「Prompting」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve operation efficiency by prompting a user to reuse past operation and executing a flow of a series of instructions in small handling time when the user desires.例文帳に追加

ユーザーに過去の作業を再利用する事を促し、一連の命令の流れを少ない手間でユーザーが望む時に実行出来るようにし、作業効率を向上させる。 - 特許庁

To recommend a question for prompting a reply according to user's interest, even if a user does not clearly express interest nor reply, in a QA service over the Internet.例文帳に追加

インターネット上のＱＡサービスにおいて、ユーザが興味を明示したり回答したりしなくても、ユーザの興味に応じて回答を促すための質問を推薦する。 - 特許庁

To suppress the increase of facility cost, to vary a flow prompting direction, to promote flow while a natural environment is naturally kept and to increase eductor effect.例文帳に追加

設備コストの増大が抑制され、且つ、流動促進方向が可変であり、自然環境を自然に保存しながら流動を促進し、エダクタ効果を更に増進すること。 - 特許庁

Moreover, an original guide function for prompting the input of verbal objects and substantive objects in the process of an information input by the user when bookmarking is performed.例文帳に追加

さらに、ブックマークの際のユーザーによる情報入力の過程において、動詞的目的・名詞的目的の入力を促すための独自のガイド機能を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image forming apparatus, an image processing apparatus control method, and an image processing apparatus control program capable of prompting a user to look at an advertisement.例文帳に追加

ユーザに広告を見ることを促すことのできる画像処理装置、画像形成装置、画像処理装置の制御方法、および画像処理装置の制御プログラムを提供する。 - 特許庁

When the advertisement program is specified, information (for example, a reservation button 1A) prompting a viewer to reserve the video recording of the advertisement program is displayed over the picture of the program CM.例文帳に追加

宣伝番組が特定されると、その宣伝番組の録画予約を促す情報（例えば、予約ボタン１Ａ）が、番組ＣＭの映像に重畳して表示される。 - 特許庁

To provide a test program checking apparatus capable of identifying a test item with which a test is performed in an incorrect setting state and prompting modification (configuration) of the test program.例文帳に追加

正しくない設定状態でテストを行っているテスト項目を割り出し、テストプログラムの修正（確認）を促すことができるテストプログラムチェック装置を実現する。 - 特許庁

When the status information is obtained, whether or not probability of ink replacement is indicated is decided and when the probability is indicated, display for prompting a user to input the contents of the ink replacement is performed.例文帳に追加

ステータス情報を得ると、インク交換の可能性が示されているか判定し、示されていれば利用者にインク交換の内容の入力を促す表示を行う。 - 特許庁

At an operation section, a selection menu having display for showing transfer to the prepaid call charge (1) and display for showing transmission to a slave (2) is displayed for prompting input to a user.例文帳に追加

操作部で、１）前払い電話料金への転送を示す表示、２）子機への送信を示す表示の選択メニューが表示され、ユーザーへの入力が促される。 - 特許庁

When a QR mode is effective, an image of a fist page of a document is scanned and stored, and then a message prompting positions of a display image and a QR code to be specified is displayed (steps 103, 104).例文帳に追加

ＱＲモードが有効である場合、原稿の１頁目の画像をスキャンし、蓄積した後、表示画像とＱＲコードの位置指定を促す旨を表示する（ステップ103、104）。 - 特許庁

To provide an information collection system allowing prompting of registration of information to a management target person present inside an area even if there is the area wherein crowding occurs.例文帳に追加

輻輳が発生した地域があっても、当該地域内にいる管理対象者に、情報の登録を促すことができる情報収集システムを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive cathode catalyst capable of prompting the practical use of a solid polymer fuel cell and of accelerating the reduction reaction of oxygen in a cathode electrode.例文帳に追加

安価で、かつカソード極で起こる酸素の還元反応を促進し得るカソード触媒を実現し、これにより固体高分子型燃料電池の実用化を促す。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus in which safety is enhanced by displaying occurrence of a corrupted file, as required, on the operation screen after starting a main controller thereby prompting a warning.例文帳に追加

メインコントローラの起動後に必要に応じて破損ファイルの発生を操作画面に表示し、警告を促すことで安全性を向上した基板処理装置を提供する。 - 特許庁

promptvars If set, prompt strings undergo variable and parameter expansion after being expanded as described in PROMPTING above. 例文帳に追加

promptvars設定されている場合、プロンプト文字列に対して変数展開とパラメータ展開が行われます。 この展開は前述のプロンプトセクションで説明した展開が行われた後に行われます。 - JM

To enhance a learning effect by prompting a learner to achieve the learner's target level and forcing the learner to preponderantly learn questions and fields for which the learner has made wrong answers.例文帳に追加

学習者が目標とする学習レベルに達するよう学習を促すとともに、誤答した問題や分野を重点的に学習させることで学習効果を高める。 - 特許庁

To provide a gas burner prompting combustion by supplying natural air between a burner body and an upper cover, and replenishing air that is lacking during combustion.例文帳に追加

バーナー本体と上部カバーとの間に自然空気を供給し、燃焼時に足りない空気を補充することで燃焼を促せるようにするガスバーナーを提供すること。 - 特許庁

The information for prompting the luminance adjustment is displayed only when the power is supplied first after the liquid crystal television 20 is installed, the viewer is not required to perform the operation again and again.例文帳に追加

輝度調整を促す情報は、液晶テレビジョン２０を設置後、最初に電源を入れたときにのみ表示されるので、視聴者に何度も操作を強いることは無い。 - 特許庁

To entertain karaoke users more than before by enhancing an identification degree of content installed in a karaoke device and prompting users to use content especially having low use frequency.例文帳に追加

カラオケ装置に搭載されているコンテンツの認知度を高めることにより、特に利用頻度の低いコンテンツの利用を促進して、カラオケ利用者を一層楽しませる。 - 特許庁

To make it easy for a user to grasp the situation when prompting the user to reinsert bills when the bills M inserted to an automatic transaction machine are unarranged.例文帳に追加

自動取引装置に投入された紙幣Ｍが不揃いである場合、顧客に対し再投入により是正することを促す際、顧客に分かりやすくすること。 - 特許庁

After the language is set, a message for prompting the user to set a video output format is further displayed on the LCD panel to set the output format of a video signal.例文帳に追加

言語設定後には、更にＬＣＤパネルにビデオ出力の設定を促すメッセージを表示し、ユーザーにビデオ信号の出力形式を設定するように促す。 - 特許庁

To provide a slit tape applicator prompting an axon reflex as a phenomenon that does not occur simply by applying a conventional expandable tape, and encourages local bloodstream.例文帳に追加

従来の、伸縮テープを貼付するだけではおきなかった現象の軸索反射を促がし、局所の血流が盛んになるスリットテープ貼付具を提供することを目的とする。 - 特許庁

Sutoku, who has already been cloistered, expects his son Prince Shigehito to succeed to the throne, but instead Prince Yon no Miya (Emperor Goshirakawa) takes the throne at the prompting of Bifukumonin. 例文帳に追加

このとき院であった崇徳は自身の息子である重仁親王の即位を期待するが、美福門院の差し金で、即位したのは四宮（後白河天皇）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially, he entered Ensei-ji Temple in Etchu Province, taking the monk Nissei of Myohon-ji Temple in Kyoto to be his mentor and learning from him, but he later fell into conflict with Getsumyo, prompting him to break out on his own and found his own school. 例文帳に追加

初め越中国遠成寺に入り、18歳で京都妙本寺日霽（にっせい）に師事して修学したが、のち月明と対立し独立して一派を形成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electronic therapeutic apparatus capable of efficiently prompting muscular relaxation by providing a pair of conductors to simultaneously stimulate receptors at both ends of muscle by two-point stimulation.例文帳に追加

一対の導子を備え、二点刺激により、筋肉の両端の受容器を同時に刺激して、効率良く筋肉の弛緩を促すことが出来る電子治療器を提供する。 - 特許庁

The server device 200 transmits a message for prompting the sales person 11 according to the extracted issue to collect the prescribed issue information from a customer.例文帳に追加

サーバ装置２００は、前記抽出された案件に応じた販売担当者１１に前記所定の案件情報を顧客から収集するように促すメッセージを送信する。 - 特許庁

The construction machine is equipped with an information offering means 30 notifying the operator of information on the operation prompting the improvement of fuel economy and/or a working method or the like accelerating the improvement for fuel economy.例文帳に追加

燃費に関わる改善を促す操作及び／又は燃費に関わる改善を促す作業工法等の情報をオペレータに知らせる情報提供手段３０を備える。 - 特許庁

To provide an emergency lighting system for periodically prompting execution of an emergency inspection in order to ensure sure execution of a periodical inspection.例文帳に追加

本発明によれば、定期的に非常点検の実施を促すことにより、定期点検の確実な実施を確保することができる非常用照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An operation mode processing section 211 causes a display section 310 to display an advice screen for prompting a scene setting change when the current scene setting is different from the discriminated scene.例文帳に追加

動作モード処理部２１１は、現在のシーン設定と判別されたシーンとが異なる場合などに、シーン設定変更を提案するアドバイス画面を表示部３１０に表示させる。 - 特許庁

The player Y or the like who can recognize the forecast informed is allowed to know the passage of the game balls B through the specified passage region 5a beforehand, thereby prompting himself to carry on the game with higher expectations.例文帳に追加

その報知を認識できた遊技者Ｙ等は、遊技球Ｂが特定の通過領域５ａを通過するのを事前に知ることができるので、期待感を持って遊技できる。 - 特許庁

After a liquid crystal television 20 is purchased and installed in a house, when power is supplied first to the liquid crystal television, information for prompting luminance adjustment, a telop 21, for instance, is displayed on a screen.例文帳に追加

液晶テレビジョン２０を購入し、家庭に設置した後、液晶テレビジョンに最初に電源を入れたときに、画面に輝度調整を促す情報、たとえば、テロップ２１を表示する。 - 特許庁

If D1 and D0 are not same next operation disabling processing is performed and an invalid message for prompting user ID mismatching to the operating section 13 is displayed and image forming operation is not carried out.例文帳に追加

Ｄ１とＤ０が同一でない場合は、次操作禁止処理と操作部１３へ使用者ＩＤ不一致を促すための禁止メッセージ表示を行い、画像形成動作は実行されない。 - 特許庁

The first means outputs image data for prompting the input of the information on vehicle manufacturer, vehicle name, and model year to the interface 102 in correspondence to the signals from the interface 102.例文帳に追加

第１の手段は、インタフェース102からの信号に応答して、車両メーカ、車両名、および年式に関する情報の入力を促すための画像データをインタフェース102に送出する。 - 特許庁

An apparatus that may include the active handlebar is provided for prompting a rider positioned on a vehicle in such a manner as to reduce lateral instability due to the lateral acceleration of the vehicle.例文帳に追加

アクティブハンドルバーを含み得る装置は、車両の側方加速度による側方向の不安定性を軽減するような様式で乗り手が車両上で位置取りをするように提供される。 - 特許庁

When the photographing is finished, since a screen for prompting moving to the front of a monitor 18 for editing input is displayed on the monitor 14 for photographing, the user moves according to the screen.例文帳に追加

撮影が終了したとき、編集入力用モニタ１８の前方へ移動することを促す画面が撮影用モニタ１４に表示されるため、ユーザはそれに従って移動する。 - 特許庁

To prevent a deterioration in fuel consumption or exhaust composition by enabling supply of fuel for raising temperature by one-time fuel injection, stabilizing fuel injection, and prompting a catalyst to activate in an early stage.例文帳に追加

１回の燃料噴射で昇温用の燃料の供給を可能とし、燃料噴射を安定させ、触媒の早期活性化を促しつつ、燃費や排気組成の悪化を阻止する。 - 特許庁

To notify a disaster forecast, prompting a person to immediate action who is relaxing with his attention span lowered, in a private room such as a bathroom, where voice cannot be heard distinctly.例文帳に追加

音声が聞こえにくい浴室などの個室に人が居る状況で、さらに、リラックスして注意力が低下している人に災害の予報を通知して迅速な対応を喚起する。 - 特許庁

To provide a transplanting device, prompting the mechanization of transplanting work of a big-sized seedlings, which is conventionally performed manually, and also aiming at the work saving of a large scale vegetable cultivation by utilizing the big-sized seedlings.例文帳に追加

これまで人力で行われてきた大苗の移植作業の機械化を促進し、大苗を利用した大規模野菜栽培の省力化を図ることができる移植装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing a colored concrete product by using industrial waste as seed stone to positively prompting the use of the industrial waste and incorporating the seed stone for coloring into concrete.例文帳に追加

コンクリート中に着色用の種石を混入して着色コンクリート製品を製造するものであって、この種石として産業廃棄物を使用し、産業廃棄物の使用を促す。 - 特許庁

An e-mail transmission request is monitored, and a message prompting a user to confirm the e-mail to be transmitted is displayed (S6) when a file attached to the e-mail includes a preset keyword.例文帳に追加

電子メールの送信要求を監視し、送信する電子メールに添付されたファイルが予め設定したキーワードを含んでいる場合、ユーザにメール確認を促すメッセージを表示する。 - 特許庁

To provide a health prompting apparatus to be directly worn on the skin, which makes it possible to expect synergetic effect by a magnet or a titanium alloy and germanium without the feeling of incompatibility even when it is used for a long period of time.例文帳に追加

長時間の使用にも違和感がなく磁石またはチタン合金とゲルマニュウムによる相乗効果が期待できる肌に直接つける健康増進器具を提供する。 - 特許庁

To provide a telephone terminal and a telephone system, capable of notifying occurrence of an event to the other party while a call is continued, for prompting the other party of the call to interrupt it.例文帳に追加

通話中の相手に通話中断を促すために、通話を継続させつつも、相手にイベントの発生を通知することができる電話端末および電話システムを提供すること。 - 特許庁

When selecting a connection destination of communication, announcement for prompting predetermined speech is carried out to a vehicle driver by character display by a liquid-crystal monitor 4 or voice output from a loudspeaker 3.例文帳に追加

通信の接続先を選択する際は、液晶モニタ４による文字表示やスピーカ３からの音声出力により、車両運転者に対して所定の発話を促すアナウンスを行う。 - 特許庁

As such, the U.K authorities extended an emergency loan for liquidity support. Nonetheless, the turn of events caused the first bank run in the U.K. in about 140 years, prompting an announcement of full guarantee of bank deposits. 例文帳に追加

このようなイギリス当局の措置にもかかわらず、結果として、約 140 年振りにイギリスにおいて銀行預金の取付け騒ぎが起こることとなり、預金全額保護が表明された。 - 金融庁

The Russians continued their occupation of Manchuria even after the Boxer Protocol was concluded in 1901, prompting Zhang Zhidong and Yuan Shikai to assert Qing sovereignty over Dongsan Province by claiming that it should treated as an internal affair. 例文帳に追加

1901年の北京議定書締結後もロシアの満洲占拠が続いたために、張之洞や袁世凱は東三省の行政体制を内地と同一とするなどの統治強化を主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The apparatus is programmed with the instructions to accomplish the method interactively by prompting a user/physician during setup and calculating settings based upon measurements or input responses.例文帳に追加

該装置は、セットアップの間にユーザ／医者に入力を促し測定値または入力回答に基づいた設定を計算することにより、方法を対話式に実行する命令でプログラムされる。 - 特許庁