「Projects」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

The light-projecting portion 3 is installed above the space 22 to be liquid-spouted so that the light-projecting portion 3 can be arranged outside the space 22 to be liquid-spouted, and projects the laser beam from the upper part of the spouting mechanism 2 to the glass substrate 9.例文帳に追加

投光部３が吐出空間２２外に配置されるように、投光部３を吐出空間２２よりも上方に設置し、吐出機構２の上方からガラス基板９に向けてレーザ光を照射する。 - 特許庁

This piling block 100 has a frame body 110 which internally has soil filled up permitting planting and a support portion 120 which projects out from the back surface of the frame body 110 to the rear and comes into contact with the face of slope.例文帳に追加

この積みブロック１００は、内部に土壌を充填されて植栽可能とされる枠体１１０と、この枠体１１０の背面から後方に突設されて、法面に当接される支持部１２０とを有している。 - 特許庁

In a state where the puncture device 1 is assembled, the needle tip 41 projects most from the distal end opening 24 of the outer needle 2, and the proximal end of the small diameter part 42 and the distal end of the large diameter part 44 are positioned inside the outer needle 2.例文帳に追加

穿刺具１の組み立て状態では、針先４１が外針２の先端開口２４から最も突出しており、小径部４２の基端および大径部４の先端が外針２の内部に位置している。 - 特許庁

The measure of control is easily recognized by watching how much the operation part 13 projects from or is buried in a counter sink 35 as the operation part 13 can be seen from upper side as shown in the figure.例文帳に追加

また、操作部１３は図示したように上方から見えるので、操作部１３が座繰り３５からどの程度でているか、または埋まりこんでいるかを見ることにより調節量を容易に確認することができる。 - 特許庁

A gear provided in the drive unit, which projects from the driving unit conventionally and is engaged with a gear provided in the main body to perform drive transmission is divided, and the driving unit and the main body have divided gears respectively.例文帳に追加

従来駆動ユニットから突き出し、本体が有するギヤと噛み合わせることにより駆動伝達を行っていた駆動ユニットが有するギヤを分割し、駆動ユニットと本体それぞれが有するようにする。 - 特許庁

The airbag disposes an exhaust cylinder 34 capable of exhausting the expansion gag G at a position near an outside area deviating from the occupant constraining surface and near a windshield 5, and projects out that from an airbag body 21.例文帳に追加

エアバッグは、膨張用ガスＧを排気可能な排気筒部３４を、乗員拘束面から外れた外側エリア近傍でかつウインドシールド５の近傍となる位置に配置させて、エアバッグ本体２１から突出させている。 - 特許庁

To provide a long life projector that projects a bright image high in contrast and can be comparatively miniaturized regardless of the fact that the projector includes both of a reflection type light modulation device and a transmission type light modulation device.例文帳に追加

長寿命でコントラストの高い明るい画像の投射ができ、反射型光変調装置と透過型光変調装置の双方を備えながらも比較的小型化することが可能なプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

The camera 10 with the projector includes the projection unit 60 which projects an optical image, and a control means 101 of switching control over the projection unit 60 for the hand-held-state projection and control for mounted-state projection to each other.例文帳に追加

プロジェクタ付きカメラ１０は、光学像を投影する投射ユニット６０と、投射ユニット６０に対し、手持ち投影用の制御と載置投影用の制御とを切替える制御手段１０１とを備える。 - 特許庁

This exposure system is equipped with an illuminating optical system which has a mask 27 irradiated with illuminating light and a projection optical system which projects an illuminating light onto a substrate 30, and a mask pattern is transferred onto a substrate through irradiation with illumination light.例文帳に追加

マスク２７に照明光を照射する照明光学系と、照明光を基板３０上に投射する投影光学系２９とを備え、照明光の照射によってマスクのパターンを基板上に転写する。 - 特許庁

The stopper 20 projects into a cabin 11 from a dashboard 12 and has a substantially U-shaped section in a side view so as to deform plastically when a load exceeds a given value.例文帳に追加

このストッパ２０は、ダッシュボード１２から車室１１側に突出させるとともに側面視で断面が略Ｕ字状を呈するようにし、荷重が所定値を超えたときに塑性変形させ得るようにしたものである。 - 特許庁

The rotation stop member 50 having the projection part 102 which projects to the radial direction from the outer circumferential face is provided on the outer circumferential face of a piston 48, and the projection part 102 is inserted into the groove part 46 of a body 12.例文帳に追加

さらに、ピストン４８の外周面には、該外周面から半径方向に突出した突出部１０２を有する回り止め部材５０が設けられ、前記突出部１０２がボディ１２の溝部４６に挿通される。 - 特許庁

The KARAOKE system has a display 1 which displays video, a speaker 2 which generates a sound, and a controller 3 which projects a text and a background on the display 1 and performs control for generating music through the speaker 2.例文帳に追加

映像を表示するディスプレイ１と、音を発生するスピーカ２と、ディスプレイ１に歌詞及び背景像を映し出すと共にスピーカ２から曲を発生する制御を行う制御装置３とを有するカラオケシステムである。 - 特許庁

When the solenoid 4a is excited, the rod member 4b projects out from the box body of the plug 1, collides with the receptacle 3, and the plug 1 is pulled out from the receptacle 3 by the reaction of the force of the rod member 4b pushing the receptacle 3.例文帳に追加

ソレノイド４ａを励起すると、棒部材４ｂはプラグ１の筐体から突出してコンセント３に当接し、棒部材４ｂがコンセント３を押す力の反作用によって、プラグ１がコンセント３から抜かれる。 - 特許庁

When the device M1 is operated, the airbag 34 expands by making a gas for expansion flow in, and projects by push-opening a door section 25 on the lower edge side of the airbag cover 19 in a manner to be able to cover the side windows W1/W2.例文帳に追加

装置Ｍ１の作動時、エアバッグ３４は、膨張用ガスを流入させて膨張して、サイドウインドＷ１・Ｗ２を覆い可能に、エアバッグカバー１９の下縁側の扉部２５を押し開いて突出する。 - 特許庁

An underground storage tank lower part and a centralized control basin lower part are communicated and connected by a communicating tube 14, and the upper end of a bleeder pipe 16 having the lower end communicated with and connected to an upper part of the underground storage tank projects on the ground.例文帳に追加

地下貯留槽下部及び集中管理桝下部が連通管１４により連通接続され、下端が地下貯留槽の上部に連通接続されたエア抜き管１６の上端は地上に突出する。 - 特許庁

A head part 21 of the foil packs arranged next to one another has a base plate 22 having a contact side 23 at which two foil packs 12 and 16 are provided and a side 26 from which a mixer connection 31 projects opposite the side 23.例文帳に追加

フォイルパック結束具におけるヘッド部分２１のベースプレート２２は、２個のフォイルパック１２,１６を装着する側の側面２３、およびこの反対側で、キシング接続部３１を突設した側面２６を備える。 - 特許庁

The closed luer access system further includes a needle sized and configured to project through the luer-receiving valve and into the lumen of the catheter so that the sharp point of the needle projects beyond the tip of the catheter.例文帳に追加

閉塞型ルアーアクセスシステムは、さらに、ニードルの尖鋭先端をカテーテル先端を超えた位置に突出させ得るよう、ルアー受領バルブおよびカテーテル管腔を挿通して突出するようなサイズとされたニードルを具備している。 - 特許庁

The projection optical system which projects a pattern of a first object on a second object has a birefringence correction means, which corrects the birefringence property of the optical element included in the projection optical system.例文帳に追加

第１物体のパターンを第２物体上に投影する投影光学系において、該投影光学系はそれに含まれる光学エレメントが有する複屈折性を補正する複屈折補正手段を有していること。 - 特許庁

To provide a needle displacement-projecting system in a common rail injector being a vehicular injector which projects the needle displacement using a solenoid voltage and a measured electric current.例文帳に追加

車両インジェクターであるコモンレールインジェクターのニードルの変位を推定する推定システムにおいて、ソレノイド電圧と測定された電流とを利用してニードルの変位を推定するコモンレールインジェクターのニードル変位推定システムを提供する。 - 特許庁

The pipeline projects the shape and the shade attributes of the octree on an image surface with a selected direction by traversing the sets consisting of n elements of the nodes of the octree from the lowest resolution level to the highest one.例文帳に追加

パイプラインは、オクトリのノードのｎ個の要素から成る集合を最低解像度レベルから最高解像度レベルまでトラバースさせることで選択された向きを有した画像面にオクトリの形状及び陰属性を投影する。 - 特許庁

The radio frequency oscillator injects the radio frequency signal in the semiconductor laser, and generates multi- wavelength output, and the optical projection system projects an image using the multi-wavelength output of the semiconductor laser.例文帳に追加

無線周波数発振器は、半導体レーザに無線周波数信号を注入して、多重波長出力を生成し、光学投影システムは、その半導体レーザの多重波長出力を用いて、画像を投影する。 - 特許庁

Because of these various regulations, the size of bond issuance has been small in China while the scope of issuing entities has been limited to major state-owned companies undertaking infrastructure, energy, and information and telecommunications projects in line with the state’s industrial policy.例文帳に追加

このため、中国の社債発行規模は小さく、社債発行企業も、インフラやエネルギー、情報通信関連等の中国の産業政策に合致した事業を実施する大手国有企業が主となっている。 - 経済産業省

The projects that have obtained authorization under this system are diverse, but what they have in common is that they are creating new added value through companies in different fields pooling their respective strengths.例文帳に追加

本制度に基づく認定を受けた事業の内容は多種多様であるが、共通している点は、異なる分野の企業が、それぞれの「強み」を持ち寄って連携し、新たな付加価値を創造していることである。 - 経済産業省

As for the specific nature of collaborative business activities, in the manufacturing industry many consist of joint research and development or joint production, while in the wholesale industry joint sales projects are overwhelmingly numerous, indicating that there are differences depending on the characteristics of the industry例文帳に追加

連携の具体的な内容としては、製造業では共同研究開発や共同生産が多い一方、卸売業では共同販売が突出して多いなど、業種ごとの特性に応じた相違がある。 - 経済産業省

Public funds invested in infrastructure projects in Asia is on upward trend recovering from the plunge caused by the Asian financial crisis in the1990s, however, the investment amount in 2007 was some 2.20 billion (see Figure 2-4-3-5).例文帳に追加

また、アジア地域のインフラプロジェクトに投入された民間資金については、1990年代のアジア通貨危機による急激な落ち込みから増加傾向にあるものの、2007年の投入額は約220億ドルにとどまっている（第2-4-3-5図）。 - 経済産業省

In this way, the public support funds and the private investment for infrastructure projects in Asia totalled only some 30.0 billion in 200711 which is some $700.0 billion short from the annual infrastructure budget requirements of almost $726.0 billion (see Figure 2-4-3-6).例文帳に追加

このように、アジアのインフラプロジェクトに対する公的援助資金供与額及び民間投資額を合計しても約300億ドル（2007年）に過ぎず、年平均7,260億ドルのインフラニーズとは約7,000億ドル近くもの乖離がある（第2-4-3-6図）。 - 経済産業省

JCP works with a movie company, television company, printing company, anime producer, recording company, etc, and promote various projects to support Japanese-based companies in terms of overseas marketing while making use of various kinds of entertainment contents.例文帳に追加

JCPでは映画会社、テレビ局、出版社、アニメ制作会社、レコード会社などと連携し、各種エンターテインメントコンテンツを活用しながら日系企業の海外マーケティングを支援するため様々なプロジェクトを推進している。 - 経済産業省

Besides reinsurance cooperation, Japan also conducts annual research projects inviting personnel in charge of trade and investment insurance from Asian countries to Japan, as an effort for personal exchanges with trade and investment agencies of other countries.例文帳に追加

また、我が国は再保険協力のほかにも、アジアを始めとする国々から、貿易保険関係者を招聘した研修事業を毎年実施しており、各国の貿易保険機関との人的交流に努めている。 - 経済産業省

Collaborative research partners have expanded to Qinghua University, Xi'an Traffic University, and Zhejiang University. From 2004 to September 2007, more than 100 projects—mainlyinvolved in image-sensing—have been carried out in partnership with universities.例文帳に追加

共同研究相手は清華大学、西安交通大学、浙江大学にも拡大しており、画像センシング分野を中心に、04年から07年9月現在までに100件を超える個別プロジェクトを大学と実施している。 - 経済産業省

From a global point of view including politics, economy and society, we can say that without young workers development projects, we could face a reduction of economic growth and a fragilisation of social security.例文帳に追加

それから、国や経済・社会全体で見ますと、今後の産業とか社会を支える人材の育成が図られないで、経済成長の制約とか社会保障の脆弱化にも繋がるおそれがある、ということでございます。 - 厚生労働省

Past technical cooperation projects tended to focus on specific techniques, in which counterpart water utilities learned manuals and case studies in Japan, created training materials, and then disseminated relevant techniques.例文帳に追加

これまでの技術協力プロジェクト等においては、個々の技術等について、途上国水道事業者に「日本の技術の例やマニュアル等を、相手側が理解し、テキストを作り、技術が普及する。」という流れであった。 - 厚生労働省

Furthermore, the municipality shall be mindful to position health promotion projects carried out on the basis of Article 17 and Article 19-2 of the Health Promotion Act (ActNo. 103 of 2002) within the Municipal Health Promotion Plan.例文帳に追加

また、市町村は、健康増進法（平成14年法律第103号）第17条及び第19条の２に基づき実施する健康増進事業について、市町村健康増進計画において位置付けるよう留意すること。 - 厚生労働省

This method had originated from discussions between villages about water intake to rice fields during periods of drought, and has spread as a commercial custom as a method to distribute many public work projects including civil engineering and construction in these years. 例文帳に追加

水枯れ期の田圃への取水についての村落同士の話し合いなどを発生起源とし、近年では土木・建設をはじめ多くの公共事業の分配方法の商慣習として万延していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Projects window, right-click the project node, and choose Resolve Missing Server Problems.The Resolve Missing Server Problems dialog box opens with a list of all servers that have been added to the IDE. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで、プロジェクトノードを右クリックし、「行方不明のサーバーの問題を解決」を選択します。 「行方不明のサーバーの問題を解決」ダイアログが表示され、IDE に追加されているすべてのサーバーのリストが表示されます。 - NetBeans

Click OK in the Select Page Name dialog box to accept the default name, Page2.A Page2.jsp icon appears in the Navigation Editor as shown in Figure 2, and a Page2.jsp node is added in the Projects window under the NavigationExample Web Pages node. 例文帳に追加

「ページ名を指定」ダイアログで「了解」をクリックしてデフォルトの名前「Page2」を使用します。 図 2 に示すように、Page2.jsp のアイコンがナビゲーションエディタに表示され、「プロジェクト」ウィンドウの「NavigationExample」「Web ページ」ノードの下に「Page2.jsp」ノードが追加されます。 - NetBeans

It stores all of the information about your project in an Ant script, a properties file, and a few XML configuration files. This means that you can build and run your projects outside of the IDE exactly the same as inside the IDE.例文帳に追加

プロジェクトに関するすべての情報が Ant スクリプト、プロパティファイル、および 2, 3 の XML 構成ファイルに格納されます。 このことは、IDE を使用しない場合も、IDE を使用したときと同様にプロジェクトを構築、実行できることを意味します。 - NetBeans

A heater 20 provided so that a tip end side projects from a tip end of a housing 1 and a rear end side is stored in the housing 1 has a tip end face that is a pressure receiving face 23 for transmitting combustion pressure to a pressure detecting element 40.例文帳に追加

先端側がハウジング１の先端部から突出し、後端側がハウジング内１に収容されるように設けられたヒータ２０は、先端面が受圧面２３とされ、圧力検出素子４０に燃焼圧を伝達する。 - 特許庁

To provide a syringe tip cap provided with a bottom portion, a top portion, an annular skirt extending between the top and bottom portions, and a plug that projects proximally from the bottom portion so as to be telescoped into the passage of a syringe tip.例文帳に追加

本発明は、底部、頂部、それらの間に延在する環状スカート、および注射器の先端部の通路に入れ子にされる底部から基端方向に突出するプラグとを備えた注射器の先端キャップである。 - 特許庁

On the periphery of at least a third material passing hole 32 among a plurality of material passing holes, there is formed a cylindrical projecting portion 34 which projects forward and surrounds the third material passing hole 32.例文帳に追加

複数個の材料流通孔32のうち少なくとも１個の第３材料流通孔32の周縁部に、当該第３材料流通孔32を囲んだ筒状の突出部34が前方突出状に形成されている。 - 特許庁

In this case for electronic equipment, a tongue 20 projects in a direction facing a plate-shaped member 10 from the end edge of a bending part 11 that is formed by bending the end edge of the plate-shaped member 10.例文帳に追加

本発明の電子機器用筐体は、板状部材１０の端縁を折り曲げることにより形成された折曲部１１の端縁から、板状部材１０と対峙する方向に舌片２０を突出させたものである。 - 特許庁

To provide a method of producing an SPM sensor being composed of a holding section 4, a cantilever 18 and a sensor tip 21 so that the sensor tip 21 projects from the surface of the cantilever 18 and is defined its boundary by three facets.例文帳に追加

保持部４、片持ちばり１８およびセンサーチップ２１を備え、センサーチップ２１は、片持ちばり１８の面から突出し、また三面で境界を定められるこれらを持つＳＰＭセンサー２２を製造する方法の提供。 - 特許庁

Thus the light guide 5 is moved to an axial direction, then the endoscope 1 can take the condition that an end of the light guide 5 projects from the side hole 22, and the condition that the end thereof is contained in the endoscope body 2.例文帳に追加

これにより、内視鏡１は、ライトガイド５を軸方向に移動させることにより、ライトガイド５の先端部が側孔２２から突出した状態と、内視鏡本体２内に収納された状態とを採り得る。 - 特許庁

The base plate 151 has a first area (a) where the second surface r2 comes into thermal contact with the optical transceiver 13 and a second area (b) where the second surface r2 projects from an end of the optical transceiver 13.例文帳に追加

ベースプレート１５１は、第２の面ｒ２が光トランシーバ１３に熱的に接触する第１の領域ａと、第２の面ｒ２が光トランシーバ１３の端部から突出した第２の領域ｂとを有している。 - 特許庁

An upper neck portion 21 of the valve element projects out from the handle mounting portion, and a resin seal member 40 is interposed between an outer surface 21a of the upper neck portion and an inner surface 11a of the handle mounting portion.例文帳に追加

前記栓体の上首部２１が前記本体のハンドル取付部から突出しており、前記上首部の外面２１ａと前記ハンドル取付部の内面１１ａとの間に樹脂シール部材４０が介装されている。 - 特許庁

An end of a shaft 11 for driving an impeller 21 arranged within casings, 10, 15, 20, 25, 30 projects toward the outside of the casings, 10, 15, 20, 25, 30, and bearings 41, 43 for the shaft 11 are retained within the bowl 40.例文帳に追加

ケーシング１０，１５，２０，２５，３０内に設置した羽根車２１を回転駆動するシャフト１１をケーシング１０，１５，２０，２５，３０の外部に引き出すとともに、シャフト１１の軸受４１，４３をボウル４０内に収納する。 - 特許庁