「Projects」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

(xii) Urban development projects shall be stipulated for areas of land within urbanization promotion areas or city planning areas that have not been designated as either urbanization promotion areas or urbanization control areas and where uniform development and/or improvement is deemed necessary; 例文帳に追加

十二　市街地開発事業は、市街化区域又は区域区分が定められていない都市計画区域内において、一体的に開発し、又は整備する必要がある土地の区域について定めること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 83 The State may, within the limits of the budgetary appropriation, subsidize local governments for part of the expenses necessary for important city planning or city planning projects pursuant to the provision of Cabinet Order. 例文帳に追加

第八十三条　国は、地方公共団体に対し、予算の範囲内において、政令で定めるところにより、重要な都市計画又は都市計画事業に要する費用の一部を補助することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A CRT projecting type display device projects a luminous flux emitted from a CRT fluorescent body layer on a screen via a light absorbing means.例文帳に追加

上記の目的を達成するため、本発明が提供するＣＲＴ投写型表示装置はＣＲＴ蛍光体層から出射した光束を光吸収手段を介してスクリーン上に投影させる構成とする。 - 特許庁

The training device 1 is provided with: a mount plate 10 for mounting a user's foot; a sliding shaft 20 provided in a way that it projects from the mounting plate 10; and a support table 30 for freely slidably supporting the sliding shaft 20.例文帳に追加

トレーニング装置１は、ユーザの足が載置される載置板１０と、載置板１０から突出するように設けられる揺動軸２０と、揺動軸２０を揺動自在に支持する支持台３０と、を備えている。 - 特許庁

This spring retainer 6 for an internal combustion engine, is provided with a spring bearing flange part 6c for receiving and supporting the upper end of a valve spring 4, and a lower surface 8 of the spring bearing flange part 6c is formed into an arched curved surface which projects downwardly.例文帳に追加

バルブスプリング４の上端を受支するばね受けフランジ部６ｃを備える内燃機関用スプリングリテーナ６において、ばね受けフランジ部６ｃの下面８を、下向きに膨出する円弧状の湾曲面とする。 - 特許庁

The second core 112 has a second side face 112a curving concavely on the fourth core 122 side and projects to at least any one of the outer circumferential side and the inner circumferential side for the first core 111.例文帳に追加

第２の磁心１１２は、第４の磁心１２２側にあって凹に湾曲する第２の側面１１２ａを有し、第１の磁心１１１に対して外周側および内周側の少なくともいずれか一方に突出する。 - 特許庁

The ground electrode 201 of this plasma jet ignition plug 200 projects inwardly from a front end face 57 of a main fitting 50 toward an opening end 14 of a cavity 60 which is open at a front end face 16 of an insulator 10.例文帳に追加

プラズマジェット点火プラグ２００の接地電極２０１は、主体金具５０の先端面５７から絶縁碍子１０の先端面１６に開口するキャビティ６０の開口端１４に向けて内向きに突出する。 - 特許庁

Furthermore, the interfit hole 27 is formed in a rectangle longer in the longitudinal direction, a projection 23 which extends within the hole and slightly projects is formed, and the projection 23 is locked by being fixed in the interfit groove 25 of the holder 6.例文帳に追加

嵌着孔２５は長手方向に長辺になる長方形に形成され，長辺には孔内へと延びる僅かに突出する凸部２３が形成され，凸部２３がホルダー６の嵌着溝２５に嵌り込んで係止している。 - 特許庁

The projector is provided with a screen, a projection section that projects the projection light representing an image to be reproduced by plural color lights, and an optical path directing section that directs the projection light projected from the projection section toward the screen.例文帳に追加

プロジェクタは、スクリーンと、複数の色光で再現される画像を表す投写光を射出する投写部と、投写部から射出された投写光をスクリーンの方向に向ける光路変更部とを備える。 - 特許庁

The box cover 20 is provided with a brim part 21 and a paint margin part 22 which projects from one side of a thickness direction of the brim part 21 on an inner side compared to an outer peripheral edge part of the brim part 21 and forms a peripheral wall shape with prescribed projection length.例文帳に追加

ボックスカバー２０は、鍔部２１と、鍔部２１の外周縁部より内側で鍔部２１の厚さ方向一側面から突出する所定突出長の周壁状をなす塗代部２２とを備える。 - 特許庁

The package body [II]:The outer package bag (1) is hermetically divided into two bag compartments (1C), (1D), infusion solution compartments (3A), (3D) are accommodated in the bag compartments (1C), a port (33B) equipped with spacer (4) projects into the bag compartment (1D).例文帳に追加

包装体［ＩＩ］：外装袋（１）が２つの袋室（１Ｃ）と（１Ｄ）とに気密に分けられ、輸液室（３Ａ）（３Ｂ）は袋室（１Ｃ）に収納され、スペーサ（４）を取付けたポート（３３Ｂ）は袋室（１Ｄ） 内に突出している。 - 特許庁

The image projector 10 projects and superposes the first image and the third image in at least different polarization characteristics or in a time sharing mode to display the second image as visible on the screen 32.例文帳に追加

画像投影装置１０は、第一の画像と第三の画像とを、少なくとも異なる偏光特性として又は時分割して、重ねて投影することによって、スクリーン３２に第二の画像を視認可能に表示させる。 - 特許庁

Ends of the corrugated fins 6 on a surface of the heat exchanger 1 where condensed water concentrates projects from ends of the flat tubes 4, and linear water-conducting members 10 are inserted in gaps G formed between the protrusions.例文帳に追加

熱交換器１の凝縮水が結集する側の面におけるコルゲートフィン６の端は偏平チューブ４の端からはみ出しており、はみ出し部分同士のなす隙間Ｇに線状の導水部材１０が挿入される。 - 特許庁

Image data generated in such a manner are outputted to a liquid crystal projector 1 and the liquid crystal projector 1 projects the image for which the point image is synthesized with the image displayed on the CRT of a personal computer 4 on a screen 10.例文帳に追加

こうして生成された画像データは、液晶プロジェクタ１に出力され、液晶プロジェクタ１は、パソコン４のＣＲＴに表示された画像にポイント画像が合成された画像をスクリーン１０に投影する。 - 特許庁

According to the laminated thin heater 63 with the first lead wire, a foil-shaped heater element 61d has a heater terminal 61dt that projects to the inside of a film airspace K2 in the direction of a plane of the laminated thin heater 61.例文帳に追加

本発明の第１リード線付き積層薄型ヒータ６３では、箔状ヒータ素子６１ｄが、積層薄型ヒータ６１の平面方向についてフィルム空隙部Ｋ２の内側に突出するヒータ端子部を有している。 - 特許庁

The image projection device comprises a projection means 1 for projecting the projection image onto the projection surface, and a means 2 for correcting the projection position of each pixel forming an image which the projection means 1 projects onto the projection surface.例文帳に追加

投影画像を投影面に投影する投影手段１と、上記投影手段１が投影する投影面上の画像を形成する画素毎に投影位置を補正する画素毎の投影位置補正手段２とからなる。 - 特許庁

An open link 40 is provided with a guide slot 41, and the operating piece 35 is provided with a pin part 39 which projects toward a side of a plate 26A with the lock lever 30 shaft-fixed and slidably engages with the guide slot 41.例文帳に追加

前記オープンリンク４０にはガイドスロット４１を設け、前記作動片３５には前記ロックレバー３０が軸止されるプレート２６Ａ側に突出して前記ガイドスロット４１にスライド自在に係合するピン部３９を設ける。 - 特許庁

Generated image data is output to a liquid crystal projector 1 and the liquid crystal projector 1 projects on the screen 10 an image formed with the point image composed on an image displayed on a CRT of a personal computer 4.例文帳に追加

こうして生成された画像データは、液晶プロジェクタ１に出力され、液晶プロジェクタ１は、パソコン４のＣＲＴに表示された画像にポイント画像が合成された画像をスクリーン１０に投影する。 - 特許庁

The flexible member 3 consists of the large-diameter portion 4 which projects upward in axial direction from the upper end of the shaft body 1 and the small-diameter portion 5 integrally formed at the lower end of the large diameter portion 4 and inserted into the mounting hole 2.例文帳に追加

軟質部材３が、筒体１の上端より軸方向上方に突出する大径部４と、該大径部４から下方に一体に連設され且つ取付孔２に挿入される小径部５とからなる。 - 特許庁

To provide an extension tube for a vacuum cleaner capable of reducing the size in a radial direction, to which a cover projects, capable of preventing lowering of sealing property between an inner tube and an outer tube, and to provide a vacuum cleaner using the tube.例文帳に追加

カバーが突出する径方向の寸法を小さくできると共に、内管と外管との間のシール性の低下を防止可能な電気掃除機用延長管及びこれを用いた電気掃除機を提供すること。 - 特許庁

Moreover, the inner circumferential face shape in the long axial direction of the ellipse is not only flat 11 but also the inner circumferential face shape in the short axial direction is a trapezoid that projects to inside; the trapezoidal part is smooth to the finger when wearing.例文帳に追加

さらに、楕円の長軸方向の内周面形状は平坦１１であるのみならず、短軸方向の内周面形状は内側へ突出する台形であり、台形部分は装着時に指との滑りがよい。 - 特許庁

The image display control section 23 receives the content of one of the personal computers 3, 4 and 5, selected by a control order input section 6, and projects and displays it on the screen 2A from the image projecting section 20.例文帳に追加

スクリーン２Ａ表示された各パソコン３、４、５の中から制御命令入力部６で選択されたパソコンの内容を画像表示制御部２３が受信して、画像投写部２０からスクリーン２Ａに投写表示を行う。 - 特許庁

This aligner is provided with an illuminating optical system which illuminates a mask 51 having a pattern to be transferred on a wafer 91, and a projection optical system which projects a charged particle beam which has passed the mask 51 on the wafer 91.例文帳に追加

本露光装置は、ウエハ９１上に転写すべきパターンを有するマスク５１を照明する照明光学系と、マスク５１を通過した荷電粒子線をウエハ９１上に投影する投影光学系を備える。 - 特許庁

An image processing means 116 curves the face image in projecting or recessed shape along the curved boundary line, rotates the face image around a rotational axis set in a lateral direction of the face image, and projects the face image onto a plane.例文帳に追加

画像加工手段１１６は、屈曲境界線に沿って顔画像を凸や凹に屈曲させた後に、顔画像の横方向に設定された回転軸を中心に顔画像を回転させて、平面上に投影させる。 - 特許庁

An illumination system generates an incident light beam, and, by means of reflection with a reflecting lens, projects it from above in front of the field lens, into the first surface of the field lens fronting on the projection lens set, then through the field lens, and onto the light valve of the imaging system.例文帳に追加

光源からの光ビームを、反射レンズによって光ビームを視野レンズの上前から投射レンズセットに面す視野レンズの第１の表面に投射させ、視野レンズを通させ、撮像系のライトバルブに投射させる。 - 特許庁

Meanwhile, when the stroboscope 17 exists at a using position where it projects from the housing part 61, the air on the outside of the housing 31 passes through the air hole 51 and is supplied to the chamber 52, and used for the power generation of the cell 12.例文帳に追加

これに対して、ストロボ１７が、収納部６１から突出した使用位置にある場合、筺体３１の外部の空気は、空気孔５１を通り電池室５２に供給され、燃料電池１２の発電に使用される。 - 特許庁

A sidewall 18 at a side to which a doorway 26 is made closer includes: a body 18A for connecting a front wall 14 to a rear wall 16; and a projecting section 18B which projects to a front side from the body 18A.例文帳に追加

出入口２６が寄せられた側の側壁１８は、正面壁１４と背面壁１６間を接続する本体部１８Ａと、本体部１８Ａから前方に突出する突出部１８Ｂとを含んで構成されている。 - 特許庁

The base member 12 is provided with vertical attachment surfaces 20 and 24 for attaching the arm member 38 and an upper projection 26 which is provided at a position slightly upper part of the attachment surfaces 20 and 24 and projects towards the arm member 12.例文帳に追加

ベース部材１２には、アーム部材３８を取り付ける垂直な取付面２０，２４と、取付面２０，２４のやや上方寄りの位置に設けられアーム部材１２へ突出する上方突起２６を備える。 - 特許庁

The bioptic needle 4 is inserted into an insertion section 21 of the ultrasonic endoscope 2 and a tip of the needle projects from an exit of the bioptic needle 26 of the forefront 24 of the insertion section 21 so that the specimen is punctured.例文帳に追加

生検針４は超音波内視鏡２の挿入部２１を挿通し、挿入部２１の先端部２４の生検針突出口２６から針先が突出して、前記被検体を穿刺するようになっている。 - 特許庁

A projection 38 for locking, as a connection part, which projects from a main body 12, connects the inserting tube portion 32 to the lock nut 40, and fractures when a force of a given magnitude or more is applied thereto, resulting in release of mutual connection, is equipped.例文帳に追加

本体１２から突出し、差込筒部３２とロックナット４０を連結して、一定以上の力が加えられると破断し、互いの連結が解除される連結部であるロック用突起３８を備える。 - 特許庁

Since its establishment in 1973, the ADF has implemented a number of projects specifically targeting to the poor and has made a substantial contribution to reduced infant mortality rates, improved access to medical services, and increased rates of school attendance. 例文帳に追加

1973年の創設以来、ＡＤＦは貧困層・貧困地域に焦点を当てたプロジェクトを実施し、乳児死亡率の低下、医療アクセスの改善や就学率の向上などの分野で大きな成果をあげてきました。 - 財務省

With regard to expenditures for education and science, we will make more efforts to promote structural reforms aiming to improve the quality of compulsory education, ensure children's safety and security, and intensively sponsor selected projects in science and technology development.例文帳に追加

文教及び科学振興費については、義務教育における質の向上に向けた構造改革、子どもの安全・安心の確保、科学技術分野における選択と集中の一層の推進を図っております。 - 財務省

For the FY2005 FILP plan, we reduced the total amount to 17,151.8 billion yen while aiming to prioritize and make more efficient target areas and projects, in light of the Reorganization and Rationalization Plan for Special Public Institutions.例文帳に追加

平成十七年度財政投融資計画については、特殊法人等整理合理化計画等を反映しつつ、事業の重点化・効率化に努め、総額を十七兆千五百十八億円に抑制しております。 - 財務省

The projector device 1 projects a test pattern which is a predetermined image onto a screen 3, causes a camera 12 to image the test pattern projected on the screen 3, and causes a control section 11 to measure the brightness of each of pixels adjacent to one another.例文帳に追加

プロジェクタ装置１は、所定の画像であるテストパターンをスクリーン３へ投射し、スクリーン３上に投射されたテストパターンをカメラ１２で撮像し、隣接する画素毎の明るさを制御部１１で計測する。 - 特許庁

A stem member 109 has a projection part 109a which forms one end part of a housing and projects into the housing so that its top part forms a fitting surface, and a light emitting element 103 is mounted on its internal surface.例文帳に追加

ステム部材１０９が筐体の一端部を形成するとともに、筐体の内方に突出して頂部が取付面をなす突起部１０９ａを有し、その内面に発光素子１０３が装着されている。 - 特許庁

Each of stools 4 can be turned and displaced between a working position which projects from a front surface 2a so that the tread 4a is orthogonal to the front surface 2a of the toe guard 2 and a storage position stored in the toe guard 2.例文帳に追加

各踏み台４は、トーガード２の前面２ａに対して踏み面４ａが直交するように前面２ａから突出する作業位置と、トーガード２に収納された収納位置との間で回動変位可能である。 - 特許庁

The unit supporting projection 12d is provided with a pressing part 12e which projects toward the exposure opening 18 from its arcuate face in the portion of the arcuate face, which portion corresponds to the spacing between the trap part and exposure part of the film unit.例文帳に追加

ユニット支持突起１２ｄには、円弧面のうちのフイルムユニットのトラップ部と露光部との間に対応する部分に、その円弧面から露光開口１８に向けて突出した押圧部１２ｅが設けられている。 - 特許庁

An optical detector projects light to the detection mark 13 printed on the stripe mount 16 and receives reflected light in order to detect the forward end position of the label 17 and to read out the number and the interval of the lines 21.例文帳に追加

光学検出器が帯状台紙１６に印刷された検出マーク１３に投光し、その反射光を受光してラベル１７の先端位置を検出すると共に、線２１の本数と間隔とを読み取る。 - 特許庁

The front of a CCD image pickup element 11 is provided with a cylindrical lens 13, which optically compresses an image of an object in a horizontal direction and projects the compressed image onto an image pickup face of the CCD image pickup element 11.例文帳に追加

ＣＣＤ撮像素子１１の前部にシリンドリカルレンズ１３を配置し、このシリンドリカルレンズ１３により、被写体の像を光学的に水平方向に圧縮してＣＣＤ撮像素子１１の撮像面に投影する。 - 特許庁

This footstool-integrated luminescence panel 4 comprises a footstool 5 moved between a housing position, where the panel is housed in a home 2, and a using position, where the panel projects to block a gap 3 from the home 2 to an electric train 1.例文帳に追加

踏み台一体型発光パネル４は、ホーム２に収納される収納位置と、当該ホーム２から電車１との間の隙間３を塞ぐように迫り出す使用位置との間で移動される踏み台５を備える。 - 特許庁

In the holder section 40, an annular first projecting part 421, a plate spring 422 having a protruding part 423, and a rotation preventing part whose portion further projects along the inner circumferential side of the first projecting part 421, are formed integrally.例文帳に追加

ホルダ部４０には、円環状の第一の凸部４２１と、突出部４２３を有した板ばね４２２と、第一の凸部４２１の内周側に沿って一部がさらに突出した回転抑止部とが一体成形されている。 - 特許庁

The layer thickness control member 7 facing the developing roller 4, and including a non-magnetic blade 19 that projects in the direction of the developing roller 4 is configured to control the layer thickness of the two-component developer 2 conveyed by the developing roller 4.例文帳に追加

層厚規制部材７は、現像ローラ４に対向し、非磁性ブレード１９を現像ローラ４方向に突き出させて設けられ、現像ローラ４が搬送する２成分現像剤２の層厚を規制する。 - 特許庁

The antenna 32 and the plate 38 are positioned so that the antenna 32 confronts the opening part 38b in the plate 38 or the antenna 32 projects partly or wholly out of the opening part 38b.例文帳に追加

アンテナ３２と耐磁板３８は、アンテナ３２が耐磁板３８の開口部３８ｂに対向するように位置付けられるか又はアンテナ３２の一部又は全部が開口部３８ｂから突出するように位置付けられている。 - 特許庁

When the fastener 27 lies at the lead-in position, the release finger 94 moves to an operation position where the lower end of the release finger 94 projects under the frame casing while the upper end of the finger prevents movement of the release cam.例文帳に追加

留め具２７が引込位置に位置すると、解除フィンガ９４は、このフィンガの上端部が解除カムを動けなくする間、解除フィンガ９４の下端部がフレーム枠に対して下に突出する作動位置に動く。 - 特許庁

To provide a portable image projector and a portable image display device that easily projects or displays an image based on image data received by radio communication in a satisfied size.例文帳に追加

無線通信により受信した画像データに基づく画像を容易に、かつ満足できる大きさに投影又は表示することができる携帯型画像投影装置及び携帯型画像表示装置を提供すること。 - 特許庁