近代化調査委員会による「動力近代化計画」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To project a light beam with sufficient power and accuracy in accordance with the magnetic super-high resolution system.例文帳に追加

磁気超解像方式に対応して十分な出力及び精度で光ビームを照射する。 - 特許庁

Phu My Thermal Power Plant Project (jointly funded by the private and public sectors) (fiscal year 1993 to 2000)例文帳に追加

フーミー火力発電施設整備計画（公的資金と民間資金の連携）（1993年度～2000年度） - 経済産業省

A power builder for a power managing and controlling system makes it easy to automatically add a device to a system project in order to perform the configuration of the device.例文帳に追加

パワー管理制御システム用パワービルダーは、システムプロジェクトにデバイスを自動的に追加しコンフィグレーションを行うことを容易にする。 - 特許庁

In 2008, Tokyo Electric Power Company launched a joint project with Kanagawa Prefecture's Kawasaki city government to build two mega solar power plants. 例文帳に追加

2008年，東京電力は神奈川県川(かわ)崎(さき)市(し)とともに，２つのメガソーラー発電所を建設する共同事業を始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Space technology is often applied to military use, and the project aims to show the United States China's power. 例文帳に追加

宇宙技術はしばしば軍事目的に応用され，この計画は米国に中国の力を示すのがねらいだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the Sengoku Period (Period of Warring States), Nobunaga ODA implemented a unification project by military power, under the slogan of 'Tenka-fubu' (a slogan that means that the samurai governs the whole world). 例文帳に追加

戦国時代には、織田信長が「天下布武」を掲げて武力による統一事業を推進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has received support from Hyogo Prefecture's 'power-up project' since 2008 and is held jointly with the neighboring district of Haganoshinden. 例文帳に追加

2008年からは兵庫県の「パワーアップ事業」の補助を受け、隣の地区である波賀野新田と共催し行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In that year, he also founded Tosa Yoshino-gawa Suiryoku Denki (Tosa Yoshino-gawa River Hydroelectric Power Plant, the predecessor of Sumitomo Joint Electric Power) for the development of the power supply in Besshi copper mine, and acquired the water right of Mimi-kawa River for the afforestation project in Shiiba, Miyazaki Prefecture. 例文帳に追加

さらに同年、別子鉱山の電源開発を目的に土佐吉野川水力電気（後の住友共同電力）、宮崎県の椎葉植林に関係して耳川の水利権を確保した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first Bank loan was extended to a thermal power plant project in 1953.It was followed by a number of projects in the 1950s in such areas as steel, car manufacturing, shipbuilding and electric power. 例文帳に追加

世銀から提供された資金は、1953年の火力発電プロジェクトを皮切りに、1950年代を通して、鉄鋼、自動車、造船、電力といった様々な分野で活用されました。 - 財務省

Electric conductivity is raised by making the surface of power generation part 10A have low contact resistance by performing processing which makes a conductive intermediate project to the surface of the power generation part 10A.例文帳に追加

発電部１０Ａの表面に導電性介在物を突出させる処理を施し、発電部１０Ａの表面を低接触抵抗として導電性を高める。 - 特許庁

Both ends of the flash lamp FL supplied with electric power project out of the wall surface of the liquid tank 51 through a seal material.例文帳に追加

電力供給のなされるフラッシュランプＦＬの両端は、シール部材を介して液槽５１の壁面から突き出している。 - 特許庁

The renewable energy sector water project agreement, which is a special rule of OECD export credit arrangement, can be relaxed by changing it to Climate change, water project sector agreement, and including high efficiency coal fired power generation, extending maximum repayment period, etc.例文帳に追加

また、OECDルールやWTO補助金協定を逸脱した各国の公的輸出信用供与に対し、ルールの遵守を働きかけるとともに、必要に応じて対抗措置（マッチング）を実施することも検討すべきである。 - 経済産業省

Thus, since the power reception part 11 does not project from the apparatus body 6, the deformation and contamination of the power reception part 11 are prevented and charging is surely allowed.例文帳に追加

これによって、電力受給部１１が機器本体６から突出していないので、電力受給部１１の変形や汚れを防ぎ、確実に充電が可能となるものである。 - 特許庁

To prevent risk in which a drive part for making a button pressurizing part project and enter is damaged when the button pressurizing part is pressurized with large power and a motor for transmitting power to the drive part is stopped.例文帳に追加

ボタン押圧部が大きな力で押圧された時にボタン押圧部を突出入させる駆動部が損傷し、また駆動部に動力を伝達するモータが停止する虞を防止する。 - 特許庁

Around this period Emperor Yuryaku tried to carry out a project of reforms, aiming to create 'a powerful Imperial family,' and the Soga clan supported him, thus establishing their political power, however, later this political power was taken by the sudden rise to prominence of other court nobles. 例文帳に追加

この時代、雄略天皇が改革事業を推し進め「強い天皇家」を目指し蘇我氏が補佐役として政権を築くが、後に勃興した貴族に政権を奪われてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An international project is already underway to eliminate carbon dioxide emissions from coal-fired power generation, which accounts for 30 percent of global carbon dioxide emissions. 例文帳に追加

世界の３割を占める石炭火力発電からの二酸化炭素の排出量をゼロにしようという国際プロジェクトが始まっています。 - 経済産業省

53 The Delhi-Mumbai Industrial Corridor Project (DMIC) is a plan for wide-area economic development, which is designed to develop manufacturing cities, industrial parks, logistic facilities, residential districts, ports and harbors, power generation plants and others between Delhi and Mumbai and purse the industrial development of the peripheral areas. In the project, Dedicated Freight Corridor (DFC), in which Japan provides yen loans, is utilized as a main part of the project.例文帳に追加

53 日本が円借款を供与している貨物専用鉄道建設計画（DFC）を一つの骨格として活用しつつ、デリー・ムンバイ間に製造都市、工業団地、物流施設、住宅地、港湾、発電所等を整備し、周辺地域の産業振興を図ろうとする広域経済開発計画。 - 経済産業省

On the top surface of the power semiconductor device 10a, projections 11a and 11b are formed which project upward along the circumferential edges of both sides.例文帳に追加

電力用半導体装置１０ａの上面において、両側面のそれぞれの周縁に沿って上側にせり出した突出部１１ａ、１１ｂを設けた。 - 特許庁

To provide a photographic, light-emitting device which can take high-quality photographs and project high-quality images, while suppressing power consumption.例文帳に追加

高画質な撮影画像を撮影するとともに、高画質な画像を投影する、消費電力が抑えられた撮影発光装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The ends of the elements which project from the antenna elements 10 is attracted to the magnet for hot of the power supply 20, and fixed electrically and mechanically.例文帳に追加

アンテナエレメント部１０から突出しているエレメントの端部は、給電部２０のホット用マグネットに吸着されて電気的かつ機械的に固着されている。 - 特許庁

In addition to the development of plug-in hybrid cars, this project has its sights set on the development of "low-carbon models" that use domestic solar photovoltaic cells as a power source.例文帳に追加

当事業では、プラグインハイブリッド自動車の開発に加えて、家庭用太陽電池を電源とする「低炭素化モデル」の開発も視野に入れている。 - 経済産業省

To enable a user to easily select a computing project of grid computing for which a computer processing power is to be provided, and reward a user who has provided a computer processing power.例文帳に追加

ユーザがコンピュータの処理能力を提供しようとするグリッドコンピューティングの計算プロジェクトを簡便に選択することができ、また、コンピュータの処理能力を提供したユーザに対して報酬を与えることができるようにする。 - 特許庁

When a fault occurs in the power system of the motor, a ball screw 8 is rotated by manual operation to make the deck 4 project to the outside of a cabin.例文帳に追加

これに対し電動モータ１２の動力系統に故障が生じた場合は、ボールねじ８を手動操作により回転させることによりデッキ４を車室外へ張り出させる。 - 特許庁

A pair of power receiving electrodes 131b and 131c project from the front face of a front beam 131 disposed upstream of a drum unit 130 in the direction of attachment of the drum unit 130.例文帳に追加

ドラムユニット１３０の装着方向の上流側に配置されるフロントビーム１３１の前面には、一対の受電電極１３１ｂ，１３１ｃが突設されている。 - 特許庁

Man power and resources were funneled into the construction, and Juryo (local governors) of various provinces raced to contribute to this construction project for powerful Michinaga, even if that meant making the necessary payment to the government later. 例文帳に追加

造営には資財と人力が注ぎ込まれ、諸国の受領は官へ納入を後回しにしても、権門の道長のために争ってこの造営事業に奉仕した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The power source mounting member 30 is formed as one unit with the lower cover 12B and an opening 30A is constructed to project from the lower cover 12B to an upper cover 12A.例文帳に追加

電源取付用部材３０は、下蓋１２Ｂと一体成型されており、下蓋１２Ｂから上蓋１２Ａ側に突出され開口３０Ａが構成されている。 - 特許庁

A guide for quantifying reductions in emissions that either generate or reduce the consumption of electricity transmitted over power grids, to be used in conjunction with the Project Protocol. 例文帳に追加

電力網を通じて送られる電力の消費を引き起こすか削減する、排出の削減量を定量化するためのガイド。プロジェクトプロトコルに関連して使用される。 - 経済産業省

Citi, a global financial services company, annually reports GHG emissions from power plants it finances through its project finance business worldwide. 例文帳に追加

世界的な金融サービス会社であるシティは、世界各国のプロジェクトのファイナンス事業を通じて資金を供与している発電所からのGHG 排出について毎年報告している。 - 経済産業省

Link holes 16a and 17a are formed to project the power rollers 8 and 9 in a direction approaching a main shaft 10 along the power roller rotation axis O_1 to compensate the contact position deviation among the power rollers 8 and 9 and the input/output disc caused by deformation according to holding pressure.例文帳に追加

挟圧力に伴う各部の変形に起因したパワーローラ８，９と入出力ディスクとの間の接触位置のずれを補償するために、パワーローラ８，９がパワーローラ回転軸線Ｏ_１に沿い主軸１０に接近する方向へ突き出されるようリンク孔１６ａ，１７ａを形成する。 - 特許庁

The semiconductor module 2 comprises a body part 21 in which a semiconductor element configuring an electric power conversion circuit is installed therein, and a signal terminal 22 and a power terminal 23 conducting with the semiconductor element project from an edge face 10 of the body part 21.例文帳に追加

半導体モジュール２は、電力変換回路を構成する半導体素子を内蔵した本体部２１を備え、該半導体素子に導通した信号端子２２およびパワー端子２３が本体部２１の端面１０から突出している。 - 特許庁

In the fitted state of the electronic equipment 20, the tilted base 6 tilted at a tilted position allows the contact 5a of the signal terminal 5 to project to the fitted section 2, and allows the contact 4a of the power terminal 4 to project to the fitted section 2, thus achieving electric connection to the connection terminal 21 of the electronic equipment 20.例文帳に追加

電子機器２０の装着状態では、傾動位置に傾動される傾動台６が信号端子５の接点部５ａを装着部２に突出させると共に、電源端子４の接点部４ａも装着部２に突出させて、電子機器２０の接続端子２１に電気接続させる。 - 特許庁

A Japan-India joint project, the Delhi-Mumbai Industrial Corridor Project (DMIC), is a plan to form a major industrial area by establishing a dedicated freight train railroad between Delhi and Mumbai and developing infrastructure including industrial parks, logistics bases and power plants along with the route having private investment as its main financial source.例文帳に追加

日印共同のデリー・ムンバイ間産業大動脈構想（DMIC）では、デリーとムンバイ間に貨物専用鉄道、道路を敷設し、周辺に工業団地、物流基地、発電所などのインフラを民間投資主体で整備することにより、一大産業地域とする計画が進められている。 - 経済産業省

To provide a process for manufacturing a solar cell module, in which solder for fixing a connection tab will not project from a busbar electrode, and power generation efficiency and appearance will not be deteriorated.例文帳に追加

バスバー電極から接続タブを取り付けるハンダがはみ出すことのなく、発電効率や外観の美観を低下させることがない太陽電池モジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁

A flexible cable holding body 36 having built-in power feeding cable is connected to the loading platform 12 and the mast 11 so as to project from the loading platform 12 and the mast 11 to the front or back side.例文帳に追加

荷台１２とマスト１１に給電用ケーブルが内蔵された可撓性のケーブル保持体３６が、荷台１２及びマスト１１から手前又は奥側に張り出すように連結されている。 - 特許庁

The scanner 10 generates light in accordance with received power and includes an illumination system 24 that can operate so as to project the light on the page 14 to be scanned as scanning light 13.例文帳に追加

スキャナ（１０）は、受け取った電力に応じて光を生成し、その光を、走査するページ（１４）上に走査光（１３）として投射するように動作可能な照明システム（２４）を含む。 - 特許庁

When the Mori clan became subordinate to Hideyoshi TOYOTOMI, who had seized power after the death of Nobunaga ODA, Hisasuke was ordered to participate in the project to unify the country, which was headed by Hideyoshi and fought on successive fronts across Kyushu. 例文帳に追加

織田信長の死後に権力を掌握した豊臣秀吉に毛利氏が従属すると、久扶も秀吉の天下統一事業に狩り出され、九州各地を転戦している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reasons this project was approved are considered as follows but none of them is definite: As population increased, shortage of food supply occurred; financial demand for national defense in remote regions occurred (in this theory some say enforced areas of the project were limited to remote regions such as Mutsu Province); it was a project to show off the power of Prince Nagaya (Nagaya no Okimi); and so on. 例文帳に追加

このような計画が策定された理由については、人口増加に伴い食糧不足が生じた、辺境での国防費に係る財政需要が生じた（この説では計画の施行地域は陸奥国などの辺境地域に限定する考えもある）、当時実権を握っていた長屋王（長屋親王）による権勢誇示的な計画だった、等が考えられているが、どれも決定的な説ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス