「Prompting」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fuel cell system capable of prompting a user to execute check and replacement when a degradation amount of a current-voltage characteristic of an unrecoverable fuel cell reaches a predetermined value without prompting the user to execute check and replacement in the case of the degradation of a current-voltage characteristic of a recoverable fuel cell.例文帳に追加

回復可能な燃料電池の電流電圧特性低下では、使用者に点検、交換を促すことなく、回復不能な燃料電池の電流電圧特性低下量が所定値に達したときに、使用者に点検、交換を促すことができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

A display 12 displays a selection screen for prompting a customer to perform an input operation to select one of predetermined choices among screens for ordering for prompting the customer to perform an input operation for the print order of image information in such a form that the user selects either YES or NO.例文帳に追加

顧客に、画像情報のプリント注文を行うための入力操作を促す注文用画面のうち、顧客に、所定の選択肢の中から１つを選択する入力操作を促す選択画面を、ＹＥＳ及びＮＯのいずれか一方を選択させる形式でディスプレイ１２に表示させる。 - 特許庁

To provide an information processor for informing the manager of a vehicle parked on the street of information prompting the movement of the vehicle.例文帳に追加

路上駐車されている車両の管理者に前記車両の移動を促す情報を通知する情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

When the reception unit receives the command, a trigger unit (1232) outputs a trigger signal (TRG) for prompting an interruption to the BMC to the control panel unit.例文帳に追加

トリガ部（１２３２）は、受信部がコマンドを受信したとき、ＢＭＣへの割り込みを促すトリガ信号（ＴＲＧ）を制御パネル部に出力する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device for managing titles effectively by prompting a change in comments added to the title at a proper timing.例文帳に追加

タイトルに付加されたコメントの変更を適時に促すことで、効果的にタイトルの管理を行える録画再生装置を提供することである。 - 特許庁

When not, in IP equipment recognition name by an operator and a confirmation message prompting the confirmation of a mobile kind are sent out to an HMI part 4.例文帳に追加

存在していない場合は、オペレータによるＩＰ機器認識名、モバイル種別の確認を促す確認メッセージをＨＭＩ部４へ送出する。 - 特許庁

If the location of the radio terminal comes near getting out of the range, a signal prompting the installation of the relay apparatus is sent to the radio terminal.例文帳に追加

そして、無線端末の位置がこの範囲から外れそうであると、無線端末に対して中継装置の設置を促す信号を送出する。 - 特許庁

To provide a driving support device for a vehicle for avoiding collision by prompting a driver to quickly conduct a collision-avoidance operation.例文帳に追加

ドライバに衝突回避動作の迅速な実行を促すことができ、衝突回避を防止し得る車両用運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mail transmitting system with which mail prompting a client to visit a store can be transmitted at good timing while minimizing labor.例文帳に追加

顧客に対して、来店を促すメールを、タイミング良く、しかも人手を最小限にして、送信できるメール送信システムを提供することである。 - 特許庁

The resin retainer 4 includes recess part 10 prompting flow of lubricating oil between a pocket 5 and an adjoining pocket 5 in circumference direction.例文帳に追加

樹脂製の保持器４は、一つのポケット５と周方向に隣接するポケット５との間に、潤滑油の流れを促す凹状部１０を有している。 - 特許庁

To accomplish a personal digital assistant prompting a user to utilize data communication by radio without forcing a user to perform complicated operation.例文帳に追加

ユーザーに対して煩雑な操作を強いることなく、無線によるデータ通信の利用を促すことができる携帯型情報端末を実現する。 - 特許庁

To not only insert additional sounds like prompting in the middle of play of existing musical piece data but also generate musical piece data with additional sounds.例文帳に追加

既存の楽曲データの再生中に合いの手などの付加音を挿入するとともに、付加音入りの楽曲データを作成可能とする。 - 特許庁

. This utility is run from the system boot files and takes care of keeping the server running, prompting for usernames and passwords, and starting up the user sessions.例文帳に追加

このユーティリティはシステムのブートファイルから起動され、サーバの動作を保持し、ユーザ名とパスワードの入力待ちを行い、ユーザセッションを開始する。 - XFree86

To provide a low-cost switch device capable of prompting users to take appropriate countermeasures at an early stage by detecting deterioration such as wear of a contact part.例文帳に追加

接点部の磨滅等の劣化を検出して早期に適切な対応処置を促すことができる低コストのスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a safety device of an elevator for prompting passengers to avoid the contact of human body with a door when the door is opened and preventing the operating efficiency of the elevator from lowering.例文帳に追加

ドアの開扉時に人体の接触を避けるよう乗客に促すとともに、エレベータの運転効率の低下を防ぐエレベータの安全装置の提供。 - 特許庁

To prevent temporarily deposited merchandise from being left without being collected even after the reception data by prompting a depositor to positively collect the deposited merchandise.例文帳に追加

預託者に積極的に引き取りを促すことにより、一時預かりした商品が受け取り期日を過ぎても引き渡されずに滞留するのを防止する。 - 特許庁

After the editing processing is finished, the guide for prompting the user to select whether the additional editing processing is performed or not, is displayed on the editing monitor 61.例文帳に追加

編集処理が終了した後、編集用モニタ６１には、追加の編集処理を行うか否かユーザに選択を促す案内が表示される。 - 特許庁

On a game board, an image display part 114 displays, for example, an image for prompting a player to push a performance button 161 substantially projecting upward.例文帳に追加

遊技盤において、画像表示部１１４は、例えば上方に大きく突出した演出ボタン１６１を遊技者に押すことを促す画像を表示する。 - 特許庁

A set of context-specific information regarding a user is collected, without prompting the user for this context-specific information within a call with the user.例文帳に追加

ユーザに関する１組の状況固有の情報は、ユーザとの通話の中で、ユーザにその状況固有の情報をプロンプト指示することなしに収集される。 - 特許庁

A ready-for-win performance execution part carries out an emission display of the valid lines while displaying a message for prompting the operation of moving the valid lines (see Fig.2(b) and (c)).例文帳に追加

リーチ演出実行部は、該有効ラインを発光表示するとともに、該有効ラインの移動操作を促すメッセージを表示する（図２（ｂ）、（ｃ）参照）。 - 特許庁

In addition, the integration device may have a function for displaying both of a calculated unit price and an estimated unit price prompting a user to select a unit price to be used for the integration.例文帳に追加

また、算出ユニットプライスおよび推定ユニットプライスの双方を表示し、積算に使用するユニットプライスを使用者に選択させる機能を備えてもよい。 - 特許庁

A confirmation answer generation part 90 generates a confirmation answer sentence prompting the user to speak the store name again and a speech is outputted through a loudspeaker 120.例文帳に追加

確認応答生成部９０は、ユーザに店名の再発話を促すような確認応答文を生成し、スピーカ１２０を介して音声出力する。 - 特許庁

This image forming device has the function of inquiring the user via an operating part for the setting of conditions used in printing for each item, and of prompting the user to input.例文帳に追加

印刷に用いる条件設定を項目ごとに操作部を介してユーザに問い合わせ、ユーザに入力を行わせる機能を有する画像形成装置。 - 特許庁

A screen prompting the selection of the investment index and a list of the prescribed upper investment name based on the determined order is outputted to the terminal of the user.例文帳に追加

さらに決定された順位に基づく所定の上位の投資銘柄の一覧と、投資指標の選択と、を促す画面をユーザの端末へ出力する。 - 特許庁

A user management information input means 10 specifies a user by prompting the user to input user management information characteristic of the user in response to a print command from the user.例文帳に追加

ユーザ管理情報入力手段１０はユーザから印刷命令があるとユーザ固有のユーザ管理情報を入力させてユーザを特定する。 - 特許庁

Choosing to view the diff(1) results again will show you the file differences just like mergemaster(8) did before prompting you for an option. 例文帳に追加

diff(1)の結果をもう一度見る、を選択すると、 ちょうど先ほど mergemaster(8) が選択肢を表示する前と同じように、ファイルの相異点を見ることができます。 - FreeBSD

The integrated process includes prompting a user to performing new language setting about both the operating system and the application program.例文帳に追加

この統合されたプロセスは、オペレーティングシステムとこれらアプリケーションプログラムの両方についての新しい言語設定を行うためにユーザを促すことを含む。 - 特許庁

SANDAL FOR PROMPTING CALF FAT COMBUSTION, BOWLEG CORRECTION, INTERNAL ORGAN FAT COMBUSTION BY PELVIS CORRECTION AND IMPROVEMENT OF HEALTH, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

ふくらはぎの脂肪燃焼、Ｏ脚の矯正、骨盤矯正による内臓脂肪燃焼、及び健康の増進を促すサンダル及びその製造方法 - 特許庁

To provide a card processing device without bringing uneasiness to customers when prompting card removal and capable of avoiding unnecessary confusion.例文帳に追加

カードの抜き取りを促す際に、顧客に不安感を与えることがないとともに、無用な混乱を回避することができるカード処理装置を提供する。 - 特許庁

This dive computer can prevent violation of a surfacing speed by a diver by a display for prompting to reduce a surfacing speed before violating the surfacing speed.例文帳に追加

本発明では、浮上速度違反をする前に浮上速度減速を促す表示を行うことでダイバーの浮上速度違反を未然に防ぐことを可能にする。 - 特許庁

As stated above, investment has been continuing to expand in China despite a drop in investment efficiency rates, prompting critics to argue that investment in China is too excessive.例文帳に追加

このように、中国では、投資効率は低下しているにもかかわらず投資は拡大を続けていることから、投資過熱であるとの指摘がなされている。 - 経済産業省

To provide a lighting apparatus capable of taking away sleepiness promptly by prompting elevation of the degree of awakening and rise of sympathetic nerve activity after a user is awakened.例文帳に追加

利用者が目覚めた後、覚醒度の上昇や交感神経活動の亢進を促し、速やかに眠気を取ることのできる照明器具を提供する。 - 特許庁

BOJ's zero interest rate policy, which had remained in place since2001, was ended in July 2006, prompting many financial institutions to raise their prime lending rate.例文帳に追加

日本銀行は2001年から続けていたゼロ金利政策を2006年7月に解除し、多くの金融機関は貸付時の最優遇金利（プライムレート）を引き上げた。 - 経済産業省

And it appears to be holding, prompting nato forces to begin a withdrawal, which should be complete by new year's day, close to the us president's home by the holidays pledge.例文帳に追加

それはNATO軍に対し元日までの完全な撤退を促すものであり アメリカの大統領が「クリスマスは家で」と 宣言したことに近い内容であった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a distribution method easily distributing desired lyric data without prompting a user to input a character or the like using a small input part of a mobile terminal.例文帳に追加

ユーザに携帯端末機の小さな入力部を用いて文字等を入力させることなく、簡易に希望する歌詞データを配信することが可能な配信方法を提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration in the conditions of a disease of a patient or the relapse of the disease and to enable a medical facility to secure stable earnings by prompting the medical facility to apply a regular medical act to a patient.例文帳に追加

患者に対して定期的な医療行為を促すことにより病状の悪化や病気の再発を防止し、医療機関には安定した収入を確保する。 - 特許庁

The on-vehicle machine notifies a human machine interface part of the received on-vehicle machine indication information, and informs a driver of a message prompting the IC card installation by display or sound.例文帳に追加

車載機は受信した車載機指示情報をヒューマンマシンインタフェース部に通知し、表示又は音声によりＩＣカード装着を促すメッセージをドライバに報知する。 - 特許庁

The game machine is provided with a specific prompt winning combination as a winning combination prompting the shift to a special lottery probability game state from the normal game state (normal lottery probability game state).例文帳に追加

通常のゲーム状態（通常抽選確率遊技状態）から特別抽選確率遊技状態に移行する契機となる当選役として特殊契機役を設ける。 - 特許庁

To provide a commercialization support method supporting commercialization of an idea by prompting business tie-up considering all of commodity sales power, a fund, and production know-how.例文帳に追加

商品販売力、資金、製造ノウハウをすべて考慮にいれた事業提携を促すことにより、アイデアの事業化を支援する事業化支援方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, when it is estimated that the driver does not perform vehicle stop action in a temporary stop spot, warning of the effect of prompting the driver to temporarily stop the own vehicle is prohibited.例文帳に追加

これにより、一時停止地点で運転者が車両停止行動をしないと推定された場合に、一時停止するように促す旨の警告が禁止される。 - 特許庁

To provide a fire alarm capable of prompting quick evacuation by surely notifying many people including aged people and hearing-impaired people of fire breaking.例文帳に追加

老人や聴覚障害者を含む多くの人々に対して火災発生を確実に報知できるようにして、迅速な避難を促すことが可能な火災報知器を提供する。 - 特許庁

This device is also provided with a interrogator unit 109 suited for prompting the product specification information to a product 107 and sending the received product specification information to the memory.例文帳に追加

この装置は、製品（１０７）に製品特定情報をプロンプトし、受信された製品特定情報をメモリに送るように適合された質問ユニット（１０９）も含む。 - 特許庁

When an event occurs, prompting an information provider to distribute an information message, an information distribution server is to determine the distribution destination of the information message.例文帳に追加

情報提供業者が情報メッセージを配信する事象が発生したとき、情報メッセージの配信先の判定は、情報配信サーバにて行うことにある。 - 特許庁

Since the entering of prize winner name, date of issue, and information on issuer as the content of printing is prompted from the order receiving server 11, entry is made, in response to the prompting.例文帳に追加

そして、受注サーバー１１から、印刷内容としての受賞者名、発行日、発行者情報等の入力が促されるので、これに応じた入力をする。 - 特許庁

When a user in which the e-mail undelivery flag is 1 logs in next time, a change screen W2 for prompting change of an e-mail address is automatically displayed.例文帳に追加

次回、電子メール不達フラグが１になっているユーザがログインしてきた場合には、電子メールアドレスの変更を促す変更画面Ｗ２を自動的に表示する。 - 特許庁