「Prompting」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A microcomputer 5 compares these amplitude data with a first reference stored in advance (S4), and outputs a rewriting recommending display prompting to copy the information recorded on the disk 100 (S5), if the amplitude date are larger than the first reference.例文帳に追加

マイコン５は、この振幅データと予め記憶されている第１基準値と比較し（Ｓ４）、振幅データが第１基準値よりも大きければ、光ディスク１００に記録されている情報の複写を促す内容の書換推奨表示を出力する（Ｓ５）。 - 特許庁

Furthermore, a means for prompting a user to properly use the equipment on the basis of use state information, a means for taking measures against faults on the basis of fault information, and a means for properly maintaining user's equipment on the basis of operation information, are provided.例文帳に追加

さらに、使用状態情報に基づきユーザに設備の適正な使用を促す手段と、障害情報に基づき障害対応を行う手段と、稼動情報に基づきユーザ設備の適正なメンテナンスを行う手段とを有する。 - 特許庁

When mismatching is detected, the CPU 101 displays a message for prompting a user to input an instruction to select a reference computer software update status information to correct the mismatched computer software, on a display device 13.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、不整合を検知した場合、どのコンピュータのソフトウェアの更新状態情報を基準として、不整合であると判定されたコンピュータのソフトウェアを訂正するかを指定する指示の入力を促すメッセージを表示装置１３に表示する。 - 特許庁

To provide an engine start control device capable of certainly prompting an exchange of oil or the like to an engine user when abnormality of oil is occurred and solving inconvenience that the engine becomes unusable just after the abnormality is found.例文帳に追加

オイル異常をきたした場合に、エンジン使用者に対しオイル交換等を確実に促すことができ、しかも、異常が判明してから直ちにエンジン使用不能になる不便も解消することができるエンジン始動制御装置を提供する。 - 特許庁

In the case where the toner running-out determination means determines toner running-out and the comparison means determines the amount of remaining toner to be larger than the prescribed value, a message prompting an operation of shaking the toner container 11 is displayed on a display means 562.例文帳に追加

前記トナー切れ判定手段によりトナー切れと判定され、比較手段によりトナー残量が所定値よりも多いと判定されたときは、トナー容器１１を揺動させる操作を行うことを促すメッセージを表示手段５６２に表示する。 - 特許庁

When the swivel central button 71 is operated, the motor M is rotated by the control means 6 and the switch SW1 sends a signal for prompting rotation stop of the motor M to the control means 6 when the projection 22 is detected during rotation of the rotary piece 3.例文帳に追加

スィーベル中央釦71が操作された際には、モータＭは制御手段6によって回転され、スイッチＳＷ1は、回転片3の回転時に、突起22を検出すると、制御手段6に対しモータＭの回転停止を促す信号を送る。 - 特許庁

To provide a waveform measuring apparatus capable of speedily and accurately informing measurement operators that excessive signals exceeding the input voltage specifications of a waveform measuring apparatus body and a probe have been inputted in the case that it has happened and prompting accurate measurements.例文帳に追加

波形測定装置本体やプローブの入力電圧仕様を超えた過大信号が入力された場合に、測定作業者にその旨を迅速かつ的確に知らせるとともに、正確な測定を促すことができる波形測定装置を実現すること。 - 特許庁

Those countries adopting Anglo-Saxon policies share the experience of an economic slump in the 1970s, prompting a policy shift from the welfare states of the early 1980s to an emphasis on “small government”.例文帳に追加

アングロ・サクソン型の政策を採用する国に見られる共通点としては、1970年代に経済停滞を経験し、そこから脱却するべく1980年代前半に福祉国家型のシステムから「小さな政府」を目指すシステムへと政策転換を図ったことが挙げられる。 - 経済産業省

When the second and subsequent digits of a password value are input, a control microcomputer determines whether or not the input value is correct, and if it is incorrect, displays on the display 21 a message that the password is wrong and a message for prompting reinput of the password.例文帳に追加

制御用マイコンは、２桁目以降のパスワードの値が入力されると、入力された値が正しいか否かを判断し、正しくない場合、ディスプレイ２１上に、その桁のパスワードが間違っている旨のメッセージと共に、パスワードの再入力を促すメッセージを表示する。 - 特許庁

When it determines that the category is a predetermined specific category, the CPU 13 generates OSD (On Screen Display) prompting speaking speed conversion, superimposes the OSD on a decoded video signal by a graphic video mix section 6 and outputs the superimposed signal from a video output section 7.例文帳に追加

ＣＰＵ１３は、そのジャンルが予め定めた特定のジャンルであると判定したときは、話速変換を促すＯＳＤを生成して、グラフィック映像ミックス部６で復号映像信号に重畳し、その重畳信号を映像出力部７から出力する。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing program and a recording medium with the information processing program recorded therein for making a user who has requested setting update recognize the result of update, and for prompting the user to perform resetting to his or her desired information processor.例文帳に追加

設定更新を要求したユーザに対して、更新の結果を認識させ、所望の情報処理装置への再更新を促すことができる情報処理装置、情報処理プログラムおよび情報処理プログラムを記録する記録媒体を提供する。 - 特許庁

The repeating device A transmits deletion notification packet information for prompting other pieces of repeating device A to delete the path device registration information partially or totally accompanied by a change in the content of the communication destination device registration information.例文帳に追加

中継装置Ａは、通信先装置登録情報の内容が変更されるのに伴って他の中継装置Ａに対して経路装置登録情報の一部の削除または経路装置登録情報の全部の削除を促すための削除通知パケット情報を送信する - 特許庁

The plurality of terminals 14a to 14f are respectively provided with an input screen providing means for presenting a screen for prompting a user to select at least one room among the plurality of rooms as the specific room, and to input the setting information relating to the control of the specific room.例文帳に追加

複数の端末１４ａ〜１４ｆは、複数の部屋のうち少なくとも１以上の部屋を特定の部屋として選択させ、特定の部屋の制御に関する設定情報を入力させる画面を提供する入力画面提供手段を有する。 - 特許庁

To provide a controller for a showcase carrying out filter management using a filter sign sensor, and capable of preventing filter sign warning issuance due to filter clogging by providing a periodic cleaning guidance means, and prompting periodic cleaning of a filter.例文帳に追加

フィルタサインセンサによるフィルタ管理を行うとともに、定期清掃案内手段を備えることにより、フィルタの定期的な清掃を促すことにより、フィルタ目詰まりを原因とするフィルタサイン警報発報の未然防止を可能とするショーケースの制御装置を提供する。 - 特許庁

When the collected answer information is tabulated after the lapse of a predetermined time from transmission of the answer request information, and the answer information does not reach a predetermined number, answer prompting information is notified to the terminal which does not transmit the answer information.例文帳に追加

ここで、回答依頼情報が送信された後所定時間の経過後に、回収された前記回答情報を集計して回答情報が所定数に達していない場合、回答情報を送信していない端末に対して回答催促情報を通知する。 - 特許庁

To provide an information communication system and the like which can reduce the number of portable terminals causing communication interruption by prompting a user of a portable terminal to use an optimal communication manner according to the capacity of radio lines when the quality degradation of radio lines is caused.例文帳に追加

無線回線の品質の劣化が起こった場合、無線回線の容量に応じて最適な通信方法の使用を携帯端末のユーザに促すことで、通信断となる携帯端末を減少させることが可能となる情報通信システム等を提供する。 - 特許庁

In response to receiving the request, prompting a user to provide a password, and in response to receiving a password matching a predetermined password, accessing the encryption key to decipher the requested data stored on the storage device.例文帳に追加

要求を受け取ることに応答して、パスワードを提供するようにユーザに促すことと、所定のパスワードと一致するパスワードの受け取ることに応答して、ストレージデバイスに格納された要求データを暗号解読するために暗号化鍵にアクセスすることとを含む。 - 特許庁

The game machine is provided with a specific prompt winning combination as a winning combination prompting the shift to a special lottery probability game state from the normal game state (normal lottery probability game state) and a specific condition combination triggering the end of the special lottery probability game state.例文帳に追加

通常のゲーム状態（通常抽選確率遊技状態）から特別抽選確率遊技状態に移行する契機となる当選役として特殊契機役、特別抽選確率遊技状態を終了させる契機となる特殊条件役を設ける。 - 特許庁

In the case that the window image judgement part 403 judges that the display control part 401 does not open the window to display the image, the display control part 401 displays a balloon message for prompting to start up a program to instruct an operation method of the device itself.例文帳に追加

表示制御部４０１は、ウィンドウ画像判定部４０３によって表示制御部４０１がウィンドウを開いて画像を表示しないと判定された場合、自機の操作方法を教示するプログラムを起動することを促すバルーンメッセージを表示する。 - 特許庁

An application 180 that can display a necessary message, for instance, a message prompting to set a form during the manual paper feed printing, and also can execute communication between processes with the printer driver 112 is prepared, and is initiated when the print control is started.例文帳に追加

所要のメッセージ、例えば手差し印刷時の用紙のセットを促すメッセージを表示するとともにプリンタドライバ１１２との間でプロセス間通信を行うことができるアプリケーション１８０を準備し、そのアプリケーション１８０を印刷制御開始時に起動する。 - 特許庁

The data gathering server 19 stores the sales detail data of the user for every received mail address, generates an electronic mail for prompting the connection to a URL addresses different for each user, and transmits the generated electronic mail to the mail address of a consumer terminal 13.例文帳に追加

データ集積サーバ１９では、受信したメールアドレス毎に顧客の販売明細データを蓄積しておき、顧客毎に異なるＵＲＬアドレスへの接続を促す電子メールを生成し、生成した電子メールを消費者端末１３のメールアドレスに送信しておく。 - 特許庁

The method includes the steps of: extracting a full-sentence sample; outputting a full-sentence voice message and an associated massage; a prompting the user to imitate and recording the voice data; comparing the voice data with the full-sentence voice message and outputting the similarity; and evaluating the voice data.例文帳に追加

方法は、一文サンプル抽出工程、一文音声メッセージ及び関連メッセージ出力工程、ユーザの模倣促進及び音声データ記憶工程、音声データの一文音声メッセージとの比較及び類似性出力工程、及び音声データ評価工程を有する。 - 特許庁

The controller 6 works to display the common screen on the display screen of the display part 63 for prompting the imaging technicians to check the newly inputting of the imaging order information per patient in any case of the normal and portable imaging to that effect at each ending thereof.例文帳に追加

制御装置６は通常撮影とポータブル撮影の何れの場合にも患者一人に対し撮影オーダ情報の新規入力が終了するたびこの旨を撮影技師に確認させるための共通の画面を表示部６３の表示画面に表示する。 - 特許庁

To provide a method for purifying culturing water not requiring to change the culturing water frequently, capable of prompting the activation of the water molecules, suppressing the increase of pH value of the culturing water and hence suppressing the increase of nitrite amount, and to provide a device for the same.例文帳に追加

飼育水の換水を頻繁に行う必要がなく、水分子の活性化を促すことができ、飼育水のｐＨ値の増大を抑制し、以て、亜硝酸量の増大をも抑制することができる飼育水の浄化方法および浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a value imparting method, a center device, a notice information pasting system, a computer program, and a recording medium which are applicable to a market research by prompting a contributor to contribute notice information to a posting board system installed on a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークに掲示する電子掲示板において、投稿者が掲示情報を送信することを促進させ、市場調査に応用することが可能な価値付与方法、中央装置、掲示情報掲示システム、コンピュータプログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic bearing control system which allows safety operation control and maintenance of performance of controlled equipment and the control system, by informing users automatically of the effective dates of maintenance work and prompting to implement the required maintenance work.例文帳に追加

メンテナンス作業の実施時期をユーザーに自動的に通知し、必要なメンテナンス作業の実施を促すことによって制御対象機器及び当該制御装置の安全運転管理及び性能維持を行うことができる磁気軸受制御装置を提供する。 - 特許庁

This only caused Yoshimasa to lose what little interest he had left in politics, prompting him suddenly to relinquish the position of Shogun to Yoshihisa and retire, but the conflict between the two armies continued, and even after the successive natural deaths by illness of each army's supreme commanders, Katsumoto HOSOKAWA and Sozen YAMANA, the various daimyo did not withdraw their forces. 例文帳に追加

そのため、義政がこれ以上の政治参加に倦んで義尚に突然将軍を譲って引退しても、また両軍の総大将である細川勝元・山名宗全が相次いで病死しても諸大名は兵を撤退させることは無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a food, drink or medicine selectively using fatty acids in a living body as an energy source more than carbohydrates and more effectively, and thereby prompting the consumption of inner body lipids to improve a fundamental metabolic capacity and further improving aerobic movements.例文帳に追加

生体内の脂肪酸をエネルギー源として、糖質よりも選択的に使用、かつ有効に使用し、それによって体内脂質の消費を促進して基礎代謝能力を高め、さらには有酸素運動を向上させる飲食物や医薬品などが求められている。 - 特許庁

The trouble that the hopping of the toner by the EH phenomenon is prevented by the humidity is suppressed by heating the electrostatic conveyance substrate 101 by heat generation of the heat generation layer 101e and prompting evaporation of moisture from its surface layer 101g.例文帳に追加

発熱層１０１ｅの発熱によって静電搬送基板１０１を加熱して、その表面層１０１ｇから水分の蒸発を促すことで、ＥＨ現象によるトナーのホッピングを湿気によって妨げてしまうといった事態を抑えることができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus or the like which allows remaining toner to be effectively used by preventing a toner cartridge from being replaced regardless of the presence of toner in the toner cartridge in the case of early display of a message prompting toner cartridge replacement or the like.例文帳に追加

実質的にトナーがあるにもかかわらず、トナーカートリッジの交換等を促すメッセージが早めに表示される場合などに、トナーカートリッジの交換等がなされるのを防止して、残留トナーの有効利用を図ることできる画像形成装置等を提供する。 - 特許庁

To provide an energy saving type dust collector which suppresses power consumption during filtration of dust by eliminating the pressure loss due to a venturi pipe and prompting dust brush-off effect of the whole bag filter including the vicinity of a bag filter opening to improve the pressure loss.例文帳に追加

ベンチュリー管による圧力損失をなくし、バグフィルタ開口付近を含むバグフィルタ全体のダストの払い落とし効果を増すことによる圧力損失の改善によって、粉塵ろ過時の消費電力を抑制する省エネタイプの集塵機を提供すること。 - 特許庁

In this zeroing dispute, the U.S. had no choice but to correct the practice, because of the repeated recognition of violation and recommendations for correction made at the WTO; this case demonstrated that the use of the WTO dispute settlement procedures is an effective tool for prompting a governmentto take initiatives toward dispute resolution.例文帳に追加

ゼロイング紛争は、WTO において違法認定・是正勧告を受け続けたために米国政府が是正を選択せざるを得なくなった事例であり、WTO紛争解決手続の利用が紛争の解決に向けた取組を迫るために有効な手段であることを示した。 - 経済産業省

To solve a problem wherein every person is confused in determining which number he/she intends to use when there are a plurality of passwords, although the remembered passwords are inputted in order from the first by a message for prompting input in a conventional authentication device.例文帳に追加

従来の認証装置では、入力を促すメッセージにより記憶しているパスワードを最初から順に入力するが、パスワードが複数個ある場合などではその時に使用しようと思ったものがどの番号であったか混同することは誰でもが経験していることである。 - 特許庁

The HMI processing part 35 displays a screen prompting input of whether or not to display a predetermined setting item among displayable setting items in the off-line mode, and changes whether to display the setting item or not, according to the operation to the screen.例文帳に追加

また、ＨＭＩ処理部３５は、オフラインモードにおいて、表示可能な設定項目のうち、予め定められた設定項目について、表示するか否かの入力を促す画面を表示すると共に、当該画面への操作に応じて、当該設定項目を表示するか否かを変更する。 - 特許庁

Information regarding the presence/absence of detaching and attaching of a head of a printer as a printing object is acquired (S23); and if determined that the head has been detached and attached, based on the acquired information, a message for prompting the implementation of head position adjustment operation is displayed (S24), before printing started.例文帳に追加

印刷対象の印刷装置におけるヘッドの脱着の有無に関する情報を取得し（Ｓ２３）、その取得した情報に基づいてヘッドが脱着されたと判定した場合、印刷開始前に、ヘッド位置調整操作の実施を促すメッセージを表示する（Ｓ２４）。 - 特許庁

The CPU of the unregistered PC3, if the communication unit of the unregistered PC3 is selected, notifies a server apparatus 5 of the execution of the leakage prevention process using the communication unit, and if the communication unit of the registered PC2 is selected, displays a message prompting to connection to the registered PC2 on a display unit.例文帳に追加

非登録ＰＣ３のＣＰＵは、非登録ＰＣ３が有する通信部を選択した場合、当該通信部を用いて漏洩防止処理の実行をサーバ装置５に通知し、登録ＰＣ２が有する通信部を選択した場合、登録ＰＣ２に接続するよう促すメッセージを表示部に表示する。 - 特許庁

When the standby time is determined, the WWW server device 20 starts count of elapsed time, and after the standby time has passed, an authentication image plane described with a response message prompting input of the authentication information again is sent to WWW client devices 30a and 30b.例文帳に追加

待機時間を決定すると、ＷＷＷサーバ装置２０は経過時間のカウントを開始し、上記待機時間が経過してから、認証情報を再度入力することを促す旨の応答メッセージが記述された認証画面をＷＷＷクライアント装置３０ａ，３０ｂに送信する。 - 特許庁

Furthermore, a light is guided by the light guide plate 31, a drawing pattern display 27 prompting an operation formed by a conductive film 28 is made to pop up by the guided light, the user is made to effectively recognize the operation, the spot to be operated can be discriminated easily and operability is improved.例文帳に追加

また、導光板３１により光が導光され、導電膜２８で形成した操作をうながす図柄表示２７を光で浮かび上がらせ、操作を使用者に効果的に認識させ、操作する箇所を容易に判別でき、操作性を向上することができる。 - 特許庁

To provide an information processor, a service provision system and a recording medium, prompting a plurality of customers to simultaneously come to a store, and capable of efficiently taking in a specific customer segment that is a target, by providing different service depending on relation between the customers coming to the store by the store side.例文帳に追加

店舗側が、来店した顧客間の関係に依存した異なるサービスを提供することにより、複数の顧客の同時来店を促すとともに、ターゲットとする特定の顧客層を効率的に取り込むことのできる情報処理装置、サービス提供システム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The time-of-use limitation program is executed periodically, a screen for prompting to set and change the time-of-use limitation mode and time-of-use limitation conditions is displayed to prompt input when the external memory device storing the specific code has been connected, and then the inputted contents are stored.例文帳に追加

使用時間制限プログラムは周期的に実行され、特定コードを記憶した外部メモリ装置が接続されていた場合は使用時間制限モードと使用時間制限条件の設定、変更を促す画面を表示して入力を要求し、入力された内容を記憶する。 - 特許庁

As for the training questions, there are a storage question in a form of once presenting a numerical value of financial product information and after prompting the user to store the numerical value, making the user input a part of the numerical value and a calculation question by presenting the numerical value of the financial article information to perform calculation using the numerical value.例文帳に追加

トレーニング問題には、金融商品情報の数値を一旦提示しユーザに数値の記憶を促した後その一部の数値を入力させる形式の記憶問題と、金融商品情報の数値を提示してその数値を利用した計算をさせる計算問題とがある。 - 特許庁

It details the bukekojitsu (manners and rules for the samurai class) of Ise, and the fostering of the Ashikaga shogunate family's children, focusing on important points in the education of samurai family, that he learned while fostering Yoshimasa ASHIKAGA, prompting increased consciousness of Sadamune's future role. 例文帳に追加

伊勢氏が代々武家故実の伝承するとともに足利将軍家の嫡男の養育にあたり、また自身も足利義政の養育に尽した経験から、武家の教育において重要視すべき点を説いて、将来貞宗に期待されるであろう役割に対する自覚を促したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This application machine applying while delivering an applying agent with an amount corresponding to a vehicle speed by the rotation of a delivery roll 1 is provided by prompting the travel for application by turning ON a buzzer 3 after passing a prescribed time from the time of turning ON of an application switch 2 for driving the delivery roll 1.例文帳に追加

繰出ロール１の回転により車速に応じた施用剤量を繰出しながら散布する散布機において、前記繰出ロール１を駆動する散布スイッチ２をＯＮすることにより、一定時間の経過後に、ブザー３をＯＮして散布走行を促すものである。 - 特許庁

The sub control circuit 72 executes a notification for prompting the player to do a stop operation at a timing when the symbol is stationarily displayed on the winning determination line based on the determined identification information, from starting the variable display of symbols till the symbols come to be variably displayed at a constant speed.例文帳に追加

そして、副制御回路７２は、図柄の変動表示が開始されてから、図柄の変動表示が定速となるまでの間に、入賞判定ライン上に決定された識別情報に基づいて図柄が停止表示されるタイミングで停止操作をさせるように促す報知を行う。 - 特許庁

When the data to be transmitted is input from the terminal 6 on the sender side according to display for prompting input of the data to be transmitted, a data to be transmitted writing control part 22 writes the input data to be transmitted in a storage area 30 for the data to be transmitted associated with the access information for writing.例文帳に追加

被伝達データ書込み制御部22は、被伝達データの入力を促す表示にしたがって送り主側の端末装置6から被伝達データが入力されると、入力された被伝達データを書込み用アクセス情報と対応付けられた被伝達データ用記憶領域30に書込む。 - 特許庁