「Projects」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

A display control means 4, in the case where a designated position is discriminated as the position corresponding to a prescribed processing instruction, extracts adaptable picture data from a contents storing device 5 and projects it from the picture projector 2 to the hologram screen 1 as the next picture.例文帳に追加

表示制御手段４は、指示された位置が所定の処理を行う指示に対応するものであると判断される場合に、コンテンツ記憶装置５から対応する画像データを抽出し、次の画像として画像投影装置２からホログラムスクリーン１に投影させる。 - 特許庁

A projection type display device 1 is a device capable of displaying a three dimensional image that projects light emitted from a light source device 10 from a projector lens 16 via a total internal reflection prism 15 in which two prisms are arranged oppositely, and includes an infrared light-emitting element 17.例文帳に追加

投射型表示装置１は、光源装置１０から発せられた光を、２つのプリズムが対向配置された内部全反射プリズム１５を介して投射レンズ１６から投射する３次元画像表示可能な装置であって、赤外線発光素子１７を備える。 - 特許庁

The projector 20 for a left eye (projector 21 for a right eye 21) makes picture data from a picture production device 10 for a left eye (picture production device 11 for a right eye) into polarized light via the polarizing filter 22 for a left eye (polarizing filter 23 for a right eye), and projects the same on the recessed face 40.例文帳に追加

左目用映写機２０（右目用映写機２１）は、左目用映像生成装置１０（右目用映像生成装置１１）からの映像データを、左目用偏光フィルタ２２（右目用偏光フィルタ２３）を介して偏光として凹面４０に投影する。 - 特許庁

A main body metal fitting 11 includes an annular flange 41 which ranges in the circumferential direction on the outer peripheral surface at the tip side of a screw 12 adjacent to the main body metal fitting, projects outward in the radial direction, and comes in contact with the tip of a screw fastening component 91.例文帳に追加

主体金具１１には、主体金具側ネジ１２の先端側の外周面に、周方向に連なり、半径方向外向きに突出すると共にネジ付き締付け部材９１の先端が当接するように形成された環状フランジ４１を設けた。 - 特許庁

The driving part 120 is composed of the permanent magnet 111, a magnetic substance part 130 and a coil 110, the magnetic substance part 130 includes a first magnetic substance 109 around which the coil 110 turns, and the first magnetic substance part 109 has a projected part which has a tapered tip and projects in the direction along the torsion axis 108.例文帳に追加

駆動部120は、永久磁石111と磁性体部130とコイル110で構成され、磁性体部130は、コイル110が周回する第1磁性体109を含み、第1磁性体109は、ねじり軸108に沿う領域の方向に向かって先細りして突出した突起部を有する。 - 特許庁

The toner agitating member 8 is arranged inside the storage container 1 and includes an agitating shaft 8a which partially projects outside the storage container 1 through the first opening 4 and a flexible agitating sheet 8c for agitating the toner by being rotated along the rotation of the agitating shaft 8a.例文帳に追加

トナー攪拌部材８は、収容容器１の内部に配置され、一部が第１開口４を通じて収容容器１の外部に突出する攪拌軸８ａ、および攪拌軸８ａの回転に伴って回転することにより前記トナーを攪拌する可撓性の攪拌シート８ｃを含む。 - 特許庁

The free-standing candle manufactured from this composition can retain the free-standing state even when lighted by a flame formed from the result of burning the wick which projects towards the outside of one end of the candle through its body.例文帳に追加

また、この配合物から製造した自立性ろうそくにも関し、このろうそくは、ろうそく本体内を通ってその末端の1つの外側に向って突出している灯心の燃焼の結果として生じた炎により点灯させたときでさえも自立状態を維持し得る。 - 特許庁

When the oscillating member 38 is at the first position P_1, a part of the driven member 44 projects from the case 10 to prevent the case 10 from inserting into a cage 48, and a cover part 42 allows insertion of an optical fiber 56 at a position avoiding the insertion hole of the optical fiber 56.例文帳に追加

揺動部材３８が第１位置Ｐ_１にあるときに、従動部材４４の一部がケース１０から突出してケース１０のケージ４８への挿入を妨げ、カバー部４２は光ファイバ５６の挿入口を避ける位置で光ファイバ５６の差し込みを許容する。 - 特許庁

The projector includes: the light source device; a light modulation portion which forms optical image by modulating luminous flux that is emitted by the light emission section of the light source device corresponding to the image information; and a projection section which projects an optical image formed by the light modulation section.例文帳に追加

プロジェクタは、この光源装置と、光源装置の発光部で発光した光束を画像情報に応じて変調して光学像を形成する光変調部と、光変調部により形成された光学像を投写する投写部とを備えて構成される。 - 特許庁

To provide an information processing system that projects projection information in such a form that a positional relationship between an imaged subject and projection information to be projected on the subject corresponds to a positional relationship specified by an information processing apparatus, that is, as to accord the attitude of a projecting device.例文帳に追加

撮像された被写体と、被写体に投影される投影情報との位置関係が、情報処理装置にて指定された位置関係に対応するように、投影装置の姿勢に応じた態様で投影情報が投影される情報処理システムを提供する。 - 特許庁

The first projecting body 31 projects to a prescribed dimension and extends to the vertical direction, and the second projecting body 32 extends to the horizontal direction to vertically partition a space between the first projecting bodies 31 on horizontal both sides, and is disposed on a position higher than a suction port 41.例文帳に追加

第１凸体３１は所定寸法だけ突出し上下方向に延在、第２凸体３２は横方向両側の第１凸体３１の間を上下に仕切るように横方向に延び吸引口４１より上方の高さ位置に設けられている。 - 特許庁

The storage stores a trigger comprising at least one of: one or more documents, persons, key words, times, and projects associable with the activities of at least one user, and one or more actions associable with the activities of at least one user.例文帳に追加

前記記憶手段は、少なくとも一のユーザのアクティビティに関連付けられる一つ以上のドキュメント、人、キーワード、時間、および、プロジェクト、少なくとも一のユーザのアクティビティに関連付けられる一つ以上のアクション、の少なくとも一つを含む誘発手段を記憶する。 - 特許庁

A CPU binarizes the image data, and identifies a tangential line L0 of a side E0, namely one side of a trapezoid in which the tab projects, and tangential lines L1, L2, L3 of first, second, third outer edges E1, E2, E3 of the tab, respectively.例文帳に追加

ＣＰＵは、この画像データの二値化を行い、タブが突出する台紙の一辺である辺Ｅ０の接線Ｌ０、及び、タブの第１の外縁Ｅ１、第２の外縁Ｅ２、および第３の外縁Ｅ３の、それぞれの接線である接線Ｌ１，Ｌ２，Ｌ３を特定する。 - 特許庁

Then, mounting a bolt into the hole 52 for a mounting bolt is enabled through the work window 32, and an inductive rib 54, which projects inward from the bottom wall 38 of the lower cover 16, is formed and positioned at the peripheral side of the hole 52 for the mounting bolt in the lower cover 16.例文帳に追加

そして、作業用窓３２を通じて取付ボルト用穴５２へのボルト装着を可能にする一方、ロアカバー１６の取付ボルト用穴５２の外周側に位置してロアカバー１６の底壁３８から内方に突出する誘導リブ５４を形成した。 - 特許庁

To provide a tip part of an ultrasonic endoscope by which safety treatment can be carried out by catching a treatment tool projecting from a treatment tool projection port into an ultrasonic scanning area even when the treatment tool is curved to a side and projects from the treatment tool projection port.例文帳に追加

処置具突出口から処置具類が側方に曲がって突出された場合でも、処置具突出口から突出した処置具類を超音波走査領域中に捉えて安全に処置を行うことができる超音波内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁

The exposure apparatus projects a pattern image on the substrate via the projection optical system, and the liquid and exposes the substrate; and the exposure apparatus includes a liquid removing mechanism that removes the liquid left on a component disposed near the image surface of the projection optical system.例文帳に追加

露光装置は、投影光学系と液体とを介して基板上にパターンの像を投影し、基板を露光する露光装置であって、投影光学系の像面付近に配置された部品上に残留した液体を除去する液体除去機構を備えている。 - 特許庁

The horizontal baseboard component 20 has a body part 21 installed along an upper surface of a side end of a thread 2, and a tip 22 installed around the side end of a nosing 4 which projects forward further than a front face of a riser 3 at the thread 2 in one.例文帳に追加

横幅木部材２０は、段板２の側端部上面に沿って配設される本体部２１と、段板２における蹴込板３の前面よりも前方へ突出した段鼻４の側端部を囲むようにして配設される先端部２２とを一体に備えている。 - 特許庁

In the firs condition, the under cover 14 is folded to a rear surface side of the bumper cover body 12, and the under cover 14 projects backward from a lower part of the bumper cover body 12, and an impact in the back and forth direction can be absorbed to increase the rigidity of the lower part of the bumper cover body 12.例文帳に追加

第１の状態では、アンダーカバー１４がバンパカバー本体１２の後面側に折り返されてアンダーカバー１４がバンパカバー本体１２の下部から後方に突出し、前後方向の衝撃が吸収可能でバンパカバー本体１２の下部の剛性を高める。 - 特許庁

A projection image generation unit 25 sets a virtual screen SC in the virtual three-dimensional space according to the angle of view θ set by the angle of view setting unit 24, and projects the character CA on the set virtual screen SC to generate two-dimensional projection image data.例文帳に追加

投影画像生成部２５は、画角設定部２４により設定された画角θに従って仮想３次元空間内に仮想スクリーンＳＣを設定し、設定した仮想スクリーンＳＣにキャラクタＣＡを投影して２次元の投影画像データを生成する。 - 特許庁

The flapper 103 which is a thin plate-like body formed integrally with a rotary shaft part provided freely rotatably around the rotary shaft 552, projects in a radial direction from the rotary shaft part, and is extended in the direction of the rotary shaft at its tip side to be formed to be nearly rectangular.例文帳に追加

フラッパ１０３は、回転軸５５２の周りに回転自在に設けられた回転軸部と一体的に形成された薄い板状体で、回転軸部から径方向に突出するとともに、その先端側で回転軸方向に延びてほぼ矩形に形成されている。 - 特許庁

A movable piece 30 is provided in the lid body 21, when the lid body 21 is closed, the movable piece 30 is prevented from projecting from the outer surface of the lid body 21 and, when the lid body 21 is opened, the movable piece 30 projects from the outer surface of the lid body 21 to hold the state.例文帳に追加

可動片３０を蓋体２１に設け、蓋体２１を閉じた時には可動片３０が蓋体２１の外表面から突出せず、蓋体２１を開いた時に蓋体２１の外表面から可動片３０が突出してその状態を保持するようにした。 - 特許庁

The image processing part 21 compounds a prescribed point image at the position of the coordinates of the instructed point on the visible image, and outputs the generated image data to a projector 1, and the projector part 1 projects the image obtained by compounding the point image with the visible image to the screen 10.例文帳に追加

画像処理部２１は、その可視像における指示点の座標の位置に所定のポイント画像を合成し、こうして生成した画像データをプロジェクタ部１に出力し、プロジェクタ部１は、可視像にポイント画像が合成された画像をスクリーン１０に投影する。 - 特許庁

The processing means projects an image for correction including plural reference points on the projecting means and corrects the distortion of the projected image on the basis of pointing position data provided by pointing the respective reference points by using the pointing means.例文帳に追加

前記処理手段は、複数の基準点を含む較正用画像を前記投射投射手段に投射させ、各基準点を前記ポインティング手段を用いてポインティングすることにより得られるポインティング位置データに基づき、前記投射画像の歪み補正を行う。 - 特許庁

The sleeve part 51 projects from the long side 36, and extends from the one end 31p side of the bag-shaped cover body 31 to a position between the airbag 21 and the other end 31q of the bag-shaped cover body 31 in the direction along the long side 36 and the long side 37.例文帳に追加

袖部５１は、長辺３６から突出し、長辺３６および長辺３７に沿った方向において、袋状カバー体３１の一方端３１ｐ側から、空気袋２１と袋状カバー体３１の他方端３１ｑとの間の位置まで延在する。 - 特許庁

The vehicle wheel-supporting part 10a includes a vehicle wheel-placing surface 12x, on which the vehicle wheel 100 is horizontally placed, and a positioning convex part 13 which projects upward from the vehicle wheel-placing surface 12x and positions the vehicle wheel 100 in the diameter direction.例文帳に追加

車両用ホイール支持部１０ａは、車両用ホイール１００を水平に載せる車両用ホイール設置面１２ｘと、車両用ホイール設置面１２ｘから上方に突出し車両用ホイール１００を径方向に位置決めする位置決め凸部１３とを含んでいる。 - 特許庁

When the process cartridge 100 is mounted on a laser printer body 12, a projection rod 122 which is disposed at the toner tank 120 and projects from the side face of a casing 102 of the process cartridge 100 enters a U-shaped positioning section 160 and the process cartridge 100 is positioned.例文帳に追加

プロセスカートリッジ１００をレーザプリンタ本体１２に装着すると、トナータンク１２０に設けられ、プロセスカートリッジ１００の筐体１０２の側面から突出している突起棒１２２がＵ字状の位置決め部１６０に入り、プロセスカートリッジ１００が位置決めされる。 - 特許庁

The projection 11e projects into such a level that it reaches the vibration space of the vibration plate 8 at the time of the first signal generating circuit being connected to the coil 7 and that it does not reach the vibration space of the vibration plate 8 at the time of the second signal generating circuit being connected to the coil 7.例文帳に追加

凸部１１ｅは、コイル７に第１信号発生回路が接続されたときの振動板８の振動空間に達し、且つ、コイル７に第２信号発生回路が接続されたときの振動板８の振動空間に達しない高さに突出している。 - 特許庁

One electrode terminal 3 projects from one end face in the height direction of a flat and square battery case 1, and a plurality of square batteries Ba2 where one end face or a side becomes the other electrode terminal 2 are arranged overlappingly in a thickness direction.例文帳に追加

偏平な角形の電池ケース１の高さ方向の一端面から一方の電極端子３が突設され、且つ一端面または側面が他方の電極端子２となった角形電池Ｂａ２が、厚み方向に互いに重ね合わせて複数個配列されている。 - 特許庁

A remote controller 6 remotely operates the video display device 4 by using infrared rays or the like and the video display device 4 reads the text file data recorded in the memory card 5 and enlarges, projects and displays them on the screen 3 by the operation of the remote controller 6.例文帳に追加

リモコン６は、赤外線等を用いて、映像表示装置４を遠隔操作することができるようになされており、映像表示装置４は、リモコン６の操作により、メモリカード５に記録されたテキストファイルデータを読み出し、スクリーン３に拡大投射表示する。 - 特許庁

The conversion element projects light beams in two of the first to third wavelength ranges as polarized light having one of the first and second polarization directions and light in the remaining wavelength range as polarized direction having the other polarization direction.例文帳に追加

該換素子は、第１〜第３の波長域のうち２つの波長域の光を第１および第２の偏光方向のうち一方の偏光方向を有する偏光光として射出し、他の波長域の光を他方の偏光方向を有する偏光光として射出する。 - 特許庁

In Ryuo where Midai-gawa River and Kamanashi-gawa River joined together (Formerly, Ryuo-cho, Nakakoma-gun, present day Kai City), banks called Shingen tsutsumi (banks of the river) were established to divert the course of the river for cultivation while the castle town in Kofu, was developed, which was an excellent example of flood prevention projects. 例文帳に追加

代表的事例として、甲府城下町の整備と平行して行われた御勅使川と釜無川の合流地点である竜王（旧中巨摩郡竜王町、現甲斐市）では信玄堤と呼ばれる堤防を築き上げ、河川の流れを変え開墾した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The processor projects a vector in a three-dimensional digital space onto the three-dimensional terrain/obstacle data stored in the database based on the received aircraft position, heading and altitude information to determine if the projected vector intersects more than one terrain feature.例文帳に追加

プロセッサは、受信された航空機位置、飛行方位及び高度情報に基づいて、３次元デジタル空間のベクトルを、データベースに格納された３次元地形／障害物データに投影して、その投影されたベクトルが１より多い地形特徴と交差するかを判断する。 - 特許庁

A lighting system 40 includes: first and second optical devices that respectively includes a hologram recording medium; and a projection apparatus 60 that projects coherent light on the first optical device so that the light scans on the hologram recording medium 55a of the first optical device 50a.例文帳に追加

照明装置４０は、ホログラム記録媒体を含む第１および第２光学素子と、コヒーレント光が第１光学素子５０ａのホログラム記録媒体５５ａ上を走査するように、第１光学素子に前記光を照射する照射装置６０と、を備える。 - 特許庁

(4) The Minister of Health, Labour and Welfare shall make public notice types of the Services for Employment Management Improvement Projects for Part-Time Workers which the Minister directs the Part-Time Working Assistance Center to perform pursuant to the provision of paragraph 1 and the matters pertaining to the notification pursuant to the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

４　厚生労働大臣は、第一項の規定により短時間労働援助センターに行わせる短時間労働者雇用管理改善等事業関係業務の種類及び前項の規定による届出に係る事項を公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the Service Regulations approved provided for in the preceding paragraph finds to be inappropriate in terms of proper and sure implementation of the Services for Employment Management Improvement Projects for Part-Time Workers, the Minister of Health, Labour and Welfare may order to change said Service Regulations. 例文帳に追加

２　厚生労働大臣は、前項の認可をした業務規程が短時間労働者雇用管理改善等事業関係業務の適正かつ確実な実施上不適当となったと認めるときは、その業務規程を変更すべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Projects were actively going on after the War to externally restore, by concrete, Tenshu designated as national treasures which had burned down in the Pacific War and, even today, there are movements to restore the ruins of castles including Tenshu by the building methods of those days. 例文帳に追加

太平洋戦争などで焼失した国宝の天守をコンクリート造りなどによって外観復元する事業が戦後活発に行われ、現在でも各地で、天守などを当時の工法によって城跡を旧状に復興・復元しようとする運動がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, within the Seiyu Party, there was a growing claim for commencement of new railway construction and the new Minister of Communication Takashi HARA made a great effort to stop it, but Kunitake WATANABE, the Minister of Finance proposed "Suspension of all projects depending on public bonds" at such time. 例文帳に追加

一方、政友会内部では鉄道の新規着工を要求する予算を求める声が上がり、それを新しい逓信大臣であった原敬が必死に押止めていたが、そんな折に渡辺国武大蔵大臣が「公債に依存した事業の全停止」提案した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Higashiyama Ward in Kyoto has a wealth of historic buildings, regulations on redevelopment projects in the area has been relatively strict, causing insufficient improvement of the living environment; as a result, the ward has become a "sparsely-populated urban area" (the ward has the smallest population in the eleven wards in Kyoto City). 例文帳に追加

京都のなかでもとりわけ歴史的建造物などの多い場所であるため再開発事業などに対しての規制が比較的厳しく、住環境の整備がなかなか行わない為、『都会の過疎地』となっている（現在、市内11区中で人口が最も少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This device has a hopper 3 of a horizontally facing funnel shape, a guide path 4 which aligns balls 2 to one row from the hopper and leads out the balls, a recessed hole 5 which is disposed at the front end of the guide path, a stop wall 6 which projects upward from the side wall of the recessed hole and a lever member 8.例文帳に追加

横むき漏斗形のホッパー３と、ホッパーからボール２を一列に整列させて導出する案内路４と、案内路の先端部に設けられた凹穴５と、凹穴の側壁からなる上方へ突出した止め壁６と、レバー部材８を備える。 - 特許庁

One axial end of the rotary operation shaft 36 is rotatably supported by a support member 2b, and the other axial end of the rotary operation shaft 36 projects outward through the support member 2a with the actuator 40 detachably attached to the outside thereof.例文帳に追加

回転操作軸３６の軸方向一端側が支持部材２ｂに回転自在に支持され、回転操作軸３６の軸方向他端側が、外側にアクチュエータ４０が着脱可能に取り付けられる支持部材２ａを突き抜けて外側に突出されている。 - 特許庁

A boss stud 15 with tapped holes which projects from a base part 2 is arranged under the upper yoke 6c, and the upper yoke 6c is interposed between the cover part 1 and the base part 2, and screws 16 are inserted through the tapped holes to fasten and fix the cover part 1 and the base part 2 together.例文帳に追加

さらに上部ヨーク６ｃの下には、ベース部２から突出したネジ穴付きのボススタッド１５が配設されており、上部ヨーク６ｃは、蓋部１とベース部２に挟まれ、各ネジ穴を通して、ネジ１６が挿入され蓋部１、ベース部２と共締め固定される。 - 特許庁

Seen from a side of a vehicle, a front vehicle body cover 23 is arranged in a manner that a swollen part (front edge) 52c of a lens 52 of a headlight device 26 constituting the cover projects forward from a straight line D connecting front edges 21', 22' of a handle cover 21 and a front fender 22.例文帳に追加

車両側方から見たとき、フロント車体カバー２３は、これを構成するヘッドライト装置２６のレンズ５２の膨出部（前縁部）５２ｃが、ハンドルカバー２１とフロントフェンダ２２の前縁部２１′，２２′同士を結ぶ直線Ｄより前方に突出するように配置されている。 - 特許庁

The projecting part 31 projects toward the drive pinion shaft 9 over the whole inner peripheral direction of the spacer 25 (the outer peripheral direction of the drive pinion shaft 9), and the inner peripheral surface of the projecting part 31 is in contact with or in proximity to the outer peripheral surface of the drive pinion shaft 9.例文帳に追加

また、突出部３１は、スペーサ２５の内周方向（ドライブピニオンシャフト９の外周方向）全体わたって、ドライブピニオンシャフト９に向けて突出しており、突出部３１の内周面は、ドライブピニオンシャフト９の外周面に当接もしくは近接している。 - 特許庁

The lid 26 has a protrusion 29 inserted into the insertion hole 8, a first cam 29a is formed on one side face of the protrusion 29 and a pawl 29b engaged with the edge 8b of the insertion hole 8 projects from the other side face of the protrusion 29.例文帳に追加

蓋２６には係入孔８に係入される突起２９が設けられ、突起２９の一方の側面には第１のカム面２９ａが形成され、他方の側面には係入孔８の端縁８ｂに係合する係合爪２９ｂが突設されている。 - 特許庁

An attaching plate part 11 attached and fixed to the inner wall surface of the cabinet 1 and planar locking plate parts 12 and 15 projecting on the surface of the attaching plate part 11 are provided to the fitting, and the locking plate parts 12 and 15 projects horizontally to the vertical attaching surface of the attaching plate part 11.例文帳に追加

キャビネット１の内壁面に取付け固定される取付板部１１と、取付板部１１の表面に突設された板状の係止板部１２，１５とを備え、係止板部１２，１５は、取付板部１１の垂直取付面に対し水平に突設されている。 - 特許庁