「Projects」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

According to the wiring method in the residential street division, all wires led into each building E are relayed from a bus or a sub-bus by a common pole 1 and led into a house under aerial state in a street division involved in various projects such as city planning or maintenance of residential street division.例文帳に追加

都市計画などの各種事業や住宅街区の整備などに伴う街区において、各建造物に配線されるすべての線条体を、母線や副母線から共通ポールで中継して、家屋などに架空状態で配線する。 - 特許庁

A plate piece 17c that is long sideways is suspended at the side part 17b of the peripheral wall 17 that opposes the slit 19, two openings 17d are provided side by side at the plate piece 17c, and a projecting piece 17e projects forward at the low end of each opening 17d.例文帳に追加

スリット１９に対向する周壁１７の側部１７ｂには横長の板片１７ｃが垂設され、この板片１７ｃに２つの開口部１７ｄが並設され、各開口部１７ｄの下縁には突出片１７ｅが前方へ突設されている。 - 特許庁

It is encouraging to see the projects approved last year scoring high on their transition impact, but the current evaluation system has its limitations as it does not incorporate the progress made at the country level in making a successful transition to a market economy. 例文帳に追加

昨年実施された案件の transition impactの評価が高いことは心強いものがありますが、他方で、現行の評価システムでは国レベルで市場経済への移行の観点からどれほどの成果を挙げているかが加味されておらず、限界があります。 - 財務省

In supporting low income countries, we should continue to focus on policies and projects that aim directly at alleviating poverty and achieving the Millennium Development Goals.In doing so, we should focus our efforts on economic growth and private sector development as much as possible. 例文帳に追加

低所得国への支援については、引き続き、ミレニアム開発目標に向けて、効果的な貧困削減への取組みを継続する必要がありますが、その際成長や民間部門の発展を通じた貧困削減の視点が重要と考えます。 - 財務省

By allowing countries with strong fiscal management capability and appropriate debt sustainability to access IBRD loans to implement projects with high development impact, the Bank will be responding to our call under the current economic conditions. 例文帳に追加

財政管理能力が高く、債務持続可能性が高い国が、開発効果の高い案件を実施する場合に、IBRD融資へのアクセスを認めることは、現下の経済情勢下で世銀に期待されている役割を果たすことにもつながると考えます。 - 財務省

3. As for the Fiscal Investment and Loan Program plan, we have further prioritized relevant projects in line with the purpose of the Fiscal Investment and Loan Program reform, while responding appropriately to genuinely necessary demand for funding such as development of the safety net for small and medium-sized enterprises.例文帳に追加

３財政投融資計画については、財投改革の趣旨を踏まえ、中小企業対策などセーフティネットの構築等、真に必要な資金需要には的確に対応しつつ、対象事業の一層の重点化を図ることといたしました。 - 財務省

We take note of the set of criteria proposed by the HLP, in close cooperation with the MDBs, for identifying exemplary infrastructure investment projects, with due consideration to environmental sustainability, food security, trade and regional integration. 例文帳に追加

我々は，環境における持続可能性，食料安全保障，貿易及び地域統合を十分考慮しつつ，MDBs との緊密な協力の中でハイレベル・パネルにより提案された，模範的なインフラ投資プロジェクトの特定のための一連の基準に留意する。 - 財務省

For some economies, increased private financing of municipal-level projects shows promise; efforts are also underway in some economies to improve the environment for investment through public-private partnerships (PPP) and minimizing regulatory risk. 例文帳に追加

いくつかのエコノミーでは、地方自治体レベルのプロジェクトにおける増加する民間金融が有望であることを示しており、また、官民パートナーシップ（PPP）を通じた投資の環境改善と規制リスクの最小化に向けた取組みもいくつかのエコノミーで進行中である。 - 財務省

Furthermore, a leg portion 36 which projects respectively toward a printed-circuit board 38 on both sides in width direction of the seating 16 is formed integrally in each terminal support part 34, and the leg portion 36 is respectively positioned between each terminals 12 in length direction of the seating 16.例文帳に追加

また、各端子保持部３４には、台座１６の幅方向両側でそれぞれプリント基板３８に向かって突出する脚部３６が一体成形されており、脚部３６が何れも台座１６の長さ方向で各端子１２間に位置している。 - 特許庁

An image projector receives the image data from the electronic correction unit and projects a pre-distorted optical image that corresponds to the pre-distorted image data or a pre-distorted image compensated by the projection optic distortion.例文帳に追加

画像プロジェクタは前記画像データを電子補正ユニットから受信し、あらかじめ歪められた画像データに対応するあらかじめ歪められた光学画像、または、投影光学歪みによって補償されたあらかじめ歪められた画像を投影する。 - 特許庁

Then the projector (projecting means) 2 detects a position of the operating means (keyboard) that the user should operate from image information picked up by the camera (imaging means) 3 and projects given information (for example, light spot) on the detected position of the operating means (keyboard).例文帳に追加

そして、プロジェクタ（投影手段）2が、カメラ（撮像手段）3によって撮像された画像情報からユーザの操作すべき操作手段（鍵盤）の位置を検出し、検出された操作手段（鍵盤）の位置に所与の情報（例えば、ライトスポット）を投影する。 - 特許庁

This electron beam transfer equipment is provided with an illumination optical system which illuminates a reticle 12 having a pattern to be transferred on a wafer 16 with electron beam, and a projection optical system which projects an electron beam which passes the reticle 12 and is patterned and forms an image on the wafer 16.例文帳に追加

本装置は、ウエハ１６に転写するパターンを有するレチクル１２を電子ビームで照明する照明光学系と、レチクル１２を通過してパターン化された電子ビームをウエハ１６上に投影結像させる投影光学系を備える。 - 特許庁

Consequently even if the token C enters from the sound hole 433B, the token C is tilted to a player side and the periphery of the token C projects from the periphery 433b of the sound hole 433B, helping a player take out the token C.例文帳に追加

よって、前記音孔４３３Ｂ等からコインＣが侵入しても、そのコインＣは遊技者側に傾斜され、またコインＣの周縁が前記音孔４３３Ｂの周縁４３３ｂから突出しており、遊技者がコインＣを取出し易くなっている。 - 特許庁

The width of the toner discharging port 61 of a pipe terminating part 52 in this waste toner recovering device 1 is set to be an opening horizontal width W lest the outermost peripheral part 54a of a coil auger 54 projects from the outermost peripheral surface 52c of a pipe 52 through the port 61.例文帳に追加

廃トナー回収装置１におけるパイプ終端部５２のトナー排出口６１を、コイルオーガー５４の最外周部５４ａがその排出口６１を通してパイプ５２の最外周面５２ｃから突出しない開口横幅Ｗに設定した。 - 特許庁

The projection device is equipped with a projection processing module which has an optical lens, receives and converts monitor display data into an optical picture, and projects the optical picture on a display area for displaying the optical picture.例文帳に追加

光学レンズを有し、モニタ表示データを受け取って光学映像に変換し、該光学レンズを介して、該光学映像を該光学映像を表示するための表示領域に投影する投影処理モジュールを備えることを特徴とする投影装置である。 - 特許庁

The laser beams reflected by the main reflection region 32M of a first reflection mirror 32 are scanned over the rear surface of a main screen34 via a second reflection mirror 33, and the scanning projects a main image on a surface side of the main screen 34.例文帳に追加

第１反射ミラー３２のメイン反射領域３２Ｍで反射されたレーザ光は、第２反射ミラー３３を経由しメインスクリーン３４の裏面上を走査され、この走査によってメインスクリーン３４の表面側にメイン画像が映し出される。 - 特許庁

The handle 1 has a fixing piece 5 which is adhered to the outside surface 2, a partition projecting piece 6 which projects outward from the fixing piece 5 and an upper supporting piece 7 and lower supporting piece 9 which project in an upward direction and downward direction at the front end of the fixing piece 5.例文帳に追加

把手具１は、外面２に接着される固定片５と、固定片５から外方に突出する仕切突片６と、仕切突片６の先端で上方向及び下方向に突出する上支持片７と下支持片９とを具える。 - 特許庁

The tilt mechanism is provided with a tilt motor 17, a worm gear 18, spur wheels 16 and 15, a rotary cam 13 provided coaxially and integrally with the spur wheel 15, and a cam follower 5a which projects from the motor base 5 to come into slidable contact with the cam face of the rotary cam 13.例文帳に追加

チルト機構は、チルトモータ１７、ウォームギア１８、平歯車１６、１５、平歯車１５に同軸且つ一体的に設けられた回転カム１３、および回転カム１３のカム面に摺接すべくモータベース５から突設されたカム従動子５ａを有する。 - 特許庁

The head part is equipped with a first acting surface A which faces parallel to the wall body and projects non-vertically to a wall body and a second acting surface B crossing an inserting axis C of the pin and when the pin is inserted, presses the second acting surface.例文帳に追加

ヘッド部は、壁体と平行に向き合うとともにピンを壁体に対して非垂直に突出する第１の作用面Ａと、ピンの挿入軸Ｃと交わる第２の作用面Ｂとを備え、ピンの挿入時には、第２の作用面を押圧するものとした。 - 特許庁

The probe pin 11 having an elastic part 13 and a pin part 12 is inserted in a guide hole 5 of the support plate 3, the tip end of the pin part 12 projects downward the support plate 3 and the upper end of the elastic part 13 contacts the contact part 2a of a circuit board.例文帳に追加

支持板３のガイド孔５内に，弾性部１３とピン部１２を有するプローブピン１１が挿入され，ピン部１２の先端は支持板３の下方に突出し，段西部１３の上端部は，回路基板の接触部２ａに接触している。 - 特許庁

The bearing 12 is so formed that the inner ring projects longer in the direction of the rotary shaft than the outer ring and a fitting support face 12c for fitting and supporting a drive sprocket 92 is formed in the outer circumferential side of the inner ring projecting long.例文帳に追加

軸受１２は、内輪が外輪よりも回転軸方向に長く突出して形成されており、このように突出して形成された内輪の外周側に駆動スプロケット９２を嵌合支持する嵌合支持面１２ｃが形成されている。 - 特許庁

Engagement slits 23, 23 are provided at a retainer mounting section 15 of the connector housing 3, and the wire retainer 5 is mounted to the retainer mounting section 15 so that an engagement arm 49 enters the engagement slit 23 and projects into the retainer mounting section 15.例文帳に追加

コネクタハウジング３のリテーナー取り付け部１５に係合スリット２３、２３を設けておき、ワイヤリテーナー５を、係合アーム４９が係合スリット２３内に入り込んでリテーナー取り付け部１５内に突出するように、リテーナー取り付け部１５に取り付ける。 - 特許庁

The bearing ring 3 has a fixing groove 6 that projects radially on one axial end side of the peripheral surface 3b and prevents movement of the vibration-damping member 5 to one axial end side, and a peripheral groove 9 disposed on the other axial end side of the peripheral surface 3b.例文帳に追加

軌道輪３は、周面３ｂの軸方向一端側において径方向に突出し制振部材５の軸方向一端側への移動を防止する固定部６と、周面３ｂの軸方向他端側に設けられた周溝９と、を備えている。 - 特許庁

The engaging projection part 21 comprises a projection part which projects from a main part of an inserting member positioned inside the mounting base part 16 and a rubber member 25 which is provided so as to cover the projection part and formed with a part of the mounting base part 16.例文帳に追加

係合凸部２１は取付基部１６内に位置するインサート部材のうち本体部から突出する突出部と、突出部を被うようにして設けられ、取付基部１６の一部よりなるゴム部材２５とによって構成される。 - 特許庁

The rotation stopping part 14b projects out over the whole circumference of a liner outer circumference surface to keep length in a radial direction from the liner outer circumference roughly uniform, and includes a rotation stopping part side surface 14d not in parallel with a surface perpendicular to an axial direction.例文帳に追加

回り止め部１４ｂは、ライナ外周面の全周にわたってライナ外周面から径方向の長さが略均一となるように突出するとともに、軸方向と垂直な面と平行でない回り止め部側面１４ｄを有する。 - 特許庁

The defect inspection of a panel 2 to be inspected transmits parallel light fluxes PL from a light condensing lens 13 to the image region of the panel 2 and directly projects a defect in the image region of the panel 2 to a CCD sensor 25.例文帳に追加

被検査パネル２の欠陥検査において、集光レンズ１３からの平行光束ＰＬを被検査パネル２の画像領域に透過させ、被検査パネル２の画像領域における欠陥がＣＣＤセンサー２５に直接的に投影される構成とした。 - 特許庁

An operating section 238 projects a light shielding member being inserted into the sensor section 170 when the ink cartridge is set in the first recess 240, and operates the lever 150 when the ink cartridge is mounted contiguously to the second recess 236.例文帳に追加

第１凹部２４０内に、インクカートリッジを装着したとき、センサ部１７に挿入される遮光部材を突出させ、また、第２凹部２３６に隣接して、インクカートリッジを装着したときに、前記レバー１５０を操作する操作部２３８を設けた。 - 特許庁

The movable blade 10 is equipped with a mounting base section 25 which is guided and supported by a blade supporting pedestal 12, a shearing blade 26 which laterally projects from the mounting base section 25 and a movable cutting edge 27 which is formed from the side rim to the upper rim of the shearing blade 26.例文帳に追加

可動刃１０は、刃支持台１２で案内支持される装着基部２５と、装着基部２５から横向きに張り出すせん断刃２６と、せん断刃２６の側縁から上縁にわたって形成される可動切刃２７とを備えている。 - 特許庁

There is provided a sliding part 39 having a sliding face 38 with a plate shape on an undersurface thereof in which a front edge continuously, forward projects on a plane from the bottom of the case body, being approximately parallel to a floor, and consisting of an under edge of the dust collecting inlet 37 on an upper surface thereof.例文帳に追加

先端縁が前方に向けてケース体24の底面から一面上に連続して突出する板状で下面に床面と略平行な走行面38を有し上面で吸塵口37の下縁を構成する滑動部39を設ける。 - 特許庁

The projector 11 projects a reflected image on a DMD 4 receiving a white light from a light source 1 via an infrared ray elimination filter 2 and a color wheel 3, the DMD 4 forming an image of a dot matrix method, to a screen 6 through a projection lens 5 with magnification.例文帳に追加

プロジェクタ１１は光源１からの白色光を、赤外光除去フィルタ２と、カラーホイール３と、ドットマトリックス方式の画像を形成するＤＭＤ４を経て、ＤＭＤ４の反射画像をスクリーン６へ投影レンズ５により拡大投影する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal projector permitting to reduce a lamp power source capacity, in a liquid crystal projector provided with plural projecting lamps and configured so that each projecting lamp projects light on the whole screen.例文帳に追加

この発明は、複数の投影用ランプを備えており、かつ各投影用ランプがそれぞれ画面全体を投射するように構成されている液晶プロジェクタにおいて、ランプ電源容量の低減化を図れる液晶プロジェクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

This bright star projector 1 has an original plate holding part 13a which holds an original plate 13 and a projection lens 17, located in front of the original plate holding part 13a and projects light which passes the original plate 13 with the projection lens 17.例文帳に追加

本発明のブライトスター投映機１は，原板１３を保持する原板保持部１３ａと，原板保持部１３ａの前方に位置する投映レンズ１７とを有し，原板１３を通過した光を投映レンズ１７により投映する投映機である。 - 特許庁

The exposure head 166 projects a reduced image of the light source formed in the backward focal position by the first microlenses 74 onto the objective surface 56 for exposure through a lens system 80, 82 to expose the surface 56 with the image of the light source as a beam spot BS.例文帳に追加

露光ヘッド１６６では、第１マイクロレンズ７４により後方焦点位置に形成される縮小された光源像をレンズ系８０，８２により被露光面５６へ投影し、この光源像をビームスポットＢＳとして被露光面５６を露光する。 - 特許庁

If the projection area projects from the projection object after vertexes of the projection object meet the edge of the projection object, a portion of the outline of the test pattern image in a picked-up image matches a portion of the edge of the projection object.例文帳に追加

投写対象物の頂点が投写対象物の縁に一致した後、投写領域が投写対象物からはみ出した場合には、撮像画像に写っているテストパターン画像の輪郭の一部は投写対象物の縁の一部に一致する。 - 特許庁

An electronic component is accommodated in a closed case, a cylindrical section 4 for allowing inside to communicate with outside in the case projects from the side of a case 1a, and at the same time a cap type tilter 10 is mounted to a tip opening at the cylindrical section 4 while covering the tip opening.例文帳に追加

密閉したケース内に電子部品を収納し、ケース１ａの側面から、ケースの内外を連通させるための筒部４を突設するとともに、この筒部４の先端開口部にキャップ式フィルタ１０を被せるように取り付けている。 - 特許庁

In the neighborhood of the base end part of a pipe shaft of a small-diameter side 6 always fitted to a pipe shaft of a large-diameter side 4, a locking piece 20 biased outward in a radial direction, which retractably projects from a hole part 6a formed peripherally, is provided.例文帳に追加

大径側パイプシャフト４内に常時嵌合されている小径側パイプシャフト６の基端部近傍には、周囲に形成された孔部６ａから出没自在に突出する径方向外方に付勢されたロック片２０が設けられる。 - 特許庁

The third projecting piece 20 is extended in the direction along the axis 16 of the shoe 12, and projects on a line connecting between the first projecting pieces 17a and the second projecting pieces 18a located inside the sole 12, that is, a line connecting between a big toe and a thenar eminence.例文帳に追加

第３突片２０は、靴底１２の中心軸線１６に沿う方向に延び、靴底１２の内側に位置する第１突片１７ａ及び第２突片１８ａを結ぶ線上、つまり足の親指と拇指球を結ぶ線上に設けられている。 - 特許庁

When the vacuum cleaner main body 2 is tilted against the floor brush 6, the link apparatus L is activated in response to the tilt and the safety wheel 19 mounted on the connection part of the supporting members 17 and 18 projects so that it would contact the floor surface F to support the vacuum cleaner main body 2.例文帳に追加

床ブラシ６に対して掃除機本体２が傾斜すると、この傾斜に対応してリンク装置Ｌが動作し、保持部材17，18の接続部に設けた補助輪19が床面Ｆに接触して掃除機本体２を支持するように突出する。 - 特許庁

Widely applying such excellent technology in activities on the market by Japanese companies or through governmental cooperation including model projects will lead to important international contribution by Japan as well as to the expansion of business opportunities for Japanese companies.例文帳に追加

こうした優れた技術を、我が国企業の市場での活動やモデル事業等の政府間協力を通じて広く活用していくことは、我が国の重要な国際貢献につながるとともに、我が国企業のビジネスチャンスを拡大することにもつながる。 - 経済産業省

The Japanese government needs to strategically form projects strengthening international competitiveness of infrastructure-related operators, enhancing policy support tools such as finance tool and approaching partner countries through various diplomacy channels.例文帳に追加

日本政府においても戦略的な案件形成が必要であり、インフラ関連事業者の国際競争力の強化、ファイナンスツール等の政策支援ツールの拡充、様々な外交チャネルを活用した相手国への働きかけが必要と考えられる。 - 経済産業省

Other measures include the utilization of the East Asia Summit, dispatch of government-private joint missions, promotion of cooperative projects based on such missions and utilization of the Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) as a regional partnership transcending the realm of East Asia. A combined utilization of these frameworks can prove effective.例文帳に追加

このほか、東アジアサミットの活用、官民合同ミッションの派遣及びこれに基づく協力事業の実施、東アジアを超えた地域連携としてのAPECの活用等があり、これらの枠組みを組み合わせて活用していくことが有効である。 - 経済産業省

In principle, the company enjoys a virtuous circle in which it brings back earnings of overseas operations to domestic operations as dividends, spends such dividend fund on state-of-the-art R&D projects, and further utilizes R&D outcomes for overseas operations.例文帳に追加

原則として海外拠点で稼いだ収益は配当として国内に還元し、海外から環流された資金を使って国内で最先端の研究を行い、その成果を再び海外に展開していくという好循環を生み出している。 - 経済産業省

ERIA's makes efforts toward policy recommendations by presenting the outcomes of policy research projects to policy makers, including government leaders and officials, on occasions such as EAS, to promote the realization of integrated policy of the whole of East Asia.例文帳に追加

さらに、政策提言にかかる取組として、ERIAは、政策研究プロジェクトの成果を東アジアサミット等の場を活用して各国首脳・閣僚を含む政策当局者に提言し、東アジア地域一体となった政策の実現を促している。 - 経済産業省

The Japan Bank for International Cooperation (JBIC) plans to establish a "fund to support doubling investment in Africa (Africa investment facility)." The fund will invest in and loan for projects of Japanese companies investing in Africa. With the JBIC shouldering part of the investment risk, the project is expected to have a pump-priming effect to promote private investment.例文帳に追加

JBICは、アフリカへ進出する我が国企業の事業に投融資する「アフリカ投資倍増支援基金（アフリカ投資ファシリティ）」を創設予定であり、投資リスクの一部をJBICが負担することで民間投資の呼び水となることが期待されている。 - 経済産業省

Responding to such situations in developing countries, Japan International Cooperation Agency (JICA) started technical cooperation projects aiming at the “enhancement of capacities for water supply planning and implementation” and “improvement of capacities for financial management planning” in 2012.例文帳に追加

途上国水道のこのような現状を受けて、(独)国際協力機構（JICA）では、平成24年度より「事業計画策定・実施の能力強化」や「経営管理計画の策定能力の向上」を目的した技術協力プロジェクトを開始した。 - 厚生労働省