「Project Power」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In the eighth report of the Council for Kinki Regional Transport of 2004, plans were created to make the section between Kamo and Kizu a double track as part of the 'project for improving services by strengthening the power of transport and so on,' but there have been no developments toward this plan. 例文帳に追加

2004年の近畿交通審議会答申第8号で「輸送力の強化等によるサービス向上に資する事業」として、加茂-木津間の複線化が盛り込まれているが、複線化の動きはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To accelerate R&D on nanotechnology, the National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST), National Institute for Materials Science (NIMS), University of Tsukuba, and Japan Economic Federation work together to push ahead with "Tsukuba Innovation Arena (TIA)" to implement "Project on new materials power semiconductors that actualize low-carbon society," "Project on ultralow voltage devices that actualize low-carbon society," "Project on ultra-lightweight, high-strength integrated materials that actualize low-carbon society," and some other projects.例文帳に追加

ナノテクノロジーの研究開発加速のため、産業技術総合研究所、物質・材料研究機構、筑波大学及び日本経済団体連合会が連携して「つくばイノベーションアリーナ（ＴＩＡ）」を推進しており、「低炭素社会を実現する新材料パワー半導体プロジェクト」「低炭素社会を実現する超低電圧デバイスプロジェクト」「低炭素社会を実現する超軽量・高強度融合材料プロジェクト」等を実施した。 - 経済産業省

A refractive optical lens 15 is constituted of a positive lens having positive power and a negative lens having negative power and a refractive index larger than that of the positive lens to project the optical image signal from the light bulb 14 to a part offset against the optical axis on the convex mirror 16.例文帳に追加

屈折光学レンズ１５は、正のパワーを有する正レンズと、負のパワーを有し、正レンズの屈折率よりも大きな屈折率を持つ負レンズとから構成され、ライトバルブ１４の光画像信号を、凸面鏡１６に対して、光軸に対してオフセットされた部分へ投影する。 - 特許庁

The reel driving apparatus includes a driver which is provided to project at least partially to the lower side of a deck chassis, a transmission section which transmits driving power to the driver, a driving power changeover section which selectively transmits the driving power to a plurality of reel tables along the rotation direction of the driver, and a fixing section which supports the driver.例文帳に追加

本発明のリール駆動装置は、デッキシャーシの下方に少なくとも一部が突出するように設けられた駆動部と、駆動部に動力を伝達する伝動部と、前記駆動部と噛み合い、前記駆動部の回転方向に沿って複数のリールテーブルに選択的に動力を伝達する動力切り換え部と、前記駆動部を支持する固定部とを含む。 - 特許庁

A substantially quadrangular protrusion 16 is formed substantially in the middle of the bottom wall surface 13 of a heating chamber 10 so as to project toward outside of the heating chamber 10, and power supply units 17a-17d are respectively arranged on the sidewall surfaces of the protrusion 16.例文帳に追加

加熱室１０の底壁面１３の略中央に加熱室の外側に向かって凸とした略四角形の凸部１６を形成し、凸部１６の各側壁面に給電部１７ａ〜１７ｄを配する。 - 特許庁

(2) The Registrar reserves the power to withdraw at any time from this agreement, scheme, arrangement, understanding, project or program in the event that such would not be in the best interest of the office and in the administration of this Act or international obligation.例文帳に追加

(2) 登録官は，庁にとって，また，本法又は国際義務の執行において，当該協定，体制，取決め，協調，企画又は計画が利益にならない場合は，何時でもこれらから脱退する権限を留保する。 - 特許庁

An optical encoder supplies power to project light to a rotary slit disk from a light projecting part such as a light emitting diode, and the light passed through the rotary slit disk is guided to a control device by an optical fiber for receiving light.例文帳に追加

光学式エンコーダは、電力を供給して発光ダイオード等の投光部から回転スリット円板へ投光を行ない、回転スリット円板を通過した光は受光用光ファイバで制御装置に導かれる。 - 特許庁

When the plunger 51 advances to a proper position, a power source PS and the solenoid 50 are conducted by the switch means 61 even after the predetermined time has elapsed, so that the detachment-prevention hook is held to project from the insertion part.例文帳に追加

プランジャ51が適正位置まで進出すれば、スイッチ手段61により上記所定時間の経過後においても、電源PSとソレノイド50を導通させ、抜け止めフックを挿入部から突出した状態に保持する。 - 特許庁

Furthermore, when the high-pressure discharge lamp lighting device is mounted on a projector having a function to project an image, and for example, there is no change in the image signal, the discharge lamp may be switched to the standby power lighting.例文帳に追加

また、本発明の高圧放電ランプ点灯装置を画像を投影する機能を備えたプロジェクタに搭載し、例えば画像信号に変化が無い場合に、上記待機電力点灯に移行させるようにしてもよい。 - 特許庁

The system creates a database on a whole of items of data necessary for the project planning, selects research and data necessary for the project planning, and overlaps the data selected from the database with the ground surface data related to a candidate site for power station construction transmitted from the satellite to create ground surface data necessary for the research and the planning.例文帳に追加

発電プロジェクト計画策定に必要なデータの全項目にわたるデータベースを作成し、発電プロジェクト計画策定に必要な調査と計画立案に必要なデータを選択し、人工衛星から送信された発電所建設候補地関連の地表データに、データベースから選択されたデータを重合わせて、調査と計画立案に必要な地表データとする。 - 特許庁

For example, a method to procure demands by supplying core components or parts such as a membrane water treatment in the water business or by undertaking up to construction of facility in electric generation business as in EPC Engineering, procurement and Construction, by undertaking of project which covers management control as in IPP: Independent Power Produce, undertaking construction works at site, investing into projects thereof and procuring investment profit, or undertaking a whole consultation of the project, etc.例文帳に追加

例えば、水ビジネスにおける水処理膜のようにコアとなる部品、パーツを供給して需要を獲得していく方法、あるいは、発電ビジネスにおける一括納入請負（EPC：Engineering, Procurement and Construction）のように設備の建設までを行うもの、独立発電事業者（IPP：Independent Power Producer）のように運営管理まで行うもの、また、現地で建設工事を行うもの、もしくは、こうした事業に対して投資し、投資収益を確保するもの、計画全体のコンサルテーションを行うもの等である。 - 経済産業省

To accelerate R&D on nanotechnology, the National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST), National Institute for Materials Science (NIMS), University of Tsukuba, and Japan Economic Federation work together to push ahead with “Tsukuba Innovation Arena (TIA)” to implement “Project on new materials power semiconductors that actualize low-carbon society,” “Project on ultralow voltage devices that actualize low-carbon society,” “Project on ultra-lightweight, high-strength integrated materials that actualize low-carbon society,” and some other projects. 例文帳に追加

⑤つくばイノベーションアリーナ（ＴＩＡ）の構築ナノテクノロジーの研究開発加速のため、産業技術総合研究所、物質・材料研究機構、筑波大学及び日本経済団体連合会が連携して「つくばイノベーションアリーナ（ＴＩＡ）」を推進しており、「低炭素社会を実現する新材料パワー半導体プロジェクト」「低炭素社会を実現する超低電圧デバイスプロジェクト」「低炭素社会を実現する超軽量・高強度融合材料プロジェクト」等を実施した。 - 経済産業省

As the relaying power supply cord 4 does not project from an upper surface of the table 2, an electrical appliance 105 is stably mounted on the table 2 irrespective of a height or the presence of an installing projection 113 provided in the electrical appliance 105.例文帳に追加

テーブル２の上面から中継用電源コード４が食み出さないので、電化製品１０５に設けられた設置用突起１１３の高低や有無に関わりなく電化製品１０５をテーブル２上に安定的に載置することができる。 - 特許庁

A back fender 8 that covers the upper side of a rear wheel 2 in a form to project from the running machine to outside is provided, and a power control unit E is disposed at the lower face side of the back fender 8 and to the upper side from the rear wheel 2.例文帳に追加

走行機体から外側に張り出す形態で後車輪２の上側を覆う後部フェンダー８が備えられ、この後部フェンダー８の下面側で後車輪２より上方側に電力制御ユニットＥを配置した。 - 特許庁

Then in the subsequent step S13, the DSP compares the reception levels of an acquired RSSI (Received Signal Strength Indicator), RSCP (Received Signal Code Power), and Ec/Io with threshold values set in compliance with the 3GPP (3rd Generation Partnership Project) standard given from the CPU to discriminate the propriety of the reception level.例文帳に追加

その後、ステップＳ１３において、取得したＲＳＳＩ、ＲＳＣＰおよびＥｃ／Ｉｏの受信レベルを、ＣＰＵから与えられている３ＧＰＰ規格で設定された閾値と比較し、受信レベルの良否を判断する。 - 特許庁

In the light emitting panel 10, an LED 1, an electric bulb 2 and an EEFL 3 are inserted into a hollow sheet 20 composed of an assembly of cylinder parts, and a power supply line 4 is embedded collectively on a back face side so as not to project on a light emitting face side.例文帳に追加

筒部が集まって構成された中空シート２０にＬＥＤ１、電球２、ＥＥＦＬ３を挿入し、電源線４は裏面側に纏めて埋め込んで発光面側には出ないようにしている発光パネル１０である。 - 特許庁

To simplify a puncturing processing section so as to realize reduction in circuit scale and power consumption and to employ the similar configuration of the puncturing processing section even for the transmission section of a mobile station in the 3GPP (3rd generation partnership project) communication system.例文帳に追加

パンクチャリング処理部を簡素化し、回路規模の低減及び低消費電力化を実現すると共に、３ＧＰＰの通信システムにおける移動局の送信部においても同様のパンクチャリング処理部の構成で使用すること。 - 特許庁

As mentioned above, NetBeans is an open-source project - all of thesource code is available, and if there's a feature you'd like to see, or a bug you'd like to see fixed, you have the power to make that happen.You can learn more about developing plugin modules,contributing patches and contributing plugin modules.Publish your plugin modules in the Plugin Portal and get feedback from your fellow community members!例文帳に追加

ソースコードのすべてが提供され、欲しい機能がある場合、あるいは修正したいバグがある場合は、自分の手で行うことができます。 詳細は、パッチの提供およびモジュールの提供をお読みください。 - NetBeans

This sterilizer is constituted of a container 1 in which plasma P is generated, a supporting device 7 which is disposed in the container 1 and holds an object T to be sterilized in the container 1, and power sources 23 and 46 which project electric power not resulting from the plasma P upon the object T.例文帳に追加

本発明による殺菌装置は、内部にプラズマＰが生成される容器１と、容器１の中に配置され殺菌処理対象Ｔを容器１の中で支持する支持器具７と、殺菌処理対象Ｔに対してプラズマに起因しない電力を照射する電力源２３，４６とから構成されている。 - 特許庁

Japan, too, shall enrich and develop a demonstration project associated with renewable energy and energy saving such as smart grid, solar power or wind power by making use the New Energy and Industrial Technology Development Organization (NEDO), and aim for the development of global standard or market gain by means of domestic technology.例文帳に追加

我が国も、独立行政法人新エネルギー・産業技術総合開発機構（New Energy and Industrial Technology Development Organization：NEDO）を活用しつつ、スマートグリッドや太陽熱、風力発電といった、再生可能エネルギー及び省エネルギー関連の実証事業を国内外で拡充・展開し、国産技術による世界標準や市場獲得を目指すべきである。 - 経済産業省

The power supply device arranges the heat radiation fin 9 so as to project from an opening window 10 installed in the outer cover 8 of the blast duct 4 to the inside of the blast duct 4, and the heat radiation fin 9 is cooled with air of the blast duct sending air for cooling the battery 1.例文帳に追加

電源装置は、この放熱フィン９を、送風ダクト４の外カバー８に設けている開口窓１０から送風ダクト４の内部に突出させており、電池１を冷却する空気を送風する送風ダクトの空気で冷却している。 - 特許庁

The state of shortage of balls is intentionally generated by making a game ball stopping member project into the supply ball feeding passage while the ball stopping mechanism is operated when a main power supply is turned on, and operating the ball discharging unit while the operated state of the ball stopping mechanism is retained.例文帳に追加

そして、主電源投入時に球止め機構を作動状態にして遊技球球止め部材を補給球供給路内に突出させ、球止め機構の作動状態を維持したまま球排出ユニットを作動させて意図的に球不足状態を発生させる。 - 特許庁

A power source D2 applies hardening voltage higher than transfer voltage in timing that the recording material P passes through a secondary transfer part T2 so as to harden the top area of the recording material P, whereby the top area is made to project from the secondary transfer part T2 and the recording material is rapidly curvature-separated from the intermediate transfer belt 51.例文帳に追加

電源Ｄ２は、二次転写部Ｔ３を通過するタイミングで、転写電圧よりも高い硬化電圧を印加して記録材Ｐの先端領域を硬くすることにより、先端領域を二次転写部Ｔ２から突き出させて中間転写ベルト５１から速やかに曲率分離させる。 - 特許庁

A detector 14 is provided in car doors 7 (7A, 7B) on a door stop side to project from a door stop side end when closing the door by using the door closing motion of the doors 7 as motive power, and a detecting means 16 is provided to detect projection of the detector 14.例文帳に追加

本発明は、かご戸７（７Ａ，７Ｂ）の戸当たり側に設けられ前記かご戸７の戸閉動作を動力として戸閉時に戸当たり側端よりも突出する検出体１４を設け、この検出体１４の突出を検出する検出手段１６を設けたのである。 - 特許庁

To provide a compound information terminal, a mobile communication system and its control method that enable avoidance of a reception effect of a GPS terminal due to disturbing wave without turning off a power supply of a mobile telephone terminal in compliance with the 3GPP (3rd generation partnership project) and causing disabled communication during the operation of a GPS terminal.例文帳に追加

ＧＰＳ端末装置の動作中に３ＧＰＰ規格対応携帯電話端末装置の電源をオフにしたり、通信不可にすることなく、妨害波によるＧＰＳ端末の受信影響を回避する複合情報端末、移動通信システム、及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

Electrode terminals 21, 22 and 23 project outward from other sides than the pair of opposite sides having the bolt-mounting holes 16, and this facilitating the connection with outer conductive plates 26, 27 and 28 and also a parallel arrangement of a plurality of semiconductor power modules 20.例文帳に追加

また、取付けボルト用穴１６が設けられた一対の対向する辺以外の辺から外部に突出して各電極端子２１、２２、２３を設けて外部導電板２６、２７、２８との接続を容易にし、また複数の半導体パワーモジュール２０の並列配置をも容易にする。 - 特許庁

Amid a growing concern toward the global warming, technology of highly efficient coal-fired power generation, which Japan is good at, is drawing an attention. In developed countries, a demonstration project on even more efficient technology, such as integrated coal Gasification Combined Cycle (IGCC79), or Carbon Dioxide Capture and Storage (CCS80), are ongoing.例文帳に追加

地球温暖化問題の関心の高まりの中で、日本が得意とする高効率石炭火力発電の技術が注目されており、先進国では更に効率の高い石炭ガス化複合発電（Integrated Coal Gasification Combined Cycle：IGCC79）、CO2 回収・貯留技術（Carbon Dioxide Capture and Storage：CCS80）の実証事業が進められている。 - 経済産業省

Population growth, and diversified with industry to support strong growth in electricity and water demands, Abu Dhabi Water and Electricity Authority (ADWEA) continues to power desalination project (IWPP), Japan is actively involved in 5 of 8 developments.例文帳に追加

人口の増加、産業の多角化等に伴う、旺盛な電力・水需要の伸びに対応するため、アブダビ水電力庁（ADWEA）は引き続き、発電・造水事業（IWPP）を活発に展開しているところ、我が国企業は、これまで実施した発電・造水事業8件のうち、5件に参画を果たしている。 - 経済産業省

The first plate-like conductor 8 and the second plate-like conductor 9, in a laminated state with the insulator 10, project from the surface of the resin seal 12, and crosses a side part of drive control circuits DCU1 and DCU2, and furthermore, each tip part of the first plate-like conductor 8 and the second plate-like conductor 9 is connected with an electrode of a power module PMU.例文帳に追加

第１板状導体８と第２板状導体９は、絶縁体１０との積層状態で、樹脂封止１２の表面から突出して駆動制御回路DCU1,DCU2の側部を横切り、さらに第１板状導体８と第２板状導体９、それぞれの先端部がパワーモジュールＰＭＵの電極と接続される。 - 特許庁

The charge stand is configured such that the output terminal 3 projects into the subcase 4 to come into contact with a power terminal 9A of the portable device 9 placed in the subcase 4 when the subcase 4 is at the charge position, but the output terminal 3 does not project into the subcase 4 when the subcase 4 is at the attaching/detaching position.例文帳に追加

充電台は、サブケース４が充電位置にあっては、出力端子３がサブケース４内に突出して、サブケース４に挿入している携帯機器９の電源端子９Ａに接触し、かつサブケース４が脱着位置にあっては、出力端子３がサブケース４内に突出しないようにしている。 - 特許庁

Technological know how acquired at the Tokai Power Station would have been accumulated in order to play a pioneering role to contribute to decommissioning light water reactors in the future by promoting the establishment of a remote dismantling technology, realization of methods of the volume/radioactivity evaluation, realization of waste disposal/treatment and development of a project management system.例文帳に追加

遠隔解体技術の確立、物量・放射能評価、廃棄物処理処分方法の実現、プロジェクト管理システムの開発等を推進し、廃止措置のパイオニアとしての使命を果たすとともに、将来の軽水炉の廃止措置に役立つよう、東海発電所で得られる技術ノウハウの蓄積を行っている。 - 経済産業省

Meanwhile, efforts to address issues related to farmers and farm villages include 1) abolition of agriculture tax ahead of schedule, 2) measures to stabilize prices of material and equipment for farm production and maintain prices of agricultural produce, 3) promotion of hardware-related infrastructure in agricultural villages by expanding financial-support measures such as a safe drinking water project and a power network-building project for farm districts and 4) efforts to upgrade software-related agricultural infrastructure by totally exempting students in farm areas from payments of tuition and miscellaneous expenses for compulsory education in a phased manner, by expanding model districts eligible for medical services under a new farm-village joint medical program and by boosting agricultural subsidies from the Central Government and provincial governments.例文帳に追加

次に、農民・農村の課題の解決に向け、①農業税の前倒しでの廃止、②生産資材価格の安定、農産品価格水準の維持、③「飲料水安全プロジェクト」、「農村電力網プロジェクト」等の財政支援拡充による遅れた農村部のハード・インフラ整備の推進、④段階的な農村部における義務教育生徒の学費、雑費の全額免除の推進、「新農村合作医療制度」のモデル地区の拡充や中央・地方財政補助の引上げ等によるソフト・インフラの整備、等を進めることとしている。 - 経済産業省

Corporate debt holdings held in the reporting company's portfolio, including corporate debt instruments (such as bonds or convertible bonds prior to conversion) or commercial loans, with known use of proceeds (i.e., where the use of proceeds is identified as going to a particular project, such as to build a specific power plant) 例文帳に追加

社債金融商品（債券、転換前の転換社債など）を含め、既知の収益使用により（すなわち、特定の発電所など特定のプロジェクト向けと認められる場合）、報告事業者のポートフォリオに保有している社債プロジェクトファイナンス報告事業者による、株式投資者（出資者）または債券投資者（金融業者）としてのプロジェクトへの長期融資 - 経済産業省

Three states, a first state in which the first antenna unit 21 and the rod antenna unit 22 project from the case, a second state in which the rod antenna unit 22 is stored in the case and the first antenna unit 21 projects from the case, and a third state in which the first antenna unit 21 is stored in the case and power is supplied to the first antenna unit 21 and the coil spring 25 are made achievable.例文帳に追加

第１アンテナ部２１および棒状アンテナ部２２が筐体から突き出している第１状態と、棒状アンテナ部２２は筐体内に収納され、第１アンテナ部２１は筐体から突き出している第２状態と、第１アンテナ部２１が筐体内に収納され、第１アンテナ部２１およびコイルバネ２５に給電される第３状態の３つの状態を可能とする。 - 特許庁

To provide a wireline connection terminal exhibiting excellent connection workability by ensuring a space sufficient for inserting/drawing the connection terminal of a power supply cord or a network cable, and excellent versatility by altering the drawing direction of a cable depending on desk top use or wall mounting use in which appearance is improved because the connection terminal of cable does not project from a casing and installation stability is enhanced.例文帳に追加

電源コードやネットワークケーブル等の接続端子を抜き差しするのに十分なスペースを確保でき接続作業性に優れ、卓上使用及び壁掛け使用の用途に応じてケーブルの引出し方向を容易に変更でき汎用性に優れると共に、ケーブルの接続端子がケーシングから突出しないので見栄えがよく、設置安定性に優れた有線接続端末機器を提供する。 - 特許庁

A radio receiving circuit is formed on a printed board 12, a horizontal portion 11b of an antenna 11 to be connected to the radio receiving circuit via a power feeding pattern 15 is wired with a gap from the printed board 12, and an antenna support portion 21 provided so as to project integrally in the inner surface of a cover member 20 along the wiring route of the antenna 11 holds the antenna 11.例文帳に追加

プリント基板１２上に無線受信回路が形成されていると共に、該無線受信回路と給電パターン１５を介して接続されるアンテナ１１の水平線部１１ｂがプリント基板１２と空隙をあけて配線され、アンテナ１１の配線経路に沿ってカバー部材２０内面に一体的に突設されているアンテナ支持部２１がアンテナ１１を保持している。 - 特許庁