「Quality First」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inkjet discharge apparatus capable of manufacturing a high grade color filter free from the deterioration of the quality due to occurrence of density unevenness without changing drive voltage and without increasing only the number of drops in the first gradation.例文帳に追加

駆動電圧を変更することなく、１階調目のドロップ数のみを増やすことなく、濃度むらが発生し品質低下をすることがない、高品質なカラーフィルタを製造することができるインクジェット吐出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hand-over control method not causing quality deterioration or the like in hand-over in a mobile communication system that uses a first channel shared by a plurality of mobile stations and second channels possessed by the respective mobile stations.例文帳に追加

複数の移動局が共有する第１のチャネルと、それぞれの移動局が専有する第２のチャネルを併用する移動通信システムにおけるハンドオーバーにおいて、品質劣化等を引き起こさないハンドオーバー制御方法を提供する。 - 特許庁

In a line number conversion circuit 2 converting an interlace signal to a non-interlace signal, first the number of lines of the interlace signal is doubled by a simple double speed conversion circuit 21 which provides an excellent picture quality.例文帳に追加

インターレース信号をノンインターレース信号に変換するライン数変換処理回路２において、インターレース信号のライン数を先ず、良好な画質を得ることが可能な単純倍速変換処理回路２１で２倍のライン数にする。 - 特許庁

The image processing device 1 detects defect pixels by performing image processing on image data, and performs quality determination on the inspection target based on a first inspection condition C1 set based on either the number or positions of defect pixels.例文帳に追加

画像処理装置１は、画像データを画像処理することで欠陥画素を検出し、欠陥画素数または位置の何れか一方に基づいて設定された第１の検査条件Ｃ１によって、検査対象物の良否判定を行う。 - 特許庁

A differential detector 41 constituting an image quality detection unit 50 detects a differential Da(n) between adjacent first and second pixels in digital signals V2(n) obtained by sequentially giving sampling clocks of different phases to an ADC.例文帳に追加

画質検出部５０を構成する差分検出器４１は、位相の異なるサンプリングクロックをＡＤＣに順次与えて得た各デジタル信号Ｖ２(ｎ)中の、隣接する第１及び第２の画素同士間の差分Ｄａ(ｎ)を検出する。 - 特許庁

A comparison operation part 23 calculates the difference between the first and the second angular velocity signals, and the quality of the data detected by the earth magnetism sensor 1 or the gyro sensor 3 is determined by comparison between a reference value 125 stored in a memory 25 and the difference.例文帳に追加

比較演算部２３は、第１および第２の角速度信号の差分を算出し、メモリ２５が有する基準値１２５とその差分との比較で地磁気センサ１又はジャイロセンサ３で検出されるデータの良否を判定する。 - 特許庁

To provide a thermal printer in which a high quality clear image can be printed even when a region of a thermal sheet printed with a first thermal head is overprinted with a second thermal head by thermally transferring ink from an ink ribbon.例文帳に追加

本発明は、第１のサーマルヘッドで感熱紙に感熱印刷した領域に、第２のサーマルヘッドでインクリボンのインクを熱転写して重ね印刷しても、高品質で鮮明な画像を印刷することができるサーマルプリンタを提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is small in starting torque and with which a high-quality image can be obtained for a long period without performing preliminary rotation to prolong the time of first printing.例文帳に追加

本発明は、ファーストプリントの時間を長くする予備回転を行うことなく、起動トルクが小さく、高画質な画像を長期に得られる画像形成装置を提供し、かつ、機能部材の寿命を長くすることを目的とする。 - 特許庁

In one embodiment, the wireless modem in a fixed wireless access starts an access point retrieval algorithm, at first application of power of the subscriber terminal or in response to a trigger state such as deterioration in the communication link quality or the load level.例文帳に追加

一実施例において、固定無線アクセスにおける無線モデムが、加入者端末の最初の電源投入時、または通信リンククォリティの劣化または負荷レベル等のトリガ状況に応答して、アクセスポイント検索アルゴリズムを開始する。 - 特許庁

To secure fixation power in the midst of warming-up processing and also to secure image quality related to a first image forming job by contriving timing to perform a processing correction mode while realizing the shortening of warming-up time.例文帳に追加

ウォーミングアップ時間が短縮化される中で、プロセス補正モードの実行タイミングを工夫して、ウォーミングアップ処理中の定着電力を確保できるようにすると共に、最初の画像形成ジョブに係る画質を確保できるようにする。 - 特許庁

In this example, (as is often the case in such scenarios) to achieve the best possible picture quality, the first picture after the random access point should be a relatively large picture (because of intra coding).例文帳に追加

この例では、（そのようなシナリオの場合によくあることだが）、可能な範囲で最も良いピクチャ品質を達成するために、ランダムアクセスポイント後の最初のピクチャは比較的大きなピクチャでなければならない（イントラ符号化を行うためである）。 - 特許庁

To provide an image forming device which improves the durability and the wear resistance of release layers of a heat roll and a pressure roll and suppresses degradation of an image on a first face at the time of forming images on both faces to form images of high quality on both faces.例文帳に追加

加熱ローラ及び加圧ローラの離型層の耐久性、耐摩耗性を向上し、且つ、両面画像形成時の第１面の画像劣化を抑制し、高画質の両面画像を形成する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

First, driving signals, each having a reference frequency different in the reference frequency, are provided to a plurality of color light sources, each emitting different color light by predetermined duty ratio and adjusts light quality of the plurality of color light sources to a value according to duty ratio of the driving signals.例文帳に追加

まず、異なる色光を出射する複数のカラー光源に、基本周波数の異なる駆動信号を所定のデューティ比で提供して、複数のカラー光源の光量を駆動信号のデューティ比に応じた値に調節する。 - 特許庁

The improved book jacket which is constituted of a transparent or translucent jacket sheet having the first and second surfaces opposite to each other and which is excellent in durability and used for making a book in high-quality binding, and the manufacturing method thereof, are disclosed.例文帳に追加

対向する第１面と第２面を備える透明または半透明なカバーシートで構造した、耐久性に優れ、高品質の装丁本の製造に用いられる、改善されたブックカバーとその製造方法を開示する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for rapidly manufacturing a stable quality mixed liquid which decrease contamination in a mixing process system, a residual liquid and the loss of a first run liquid and are capable of responding a various production scale.例文帳に追加

混合処理系でのコンタミネーションや残液の低減および初流液のロスの低減を図り、種々の生産規模に対応可能で、迅速かつ安定した品質の混合液の製造方法および製造装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, since the first and the second substrates are adhered with each other before they are conveyed, deviation in a position and the like are not generated and the liquid crystal display panel having satisfactory quality without any image defect and image unevenness can be manufactured.例文帳に追加

よって、接着剤により第１基板と第２基板とは搬送前に接着されることから、位置ずれ等が発生せず、画像不良及び画像ムラのない品質良好な液晶表示パネルを製造することができる。 - 特許庁

To shorten converging time before the stabilization of the drive of an image carrier with a simple structure and also make a beginning position in the writing of each image on paper matched with the position of a first color, thus efficiently obtaining a color-blurring-free, high quality image.例文帳に追加

簡単な構成で、像担持体駆動安定までの収束時間を短縮させるとともに、用紙上の各画像の書き出し位置を最初の色の位置に一致させ、色ずれのない高品位な画像を効率よく得ること。 - 特許庁

The player character horse is provided with the property of a going first and wiring type or a last spurt type depending on the leg quality and the running direction of the player character horse in the horse race is performed based on the type and the reply condition of the quiz game.例文帳に追加

プレーヤキャラクタ馬は、その脚質により先行逃げ切りタイプ又は追い込みタイプかの性質を有しており、このタイプ及びクイズゲームの回答状況に基づき、前記競馬レースにおけるプレーヤキャラクタ馬の走行演出が行われる。 - 特許庁

The simplified-form data recorded as the second element hologram are smaller in data size than the main data and can be easily read in a shorter time than needed to read the main data, and the main recording data recorded as the first element hologram are high quality data.例文帳に追加

第２の要素ホログラムとして記録された簡易データは、データ量が少ないことから短時間で簡易的に読み出すことができるものとし、第１の要素ホログラムとして記録される主記録データは、高品質なデータであるとする。 - 特許庁

Since the substrate having the photonic crystal improves quality of epitaxial of the first doping semiconductor layer, and further the energy of the light toward the front of the LED is increased, the luminous efficiency of the LED is effectively improved.例文帳に追加

フォトニック結晶を有する基板は前記第１型ドーピング半導体層のエピタキシャルの質を向上させるとともに、ＬＥＤの前方への光のエネルギーを高めるため、前記ＬＥＤの発光効率が有効に向上される。 - 特許庁

By quickly giving evaluations to new application, users executing the new applications for the first time are provided with timely information on the quality, (e.g., reliability), of the new applications.例文帳に追加

そして、新しいアプリケーションに前記評価をすぐに与えることにより、前記新しいアプリケーションを初めて実行するユーザに対して、前記新しいアプリケーションの品質（例えば信頼性）についての情報をタイムリーに提供することができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a high quality color filter substrate at low cost for a liquid display device composed of a plurality of patterned layers composed of a first layer of non-photosensitive resin and a photosensitive resin.例文帳に追加

本発明は、非感光性樹脂からなる第１の層と感光性樹脂からなる複数のパターン化層からなる液晶表示装置用カラーフィルタ基板を低コスト、かつ高品質に得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for inspecting part assembling capable of exactly determining the quality of an assembled state by one time of photographing processing when a second part is assembled into a first part later, and to provide a device for inspecting the part assembling.例文帳に追加

第１の部品に対して後から第２の部品を組み付けたときの組付け状態の良否を一回の撮影処理で正確に判定することができる部品組付検査方法および部品組付検査装置を提供する。 - 特許庁

To perform effective transmission of a first reference signal and a second reference signal for channel measurement, without causing deterioration in the channel measurement accuracy and to perform effective transmission of the first reference signal and the second reference signal for channel measurement and transmission in the physical uplink control channel, without causing deterioration in the communication quality.例文帳に追加

チャネル測定精度を劣化させずに、チャネル測定用の第１の参照信号の送信と第２の参照信号の送信とを効率的に行なうと共に、通信品質を劣化させずに、チャネル測定用の第１の参照信号の送信と第２の参照信号の送信と物理上りリンク制御チャネルでの送信とを効率的に行なう。 - 特許庁

The predicted signal quality metric may be determined from a measured signal strength of a received reference signal on a first channel, a measured interference level of a second channel, and a value of a difference between a transmission signal strength of the received reference signal on the first channel wirelessly transmitted from a network to a mobile terminal and a maximum transmission signal strength on the second channel.例文帳に追加

予測信号品質指標は、第一チャネル上の受信参照信号の測定した信号強度と、第二チャネルの測定された干渉レベルと、ネットワークから移動端末に無線送信した、第一チャネル上の受信参照信号の送信信号強度と、第二チャネルでの最大送信信号強度との差の値から決定されうる。 - 特許庁

The image quality adjustment part 11 adjusts the brightness of a pixel of brightness within a first range so as to be darker than "middle" and "reduced" when the display magnification is "enlarged", and a pixel of the brightness of a second range brighter than the first range so as to be brighter than "middle" and "reduced".例文帳に追加

画質調整部１１は、表示倍率が「拡大」である場合、第１の範囲の明るさの画素に対して当該画素の明るさを、「中間」「縮小」の場合よりも暗くなるように調整し、第１の範囲の明るさより明るい第２の範囲の明るさの画素に対して当該画素の明るさを、「中間」「縮小」の場合よりも明るくなるように調整する。 - 特許庁

Since the occurrence of an unnecessary clearance causing burrs between the first resin material 11 and the mold 2 is prevented, the appearance precision of the boundary part between the first resin material 11 to be a substrate and a second resin material 12 to be a skin material can be improved so that the multi-color molding excellent in appearance quality can be molded.例文帳に追加

従って、第１の樹脂材料１１と金型２との間にバリの原因となる不要な隙間の発生が防止されるので、基材となる第１の樹脂材料１１と、表皮材となる第２の樹脂材料１２との境界部分の外観精度を向上させることができ、外観品質に優れた多色成形品を成形することができる。 - 特許庁

To enable composition of an interpolated frame of high image quality by suppressing defects of the interpolated frame due to errors of motion estimation and improving the accuracy of the motion estimation, while suppressing an increase in an operation amount, in a frame interpolation device for generating an interpolated frame between a first frame of a video signal and a second frame temporally preceding to the first frame.例文帳に追加

映像信号の第１のフレームと、前記第１のフレームよりも時間的に前の第２のフレームとの間に補間フレームを生成するフレーム補間装置において、演算量の増加を抑制しながら、動き推定の誤りに起因する補間フレームの破綻を抑制し、動き推定精度を高め、高画質な補間フレームの合成を行うことを可能にする。 - 特許庁

A calculation unit 114 calculates communication quality between the own device and each of the plurality of first communication terminals 110 as a target terminal based on the strength stored in the memory 113 for the target terminal and the strength stored in the memory 113 for a first communication terminal 110 other than the target terminal.例文帳に追加

算出部１１４は、複数の第１通信端末１１０のそれぞれを対象端末として、対象端末について記憶部１１３に記憶された強度と、対象端末以外の第１通信端末１１０について記憶部１１３に記憶された強度と、に基づいて自端末と対象端末との間の通信品質を算出する。 - 特許庁

When an operator of accumulation reservation operates a first broadcast program accumulating apparatus to perform reservation operation of new broadcast program accumulation (step S1), the control circuit of the first broadcast program accumulating apparatus performs control to select a broadcast program accumulating apparatus suitable for the characteristics of a reserved content, e.g. a video image, in this case, image quality (step S2).例文帳に追加

蓄積予約の操作者が、第１の放送番組蓄積装置を操作して新規放送番組蓄積の予約操作を行った場合に（ステップＳ１）、第１の放送番組蓄積装置の制御回路が、予約されたコンテンツ、例えば映像の特性、この場合には画質に適した放送番組蓄積装置を選択する制御を行う（ステップＳ２）。 - 特許庁

In the commercial transaction management system, a fourth processing unit 114 determines a selection index on the basis of a first index responding to a cost required in a commercial transaction between each first trader and each second trader, a second index responding to a time required for the commercial transaction, and a third index responding to the quality or the like of a commodity of the second trader.例文帳に追加

本発明の商取引管理システムによれば、第４処理ユニット１１４が、各々の第１業者及び各々の第２業者の商取引に要する「コスト」に応じた第１指数、当該商取引に要する時間に応じた第２指数、及び第２業者の商品の品質等に応じた第３指数とに基づき「選定指数」を決定する。 - 特許庁

A forming method of an electronic apparatus on a substrate 10 comprises the steps of applying a microembossing work to the substrate 10, applying a surface treatment to the substrate so that a non-depressed part 11 has a quality of repelling a solution of a first material 60, and depositing the solution of a first material 60 on a depression 12 on the substrate 10 formed by the microembossing work.例文帳に追加

電子装置の基板１０上での形成方法であり、基板１０をエンボス加工する工程と、基板をくぼみでない部分１１が第１の材料６０の溶液をはじくように表面処理する工程と、エンボス加工によって形成された基板１０上のくぼみ１２に第１の材料６０の溶液を堆積する工程と、を含む。 - 特許庁

A system to lay out the printing jobs and printing the layout results on the paper comprises a job number setting means which sets the number of printing jobs intended for the layout and a means for deciding jobs intended for layout which decides the printing job intended for layout, and a second print quality level obtained from a first print quality level based on the kind of paper assigned by the printing job.例文帳に追加

用紙に複数の印刷ジョブをレイアウトして印刷するシステムにおいて、レイアウト対象の印刷ジョブの数を設定するジョブ数設定手段を有し、該印刷ジョブで指定された用紙種と第１の印刷品位から得られる第２の印刷品位に基づいてレイアウト対象の印刷ジョブを決定するレイアウト対象ジョブ決定手段を有する印刷装置。 - 特許庁

A control section implemented by a CPU 11 changes over a first display mode (ordinary mode) to send the video signal formed by the VGA controller 14 to the LCD 15 without via the high quality video engine 17 and a second display mode (high definition mode) to send the video signal formed by the VGA controller 14 through the high quality video engine 17 to the LCD 15.例文帳に追加

ＣＰＵ１１により実行される制御部は、ＶＧＡコントローラ１４により形成される映像信号を、高画質化エンジン１７を経由せずにＬＣＤ１５へ送る第１の表示モード（通常モード）と、ＶＧＡコントローラ１４により形成される映像信号を、高画質化エンジン１７を経由してＬＣＤ１５へ送る第２の表示モード（高画質モード）とを切り替える。 - 特許庁

To provide an image display method for home page and an image area designating method capable of displaying an optional part with an image of high image quality by first displaying the whole image when displaying the image by scanning a printed matter such as a catalogue in a home page.例文帳に追加

ホームページでカタログのような印刷物をスキャニングした画像を表示する際に、画像全体をまず表示し、任意の部分を高画質な画像で表示できるホームページの画像表示方法および画像領域指定方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a rejection rate when manufacturing sintered components by brazing the sintered components constituted by brazing a first molding and a second molding having a boss part to each other without causing any trouble on quality.例文帳に追加

ボス部を有する第１成形体と第２成形体を鑞付け接合して構成される焼結部品を品質上のトラブルを招かずに鑞付け接合できるようにして焼結部品製造時の不良発生率を低減させることを課題としている。 - 特許庁

The intermediate member 9 is constituted of composition components whose quality is the same or almost the same as the first and second joint pieces 7 and 8, and the ratio of the composition components is continuously or changed stepwise in the directions of the joint pieces 7 and 8.例文帳に追加

前記中間部材９を前記第１および第２接合片７，８と同一若しくは略同質の組成成分で構成し、かつその組成成分の比率を前記接合片７，８方向に連続的または段階的に変化させる。 - 特許庁

It is possible thereby to simply and rapidly attach/detach the first guide rail part 150, to improve the efficiency of the cleaning work, thereby to accelerate an improvement of the hygienic aspect and quality of the product, and also to improve the productive efficiency.例文帳に追加

これにより、第１ガイドレール部１５０を簡単かつ迅速に着脱できるため、清掃作業の能率を高めることができ、以って衛生面や製品品質の向上を促進することができると共に生産能率の向上も図ることができる。 - 特許庁

Consequently, part of the signal line passes through the first fiber line and the second fiber line and the other part passes through the rectangular area, and therefore, it is possible to prevent the resistance of the signal line from varying considerably and improve the quality of signal transmission.例文帳に追加

従って、前記信号線の一部分が第一繊維線及び第二繊維線を通り、他の部分が方形区域を通るから、該信号線の抵抗が大きく変化することを防止し、信号を伝送する品質を高めることができる。 - 特許庁

To resolve increase in first print time when correction of variation in potential property is carried out even for an image not requiring a high image quality such as a document image in an apparatus varying potential property in a photoreceptor by changing the exposure amount.例文帳に追加

感光体の電位特性のばらつきを露光量を変化させることによって行う装置において、文書画像などの高画質な画像を要求されない画像に対しても電位特性のばらつきの補正を行うと、ファーストプリントタイムが増加する。 - 特許庁

Improvement of quality is achieved by a highly accurate substrate cutting method having reduced man-hours wherein an oblong mother substrate piece comprising a first mother substrate and a second mother substrate constituted of two different kinds of materials is cut at once by a dicing saw.例文帳に追加

異なる２種類の材質で構成された、第１マザー基板と第２マザー基板からなる短冊状マザー基板片を、ダイシングソーによって１回で切断し、工数削減と高精度な基板切断方法によって品質向上を実現する。 - 特許庁

To provide a reproduction method for realizing seamless reproduction with high quality without causing contradiction of overflow and underflow at the connection of the VBV buffer in the case of joining the first MPEG image data to the second MPEG image data and reproducing the resulting image data.例文帳に追加

第１のＭＰＥＧ画像データから第２のＭＰＥＧ画像データへ繋げて再生させる際に、ＶＢＶバッファの接続にオーバーフローやアンダーフローの矛盾が生じることなく、シームレスで高品位な再生を実現させる再生方法の提供。 - 特許庁

Since the first process recipe 1 of the basic production line A which is producing stably serves as the second process recipe 9 for the new production line B, production of the new production line B is stabilized and the quality of product fulfills a reference level.例文帳に追加

こうして、安定して生産している基幹生産ラインＡの第１プロセスレシピ１を新規生産ラインＢ用の第２プロセスレシピ９とすることにより、新規生産ラインＢの生産を安定させて製品の品質が基準値を満たすようにする。 - 特許庁

When the conditions B are all established, the control part 4 instructs to a PU (pickup) head 2 so that the voice data stream of the highest voice quality DTS-HD Master Audio is read during reproduction, out of formats in which first voice format information coincides with second voice format information.例文帳に追加

条件Ｂが全て成立する場合、制御部４は、第一音声フォーマット情報および第二音声フォーマット情報が一致するフォーマットの中で最も高音質なDTS-HD Master Audioの音声データストリームを再生時に読み取るようＰＵヘッド２に指示する。 - 特許庁

The valve element units 6 to 9 respectively have valve ports 16, 23, 39 and 45 and valve members 15, 22, 38 and 46, so that the valve units 6 to 9 can be first assembled each, and after quality control on the semimanufactures, assembled on the body part 2.例文帳に追加

各弁体ユニット６〜９には、弁口１６，２３，３９，４５と、弁部材１５，２２，３８，４６とが設けられているので、各弁体ユニット６〜９毎に組み立てを行い、半製品として品質管理を行った後に、本体部２に組み付ければよい。 - 特許庁