「Quality First」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

An image-quality definition improving circuit 140 converts the image signal to first and second objective-image definition signals in accordance with the voltage levels.例文帳に追加

画質精細度増強回路１４０は、電圧に基づいて、第１の対象画像精細度信号及び第２の対象画像精細度信号に変換する。 - 特許庁

To provide a display device capable of further improving display quality by removing a line defect causing a first pixel row to become brighter or darker than other pixel rows.例文帳に追加

先頭の画素行が他の画素行より明るく又は暗く見えるライン不良を除去して表示品質を更に向上可能な表示装置を提供する。 - 特許庁

To uniformly improving welding strength, and to improve welding quality even in the case of joining between the first object to be welded and the second object to be welded inferior in a heat balance.例文帳に追加

ヒートバランスの悪い第１の被溶接物と第２の被溶接物との接合でも、溶接強度を一様に向上させ、溶接品質を改善すること。 - 特許庁

At the time inspecting the interphone, speech quality is first inspected by giving an already known signal to the interphone and measuring the response of the outputted sound (S1).例文帳に追加

検査対象となるインターホンには、既知の信号が与えられ、出力音の応答が測定されることにより通話品質の検査が行われる（Ｓ１）。 - 特許庁

To provide an image display device restraining discharge generated between a first and a second substrates with improved reliability and display quality.例文帳に追加

第１および第２基板間で発生する放電を抑制し、信頼性および表示品位の向上した画像表示装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Pressure is raised to a point where quality may be secured by injecting with low injection pressure from a first injection gate 1 after injection from a second injection gate 2 is started.例文帳に追加

第２射出ゲート２から射出開始した後も、第１射出ゲート１から低い射出圧で射出し、品質を確保できる圧力まで昇圧する。 - 特許庁

To allow to apply decode/re-encode processing to a first signal and transmitting the processed signal without deteriorating the quality of a digital compression sound source from a transmission station.例文帳に追加

送信局からのデジタル圧縮音声素材の品質を劣化させることなく、デコード／再エンコードの処理を施して送出することを可能にする。 - 特許庁

Thus, the consumable cartridge like this can detect whether or not the identification data is data on the quality guaranteed article by the first error detection code.例文帳に追加

かかる消耗品カートリッジであれば，第１の誤り検出コードにより識別データが品質保証品のものか否かを検出することができる。 - 特許庁

To enhance quality of a product without introducing a decrease in a production efficiency by eliminating mixture of first resin and second resin at an end of an injection nozzle.例文帳に追加

射出ノズル先端部での第１の樹脂と第２の樹脂の混合を無くして、生産効率の低下を招くことなく製品品質を高める。 - 特許庁

When the wireless terminal associates with a second FA, a quality of service supportive second data path may be created between the first FA and the second FA.例文帳に追加

無線端末が第２のＦＡと関連付けられると、第１のＦＡと第２のＦＡの間にサービス品質をサポートする第２のデータパスが確立される。 - 特許庁

The method further has a step which decides a channel quality metric for at least two channels among the wireless channels in response to the first scanning.例文帳に追加

方法は、前記第１の走査に応答して、前記無線チャネルのうちの少なくとも２つに対してチャネル品質メトリックを決定する段階を更に有する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of achieving shortening of a first copying time without causing deterioration in image quality, and to provide an image forming method therefor.例文帳に追加

画像の品質の低下を招くことなく、ファーストコピータイムの短縮化を図ることができる画像形成装置及びその画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The structure elements are geometrically modified at surfaces and/or at edges so that local flows of the second order can be induced by the modifications which are superimposed on the flow of the first order and so improve the mixing quality.例文帳に追加

二次の局部的流れを、この変更部によって誘発することができ、一次の流れの上に重ね、こうして混合の質を向上させる。 - 特許庁

The resolution level or the quality level of the stored first image is adjusted on the basis of the memory space which can be used in the digital camera.例文帳に追加

この方法は、第１の画像を捕捉しそして捕捉された第１の画像を特定の解像度レベル又は品質レベルで蓄積することを含む。 - 特許庁

The determination part performs a quality determination S104 at a time point S102 when the elapsed time from a predetermined time point timed in a timing part is a first period of time.例文帳に追加

判定部は、計時部で計時された所定時点からの経過時間が第１の期間となった時点Ｓ１０２で良否判定Ｓ１０４を行う。 - 特許庁

In the control method for an injection molding machine, the molding conditions are set so that a molded product in the first molding cycle is excellent in quality and exhibits the peak pressure in injection pressure.例文帳に追加

成形条件出しに際し、はじめの成形サイクルで成形品が良品でかつ射出圧力がピーク圧を呈するような成形を行う。 - 特許庁

To enable high quality description at low cost even if a recording medium is inclined when moving the recording medium to a first direction.例文帳に追加

記録媒体を第１方向に移動した際に記録媒体が傾いた場合であっても高品質な描写が可能であってかつ低価格なものとする。 - 特許庁

To evaluate a scale of quality relating to an inquiry on the basis of the inquiry of a user or a result returned from a first search space in a system.例文帳に追加

本システムは、利用者の問合せ自体または第１の検索空間から返された結果に基づく、問合せに関する品質の尺度を評価する。 - 特許庁

At the time of judging that the printing image is the image based on the same image, the sent printing image of high quality is printed out for the first time.例文帳に追加

同一の画像を基にした画像であると判断されたときに初めて、送られた高画質の印刷用画像の印刷を行うようにする（Ｓ３５）。 - 特許庁

To provide a door structure capable of suppressing impaire of the door design quality even if a first member and a second member are coupled together in the position of the decoration surface of the door.例文帳に追加

ドアの意匠面の位置において第１部材と第２部材とを結合してもドアの意匠性を損うことを抑制できるドア構造を得る。 - 特許庁

When the wireless terminal is associated with a second FA, a second data path for supporting the quality of service is established between the first FA and the second FA.例文帳に追加

無線端末が第２のＦＡと関連付けられると、第１のＦＡと第２のＦＡの間にサービス品質をサポートする第２のデータパスが確立される。 - 特許庁

Further, since it is not necessary to carry out caulking deformation of the first socket opening 25 side of the socket body 21, quality can be secured such as stabilization of the radial dimension and torque.例文帳に追加

ソケット本体21の第１ソケット開口部25側をかしめ変形させる必要がないので、径寸法及びトルクを安定化できるなど、品質を確保できる。 - 特許庁

To stably supply a sealed article of high quality by improving detection accuracy of a contact position between a first metallic die and a second metallic die in a resin sealing apparatus.例文帳に追加

樹脂封止装置の第１、第２金型の当接位置の検出精度を向上させ、高品質な被封止品を安定して供給することができる。 - 特許庁

The quality of the assembled state of the first part 10 to the second part 11 is determined based on the operation result of the position-attitude operation part 21.例文帳に追加

その位置・姿勢演算部２１の演算結果に基づいて第１の部品１０の第２の部品１１への組付状態の良否を判定する。 - 特許庁

When the scale of quality is low, the system accesses one or more other knowledge sources and extracts a plurality of intermediate results belonging to the vocabulary in the first search space.例文帳に追加

品質の尺度が低い場合、システムは、１つ以上の別の知識源にアクセスし、第１の検索空間の語彙に属する複数個の中間結果を取り出す。 - 特許庁

Thereby, the second field image is displayed by being shifted from the first field image by a prescribed distance and thus a moire pattern is removed and image quality is improved.例文帳に追加

これにより、第２フィールド画像を第１フィールド画像に比べて所定距離シフトさせてディスプレイすることによってモアレパターンを除去して画質を改善する。 - 特許庁

furthermore, when a temperature in the combustion furnace is 1,000°C or higher, the change-over device is operated for the combustion of the off-quality fuel using the first burner.例文帳に追加

さらに、燃焼炉の炉内温度が１０００℃以上となったら、切替装置を作動させて、第一バーナー粗悪燃料の燃焼を行うようになす。 - 特許庁

A sub-channel having the lowest quality measuring value accepts the first assignment, and a sub-channel having the highest value accepts the last assignment.例文帳に追加

最低品質測定値を持つサブチャネルが、最初の割り当てを受け入れ、また、最高品質測定値を持つサブチャネルが、最後の割り当てを受け入れる。 - 特許庁

When an image is formed by the first developing device 5Ka instead of the second developing device 5Kb, the image can have high reproducibility and high quality.例文帳に追加

また、この第２の現像装置５Ｋｂに換えて、第１の現像装置５Ｋａで画像形成を行えば、色再現性の高い高品位の画像を得ることができる。 - 特許庁

When a call connection request signal is received from a terminal device, reception quality is detected for the signal and compared with a first and/or second threshold value.例文帳に追加

端末装置から呼接続要求信号を受信すると、その信号について受信品質を検出し、第１および／または第２の閾値と比較する。 - 特許庁

According to the consumable cartridge, an unconfirmed quality cartridge can be detected by comparing the identification data in the first and third storage areas.例文帳に追加

かかる消耗品カートリッジであれば，第１及び第３の記憶領域の識別データを比較することで，品質未確認のカートリッジを検出することができる。 - 特許庁

The communication control device has a database for storing information on the communication quality between the first and second radio communication devices.例文帳に追加

通信制御装置は、第１の無線通信装置と第２の無線通信装置の間の通信品質に関する情報を記憶するデータベースを有する。 - 特許庁

A correlation value representing a size of correlation between the reference frame R2 and the first interpolation frame I1 is calculated to verify the quality of the interpolation frame I1.例文帳に追加

参照フレームＲ２と第１補間フレームＩ１との相関の大きさを表す相関値を算出することにより、補間フレームＩ１のクオリティを検証する。 - 特許庁

In 1983 and early part of 1984, the first major study was done by EPA to develop a data base for the assessment of the existing water quality.例文帳に追加

1983と1984の早期に，最初の主要な研究が，既存の水質査定のためのデータベースを作成するためにEPA（合衆国環境庁）によってなされた。 - 英語論文検索例文集

To provide an image processing apparatus capable of preventing picture quality from being spoiled when dust detected first is removed during read scan.例文帳に追加

最初に検知したゴミが読み取り走査中に取り除かれてしまった場合に、画質が損なわれることを防止することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To shorten a processing time required for conversion from a first encoding system to a second encoding system, and suppress degradation of image quality due to the conversion.例文帳に追加

第１の符号化方式から第２の符号化方式への変換に必要な処理時間を短縮し、かつ、変換に伴う画質の劣化も抑制する。 - 特許庁

An encoding part 42 hierarchically encodes a moving image on the basis of first quality for each frame to store the hierarchically encoded moving image in a buffer part 43a, and also hierarchically encodes the moving image on the basis of second quality to store the hierarchically encoded moving image in a buffer part 43b.例文帳に追加

符号化部４２は、動画像を、各フレーム毎に、第１の品質に基づいて階層符号化し、バッファ部４３ａに記憶させるとともに、第２の品質に基づいて階層符号化し、バッファ部４３ｂに記憶させる。 - 特許庁

An eigenprojection matrix (#14) and a projection nuclear tensor (#16) are generated (#12) from a learning image group (#10), in which high quality images and low quality images are paired up, and a first sub nuclear tensor and a second sub nuclear tensor are created from the projection nuclear tensor (#16) (#24 and #26).例文帳に追加

高画質画像と低画質画像とを対とした学習画像群（#10）から固有射影行列（#14）と射影核テンソル（#16）を生成し（#12）、この射影核テンソル（#16）から第１のサブ核テンソルと第２のサブ核テンソルを生成する（#24,#26）。 - 特許庁

Further, when the communication quality measured by the communication quality measuring section 110 is below an HO threshold (second threshold) lower than the scan threshold, the scan execution section 120 performs scan at every second scan interval shorter than the first scan interval.例文帳に追加

更に、スキャン実行部１２０は、通信品質測定部１１０が測定した通信品質がスキャン閾値より低いＨＯ閾値（第２の閾値）未満となった場合に、第１のスキャン間隔より短い第２のスキャン間隔毎に、スキャンを行う。 - 特許庁

In die bonding, the semiconductor element of a first quality rank of individual semiconductor elements of a semiconductor wafer is die bonded to a lead frame based on mapping data, and a semiconductor chip of a second quality level is positioned and transferred to a chip stocker.例文帳に追加

ダイボンドにおいて、マッピングデータを基に、半導体ウェハの個々の半導体素子のうち第１の品質ランクの半導体素子をリードフレームにダイボンドし、また、第２の品質レベルの半導体チップをチップストッカに位置決め移送する。 - 特許庁

To keep low the event of switching over digital broadcast signals (first video signals) and digital broadcast signals (second video signals) transmitted, using 12 high image quality segments and one low image quality section, respectively.例文帳に追加

高画質である１２セグメントを用いて送信されたデジタル放送信号（第１の映像信号）と低画質である１セグメントを用いて送信されたデジタル放送信号（第２の映像信号）との切り替わり場面を目立たないようにする。 - 特許庁

As a result, an overlap rate between dots recorded by the first and second relative movements is controlled and the high quality image that is superior in robustness and reduced the granular quality can be output.例文帳に追加

これにより、第１の相対移動によって記録されるドットと第２の相対移動によって記録されるドットとの重複率を制御し、ロバスト性に優れ且つ粒状感も低減された高品画像を出力することが可能となる。 - 特許庁

To provide a wireless relay device capable of normally continuing data relay even when a large difference is generated between communication quality in a first communication part and communication quality in a second communication part while improving the efficiency for use of an antenna.例文帳に追加

アンテナの使用効率を高めつつ、第１通信部における通信品質と第２通信部における通信品質との間に大きな差が生じてもデータ中継を正常に継続できる無線中継装置を提供する。 - 特許庁

A mobile station finds the number of paths whose receiving quality is equal to or greater than a first threshold in a down link as the number of excellent paths among simultaneously set paths (step 202) and finds the path with the best receiving quality as the best path (step 203).例文帳に追加

移動局は、同時に設定されたパスから、下り回線において受信品質が第１の閾値以上のパスの数を良好パス数として求め（ステップ２０２）、受信品質が最も良いパスを最良パスとして求める（ステップ２０３）。 - 特許庁

Thereafter molding is performed by shifting the timing for securing surface quality by pressurizing the second injection gate 2 to a point for securing surface quality while keeping the first injection gate 1 at a low pressure to prevent back flow in a pressure keeping step.例文帳に追加

その後、保圧工程では第１射出ゲート１は逆流を防ぐ程度の低い圧力で保圧し、第２射出ゲート２は品質を確保できる圧力まで昇圧させ、面品質を確保するタイミングをずらし成形する。 - 特許庁