「Quality First」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a document conveying device capable of preventing lowering of image quality of read images caused by torque fluctuation of a pair of first conveying rollers on a driving side generated when a rear end of a document comes out of the first conveying rollers.例文帳に追加

第１搬送ローラ対から原稿の後端が抜ける際に発生する駆動側の第１搬送ローラのトルク変動に起因する読取画像の画質低下を防止することができる原稿搬送装置を提供する。 - 特許庁

An HO quality evaluation program makes an information processing device execute a process of acquiring reception statuses of first and second wireless signals at a plurality of reference points between first and second base stations (S101).例文帳に追加

ＨＯ品質評価プログラムは、情報処理装置に、第１および第２の基地局間の複数の参照点における、第１および第２の無線信号の受信状況を取得する処理を実行させる（Ｓ１０１）。 - 特許庁

A three-dimensional processing device 16 three-dimensionally processes the first luminance signals and the first color difference signals or the second luminance signals and second color difference signals forming component image signals to eliminate the image quality disturbing components.例文帳に追加

３次元処理部１６は第１の輝度信号及び第１の色差信号またはコンポーネント映像信号を構成する第２の輝度信号及び第２の色差信号を３次元処理して、画質妨害成分を除去する。 - 特許庁

A mobility manager 40 directs a change of affiliation of a first mobile node between the access networks, or a change of communications session level of the mobile node, in accordance with the congestion state of the access networks, the link quality currently experienced by the mobile node, applications server messages and the level of service quality to which the first mobile node has subscribed.例文帳に追加

モビリティマネージャ４０は、該アクセスネットワークの輻輳状態、該モバイルノードが現在、経験しているリンク品質、アプリケーションサーバメッセージ、および第一のモバイルノードが加入しているサービス品質のレベルに従って、該アクセスネットワーク間での第一のモバイルノードの加入の変更、または、該モバイルノードの通信セッションレベルの変更を指示する。 - 特許庁

A first controlling device for controlling a quality inspection result by a first inspection device used as an inspection standard machine is connected through a communication line to a second controlling device for controlling a quality inspection result by a second inspection device provided in a rod article (e.g. a cigarette or a filter chip) production line.例文帳に追加

検査標準機として用いられる第１の検査装置による品質検査結果を管理する第１の管理装置と、棒状物品（シガレットやフィルタチップ）製造ラインに設けられる第２の検査装置による品質検査結果を管理する第２の管理装置とを通信回線を介して接続する。 - 特許庁

A method for deciding the optical quality of a reflecting product 12 includes a step of reflecting a first gray scale pattern 26 from the product 12, a step of picking up the first image of the pattern 26 by means of an image pickup device 24, and a step of deciding the optical quality of the product 12, based on the data obtained from the image.例文帳に追加

反射製品の光学品質を決定する方法が、第１のグレースケール・パターン26を製品12から反射させる工程、第１パターンが製品から反射した後、撮像装置24で第１パターン26の第１画像を得る工程及び、第１画像から得られたデータに基き、製品の光学品質を決定する工程、を含む。 - 特許庁

A first system re-selection control function 12a in a first standby state discriminates reception quality (RSSI and Ec/Io) of a received signal coming from a system S3 during synchronization establishment by each slot and executes a system re-selection when the reception quality is deteriorated to be less than a threshold value over a plurality of slots.例文帳に追加

第１の待ち受け状態で、第１のシステム再選択制御機能１２ａにより同期確立中のシステムＳ３から到来する受信信号の受信品質（ＲＳＳＩ及びＥｃ／Ｉｏ）をスロットごとに判定し、受信品質が複数スロットに渡ってしきい値未満に劣化した時点でシステム再選択を実行する。 - 特許庁

As auxiliary data of encoded data of the first bit rate, the differential quantization accuracy information is added which greatly affects sound quality and depends upon the bit rates, and conversion of the encoded data from the first bit rate to the second bit rate can be actualized with a small computational complexity without deteriorating sound quality.例文帳に追加

第１のビットレートの符号化データの補助データとして、音質に大きな影響を及ぼし、ビットレートに依存する前記差分量子化精度情報を付加することにより、第１のビットレートから第２のビットレートへの符号化データの変換を、少ない演算量で音質劣化なく実現することができる。 - 特許庁

To prevent a machined hole near a mouth that has been finished in a first hole-machining step from being damaged, and machining precision and machining quality from being spoiled, when machining a prepared hole that has been formed in a material to be ground, in the first and a second hole-machining steps with use of first and second reamers.例文帳に追加

第１、第２のリーマを用いた第１、第２の穴加工工程によって被削材に形成された下穴の穴加工を行う場合に、第１の穴加工工程において仕上げられた口元部分の加工穴が傷付けられて加工精度や加工品位が損なわれるのを防ぐ。 - 特許庁

This printing method comprises a step of printing the image on a medium 17 and a step of forming data 15, 18 relating to the quality of the image indicating whether or not the quality of the image in a first region of the medium 17 is deteriorated.例文帳に追加

本発明による印刷方法は、媒体１７上に画像を印刷するステップと、媒体１７の第１の領域内の画像品質が悪化したかどうかを示す、画像の品質に関連したデータ１５、１８を生成するステップとを含む。 - 特許庁

To improve reception characteristics in a signal sequence of a first channel, which includes ACK/NACK signals, a CQI (Channel Quality Indicator) signal, etc. considering characteristics that signal quality at a boundary of symbols or near a power changing point is easy to deteriorate.例文帳に追加

シンボル境界や電力変化点近傍での信号品質が他の部分と比較して劣化しやすいという特性を考慮して、ＡＣＫ／ＮＡＣＫ信号やＣＱＩ信号などの、第１のチャネルの信号系列の受信特性を改善する。 - 特許庁

A communication device 500 transmits information about the radio quality of all the subcarriers in the communication band in first communication time, and transmits information about the radio quality of a part of the subcarriers in the communication band in second communication time.例文帳に追加

通信装置５００は、第１の通信時間において通信帯域内の全てのサブキャリアの無線品質に関する情報を送信し、第２の通信時間において通信帯域内の一部のサブキャリアの無線品質に関する情報を送信する。 - 特許庁

A PC 2A of the projection system 1A generates a first differential data by calculating difference between a normal intermediate data in which normal correction processing has been applied to an image data, and a high quality intermediate data in which high quality correction processing has been applied to the image data.例文帳に追加

プロジェクションシステム１ＡのＰＣ２Ａは、画像データに対して通常補正処理がされた通常中間データと、画像データに対して高品質補正処理がされた高品質中間データと、の差分を算出して第１差分データを生成する。 - 特許庁

At least one of the modified coupling elements that couples the first optical component to the substrate is micro-manipulated to precisely align the first optical component with the second optical component and improve the optical coupling quality.例文帳に追加

第１の光学部品を基板に結合する好きな木とも１つの変形される結合要素は、微小操作され、第１の光学部品が第２の光学部品に対し正確に位置合わせされ、そして光学結合の品質が改善される。 - 特許庁

The damper member 8 is constituted by superposing first and second rubber isolators 81 and 82 having different hardness or the different quality of the materials, and the first and second rubber isolators 81 and 82 can absorb vibrations in separately different frequency bands.例文帳に追加

ダンパ部材８は、硬度あるいは材質の異なる第１および第２の防振ゴム８１、８２を重ねて構成され、第１および第２の防振ゴム８１、８２は、それぞれ異なる周波数帯の振動を吸収可能である。 - 特許庁

The order determination means 32 sets a control signal M to the low level in order to first perform pixel density conversion processing when giving priority to speed but sets the control signal M to the high level in order to first perform nonlinear picture processing when giving priority to picture quality.例文帳に追加

順序決定手段３２は、速度優先時には画素密度変換処理を先にするべく制御信号ＭをＬにする一方、画質優先時には非線形画像処理を先とするべく制御信号ＭをＨにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a panel member, which enables a second plate member to be easily superposed on a first plate member, and which can improve appearance quality of the panel member by inhibiting lift of a base of a flange portion of the first plate member.例文帳に追加

第１板部材の上に第２板部材を重ね易くすると共に、該第１板部材のフランジ部の基部が浮き上がることを抑えてパネル部材の外観品質を高めることができるパネル部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device for forming a second high quality gate insulating film by removing a gate insulating film of a first thickness formed once, and having a second thickness thinner than the first thickness.例文帳に追加

一旦形成した第１の厚さのゲート絶縁膜を除去し、そこに第１の厚さより薄い第２の厚さを有し、高品質の第２のゲート絶縁膜を形成することのできる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

As a main function, the first behavior search function 13 determines quality of a level R of sleep from a response file 42, and searches the response file 42 for a response corresponding to a primary behavior factor F of a first search file 43.例文帳に追加

主な機能として、第１の行動探索機能１３は、回答ファイル４２から睡眠度Ｒの良否を判断し、第１探索ファイル４３の一次の行動因子Ｆに対応する回答を回答ファイル４２から探索するものである。 - 特許庁

Thereby a potential difference between the first and second rotations and a potential gradient are eliminated, and a toner image of stable picture quality with constant density can be formed by the developing device 17 from the first rotation of the photoreceptor 8.例文帳に追加

これにより１回転目と２回転目で生じる電位差、及び電位勾配を解消し、感光体８の１回転目より現像装置１７により一定濃度で、画質が安定したトナー画像を形成できるようにした。 - 特許庁

A first layer formed of an alumina quality sintered body and a second layer formed of cemented carbide or cermet are integrally joined, and the ratio of a thickness of the first layer to a thickness of this second layer is set to 0.03-0.50.例文帳に追加

アルミナ質焼結体で形成された第１の層と、超硬合金あるいはサーメットで形成された第２の層とを一体に接合し、この第２の層の厚みに対する第１の層の厚みの比を、０．０３から０．５０とした。 - 特許庁

The second communication device receives the first packet having the same identification information by both of the cable system and the radio system, and when the signal quality of the first packet received by the cable system is at or below a preset threshold, relays the first packet received by the radio system without relaying the first packet received by the cable system.例文帳に追加

第２通信装置は、同じ識別情報を有する第１パケットを有線方式と無線方式の両方で受信し、かつ、有線方式で受信した第１パケットの信号品質が予め設定された閾値以下である場合、有線方式で受信した第１パケットは中継せず、無線方式で受信した第１パケットを中継する。 - 特許庁

The first and the second washing are carried out in the first washing section 11 for rough washing using an electrolyte and the second washing section 12 for finish washing, respectively, by circulation use of the first and the second washing solution of specified water quality between the first washing solution tank 25 and the second washing solution tank 26 through a circulation system 65.例文帳に追加

電解液を使用して粗洗浄を行う第１洗浄部１１と仕上げ洗浄を行う第２洗浄部１２とに対して、循環システム６５によって第１洗浄液タンク２５と第２洗浄液タンク２６との間で所定の水質の第１洗浄液と第２洗浄液とを循環使用して第１洗浄と第２洗浄とを行う。 - 特許庁

After inverting the contrast of the second IVR image, the first and second IVR images are composed (S6) and an IVR image whose quality is improved is generated (S7).例文帳に追加

第２のＩＶＲ画像のコントラストが反転せしめられた後、第１および第２のＩＶＲ画像が合成され（Ｓ６）、画質の改善されたＩＶＲ画像が生成される（Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a method of and an apparatus for determining the joining quality of first and second metallic members, in particular, acceptance/rejection of the joining dimension thereof.例文帳に追加

第１および第２の両被金属部材の接合品質、特に接合寸法の良否を精度よく判定する接合品質判定方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

For example, when the proportional control part sets the proportional gain value Kp at 1.4, the velocity fluctuation of the carrier is suppressed to less than the first threshold, and the printing quality can be enhanced.例文帳に追加

例えば、比例制御部が比例ゲイン値Ｋｐ＝１．４に設定すると、キャリアの速度変動は第１の閾値未満に抑制され、プリント品質を高めることが可能になる。 - 特許庁

To provide a technology of suppressing deterioration in the quality of internal wireless communication between a first housing part and a second housing part while permitting a change in a communication environment by external wireless communication.例文帳に追加

外部無線通信による通信環境の変化を許容しつつ、第１筐体部と第２筐体部との間の内部無線通信の品質の劣化を抑制する。 - 特許庁

Therefore, even when the first support 500 is fixed to the side plate 402, degradation of image quality caused by distortion of the housing 400 of the image forming part 100 is not caused.例文帳に追加

よって、第一支柱５００を側板４０２に固定しても、画像形成部１００の筐体４００の歪みに起因する画像の品質の低下が生じない。 - 特許庁

To form an image by selecting a first mode that can form images in high resolution and a second mode which can form images at high speed, while maintaining sufficient quality of the image.例文帳に追加

高解像度で画像を形成できる第１のモードと、充分な画質を維持しつつ高速に画像形成できる第２のモードと、を選択して画像を形成する。 - 特許庁

The content receiver 50, when receiving quality of the broadcast data is higher than a reference value, uses the broadcast data, and reproduces transmission data whose error is corrected with the first redundant data.例文帳に追加

コンテンツ受信装置５０は、放送データの受信品質が基準値より高い場合は放送データを用い、第一冗長データで誤り訂正した伝送データを再生する。 - 特許庁

To suppress deterioration in quality of internal radio communication between a first housing and a second housing, while allowing a change in a communication environment caused by external radio communication.例文帳に追加

外部無線通信による通信環境の変化を許容しつつ、第１筐体部と第２筐体部との間の内部無線通信の品質の劣化を抑制する。 - 特許庁

First display apparatuses 2a to 2d display an image quality evaluation test pattern at one point of time and a digital camera 6 photographs the patterns displayed on the display apparatuses and thereafter stores the patterns to a storage means 3c.例文帳に追加

一時点において、画質評価用のテストパターンを第１のディスプレイ２ａ〜２ｄに表示し、これをデジタルカメラ６で撮影した後、記憶手段３ｃに記憶する。 - 特許庁

Accordingly, degradation in image quality resulting from distortion of the housing 400 of the image forming section 100 is prevented despite the configuration in which the first post 500 is fixed to the side plate 402.例文帳に追加

よって、第一支柱５００を側板４０２に固定しても、画像形成部１００の筐体４００の歪みに起因する画像の品質の低下が生じない。 - 特許庁

To provide a packaging bag which does not need trimming of a first seal portion formed by folding and heat sealing both side ends of a belt-like packaging film and moreover has satisfactory appearance quality.例文帳に追加

帯状の包装フィルムの両側端を重ね合わせて熱シールした第１シール部をトリミングする必要がなく、しかも外観品質の良好な包装袋を提供する。 - 特許庁

According to this method, first preferably the syringe cylinder is provided with a label or a tag, by which a product, a lot, dosage, a filling date, and quality maintenance limit date can be clearly identified.例文帳に追加

まず、好ましくは注射器シリンダーに、製品、ロット、投薬量、充填日、及び品質保持期限日について、明確な識別が可能なラベルまたは標識が備えられる。 - 特許庁

To provide a keyboard for an electronic keyboard instrument which a hummer mechanism comprises the first hammer and the second hammer, and the quality of repeated touching of key is improved compared with conventional examples.例文帳に追加

ハンマ機構が第１ハンマと第２ハンマとから成っていながら、従来例に比べて鍵の連打性が向上した電子鍵盤楽器の鍵盤装置を提供する。 - 特許庁

In the method according to the invention, the quality of the received signal is checked and, based on the check, a first SIR target level is given to a comprising element (21).例文帳に追加

また、本発明の方法において、受信信号のクオリティがチェックされ、そしてそのチェックに基づいて、第１のＳＩＲターゲットレベルが比較要素(21)へ与えられる。 - 特許庁

The first transparent conductive layer 3 is made amorphous to reduce surface roughness of the metal electrode layer 2, thereby forming the semiconductor layer 5 of excellent film quality.例文帳に追加

第１の透明導電層３を非晶質とすることにより、金属電極層２の表面粗さが低減され、良好な膜質の半導体層５が形成される。 - 特許庁

To provide a color cathode-ray tube for avoiding deterioration in a high-voltage quality and for preventing welding failure in the formation of a first frame.例文帳に追加

高圧品質の劣化を抑制するとともに、第１フレーム成形の際の溶接不良を防止することができるカラー陰極線管を提供することを目的とする。 - 特許庁

The image quality is estimated at first by introducing a difference signal 35 representing a difference between a video signal of a version 31 receiving distortion and a video signal of a version 30 without distortion.例文帳に追加

画質の推定は、まず、ビデオ信号のひずみを受けたバージョン３１とひずみなしバージョン３０の間の差を表す差分信号３５を導き出すことによって行われる。 - 特許庁

A transmission control unit 115 uses two independent thresholds (a first threshold and a second threshold) related to a communication quality level to control enable/disable of hot plug detection signals.例文帳に追加

送信制御部１１５は、通信品質レベルに関する２つの独立した閾値（第１の閾値、および第２の閾値）を用いて、ホットプラグ検出信号のイネーブル／ディスエーブルを制御する。 - 特許庁

To provide welding equipment performing butt welding of a first, a second and a third blank, the welding equipment improving welding quality by obtaining a superior abutting state between the blanks.例文帳に追加

第１、第２及び第３のブランク材の突き合せ溶接を行う溶接加工装置において、ブランク材間の良好な突き合せ状態を得て、溶接品質を向上する。 - 特許庁

The number of tuners 14a to 14d assigned to a first broadcast channel (for example, a main broadcast channel) is controlled depending on a reception quality QoR of digital broadcast waves.例文帳に追加

デジタル放送波の受信品質ＱｏＲに応じて、第１の放送チャンネル（例えば、主放送チャンネル）に割り当てるチューナ１４ａ〜１４ｄの数を制御する。 - 特許庁

In such a case, the volume of the front side space Cf and the first space Cr1 is made small to secure sufficient sound quality as a speaker and a receiver due to the resonance effect of the spaces.例文帳に追加

その際、前方側空間Ｃｆおよび第１空間Ｃｒ１の容積は小さくし、その共鳴効果により、スピーカおよびレシーバとしての十分な音質を確保する。 - 特許庁

To provide a higher quality heat exchanger having simple construction for reliably holding a clearance between a first head tank and a second head tank.例文帳に追加

熱交換器の製造時において、第１ヘッダタンクと第２ヘッダタンクとの間隔距離を、単純な構造で確実に保持できるようにし、この熱交換器の品質の向上を図る。 - 特許庁