「Projects」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

The AOM 112 generates (0)th-order diffracted light 182a which is not modulated according to an image signal and the 1st-order diffracted light 182b which is modulated from the laser beam 182 emitted by the laser beam source 102 and projects them in different directions.例文帳に追加

ＡＯＭ１１２は、レーザ光源１０２から出射されたレーザ光１８２から、画像信号に基づいて変調されていない０次回折光１８２ａおよび変調された１次回折光１８２ｂを生成し、別方向に出射する。 - 特許庁

To prevent degradation in operability of an operation panel, in an image forming apparatus in which a sheet stacker part is disposed on an ejection part in a body and the operation panel is disposed below the ejection part in the body and projects from one side of the housing of a main body.例文帳に追加

胴内排出部にシート積載部が配置され、胴内排出部よりも下側において本体ハウジングの一側面から突出する操作パネルを備える画像形成装置において、操作パネルの操作性が低下しないようにする。 - 特許庁

The apparatus includes a reflecting portion 5 which light-modulates three primary color lights by three rectangular reflective liquid crystal light valves 10, 11, and 12, then color-combine the light-modulated lights and reflects the resultant light; and a projection lens 7 which projects the reflected color-combined light onto a planar mirror 3.例文帳に追加

矩形状の反射型液晶ライトバルブ１０、１１、１２により３原色光を光変調した後、色合成して反射する反射部５と、反射された色合成光を平面鏡３に射出する投射レンズ７と、を備える。 - 特許庁

A roller 65c is located downstream in the carrying direction of the first return path 65, in the position where the external surface of the roller 65c projects from the guide plate 65b, outside paper carrying area L, and in the position corresponding to the guide plate 63b.例文帳に追加

第１の返送経路６５の搬送方向下流側で、該ガイド板６５ｂからその外周面が突出する位置であり、かつ用紙搬送領域Ｌの領域外であり、ガイド板６３ｂに対応する位置にコロ６５ｃが設けられている。 - 特許庁

To provide a video projector which makes a video appreciator see an image of a large-sized screen by a device of a handy size and to provide a video technique which projects a virtual body in a real visual field of the video appreciator in virtual reality technology.例文帳に追加

本発明は、手持ちサイズの装置で、映像鑑賞者に、大面面映像を見せる映像投影装置、及び、バーチャルリアリティー（仮想現実）技術において、映像鑑賞者の実視界内に仮想物体を投影する映像技術である。 - 特許庁

In the image projection device that projects an image to the projection surface, the measured value of illumination white of the projection surface is acquired (S501), the measured value of image white obtained by projecting white to the projection surface is acquired (S502), and the measured value of ideal white is acquired (S503).例文帳に追加

画像を投影面に投影する画像投影装置において、投影面の照明白色の測定値を取得し(S501)、投影面に白色を投影して得られる映像白色の測定値を取得し(S502)、理想白色の測定値を取得する(S503)。 - 特許庁

A dictionary data preparation processing part 1 projects a photographed image to the subspace of the set of reference images when registering object recognizing dictionary data, finds out vectors on complementary space thereof and prepares and registers the object recognizing dictionary data.例文帳に追加

辞書データ作成処理部１は、対象物認識用辞書データの登録の際に撮影された画像を基準画像集合の部分空間に投射し、その補空間上のベクトルを求めて対象物認識用辞書データを作成し登録する。 - 特許庁

The lift pin 266 projects from the through hole 217a as a susceptor (substrate placement stand) 217 goes lower, and retains a wafer (substrate) 200; and draws back from the through hole 217a as the susceptor 217 goes up and places the wafer 200 on the susceptor 217.例文帳に追加

リフトピン２６６は、サセプタ（基板載置台）２１７の下降にともなって貫通孔２１７ａから突き出してウェハ（基板）２００を保持し、サセプタ２１７の上昇にともなって貫通孔２１７ａから引っ込んでウェハ２００をサセプタ２１７に載置する。 - 特許庁

To provide an internal conduit structure of an endoscope that can prevent making a hole in a flexible tube made of Teflon (R) composing an internal conduit even when a puncture needle whose tip end projects from a sheath is inserted into the internal conduit.例文帳に追加

針の先端がシースから突出した状態の穿刺針を内部管路に挿入した場合であっても、内部管路を構成するテフロン製の可撓性チューブに孔が空くおそれを低減できる内視鏡の内部管路構造を提供する。 - 特許庁

The projector 10 includes a focusing shifter 15 for displacing the stripe-like patterns ZP changed by a light part and a dark part in the form of a sine wave for a projecting lens 15, and projects the stripe-like patterns ZP mutually different in cycles on workpieces WK.例文帳に追加

投影機１０は、明部と暗部とが正弦波状に変化した縞状パターンＺＰを投影レンズ１５に対して変位させるフォーカスシフター１５を備え、ワークＷＫ上に互いに周期の異なる縞状パターンＺＰを投影する。 - 特許庁

The rod portion 33A or 35A of the slider 33 or 35 projects out of a through-hole TH1 or TH2, changes the shape of the rear 3C of a neck 3 and transmits the operating status of the switch button SB3 to a palm PH.例文帳に追加

スライダ３３または３５の棒状部分３３Ａまたは３５Ａが、貫通孔ＴＨ１またはＴＨ２から突出することにより、ネック３の背面部３Ｃの形状を変えて、手の掌ＰＨにスイッチボタンＳＢ３の操作状況を伝達する。 - 特許庁

The projector comprises: a light source unit 50 including plural lamps 501-504; a light modulating section that modulates the light beams from the light source unit 50 corresponding to input image signals; and a projection lens 62 that projects the light beams modulated by the light modulating section.例文帳に追加

プロジェクタは、複数のランプ５０１〜５０４からなる光源装置５０と、入力画像信号に応じて光源装置５０からの光を変調する光変調部と、光変調部により変調された光を投写する投写レンズ６２とを備える。 - 特許庁

A terminal fitting 10 comprises a box shape portion 12 of square-tube shape, a tab 11 that projects forward from the front end of the box shape portion 12, and crimp portions 14, to which a cable 30 is crimped, with a space therebetween behind the box shape portion 12.例文帳に追加

端子金具１０は、角筒状をなす箱状部１２と、箱状部１２の前端から前方に突出するタブ１１と、箱状部１２の後方に間隔を空けて配されて電線３０が圧着される圧着部１４とを備える。 - 特許庁

A card stopper 15 for receiving a front end corner part 43 (42, 44) of the wrongly oriented SD memory card 40 is provided by spring-biasing in the direction that projects from a position adjacent to the card slot 5 in the back face of a front housing 4 to the inside of the card slot 5.例文帳に追加

前ハウジング４の背面におけるカードスロット５近傍個所からカードスロット５内に向けて突出する方向に、適正でない向きのＳＤメモリカード４０の前端角部４３（４２，４４）を受け止めるカードストッパ１５をばね付勢させて設けた。 - 特許庁

To provide a zoom lens which enlarges and projects an image from a light valve that forms the image by changing the reflecting direction of light such as a DMD, onto a screen or the other, achieves high performance, a small lens aperture, and reduction of cost, and is optimum for a thin type projection display device.例文帳に追加

ＤＭＤ等の光の反射方向を変えて画像を形成するライトバルブからの画像をスクリーンその他に拡大投射する高性能でレンズ口径が小さく、コストが安く、薄型の投射表示装置に最適なズームレンズを提供する。 - 特許庁

In such a state that a head guide 50 displaces in an ascending direction ZU along a shape of a cam 822 for the head guide, a guide part 51 of the head guide 50 projects to a recording head 16 side further than a sealed surface 411 of a cap 40.例文帳に追加

ヘッドガイド５０は、ヘッドガイド用カム８２２の形状に沿って上昇方向ＺＵへ変位した状態においては、キャップ４０の封止面４１１より記録ヘッド１６側へヘッドガイド５０のガイド部５１が突出した状態となる。 - 特許庁

Additionally, a branch pipe 52 that is subjected to branch connection to utility piping projects from the lower section in the space 43, and the tip of the device piping 15 and that of the branch pipe 52 are connected via an L-shaped connection pipe 53 in the space 43.例文帳に追加

また、スペース４３内には、ユーティリティ配管に分岐接続された分岐管５２が下方から突出しており、そのスペース４３内において、装置配管１５の先端と分岐管５２の先端とがＬ字接続管５３を介して接続されている。 - 特許庁

A communication control device 21 of a center terminal device 2 projects situation of a customer on a display 22, and transmits a message selected by an operation on a keyboard 24 as an input means and a message data specifying superposition or synthesis speech.例文帳に追加

センタ端末装置２の通信制御装置２１は顧客の状況をディスプレイ２２上に映出させ、入力手段であるキーボード２４の操作によって選択したメッセージとスーパーインポーズか合成音声かを指定したメッセージデータを送信する。 - 特許庁

The convex portion 20 projects radial outside of the rotor 15 in a region between a virtual circumferential surface E including the circumferential portions 19A and 19B and the line H (excluding the virtual circumferential surface E and the line H).例文帳に追加

凸形状部２０は、円周部１９Ａ，１９Ｂを含む仮想の円周面Ｅと直線Ｈとの間の領域内（仮想の円周面Ｅ上及び直線Ｈ上を除く）で回転子１５の半径方向の外側へ向けて突出している。 - 特許庁

The exposure device 10 includes the wafer stage 16 on which a wafer is mounted, the optical system unit 18 which projects a pattern of a photomask on the wafer on the wafer stage 16, a frame 20 which supports the wafer stage 16 and optical system unit 18, and a liquid supply means 35.例文帳に追加

ウエハが載置されるウエハステージ１６と、フォトマスクのパターンをウエハステージ１６上のウエハに投影する光学系ユニット１８と、ウエハステージ１６と光学系ユニット１８を支持するフレーム２０と、流体供給手段３５を有する露光装置１０。 - 特許庁

A lock part 53 projects from a guide surface 219 toward an outer peripheral surface side of the feeding roller 25, and locks a part of recording papers P intruding from the loading part 211 into a gap between the outer peripheral surface of the feeding roller 25 and the guide surface 219.例文帳に追加

係止部５３は、案内面２１９より給送用ローラー２５の外周面側に突出して、載置部２１１から給送用ローラー２５の外周面と案内面２１９との間へ進入しようとする記録紙Ｐの一部を係止する。 - 特許庁

On the other hand, a DSM acquiring section 140 acquires geographical data of extent which sky imager camera section 110 will image over different sites from the DSM database 190, while a DSM converting section 150 projects geographical data to elevation angle and azimuthal planes.例文帳に追加

また、ＤＳＭ取得部１４０が各地点において天空画像カメラ部１１０が撮影するであろう範囲の地理データをＤＳＭデータベース１９０から取得し、ＤＳＭ変換部１５０が地理データを仰角・方位角面に投影する。 - 特許庁

In this carburetor, the idle fuel nozzle hole 23 is provided such that the idle fuel nozzle hole 23 axially projects from the circumferential wall face of the intake passage 10, on the downstream side of a throttle valve 8 disposed in a closing position of the intake passage 10, adjacently to a passage hole 8b or a cutout 8a of the throttle valve 8.例文帳に追加

吸気路１０の閉位置にある絞り弁８よりも下流側に、絞り弁８の切欠８ａまたは通孔８ｂに隣接して、アイドル燃料噴孔２３を吸気路１０の周壁面から軸心方向へ突出して配設する。 - 特許庁

The slide member 26 is so contrived that the whole thereof is hidden on the lower surface side of the binding plate member 24 when it is at a locking position in relation to the binding rods 21 and that the extension part 26A thereof projects from the end part of the binding plate member 24 when it is at the non-locking position.例文帳に追加

スライド部材２６は、綴じ棒２１に対してロック位置にあるときに綴じ板部材２４の下面側に全体が隠れる一方、非ロック位置にあるときに、延長部２６Ａが綴じ板部材２４の端部から突き出るようになっている。 - 特許庁

In the turntable in which a disk support section 2 projects at an upper surface peripheral section, an elastic support section E made of thermoplastic elastomer is provided with a thickness of 0.2 mm or smaller on the upper surface of the disk support section 2, and is integrated with the disk support section 2.例文帳に追加

上面周縁部にディスク支持部２が突設されたターンテーブルであって、上記ディスク支持部２の上面に、熱可塑性エラストマーからなる弾性支持部Ｅが、０．２ｍｍ以下の厚みで設けられ、上記ディスク支持部２と一体成形されている。 - 特許庁

The first bottom surface 30c and the second bottom surface 30d are formed in a mountain shape that projects downward so as to make the height lower as the bottom surfaces go from the both edges of the bottom surfaces in the arrangement direction of the photodiodes 1 and 2 to the boundary 30g.例文帳に追加

第１底面３０ｃおよび第２底面３０ｄは、フォトダイオード１および２の配列方向におけるこれらの両端から境界腺３０ｇに到るにつれて高さが低くなるように下方に突出した山状に形成されている。 - 特許庁

A box 1 incorporating wiring is installed on the rear side of a desk D, and by positioning a step portion 4 above a top plate d1 of the desk D, a terminal portion 5 projects above the top plate d1 and is tilted.例文帳に追加

配線内蔵ボックス１は、机Ｄの背面側に設置されるものであり、段部４が机Ｄの天板ｄ１の上方に位置することによって、ターミナル部５が天板ｄ１の上方に突出し、かつ傾斜して位置するようになっている。 - 特許庁

A plurality of projection piece projecting holes 32 are opened in the body part 11 of the upper joint 10, and a small diameter coil spring 31 and a projection piece 30 are arranged inside its projection piece projection holes, and the tip of the projection piece 30 projects from the body part 11.例文帳に追加

上部ジョイント１０の胴部１１には、複数の凸状片突出穴３２が開けられ、その凸状片突出穴の内部に小径コイルスプリング３１と凸状片３０が設けられ、胴部１１から凸状片３０の先端が突出する。 - 特許庁

By using a pre-generated projection table 15 for projecting a foreground region image to an analysis space for detecting a flow direction of an object, a projection analysis unit 18 projects the foreground region image to the analysis space.例文帳に追加

射影部１８は前記前景領域画像から前記物体の流動方向を検出するための解析空間に射影させる予め生成された射影テーブル１５によって前記前景領域画像を前記解析空間へ射影する。 - 特許庁

The base member 5 has a groove portion 9 which extends in a scanning direction to receive the flat cable 7 and a lock portion 8 which projects in a direction orthogonal to the scanning direction to lock the curved portion of the flat cable 7 from inside the curved portion.例文帳に追加

ベース部材５には、走査方向に延在してフラットケーブル７を受入れる溝部９と、走査方向と直交する方向に突出してフラットケーブル７の湾曲部をその湾曲部の内側から係止する係止部８とが形成されている。 - 特許庁

An optical engine 5 emitting projected light Lp is equipped with an infrared cut filter 26 attenuating light in an infrared region detected by an optical mouse, and projects the projected light Lp to a screen panel passing through the filter 26.例文帳に追加

投射光Ｌｐを射出する光学エンジン５は、光学式マウスによって検知される赤外領域の光を減衰させる赤外線カットフィルタ２６を備え、赤外線カットフィルタ２６を通過させて投射光Ｌｐをスクリーンパネルに向けて投射する。 - 特許庁

The plurality of projection piece projection holes 32 are opened in the body part 21 of the lower joint 20, and the small diameter coil spring 31 and the projection piece 30 are arranged inside its projection piece projection holes, and the tip of the projection piece 30 projects from the body part 21.例文帳に追加

下部ジョイント２０の胴部２１には、複数の凸状片突出穴３２が開けられ、その凸状片突出穴の内部に小径コイルスプリング３１と凸状片３０が設けられ、胴部２１から凸状片３０の先端が突出する。 - 特許庁

The splash guards 21A and 24A for the hub bearing and splash guards 21B and 24B for the brake have an expanded part 21i and 24j, which projects in the axial direction of the disk rotor 5 with respect to parts in their outer and inner peripheral positions, on the halfway position in their radial directions.例文帳に追加

ハブ・ベアリング用スプラッシュ・ガード21A、24Aおよびブレーキ用スプラッシュ・ガード21B、24Bは、これらの半径方向途中位置に、これらの外周位置および内周位置の部分に対し、ディスク・ロータ5の軸方向へ突出させた膨張部21i、24jを有する。 - 特許庁

The apparatus is provided with a cleaning device which projects by specified amount and to which a cleaning blade is attached with abutting pressure of 20 g/cm to 40 g/cm in a counter direction toward the surface of an image carrier furthermore, whereby the excellent image is obtained.例文帳に追加

画像形成装置が、所定量突き出し、像担持体の表面に向ってカウンター方向に２０ｇ／ｃｍ〜４０ｇ／ｃｍの当接圧でクリーニングブレードが取り付けられたクリーニング装置をさらに有するとより良好な画像が得られる。 - 特許庁

The cleaning module 4 is stored in the recessed portion 41 when not used, and projects into the vacuum conveyance chamber 3 when used, so while an increase in the occupation area of the apparatus is suppressed, the attachment module can be added.例文帳に追加

前記洗浄モジュール４は使用しないときには前記凹部４１に収納し、使用するときには真空搬送室３内に突出するようにしているので、装置の占有面積の増大を抑えつつ、前記付属モジュールを追加することができる。 - 特許庁

In terms of politics, he was an excellent politician who achieved a breakthrough for the aristocracy that was gradually being left behind by changes of the times, by developing a financial infrastructure as seen in the Japan-Sung trade and promoting public projects such as construction of Kyoga-shima Island. 例文帳に追加

また、政治的には日宋貿易に見られるような財政基盤の開拓、経が島築造に見られるような公共事業の推進など、時代の矛盾に行き詰まりつつあった貴族政治に新生面を切り開いた優れた政治家であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was customary for individuals involved in projects to be invited a completion ceremony and to have their names inscribed on a monument; however, de Rijke was never invited nor was his name ever inscribed on any of the monuments that marked his work. 例文帳に追加

建設事業の竣工時において、事業関係者は招待されたり記念碑に連名されるのが慣例とされているが、デ・レーケが関連した全土木工事おいて、一度も招待を受けたことがなく、また彼の名も記されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In midst of raising an heir and production of upcoming projects, she passed away from a stroke at the age of 62 in Amiens, France, where she went for research after lecturing and demonstrating in 'The Beauty of Modern Japanese Techniques' exhibition at British Museum, London. 例文帳に追加

後継者の育成や更なる作品の製作の道半ば、ロンドンの大英博物館で開催中の作品展「現代日本のわざの美」で実演と講演をした後、調査のため向かったフランスのアミアンで、脳出血のため62歳で死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A needle cannula 234 projects in a distal direction from the tube holder 212 and a leading edge guard 250 slides along the needle cannula 234 in order to shield the distal edge of the needle cannula 234 from a proximal position near the tube holder 212 to a distal position.例文帳に追加

ニードルカニューレ２３４は前記のチューブホルダ２１２から遠位方向に突出し、また先端ガード２５０は、チューブホルダ２１２の近くの近位位置から遠位位置までニードルカニューレ２３４の遠位のエッジをシールドするためにニードルカニューレ２３４に沿って滑動する。 - 特許庁

A lighting system 40 includes: an optical device 50 that includes a hologram recording medium 55 capable of reproducing a scatter plate image; and a projection apparatus 60 that projects coherent light on the optical device so that the coherent light scans on the hologram recording medium.例文帳に追加

照明装置４０は、散乱板像を再生し得るホログラム記録媒体５５を含む光学素子５０と、コヒーレント光がホログラム記録媒体上を走査するように光学素子にコヒーレント光を照射する照射装置６０と、を有する。 - 特許庁

(7) Local governments shall take necessary measures for smooth implementation of Qualified Projects based on the basic principles and in consideration of the Basic Policy and matters listed in each item in paragraph (3) and using innovation of the region. 例文帳に追加

７　地方公共団体は、基本理念にのっとり、基本方針を勘案した上で、第三項各号に掲げる事項に配慮して、地域における創意工夫を生かしつつ、特定事業が円滑に実施されるよう必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 17 In order to promote the implementation of Qualified Projects, the national government and local governments shall promptly promote the abolition or relaxation of their regulations that hinder the full utilization of the technical expertise and innovation of private business operators. 例文帳に追加

第十七条　国及び地方公共団体は、特定事業の実施を促進するため、民間事業者の技術の活用及び創意工夫の十分な発揮を妨げるような規制の撤廃又は緩和を速やかに推進するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The NetBeans PHP editor is dynamically integrated with NetBeans HTML, JavaScript and CSS editing features such as syntax highlighting and the JavaScript debugger.NetBeans IDE 6.5 fully supports iterative development,so testing PHP projects follows the classic patterns familiar to web developers.例文帳に追加

NetBeans PHP エディタは、構文の強調表示や JavaScript デバッグなどができる NetBeans HTML、JavaScript、CSS 編集機能と動的に統合されています。 NetBeans IDE 6.5 では反復開発が完全にサポートされているので、PHP プロジェクトのテストは、Web 開発者によく知られている従来のパターンに従います。 - NetBeans

To open the Versioning window, select a versioned file or folder (e.g. from the Projects, Files, or Favorites window) and either choose ClearCase Show Changes from the right-click menu, or chooseVersioning Show Changes from the main menu.例文帳に追加

バージョン管理ウィンドウを開くには、(「プロジェクト」ウィンドウ、「ファイル」ウィンドウ、または「お気に入り」ウィンドウなどから) バージョン管理ファイルまたはフォルダを選択し、右クリックメニューから「ClearCase」「変更を表示」を選択するか、またはメインメニューから「バージョン管理」「変更を表示」を選択します。 - NetBeans

Insect collecting used to be popular as a subject of students' science projects, however, it is not the case anymore; one of the reasons is the direction of education has shifted to emphasize the importance of a close observation of insects rather than a random colleciton of them. 例文帳に追加

また、かつては昆虫採集は理科の自由研究の課題としてよく取り上げられたが、現在はこれが少なくなっている理由のひとつに、むやみに採集するより、しっかり観察することが大事だとの方向性の変換があげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス