「Quality First」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image formation device which rotationally drives a first photoreceptor and a belt by first driving means and a second photoreceptor by second driving means, capable of stabilizing the rotation speeds of the first photoreceptor and the second photoreceptor in a short time and starting image forming operation with high quality in a short time when performing phase matching of the first photoreceptor and the second photoreceptor.例文帳に追加

第１の感光体とベルトを第１の駆動手段により回転駆動し、第２の感光体を第２の駆動手段により回転駆動する画像形成装置において、第１の感光体と第２の感光体の位相合わせを行う際に、第１の感光体と第２の感光体の回転速度を短時間で安定させ、高画質な画像形成動作を短時間で開始する。 - 特許庁

A processor 50 is connected capably of operation to a scanner 10, and processes the image data of the first face by making use of the product data(PD), and improves the quality of image output.例文帳に追加

処理装置５０は、走査装置１０に動作可能に接続され、製品データ（ＰＤ）を利用して第１の面の画像データを処理して、画像出力の品質を向上する。 - 特許庁

To improve image quality by adjusting optical axes of a first lens barrel and a second lens barrel to be parallel by a simple mechanism without steeply increasing manufacturing cost.例文帳に追加

第１のレンズ鏡筒と第２のレンズ鏡筒の光軸を簡素な機構によって平行にするように調整して製造コストの高騰を来たすことなく画質の向上を図る。 - 特許庁

As the power supply of the capsule endoscope 10 is turned on with the release of the release member 36, the first-third image quality adjusting charts are moved and photographed by the capsule endoscope 10.例文帳に追加

剥離部材３６の剥離によりカプセル内視鏡１０の電源がオン状態となるため、第１〜第３画質調整用チャートが、移動しつつカプセル内視鏡１０により撮影される。 - 特許庁

In this third modulation parameter selection chart 83, a modulation multilevel number is lowered for one stage in order to improve the transmission quality in comparison with the first modulation parameter selection chart 73.例文帳に追加

この第３の変調パラメータ選択チャート８３は、第１の変調パラメータ選択チャート７３に比べて伝送品質を高くするために、変調多値数を１段階下げてある。 - 特許庁

The first management chart preparing means prepares the management chart of a mean value based on the temporal fluctuating values of the quality characteristic values of products manufactured in different time in a manufacturing process.例文帳に追加

第１の管理図作成手段とは、製造工程において異なる時間に製造された製品の品質特性値の時間的な変動値に基づいて平均値の管理図を作成する。 - 特許庁

Thus, unevennes of the black displays in the first and second black displays is eliminated and high-quality and constant black displays are to be performed by making the sampling parts of the source drive to be in on-state always.例文帳に追加

こうして、上記ソースドライバのサンプリング部を常時オン状態にして、第１,第２黒表示期間における黒表示ムラを無く、高品位で安定した黒表示を行う。 - 特許庁

There is provided a broadcast redistribution apparatus capable of receiving video broadcasted in conformity to the first broadcasting standard, converting the picture quality of the video to that of the second broadcasting standard, and redistributing the video thus converted.例文帳に追加

第1の放送規格で放送された映像を受信し、第2の放送規格に映像を画質変換してから再配信する放送再配信装置を提供することで達成できる。 - 特許庁

To provide an excellent recording quality, by preventing paper floating of a specific place from becoming large when performing recording to a second surface which is the opposite side of a first surface already performed in the recording.例文帳に追加

既に記録が実行された第１面の反対側である第２面への記録実行時に特定箇所の用紙浮きが大きくなることを防止し、良好な記録品質を得る。 - 特許庁

In the fuel cell system, the water used for a hydrogen generator 2 and the water used for a cooling water circulation passage 14 are separately stored in a first water storage section and a second water storage section to maintain water quality according to the usage thereof.例文帳に追加

水素生成器２に使用する水と、冷却水循環経路１４に使用する水を、第１貯水部と第２貯水部に分割して貯え、用途に応じた水質を保つ。 - 特許庁

A third resolution conversion unit 23 has a higher performance than a first resolution conversion unit 17 and a second resolution conversion unit 18 and the third resolution conversion unit 23 can obtain a resolution conversion result with high image quality.例文帳に追加

第１及び第２解像度変換部１７及び１８よりも、第３解像度変換部２３の方が高性能であり、高画質な解像度変換結果を得ることができる。 - 特許庁

When the staying period of not only commodities G in the selling part 32 but also the first commodity G1 reaches the period for quality degradation, sales of commodities in the selling part 32 is stopped.例文帳に追加

そして、販売部３２の商品Ｇを含めこの先頭の商品Ｇ１の滞留時間が品質劣化時間に達したときは、販売部３２の商品販売が停止される。 - 特許庁

The electric current density between the thin sheet 101 and the first thick sheet 102 is elevated, and a good nugget is formed from the thin sheet 101 to the second thick sheet 103 is formed and the quality of welding is improved.例文帳に追加

薄板１０１と第１厚板１０２間の電流密度が高くなり、薄板１０１から第２厚板１０３に亘って良好なナゲットが形成され、溶接品質が向上する。 - 特許庁

Each of the intermediate base stations 100-2 to 100-5 selects M resources of high reception quality from the cell search report received from the first base station 100-1 and performs cell search.例文帳に追加

中間基地局１００−２〜１００−５は、先頭基地局１００−１から受け取ったセルサーチレポートから受信品質の高いＭ個のリソースを選択してセルサーチを行う。 - 特許庁

In this invention, after accumulating a core layer 12 on an under clad layer 11, a first over clad layer 1 having the same quality of material as that of the under clad layer 11 is accumulated on the core layer 12.例文帳に追加

本発明にあっては、アンダークラッド層１１上にコア層１２を堆積後、このコア層１２上にアンダークラッド層１１と同材質からなる第１のオーバークラッド層１を堆積させる。 - 特許庁

A buffer layer 102 for raising the quality of the crystal of its upper layer and an N-type first semiconductor layer 103 with carriers flowing in its interior are formed in order on a high-resistance substrate 101.例文帳に追加

高抵抗基板１０１上に上層の結晶の品質を上げるためのバッファ層１０２と、キャリアが流れるｎ型の第１の半導体層１０３とを順次形成する。 - 特許庁

To discriminate a first defective pixel and a second defective pixel in a digital camera, select an appropriate defective pixel according to a photographing condition, carry out correction, and improve photograph quality by the means.例文帳に追加

デジタルカメラにおいて、第１欠陥画素と第２欠陥画素を区別して、撮影条件に応じた適切な欠陥画素を選択して補正を行ない、これによって画質の向上を図る。 - 特許庁

By this constitution, the displacement quantity of the second reference surface 32 to the first reference surface 30 can be visually confirmed before and after vibration fusion bonding, and the quality of the fusion bonding degree can be confirmed simply.例文帳に追加

これにより、振動溶着の前後において第１基準面３０に対する第２基準面３２の変位量が目視可能となり、溶着程度の良否を簡易に確認し得る。 - 特許庁

To enhance a first-aid/life-saving ratio and to improve the QOL(Quality of Life) of a patient by carrying an emergency patient to a proper hospital, and reducing any temporal loss until medical treatment.例文帳に追加

適切な病院に救急患者を搬送し、さらには処置までの時間的なロスを軽減し、救急救命率の向上および患者のＱＯＬの向上を図る。 - 特許庁

To improve an image quality while maintaining a time required for reconstructing a first X-ray tomographic image when starting a scan in the real time display mode of an X-ray CT system.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ装置のリアルタイム表示モードにおいてスキャン開始時の１枚目のＸ線断層像再構成にかかる時間を維持しつつ、画質の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide communication equipment and a communication system capable of ensuring a wireless communication time by a second communication means while maintaining excellent wireless communication quality by a first communication means.例文帳に追加

第１の通信手段による良好な無線通信品質を維持しつつ、第２の通信手段による無線通信時間を確保することができる通信装置及び通信システムを提供する。 - 特許庁

Water used for the hydrogen generator and water used for a cooling water circulation passage 14 are stored by dividing them into a first water storage section and a second water storage section in order to maintain water quality according to applications.例文帳に追加

水素生成器に使用する水と、冷却水循環経路１４に使用する水を、第１貯水部と第２貯水部に分割して貯え、用途に応じた水質を保つ。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a transfer method, capable of making the cost lower by reproducing a stable high quality image even in printing for the first sheet.例文帳に追加

１枚目の印字時にも安定した高画質画像を再現することができ、低コスト化を図ることが可能な画像形成装置及び転写方法を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus improved in taking-out property of paper and reduced in apparatus body size, while achieving shortening of first print time and stabilization of image quality.例文帳に追加

ファーストプリントタイムの短縮と画像品質の安定化を図りつつ、用紙の取り出し性の向上と装置本体の小型化を図ることができるカラー画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The visible light, on which photoelectric conversion is performed by the first photodiode 4, can be separated for each color component using a filter F having a sharp cutoff property, thereby forming a high-quality RGB image.例文帳に追加

第１のフォトダイオード４により光電変換される可視光は、急峻なカットオフ特性のフィルタＦを用いて、各色成分毎に分離することができ、高画質RGB画像を形成できる。 - 特許庁

The improvement amount in the quality score is derived from click action data regarding the revised query in the query pair in comparison with click action data regarding the first query in the query pair.例文帳に追加

品質得点の改善分は、該クエリー対内の前記最初のクエリーに関するクリック行動データに対比して、該クエリー対内の前記修正クエリーに関するクリック行動データから引き出される。 - 特許庁

To provide a slidable mobile telephone terminal achieving appropriate space sound and voice volume (transmission sound quality) even in open and closed states (first and second forms, respectively).例文帳に追加

開いた状態（第１形状）でも閉じた状態（第２形状）でも適切な空間音響及び音声音量（送話音質）を実現するスライド式携帯電話端末を提供すること。 - 特許庁

To provide a weld metal wire in which the quality and the strength of a weld part of a first metal wire 1 comprising a plurality of metal strands 11-17 to the other metal wire 2 are improved.例文帳に追加

複数の金属素線１１〜１７からなる第一の金属線１と、他の金属線２との溶接部の品質及び強度を向上させた溶接金属線を提供する。 - 特許庁

The invention achieves improved coding/decoding quality by applying on top of the output of a first filter bank a second non-uniform filter bank, i.e. a cascaded MDCT.例文帳に追加

本発明は、第一のフィルタ・バンクの出力の上に、第二の不均一フィルタ・バンク、即ち、カスケードＭＤＣＴを適用することで、改良されたコーディング／デコーディング品質を達成する。 - 特許庁

To provide a communication system capable of immediately transmitting needed data to a first transmission destination and making a receiver acquire higher quality data as necessary.例文帳に追加

初めての送信先に対しても即時に必要なデータを送信可能であり、必要に応じてさらに高品質なデータを受信装置側で取得することのできる通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an emergency telephone system capable of maintaining equal speech quality for a first and second speech circuits even if there are calls from three or more emergency telephones.例文帳に追加

３台以上の非常電話からの通話がある場合でも、第一通話回線、第二通話回線の通話品質を均等に保つことの可能な非常電話システムを提供する。 - 特許庁

To surely obtain a satisfactory weld quality by making unnecessary pilot energizing in each weld energizing, and making a welding current flow so that the welding current is almost equal to a set welding current from a first cycle.例文帳に追加

各溶接通電においてパイロット通電を不要とし、１回目のサイクルから設定電流値にほぼ一致するような溶接電流を流し、良好な溶接品質を確実に得ること。 - 特許庁

A controller 11 references a lookup table 10 produced in advance on the basis of the first and second relative frequencies obtained in this way to evaluate the quality of the reproduction signal.例文帳に追加

そうして求められた第１,第２相対度数に基づいて、コントローラ１１は、予め作成されたルックアップテーブル１０を参照することにより再生信号の品質を評価する。 - 特許庁

A transmission control section 115 uses two independent thresholds (first threshold and second threshold) regarding a communication quality level to control whether a hot-plug detecting signal is to be enabled or disabled.例文帳に追加

送信制御部１１５は、通信品質レベルに関する２つの独立した閾値（第１の閾値、および第２の閾値）を用いて、ホットプラグ検出信号のイネーブル／ディスエーブルを制御する。 - 特許庁

A water treating part 4 processing raw water and a first detecting means 5 detecting the objective water quality information are arranged in a channel from a flow-in port 2 to a discharge port 3.例文帳に追加

流入口２から吐出口３に至る流路内に、原水に処理を施す水処理部４と、目的とする水質情報を検出する第一検出手段５とを配設する。 - 特許庁

To expand a signal transmission opportunity in a second radio communication system, that is a non-priority system, and to prevent signal quality deterioration in a first radio communication system that is a priority system.例文帳に追加

非優先システムである第２無線通信システムにおける信号の送信機会を拡大するとともに、優先システムである第１無線通信システムにおける信号品質の悪化を防止する。 - 特許庁

First, a memo moving picture photograph start signal 40-0 is sent to a control unit, and the photography of a low-quality memo moving picture MOV001.AVI is started and is written to a work memory successively at a prescribed time interval.例文帳に追加

まず、メモ動画撮影開始信号４０−０が制御部に送出され、低画質のメモ動画MOV001.AVIの撮影が開始され、所定の時間間隔で順次ワークメモリに書き込まれる。 - 特許庁

To shorten first print-out time without degrading image quality and increasing noise, in a heating device for partially heating a heating rotation body; and to provide an image forming apparatus that has the heating device.例文帳に追加

加熱用回転体を局所加熱する加熱装置及び前記加熱装置を備えた画像形成装置において、画質、騒音を悪化させることなく、ファーストプリントアウトタイムの短縮を図る。 - 特許庁

Thereby, occurrence of light leakage is prevented even when the first and the second substrates are deviated from each other by external impact and display quality of the image can be further enhanced.例文帳に追加

これにより、第１及び第２基板が外部衝撃によって互いにずれても光漏れが発生することを防止して、画像の表示品質をより向上させることができる。 - 特許庁

The rainwater storage tank 7 comprises a residence jar 2 for receiving a first fixed amount of rainwater when beginning to fall so that subsequent good-quality rainwater is stored.例文帳に追加

この発明は、上記の課題を解決しようとするもので、降り始めの雨水は取水しないようにして、その後の良質な雨水を貯留する雨水貯水タンクを提供することにある。 - 特許庁

Or, first and second reference signals are recorded at the different data and time, and the information recorded in the corresponding record region is rewritten based on the compared result of the signal quality of both signals.例文帳に追加

又は、第1及び第２の参照信号を異なる日時に記録し、両者の信号品質を比較した結果に基づいて対応する記録領域に記録されている情報を書き直す。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment system stabilizing BOD (biochemical oxygen demand) corresponding to the variation even varying the water level in a first treatment tank, and the quality of treated water by removing nitrogen and phosphorus.例文帳に追加

一次処理槽内の水位が変化しても、その変化に対応してＢＯＤ、窒素およびリンを除去して処理水質の安定化を図れる廃水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electron gun electrode 13 capable of precluding degradation of quality and a failure by reducing exfoliation and slipping-off of barium evaporated from a cathode 12 onto a first grid electrode G1.例文帳に追加

カソード１２から蒸発して第１グリッド電極Ｇ１に蒸着したバリウムの剥離、脱落を低減し、品位の低下や故障を防止できる電子銃電極１３を提供する。 - 特許庁

In the late 1980s, the first optical fiber undersea cables were laid in place of the old copper cables, allowing larger quantities of higher quality information to travel between continents at greater speed.例文帳に追加

1980年代後半に入ると、それまでの銅線に代わるものとして光ファイバー海底ケーブルが敷設され、より高速・大容量・高品質な情報が大陸間を行き来することになった。 - 経済産業省

The system controller 5 changes the focusing bias in positive or negative values, and calculates another focusing bias at every first period based on the digitized evaluation of the quality of reproduced signal obtained in that case.例文帳に追加

システムコントローラ５は、フォーカスバイアス値をプラスマイナスに変化させ、その際得られる再生信号の品質を数値化した評価値をもとに新たなフォーカスバイアス値を第１の周期毎に計算する。 - 特許庁