「Projects」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

When part of the exhaust flows into the air leakage chamber 21, the pressure inside the air leakage chamber 21 is increased and an information button 22 projects upward from a body housing 2a, so that the user is informed of the clogging of the exhaust filter 5.例文帳に追加

空気漏洩室２１に排気の一部が流出すると、空気漏洩室２１内の圧力が上昇し、報知ボタン２２が本体ハウジング２ａから上方へ突出し、使用者に、排気フィルタ５の目詰まりを知らせる。 - 特許庁

A stay 9 which projects in a direction that is drawn apart from a sidewall of a cylinder block 1 for supporting an intake manifold 11 that is installed on a cylinder head 10 is formed on a cover 3a at an assembling member 3 of the oil separation device.例文帳に追加

オイル分離装置の組付部材３におけるカバー３ａには、シリンダブロック１の側壁から離れる方向に突出し、シリンダヘッド１０に取り付けられるインテークマニホールド１１を支持するためのステー９が形成されている。 - 特許庁

Article 4 (1) "City plan" as used in this Act means a plan concerning land use, improvement of urban facilities, and urban development projects for the sake of promoting the sound development and orderly improvement of cities pursuant to the provisions of the next Chapter. 例文帳に追加

第四条　この法律において「都市計画」とは、都市の健全な発展と秩序ある整備を図るための土地利用、都市施設の整備及び市街地開発事業に関する計画で、次章の規定に従い定められたものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 61 The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism or prefectural governors may give the approval or recognition provided by Article 59 if the procedures of application are not in violation of any laws and regulations and the projects pertaining to the application fall under any of the following items: 例文帳に追加

第六十一条　国土交通大臣又は都道府県知事は、申請手続が法令に違反せず、かつ、申請に係る事業が次の各号に該当するときは、第五十九条の認可又は承認をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The planter box part projects from the vertical panel part to the rear side and a plant in the planter box part climbs the inclined panel and extends to the front side of the panel part through an opening part (25) of the vertical panel and climbs up or down from the opening part.例文帳に追加

プランタボックス部分は、垂直パネル部分から後方に突出し、プランタボックス部分の植物は、傾斜パネルを登攀し、垂直パネル部分の開口部(25)からパネル部分の正面側に伸び、開口部から登攀又は垂下する。 - 特許庁

A position regulating part (a flexible plate) 59 projects in a unit case 2 in an installing position, and regulating a position by pressing the insulator 34 to a case bottom wall 32, and is arranged in an installing member (a cover) 37 installed in the vicinity of an evaporator 5 of the unit case 2.例文帳に追加

ユニットケース２のエバポレータ５の近傍に取り付けられる取付部材（カバー）３７に、取付位置でユニットケース２内に突出し且つインシュレータ３４をケース底壁３２に押圧して位置規制する位置規制部（可撓板）５９を設けた。 - 特許庁

The airbag housing container 11 projects between the driver's seat 1D and the front occupant's seat 1P by an action of the driving motor with an action command from a control unit when the control unit receives pre-collision condition information from a distance measuring sensor 4.例文帳に追加

エアバッグ格納容器１１は、制御部が測距センサ４から衝突前状態情報を受けた場合に、制御部からの動作指令により駆動モータの動作で運転席１Ｄと助手席１Ｐとの間に突出する。 - 特許庁

When the clip member 60 is pulled out from the clamped parts 54 and 55, the fracture member in conjunction with the clip member is guided to a slope face of a ramp part 59D, and the blade edge of the blade part 71 projects from the sticking surfaces 56A and 56B to surely fracture the IC tag seal.例文帳に追加

クリップ部材60を被挟持部54,55から抜くと、クリップ部材に連動する破断部材がランプ部59Dの傾斜面に案内されて、ブレード部71の刃先が貼付面56A,56Bから突出してＩＣタグシールを確実に破断する。 - 特許庁

When one rotating member projects outside a trunk part 10, this toy adjusts the disposition of the other in the shaft to store it in the trunk part, thereby becoming deformable and using the plurality of rotating members.例文帳に追加

一方の回転部材が胴体部の外に突出する場合には、他方が胴体部に収容されるようにシャフトにおける配置を調整することにより、変形可能かつ複数の回転部材を用いた玩具を構成することができる。 - 特許庁

Thus, the target device 43 calculates the direction of the shooting trainee 41 by comparing one's own position with a position of the shooting trainee 41, and projects a light signal by turning a projector 44 in the direction of the shooting trainee 41 (S3).例文帳に追加

これによって、標的装置４３は、自己の位置と射撃訓練者４１の位置とを比較して射撃訓練者４１の方向を算出し、投光器４４を射撃訓練者４１の方向へ向けて光信号を投光する（Ｓ３）。 - 特許庁

The inflation of the airbag 58 is completed so that the pedestrian may be protected since the airbag 58 projects from the storing portion 47 at the time of inflow of the gas for inflation, and the airbag 58 is constituted to cover a part of the surface of at least the front glass 5.例文帳に追加

エアバッグ５８が、膨張用ガスの流入時に、収納部位４７から突出して、歩行者を保護可能に膨張を完了させるとともに、少なくともフロントガラス５表面の一部を覆う構成とされている。 - 特許庁

Each fixing tool 10 includes a connection part 21 which connects an end on the side of the fixed board 8 in the front part 18 of the fixing tool 10 to an end on the side of the fixed board 8 in the rear part of the fixing tool 10 and also projects toward the side of the fixed board 8.例文帳に追加

固定具１０は、固定具１０の前部１８の被固定板８側の端部と固定具１０の後部の被固定板８側の端部を接続すると共に被固定板８側に向けて突出する接続部２１を備える。 - 特許庁

The amount of projection L that the opening end 62a of the end part of the internal nozzle 62 projects to the opening end 63a of the end part of the external nozzle 63 is set in a range 0.2 mm≤L≤1.5 mm, e.g. L=0.5 mm.例文帳に追加

内部ノズル６２の先端部開口端６２ａが外部ノズル６３の先端部開口端６３ａに対して突出する突出量Ｌを、０．２ｍｍ≦Ｌ≦１．５ｍｍの範囲とし、例えばＬ＝０．５ｍｍに設定した。 - 特許庁

The projecting part 8a functions as the index of the mode dial 7 and the display device for displaying the state of the camera, projects from the camera cover and is provided with the reflection surface 8d, thereby, its visibility as the display device is improved.例文帳に追加

突出部８ａはモードダイヤル７の指標およびカメラ状態を表示する表示装置として機能しており、カメラカバーから突出し、かつ、反射面８ｄを設けたことにより表示装置としての視認性が向上する。 - 特許庁

This device is equipped with a projector 4 which projects a coded pattern, a camera 3 which photographs the projection pattern from the optical-axis direction of the projector, and cameras 1 and 2 which photograph the projection patterns from directions different from the optical-axis direction of the projector 4.例文帳に追加

コード化されたパターンを投影する投光器４と、投光器の光軸方向から投影パターンを撮影するカメラ３と、投光器４の光軸方向と異なる方向から投影パターンを撮影するカメラ１、２とを備える。 - 特許庁

The molded body covers the light emitting element, the bending portion, the die pad portion, and one end of the second lead, and projects out the other end of the first lead and the other end of the second lead.例文帳に追加

前記成型体は、前記発光素子と、前記屈曲部と、前記ダイパッド部と、前記第２のリードの前記一方の端部と、を覆い、前記第１のリードの他方の端部および前記第２のリードの他方の端部をそれぞれ突出させる。 - 特許庁

When the first light guide plate and the second light guide plate adjoin each other, the first end of the first light guide plate projects under the second end of the second light guide plate (A), and is located in the opposite side of the main luminescence side of the device (B).例文帳に追加

第１の導光板と第２の導光板が隣り合っている場合、第１の導光板の第１の端部は(A)第２の導光板の第２の端部の下に突出し、(B)装置の主発光面の反対側に位置する。 - 特許庁

Besides, the auxiliary arm 24 is pivotally supported on the arms 17 and 18 by connection shafts 25 and 26, and the arm 24 nearly obliquely projects into an upper left direction and the arm 24 is attached to the leading end of the extending part of the blade 22 by a connection shaft 27.例文帳に追加

また、補助アーム２４は、連結軸２５，２６によってアーム１７，１８に枢支されていて、左上方へ略斜めに張り出しており、連結軸２７によって、羽根２２の張出部の先端に取り付けられている。 - 特許庁

An end 9 of a punching piece 8 that projects sideways due to pressure that is applied by a punch 1 and a heater block 4, and heat that is propagated by the heater block 4 is received by a space 10 with specific volume that is formed at the side of the punching piece 8.例文帳に追加

パンチ１およびヒータブロック４より加わる圧力とヒータブロック４より伝わる熱のために側方に突出する打抜片８の端部９を、打抜片８の側方に形成した所定の容積の空間部１０で受ける。 - 特許庁

A connector 5 forms a crushing part 11 which crushes a part of a rod-like member 10 and projects out of an outer peripheral surface of the rod-like member 10, and a resilient part 12 is formed in the crushing part 11 with a long hole 12a.例文帳に追加

連結具５が、棒状部材１０の一部を潰して棒状部材１０の外周面よりも突出する潰し部１１を形成し、この潰し部１１に長孔１２ａによって弾性部１２を形成した構成である。 - 特許庁

A controlling section reads out the projecting position related to the patient's ID from the recording section when the patient's ID is input by the inputting section, controls the fixed mark projecting section, and projects the fixed mark to the projecting position.例文帳に追加

制御部は、入力部により患者ＩＤが入力されたときに、当該患者ＩＤに関連付けられた投影位置を記憶部から読み出し、固視標投影部を制御して当該投影位置に固視標を投影させる。 - 特許庁

(1) The thumbtacks is equipped with: a first surface 102 that forms a pressurizing surface; a second surface 106 that projects a needle 104 in the vertical direction relating to the first surface 102; and a trunk 108 that couples the first and second surfaces.例文帳に追加

（１）画鋲は、押圧面を形成する第一の面１０２と、前記第一の面１０２に対し直交方向に針１０４を突出させる第二の面１０６と、第一の面と第二の面とを連結する胴部１０８とを備える。 - 特許庁

The tooth pressor 6 is provided with a contact part 6a which projects to a direction leaving the stator core 1, is formed without being overlapped with a stator coil end part 3 in a circumferential direction and is brought into contact with the core presser 7 in a radial direction.例文帳に追加

歯形押え６は、固定子コア１から離れる方向に突出し、固定子コイル端部３と周方向に重なることなく形成され、鉄心押え７と径方向に接する接部６ａを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The reflecting member 5 reflects display light of the optical image 2A projected on the transmission type screen 4 and makes a driver M view it as a virtual image 2B, and the magnifying lens 21 projects the optical image 2A on the transmission type screen 4 by enlarging it.例文帳に追加

反射部材５は、透過型スクリーン４に投影された光学像２Ａの表示光を反射して虚像２Ｂとして運転者Ｍに視認させ、拡大レンズ２１は、透過型スクリーン４に光学像２Ａを拡大して投影させる。 - 特許庁

The recess 44 faces the open front end surfaces 29 of the eaves plates 2 so that the upper part of the opened portion thereof communicates with the hollow parts of the eaves plates 2 and projects downward of the eaves plates 2 so that the lower part thereof communicates with the outside.例文帳に追加

凹部４４は開口部分の上部が庇板２の中空部と連通するように庇板２の開放された前端面２９と対向し、開口部分の下部が外部と連通するように庇板２の下方へ突き出ている。 - 特許庁

A scanning head 16 has an epi-illumination source which projects light to an inspection plane of a substrate 1 and a line sensor 34 which detects reflected light from the substrate 1, and an image of the whole inspection plane of an inspection object is acquired by a scan of the line sensor 34.例文帳に追加

走査ヘッド１６は、基板１の検査面に投光する落射照明源と、基板１からの反射光を検知するラインセンサ３４を有し、このラインセンサ３４の走査により被検査体の検査面全体の画像を取得する。 - 特許庁

A waterproof lip part 13k, which projects in its fastening direction to surround the fastening hole 13g, is made at the brim of the fastening hole 13g in the housing cover 13 in a section which reaches the joint fastening connection 23h from the outside.例文帳に追加

外部から共締め接続部２３ｈに至るまでの間であってハウジングカバー１３における締結孔１３ｇの周縁には、締結孔１３ｇを囲繞するように締結方向に突出した防水リップ部１３ｋが形成される。 - 特許庁

(1) This raw material for the unequally thick rim is molded in such a way that the center of plate thickness is recessed and projects gently in the direction corresponding to the axial direction of the rim after molding the rim during rolling of the raw material for the rim or after rolling the raw material for the rim.例文帳に追加

（１）不等厚リム素材を、リム素材圧延中またはリム素材圧延以後に、板厚中心がリム成形後のリム軸方向に対応する方向になだらかに凹凸するように、成形した、不等厚リム用リム素材。 - 特許庁

When the cleaning sheet is taken-up, the cleaning sheet take-up shaft body 5 turns into a larger shaft-diametral state that some part of the shaft-like member 12 projects above the opening part 10 through the relative rotation of the cylindrical member 11 to the shaft-like member 12.例文帳に追加

清掃用シートの巻き取り時には、清掃用シート巻取軸体５は、軸状部材12の筒状部材11に対する相対的な回転により、軸状部材12の一部が開口部10から突出した軸径大状態になる。 - 特許庁

Further, on the edge on the side where the finger is inserted and/or on the edge on the side where the finger projects of the edge parts of the lower wall part 62, projecting walls 73 and 74 which diagonally extend away from the upper wall part are provided.例文帳に追加

そして、下壁部６１の端部のうち、指が挿入される側の端部、および／または、指が突き出される側の端部には、上記上壁部から離れる斜め方向へ延びる突出壁７３・７４がさらに設けられている。 - 特許庁

When the movable shaft 122 slides, the movable shaft 122 pushes a protective member 110 toward the front of the apparatus, the protective member 110 slides towards the front of the apparatus, and the apparatus front side portion of the protective member 110 projects from the opening 80.例文帳に追加

移動軸１２２がスライドすると、移動軸１２２が保護部材１１０を装置前側方向に押し、保護部材１１０が装置前側にスライドし、保護部材１１０の装置前面側部分が開口部８０から突出する。 - 特許庁

The shift regulating means 4 includes a projected piece 41 which is provided on the upper portion 29a and projects from the upper portion 29a to the upper portion 29b and a through-hole 42 into which the projected piece 41 provided on the upper portion 29b is inserted.例文帳に追加

変位規制手段４は、上部２９ａに設けられ上部２９ａから上部２９ｂに向かって突出した突出片４１と、上部２９ｂに設けられ突出片４１が挿入される貫通孔４２とを備えている。 - 特許庁

When producing a big win, this display device 2 moves the display 21 inward of the game machine 1, lifts it with one screen directed downward and projects the image displayed on the downward-turned screen on the mirror face of the mirror member 23.例文帳に追加

大当りが発生すると、表示装置２では、表示器２１を遊技機１の内部方向へ移動させて一方の画面を下方に向けて昇動し、下方に向けた画面に表示された画像を鏡部材２３の鏡面に映し込む。 - 特許庁

A board edge detecting device 1 is equipped with a sensor support pad 5 which rises up from the base 21 of a hand 2 and is bent forward, and a reflection-type sensor 3 which projects light downward is mounted on the tip of the sensor support pad 5.例文帳に追加

基板端検出装置１は、ハンド２の元部２１から立ち上がり前方に向かって屈折するセンサ支持台５を有し、センサ支持台５の先端部に、下方に向かって投射する反射型センサ３を装着している。 - 特許庁

The projector 2 (a first projector 2a) whose image correction key has been operated projects a reference image (a white solid image) and picks it up, and then creates reference information for each color light according to the quantity of received light (brightness) to transmit.例文帳に追加

画像補正キーが操作されたプロジェクタ２（第１のプロジェクタ２ａ）は、基準画像（白色の無地画像）を投写するとともにこれを撮像し、受光量（明るさ）に応じた基準情報を色光別に生成して送信する。 - 特許庁

If "Kidoatari" in which the image signal intensity exceeds a specified value is occurred, the control part 11 decreases the luminous intensity of the projection light with which the projector device 1 projects the image until the image signal intensity becomes smaller than the specified value.例文帳に追加

画像信号強度が所定値以上となる輝度あたりが発生した場合は、画像信号強度が所定値よりも小となるまで、制御部１１は、プロジェクタ装置１が画像を投射する投射光度を減少させる。 - 特許庁

The presser plate 33 prevents the infiltration of water up to the installation height of the collar part 33a since the collar part 33a projects to the outdoor side with a prescribed height from grooves 30_a1 and 30_a2 to cover the side part of the groove 30_a2 provided with a drip hole.例文帳に追加

押え板３３は、つば部３３ａが溝３０_ａ１，３０_ａ２から所定高さで室外側にせり出し、水抜き穴が設けられた溝３０_ａ２の側部を覆うため、つば部３３ａの設置高さまで水の侵入を防ぐ。 - 特許庁

The second phase control element 14b is arranged so that the main axis is shifted by 45 degrees with respect to that of the first phase control element 14a, receives the light projected from the first phase control element 14a, and projects light to the polarizer 18.例文帳に追加

第２位相制御素子１４ｂは主軸が第１位相制御素子１４ａの主軸と４５度ずらされて配置され、第１位相制御素子１４ａからの出射光を受け、偏光子１８へ光を出射する。 - 特許庁

Each of the recesses 273A to 273G is a rectangular recess that projects from the upper face toward the rear face, has a depth of a half (1 mm) of the thickness of the main body part 271, and is slightly larger than an elastic member 23.例文帳に追加

複数の凹部２７３Ａ〜２７３Ｇは、それぞれ、上面から背面に向かって突出し、本体部２７１の厚みの半分（１ｍｍ）の深さで、且つ弾性部材２３の大きさより僅かに大きい矩形状の凹部である。 - 特許庁

A hanging tool 4 for hooking the projector body 3, at the end of a desk to hang it under a desk is provided on the upper part of the projector body 3 which accommodates an optical means which projects an adjacent and wide angle image, more upward than a horizontal plane.例文帳に追加

近接広角画像を水平面よりも上向きに投影する光学手段を収納したプロジェクタ本体３の上部に、机端に引っ掛けてプロジェクタ本体３を机下に吊下げるための吊下げ具４を設ける。 - 特許庁

When the gas sensor 14 detects gas of a cigarette, the control substrate controls the drive motor so that the suction portion unit 12 moves to an operation position which projects forward from a waiting position at least a part of which is stored in the case 11.例文帳に追加

制御基板は、ガスセンサ１４が煙草のガスを検知した場合は、吸引部ユニット１２が、筐体１１に少なくとも一部が収容される待機位置から前側に突出する動作位置に移動するように駆動モータを制御する。 - 特許庁

In the projection type display device which magnifies and projects an image by means of a projection optical system stored in the casing of a device body, the unnecessary light emitted from the projection optical system is removed by the casing.例文帳に追加

本体の筐体内に格納された投射光学系により画像を拡大投影する投射型表示装置において、前記筐体によって該投射光学系から射出される不要光を除去するように構成する。 - 特許庁

I expect that the discussion will focus on specifying priority sectors based on the needs of the borrowing countries and IDB's core competencies. We should find ways to improve the quality of the projects and maximize their development impacts rather than pursuing mere increase in lending volume. 例文帳に追加

中南米地域の各国のニーズや IDBの強みを踏まえて優先分野を特定し、業務量の拡大を指向するのではなく、開発効果を最大化すべく業務の質の向上を追求していく方向性を期待します。 - 財務省

I look forward to seeing steady implementation of the entire initiative. This will include the conclusion of exchange of note and loan arrangement to expand the Bank's non-sovereign operation, further formulation of the projects for sovereign co-financing, and for technical assistance. 例文帳に追加

今後、ノンソブリン向け融資拡充のためのAfDBとの融資取決めの締結、更なるソブリン向け協調融資や技術支援の案件の発掘・形成を始めとして、EPSAイニシアティブ全体が着実に推進されることを期待します。 - 財務省

Through this, the EPSA initiative was improved upon by being combined with the Accelerated Co-financing Scheme for Africa (ACFA) which was already being utilized by ADB and JBIC for sovereign guaranteed projects, as well as the Fund for African Private Sector Assistance (FAPA) which provides technical support. In order for African countries to achieve sustainable economic growth and to reduce poverty they must not only develop infrastructure but expand their private sectors as well, including financial sector. 例文帳に追加

アフリカ各国が持続的な経済成長を達成し、貧困を削減していくためには、インフラ整備の重要性に加え、金融を含む民間部門の発展が必要不可欠です。 - 財務省