「Quality First」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, further stabilized reception becomes possible by assigning a larger number of tuners 14a to 14d to the first broadcast channel when the reception quality QoR is low.例文帳に追加

また、受信品質ＱｏＲが低いとき、より多い数のチューナ１４ａ〜１４ｄを第１の放送チャンネルに割り当てることで、より安定した受信が可能となる。 - 特許庁

To control the grain size of a first layer of a PGO film, usable for memory cells of 1T type FeRAMs for optimizing the quality of the formed film by forming the PGO film as a double-layer structure.例文帳に追加

１Ｔ型ＦｅＲＡＭのメモリセルに有用なＰＧＯ膜を２層構造にすることにより１層目の粒径を制御し、成膜後の膜質の最適化を図ること。 - 特許庁

To obtain an ink jet recorder in which print quality is enhanced by decreasing a mutual inductance appearing between the conductive patterns of first and second flexible flat cables effectively.例文帳に追加

インクジェット式記録装置において、第１と第２のフレキシブルフラットケーブルの導電パターン間に発生する相互インダクタンスを効果的に引き下げて印字品質を向上させる。 - 特許庁

A multicast path is used to distribute an information packet to the mobile terminal in response to the fact that the quality of the signal from the first multicast router reaches a prescribed second threshold.例文帳に追加

第１マルチキャスト・ルータからの信号の品質が所定の第２閾値に達したことに応答して、マルチキャスト経路を利用して情報パケットが移動端末に配信される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device constituted by bonding a second semiconductor device to a reverse surface of a first semiconductor device without lowering quality.例文帳に追加

品質を低下させることなく、第１の半導体デバイスの裏面に第２の半導体デバイスを接合して構成する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve the ink-jetting stability and the printing quality by obtaining a driving circuit for an ink-jet head, capable of supplying an optimum driving signal from the first printing operation.例文帳に追加

１回目の印字から最適な駆動信号を供給するインクジェットヘッドの駆動回路を得ることで、インク噴射の安定性を高め、印字品質を向上させる。 - 特許庁

As the number of stores which call themselves 'Nishiki Market' in other regions increased, the market registered the trademark of 'Nishiki Market' for the first time as a shopping district in Kyoto City in order to establish and maintain their brand quality. 例文帳に追加

他地域で「錦市場」を銘打つ店が増え、品質を維持するためにも京都府内の商店街で初めて「錦市場」の商標登録を取得している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress deterioration in the quality of internal radio communications between a first case body and a second case body while allowing a communication environment change caused caused by external radio communication.例文帳に追加

外部無線通信による通信環境の変化を許容しつつ、第１筐体部と第２筐体部との間の内部無線通信の品質の劣化を抑制する。 - 特許庁

To generate a high quality interpolated image by reducing noises to be generated, in interpolation processing of a first color information added with a second color information.例文帳に追加

本発明は、第２色情報を加味した第１色情報の補間処理において発生する雑音を低減して、良質な補間画像を生成することを目的とする。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a semiconductor device capable of obtaining a semiconductor device with high-quality COC structure for securing the parallelism of the assembly of a first chip and a second chip.例文帳に追加

第１チップと第２チップの組み立ての平行度を確保した高品質なＣＯＣ構造の半導体装置を得る半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The image data of the standard picture quality are accumulated, so that even in a different image processor, a second filter which does not depend upon the characteristics of a first filter can convert the image data into a desired image.例文帳に追加

統一的な画質の画像データを蓄積しているので、他の装置でも、第１フィルタの特性に依存しない第２フィルタで希望の画像に変換できる。 - 特許庁

As is shown in Chapter 1, the function of distribution is, first of all, to provide a linkage from the manufacturers to the consumers so that inexpensive and high quality goods can be supplied efficiently. 例文帳に追加

第一章で確認したように、流通の機能は、第一に、安く良質のものを生産者から消費者へ効率的に供給する橋渡しを行うことである。 - 経済産業省

High quality video/audio information is recorded, as first information, in an external recoding medium 12, and the center server distributes information of high real-time property as second information.例文帳に追加

外部記録媒体１２には高品位の画像・音声情報を第１の情報として記録し、センターサーバからはリアルタイム性の高い情報を第２の情報として配信する。 - 特許庁

An original IVR image (S1) whose quality should be improved is subjected to ICA (independent content analysis)-Shrinkage filter processing (S2) and a first IVR image is generated (S3) from which noise signals are filtered out.例文帳に追加

画質改善すべき元のＩＶＲ画像（Ｓ１）に対しＩＣＡ・Shrinkageフィルタ処理がなされ（Ｓ２）、ノイズ信号が除去された第１のＩＶＲ画像が生成される（Ｓ３）。 - 特許庁

The signal quality of a differential 4 phases deviation modulated radiation outputted by the differential 4 phases deviation modulator is acquired, an average amplitude of a first or second driving voltage signal is adjusted in accordance with the signal quality of the acquired differential 4 phases deviation modulated radiation, and the average amplitude of the first or second driving voltage signal is adjusted.例文帳に追加

差動４位相偏移変調器から出力された差動４位相偏移変調光の信号品質を取得し、取得した差動４位相偏移変調光の信号品質に応じて、第１又は第２駆動電圧信号の平均振幅を調整し、第１又は第２駆動電圧信号の平均振幅を調整する。 - 特許庁

This method of estimating quality of a signal in a first device includes a measuring step to measure a signal transmitted from a second device to a third device, a first determining step to determine the value of a metric from an autocorrelation function of the measured signal, and a second determining step to determine estimation of quality of the signal from the determined metric.例文帳に追加

第１の装置において信号の品質を推定する方法であって、第２の装置から第３の装置へ送信された信号を計測する計測ステップと、計測された信号の自己相関関数からメトリックの値を決定する第１の決定ステップと、決定されたメトリックから、信号の品質の推定を決定する第２の決定ステップと、を有する。 - 特許庁

Then, in the case that the reception quality is not less than the first threshold as the result of this judgement, the drop of the reception quality of the signal coming from the base station of a system C is judged to be temporary, and a first scanning mode is selected, and the scanning to systems A-F designated to PRL and the scanning to the system C are executed alternately.例文帳に追加

そして、この判定の結果受信品質が第１のしきい値以上の場合には、システムＣの基地局から到来する信号の受信品質の低下は一時的なものと判断して第１の走査モードを選択し、ＰＲＬに指定されたシステムＡ〜Ｆに対する走査とシステムＣに対する走査とを交互に実行する。 - 特許庁

An encoded output bitstream is composed from a subset of the packets selected form the encoded input bitstream according to the structure, in which the subset of packets includes a first set of packets corresponding to the region-of-interest having the first quality value, a second set of packets corresponding to the background region and having second quality value, and empty packets.例文帳に追加

符号化入力ビットストリームから構造により選択されるパケットの部分集合から、符号化出力ビットストリームが構成され、なおパケットの部分集合は、第１の画質値を有する関心領域に対応する第１のパケット集合と、背景領域に対応し第２の画質値を有する第２のパケット集合と、空パケットとを含む。 - 特許庁

A matching rate specified to each service quality is determined based on a first parameter (E_q) indicating an average energy ratio of 1 bit to an average energy of interference Eb/I and a second parameter (P_q) indicating a maximum puncture rate specified to the service quality.例文帳に追加

各サービスの質に特定的なマッチングレートは、干渉の平均エネルギに対する１ビットの平均エネルギの比Ｅｂ／Ｉを表わす第１のパラメータ（Ｅ_q）および、該当のサービスの質に特定的な最大パンクチャレートを表わす第２のパラメータ（Ｐ_q）に基づいて判定される。 - 特許庁

The matching rate specific to each quality of service is determined on the basis of a first parameter (Eq) indicating of a ratio Eb/I of average energy of one bit to average energy of interference and a second parameter (Pq) indicating a maximum puncture rate specific to the quality of the service.例文帳に追加

各サービスの質に特定的なマッチングレートは、干渉の平均エネルギに対する１ビットの平均エネルギの比Ｅｂ／Ｉを表わす第１のパラメータ（Ｅ_q）および、該当のサービスの質に特定的な最大パンクチャレートを表わす第２のパラメータ（Ｐ_q）に基づいて判定される。 - 特許庁

In this case, in case of one system display, the resolution conversion is not performed in the first and second resolution conversion units 17 and 18 and image quality of a video content to which the resolution conversion is performed by using the third resolution conversion unit 23 is enhanced by an image quality enhancing process unit 24.例文帳に追加

この場合、１系統表示の場合には第１及び第２の解像度変換部１７及び１８での解像度変換は行わず、第３解像度変換部２３を用いて解像度変換した映像コンテンツを高画質化処理部２４で高画質化する。 - 特許庁

For the image, according to a specified embedding strength 104 and embedding mode 105, a first parameter for tolerance of the image where a watermark information is embedded and a second parameter for picture quality are controlled by a picture quality/tolerance parameter control unit 106.例文帳に追加

この画像に対して、指定された埋め込み強度１０４及び埋め込みモード１０５に従って、透かし情報が埋め込まれた画像の耐性に関する第１のパラメータと画質に関する第２のパラメータが画質・耐性パラメータ制御部１０６で制御される。 - 特許庁

A matching rate specific for each quality of service is determined based upon a first parameter (E_q) representing a ratio Eb/I of average energy of 1 bit to average energy of interference and a second parameter (P_q) representing a maximum puncture rate specific for the corresponding quality of service.例文帳に追加

各サービスの質に特定的なマッチングレートは、干渉の平均エネルギに対する１ビットの平均エネルギの比Ｅｂ／Ｉを表わす第１のパラメータ（Ｅ_q）および、該当のサービスの質に特定的な最大パンクチャレートを表わす第２のパラメータ（Ｐ_q）に基づいて判定される。 - 特許庁

The determination means 5 determines right or wrong in the processing quality (the quality of anodizing treatment) by detecting the change of the voltage between the first and second electrodes 3a, 3b to monitor the generation of spark to detect surface roughness due to the generation of the spark.例文帳に追加

この判定手段５は、第１、第２電極３ａ、３ｂ間の電圧変動を検出することで、スパーク発生を監視して、スパーク発生による、表面荒れを検出して加工品質（アルマイト処理の品質）の良否判定を行うようにしたものである。 - 特許庁

After a test pattern is recorded on a recording medium in a state in which a prescribed first offset value is set to a tracking error signal, the reproduction of the test pattern is repeated two or more times while changing the offset given to the tracking error signal, and a second offset value at which an optimal quality for the reproduction signal quality of the test pattern is obtained is determined.例文帳に追加

トラッキングエラー信号に或る所定の第１のオフセット値を設定した状態で記録媒体に対してテストパターンを記録した後、そのテストパターンの再生を、トラッキングエラー信号に与えるオフセットを変化させながら複数回実行する。 - 特許庁

The image quality adjustment means performs image quality adjustment to any of the first frame image after frame rate conversion and the second frame image after frame rate conversion that are output from the output means based on the lightness information detected by the detection means.例文帳に追加

画質調整手段は、出力手段が出力した第１のフレームレート変換後フレーム画像及び第２のフレームレート変換後フレーム画像のうちのいずれかに対して、検出手段により検出される明度情報に基づいた画質調整を実行する。 - 特許庁

The matching rate intrinsic to each quality of the service is determined based on a first parameter (Eq) expressing a ratio Eb/I of one bit mean energy to a mean energy of interference and a second parameter (Pq) expressing the maximum puncture rate intrinsic to the quality of the corresponding service.例文帳に追加

各サービスの質に固有のマッチングレートは、干渉の平均エネルギに対する1ビットの平均エネルギの比Ｅｂ／Ｉを表す第１のパラメータ（Ｅｑ）および該当のサービスの質に固有の最大パンクチャレートを表す第２のパラメータ（Ｐｑ）とに基いて決定される。 - 特許庁

The matching rate specific to each quality of service is determined on the basis of a first parameter (Eq) representative of the ratio Eb/I of average energy of one bit to average energy of interference, and of a second parameter (Pq) representative of the maximum puncture rate specific to the quality of service considered.例文帳に追加

各サービスの質に特定的なマッチングレートは、干渉の平均エネルギに対する１ビットの平均エネルギの比Ｅｂ／Ｉを表わす第１のパラメータ（Ｅ_q）および、該当のサービスの質に特定的な最大パンクチャレートを表わす第２のパラメータ（Ｐ_q）に基づいて判定される。 - 特許庁

A matching rate specific to each quality of service is determined on the basis of a first parameter (Eq) representative of a ratio Eb/I of average energy of one bit to average energy of interference and a second parameter (Pq) representative of a maximum puncture rate specific to the quality of service.例文帳に追加

各サービスの質に特定的なマッチングレートは、干渉の平均エネルギに対する１ビットの平均エネルギの比Ｅｂ／Ｉを表わす第１のパラメータ（Ｅ_q）および、該当のサービスの質に特定的な最大パンクチャレートを表わす第２のパラメータ（Ｐ_q）に基づいて判定される。 - 特許庁

As a result, in the cleaning process of the first frame, foreign objects between the side section and the junction section can be removed, so that deterioration in the high-voltage quality in a color cathode-ray tube can be avoided and the welding failure in the first frame can be prevented.例文帳に追加

これにより、第１フレームの洗浄工程において、側面部と接合部との間の異物を除去することができるので、カラー陰極線管の高圧品質の劣化を抑制することができ、また第１フレームの溶接不良を防止できる。 - 特許庁

In addition, the HO quality evaluation program makes the information processing device execute a process of estimating reception statuses of the first and second wireless signals between the plurality of reference points based on the reception statuses of the first and second wireless signals (S102).例文帳に追加

また、ＨＯ品質評価プログラムは、情報処理装置に、第１および第２の無線信号の受信状況に基づいて、複数の参照点間の第１および第２の無線信号の受信状況を推定する処理を実行させる（Ｓ１０２）。 - 特許庁

Also, an optical thin film 8 for correction of prescribed material quality is deposited on one surface of the first quartz crystal substrate 3 in order to negate the compressive stress generated by the aperture filter 5 deposited on the one surface of the first quartz crystal substrate 3.例文帳に追加

また、第１の水晶基板３の他方の面には、第１の水晶基板３の一方の面に成膜された開口フィルタ５により生ずる圧縮応力を打ち消すために所定の材質の矯正用光学薄膜８を成膜するようにした。 - 特許庁

To improve encoding quality when a frame to be encoded by a first encoding system does not continue when each frame is encoded by the first encoding system such as a CELP (Code-Excited Linear Prediction) encoding system or a second encoding system such as a frequency encoding system.例文帳に追加

フレーム毎にCELP符号化方式等の第１符号化方式又は周波数符号化方式等の第２符号化方式で符号化される場合に、第１符号化方式で符号化されるフレームが連続しない場合の符号化品質を向上させる。 - 特許庁

The reconstruction arithmetic unit 45 carries out first reconstruction processing including successive approximation processing with respect to X-ray projection data acquired by photography using a predetermined scan trajectory, and forms a first image having good image quality with reduced cone beam artifacts.例文帳に追加

再構成演算装置４５は、所定のスキャン軌跡を用いた撮影により取得されたＸ線投影データに対して逐次近似処理を含む第１の再構成処理を用い、コーンビームアーチファクトを低減した画質良好な第１画像を生成する。 - 特許庁

A second substance is added to stabilize the film quality in the first light-emitting layer, and a third substance as a host material for diffusing the first substance as the emission center substance is contained in the second light-emitting layer.例文帳に追加

なお、第１の発光層には膜質を安定化させるために第２の物質が添加されており、また、第２の発光層には発光中心物質である第１の物質を分散させるためのホスト材料として第３の物質が含まれている。 - 特許庁

When a resin pellet for molding is dried, a 'first in, first out' theory is practiced by a screw mechanism to prevent 'irregularity in drying' and 'discoloration and change in quality owing to overheating', and 'deterioration of raw material' is prevented by being equipped with a 'breathing mechanism' to provide a homogeneous and high performance dryer.例文帳に追加

成形用樹脂ペレット乾燥の際、スクリュー機構によって『先入先出し』理論を実践して『乾燥むら』と『過熱による原料の変色・変質』を防ぎ、さらに『ガス抜き機構』を備えて原料の劣化を防ぐ均質・高性能乾燥装置。 - 特許庁

The method also includes a step of estimating the position of the electronic device based on at least one of the first position estimate and the second position estimate, depending upon quality characteristics of the first match and the second match and indications of the sources of the respective records.例文帳に追加

方法は、第１の適合および第２の適合の品質特性と、個々のレコードの供給源の指標とにより、第１の位置推定値および第２の位置推定値の少なくとも１つに基づいて電子機器の位置を推定するステップを含む。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of checking the quality of an operation component in a first electronic substrate independently when the first electronic substrate includes the operation component for return to energization, wherein an operating state is detected by a second electronic substrate.例文帳に追加

画像処理装置において、第１電子基板が、第２電子基板によって操作状況が検知される通電復帰用の操作部品を含んでいる場合に、その操作部品の良否を、第１電子基板単独でチェックすることができること。 - 特許庁

To provide a kitchen apparatus which is excellent in appearance quality since a gap is not caused between mutually adjacent first and second kitchen cabinets, and also is excellent in productivity since there is no need of forming a notch on a side plate of the first kitchen cabinet.例文帳に追加

相隣接する第１及び第２の厨房キャビネットの間に隙間が発生しないので外観品質に優れ、また、第１の厨房キャビネットの側板に切り欠きを形成する必要がないので、生産性も向上する厨房装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resin molding in which a second transmission part is integrally molded around a first transmission part to be injection-molded, the cutting trace of the gate of the first transmission part is not recognized visually, and appearance quality is not deteriorated.例文帳に追加

射出成形される第１の透過部の周囲に第２の透過部を一体成形した樹脂成形品であっても、第１の透過部のゲートの切断跡が視認されず、外観品質を低下させることのない樹脂成形品を提供する。 - 特許庁

First and second joint pieces whose quality is the same or almost the same as each constituting member 2 and 4 are arranged at both sides, and an intermediate member 9 is arranged between these first and second joint pieces 7 and 8, so that the joint member 3 can be constituted integrally.例文帳に追加

各構成部材２，４と同一若しくは略同質の第１および第２接合片を両側に配置し、これら第１および第２接合片７，８の間に中間部材９を配置して前記接合部材３を一体に構成する。 - 特許庁

In a signal quality evaluating method concerned with one implementation, a prescribed reproduced signal, a first pattern corresponding to the signal waveform pattern of the reproduced signal, an arbitrary pattern (a second or a third pattern) corresponding to the signal waveform pattern other than the first pattern are used.例文帳に追加

所定の再生信号、この再生信号の信号波形パターンに対応した第１のパターン、およびこの第１のパターン以外であって再生信号の信号波形パターンに対応した任意のパターン（第２または第３のパターン）が用いられる。 - 特許庁

To make it possible to discriminate the quality of a wire bonding of a metal wire to a first bonding part such as a semiconductor chip easily and rapidly, in the case where the metal wire is bonded to this first bonding part by a bonding tool at the time of the wire bonding of the metal wire.例文帳に追加

ワイヤボンディングに際し、金属線１０を、半導体チップ３等のファーストボンディング部に対して、ボンディングツール７にてボンディングする場合、このファーストボンディング部に対するボンディングの良否を、容易に迅速に判別できるようにする。 - 特許庁

Also, an optical thin film 8 for correction of prescribed material quality is deposited on the other surface of the first quartz crystal substrate 3 in order to negate the compressive stress generated by the aperture filter 5 deposited on the one surface of the first quartz crystal substrate 3.例文帳に追加

また、第１の水晶基板３の他方の面には、第１の水晶基板３の一方の面に成膜された開口フィルタ５により生ずる圧縮応力を打ち消すために所定の材質の矯正用光学薄膜８を成膜するようにした。 - 特許庁

The optimization means 20b determines the R/W, to which the carrier frequency which is the furthest from the center frequency to a first transmission timing, and defines the first transmission timing as a first candidate as for the other R/W, and verifies its quality, while using the simulation result of the estimation means 20c.例文帳に追加

最適化手段２０ｂは、まず、中心周波数から最も遠い搬送波周波数が割り当てられたＲ／Ｗを第１の送信タイミングに確定し、それ以外のＲ／Ｗに対しては、第１の送信タイミングを第１候補として推定手段２０ｃによるシミュレーション結果を用いながらその良否の検証を行う。 - 特許庁