「Quantitative」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The bromine analysis method performs quantitative analysis of bromine in a sample to be analyzed by extracting bromine, and includes: heating the sample to be analyzed at a temperature 800 to 1,100°C; collecting a generated bromide in an absorption liquid; and quantifying the bromide.例文帳に追加

被分析試料中の臭素を抽出し、定量分析する方法であって、被分析試料を８００〜１１００℃の範囲で加熱し、発生した臭化物を吸収液に捕集、定量することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a device for evaluation of kneecap movability, which evaluates kneecap movability based on a quantitative value with high reproducibility and which easily obtains a value useful as judging material for deciding a proper treatment.例文帳に追加

再現性の高い定量的な値に基づいて膝蓋骨可動性を評価できると共に、適切な療法を決定するための判断材料として有益な値を容易に得ることができる膝蓋骨可動性評価装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a device and a method for working simulation, capable of intuitively recognizing various characteristic quantities which assist quantitative analysis relative to the occurrence situation and occurrence mechanism of working scratches in a cutting work simulation.例文帳に追加

切削加工シミュレーションにおいて、加工傷の発生状況とその発生メカニズムとに関する定量的な分析を支援する各種の特性量をより直感的に把握できる加工シミュレーション装置及び方法を得ること。 - 特許庁

This indirect quantitative analytical method of silicone in a sample by using a graphite furnace atomic absorption spectrometry method is characterized by adding beforehand a chemical modification agent including a platinum group compound into a graphite furnace.例文帳に追加

黒鉛炉原子吸光分析法を用いて試料中のシリコーンを間接的に定量分析する方法において、白金族化合物を含む化学修飾剤をあらかじめ黒鉛炉内に添加することを特徴とする上記方法。 - 特許庁

This is performed by preparing a sample, passing it through a separation means and at least one detector means, signals are generated that permit identification and quantitative measurement of additives in a liquid hydrocarbon matrix.例文帳に追加

これは、試料を準備し、分離手段及び少くとも１つの検出器手段を通過させ、液体炭化水素マトリックス中の添加剤の同一性及び定量的測定を可能にするシグナルを生じさせることによって行われる。 - 特許庁

To provide an analytical method for quantitative determination of benzoic acid molecules in a solution, by selectively capturing the benzoic acid molecules or by selectively removing the benzoic acid molecules from the solution, and facilitating the determination of other components.例文帳に追加

溶液中の安息香酸分子を選択的に捕捉することによって、これを定量し、または溶液中から安息香酸分子を選択的に除去して他の成分の定量を容易にする分析方法を提供する。 - 特許庁

Several records have descriptions of the volume, such as, with today's standard, 0.6270 sho (in "Irohajirui-sho" [a dictionary written by Tadakane TACHIBANA in the Heian period]), 0.8223 sho (in "the endorsement of a request about a fief of Moriyoshi AZUMA"), and 0.4932 sho (in "Junhai" [a document in Kamakura period]) (according to "the study of the history of quantitative system in Japanese medieval age," written by Keigo HOGETSU, published by Yoshikawa Kobunkan Inc. in 1961). 例文帳に追加

文献的には現升の0.6270（『伊呂波字類抄』）、0.8223（『東盛義所領注文案裏書』）、0.4932（『潤背』）とする記録が残されている（寶月圭吾『中世量制史の研究』、昭和36年、吉川弘文館）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This period was supported by the fact that it was a period of economic growth in which nameless average persons could achieve success in various forms thanks to rapid quantitative and qualitative developments which enabled such endlessly repeated quarrels. 例文帳に追加

そのような永続的な衝突を可能にしたほど経済が急速に質量ともに発達していき、それまでの無名の庶民が様々な形で成功を収めることができる経済成長期であったことが時代を支えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for evaluating supply reliability useful to understand the feature of a system and to discuss a corresponding remedy by enabling the quantitative evaluation of the supply reliability by considering various types of indeterminant factors which exist in the distribution system.例文帳に追加

配電系統に内在する各種の不確定性要因を考慮した供給信頼度の定量的評価を可能にし、かつ、系統の特徴の理解や対応策の検討に役立つ供給信頼度評価方法を提供する。 - 特許庁

The solder flux included in a solder composition is extracted with an organic solvent, and the metal component included in an acquired organic solvent extract is subjected to quantitative analysis by ICP method, to thereby calculate a metal component quantity in the solder flux.例文帳に追加

はんだ組成物に含まれるはんだフラックスを有機溶媒で抽出し、得られた有機溶媒抽出液に含まれる金属成分をＩＣＰ法にて定量分析して、はんだフラックス中の金属成分量を算出する。 - 特許庁

e) physical or physical-chemical mixtures defined by the component elements, the quantitative ratio between them, structure, physical-chemical properties or other properties individualizing them and making them applicable to solving a technical problem.例文帳に追加

(e) 物理的又は物理・化学的混合物であって，その構成要素，構成要素間の数量比率，構造，物理化学的特性又はそれを個性化し，技術的課題の解決のために利用可能にする他の特性によって定義されるもの - 特許庁

An invention produces an unexpected technical effect means that, as compared with the prior　art, the technical effect of the invention represents a “qualitative” change, that is, new performance; or represents a “quantitative” change which is unexpected. 例文帳に追加

発明が予期せぬ技術的効果をもたらすというのは、先行技術と比較して、当該発明の技術的効果が「質的な」変更、すなわち、新しい性能をもたらすか、又は予期せぬ「量的な」変更をもたらすことを意味する。 - 特許庁

By removing the predicted varied portion of the meandering of the belt, a DC component, that is, a quantitative shift amount being the total sum of a belt meandering fixed portion+component by relative positions between attached components is extracted to set a correction value.例文帳に追加

予測したベルト蛇行の変動分を除去することで、ＤＣ成分、すなわちベルト蛇行固定分＋装着された部品間の相対位置による成分の総和である定量ずれ量を抽出し、補正値を定める。 - 特許庁

A central management device 5 stores accumulated data, and stores accumulated data in a regular data file when prescribed time has elapsed, and stores accumulated data in a quantitative data file when the number of balls put out of a pachinko machine has increased by a prescribed number.例文帳に追加

集中管理装置５は累積データを記憶すると共に、所定時間が経過したときは定時データファイルに累積データを記憶し、パチンコ台のアウト玉数が所定数増加したときは定量データファイルに累積データを記憶する。 - 特許庁

Since this boron bonding agent is bonded to boron in the water sample rapidly in a wide pH region containing a neutral region to form a stable complex, the characteristics of this agent is utilized to perform the removal or quantitative analysis of boron in water.例文帳に追加

中性領域を含む広範なｐＨ領域において水試料中のホウ素と迅速に結合して安定な錯体を生成するので、この特質を利用して水中のホウ素の除去や定量分析に供することができる。 - 特許庁

In the quantitative analysis method, a complex of the benzoic acid molecules and a functional monomer is formed; the periphery of the complex is polarized by a crosslinking agent, to remove the benzoic acid molecules; and a polymer, having a template of the benzoic acid molecules obtained by removal of the benzoic acid molecules, is used.例文帳に追加

安息香酸分子と機能性モノマーとの複合体を形成し、その周囲を架橋剤で重合し、安息香酸分子を除去することによって得られる安息香酸分子の鋳型を有する高分子。 - 特許庁

To provide a periodic structure measuring method and device capable of easily and accurately making a quantitative evaluation of the shape of any periodic structure formed on the surface, etc., of a semiconductor.例文帳に追加

本発明は、半導体の表面等に形成された周期構造体の形状を容易かつ高精度で定量的に評価することができる周期構造測定装置および周期構造測定方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an indicator holder for washing confirmation, capable of easily and surely performing the quantitative measurement of a washing effect not only for a part which a washing stream directly hits but also for a part which the washing stream does not directly hit.例文帳に追加

洗浄用水流が直接当たる部分だけでなく、洗浄用水流が直接当たらない部分についても洗浄効果の定量的な測定がより容易且つ確実に行える洗浄確認用インジケータホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide an organism light measuring apparatus capable of obtaining information of not only a concentration change of a substance in the organism but also a change rate, a change amount and reaction time which are important for measuring and diagnosing the function of the organism as quantitative data.例文帳に追加

生体内物質の濃度変化のみならず、生体機能計測や診断に重要な変化率や変化量、反応時間等の情報を定量データとして得ることができる生体光計測装置を提供する。 - 特許庁

A control device 14 is formed to control the degree of transparency of the segments 13 based on qualitative or quantitative status information α or by utilizing the relation of the status information α with the control amounts ω1, ω2, and ω3.例文帳に追加

制御装置１４は、定性的および定量的状態情報αに基づいて、また状態情報αと制御量ω１、ω２、ω３との関連付けを利用して、セグメント１３の透明度を制御するように構成される。 - 特許庁

Since the liquid holding part 1b is demarcated in the base material 1a and the hydrophilicity to the liquid thereof is relatively high as compared with the other part of the base material 1a, the quantitative batching-off appliance develops an effect capable of precisely batching off a very small amount of the liquid of the nL-μL order.例文帳に追加

液体保持部１ｂは、基材１ａに画成され、他の部分に比べて液体に対する親水性が相対的に高いので、ｎＬ〜μＬオーダーの微量液体を精度良く分取することができるという効果を奏する。 - 特許庁

Clarification and elaboration, in concrete and/or quantitative terms, of rating decisions are thus required on such points as: In the case of industrialized countries such as the U.S. and Japan, defaulting on local-currency denominated debt is unimaginable. What kind of risk is exactly contemplated as "default"?例文帳に追加

従って、以下の諸点に関し、貴社の考え方を具体的・定量的に明らかにされたい。日・米など先進国の自国通貨建て国債のデフォルトは考えられない。デフォルトとして如何なる事態を想定しているのか。 - 財務省

Regarding monetary policy, the Bank of Japan (BoJ) continues to provide ample liquidity under its commitment to maintain the current quantitative easing framework until the year-on-year change in the consumer price index registers zero percent or higher on a sustainable basis. 例文帳に追加

金融政策につきましては、日本銀行が、「消費者物価指数の前年比が安定的にゼロ％以上となるまで量的緩和政策を継続する」というコミットメントの下で潤沢な資金供給を続けております。 - 財務省

This quantitative batching-off appliance 1 has the liquid holding part 1b formed to a base material 1a and comprising a hole or a recess and the affinity to the liquid of the liquid holding part 1b is relatively higher than that of the other part of the base material 1a.例文帳に追加

定量分取具１は、基材１ａに形成される孔或いは凹部からなる液体保持部１ｂを有し、液体保持部１ｂは液体に対する親和性が基材１ａの他の部分に比べて相対的に高い。 - 特許庁

To provide a cleanness evaluation method for carrying out quantitative evaluation by easily measuring the amount of particles of dust or the like adhering to the object to be measured with a high reproducibility, an apparatus for the method, and a cleaning method employing the method.例文帳に追加

被測定体に付着しているダスト等のパーティクルの量を再現性良く簡便に測定して、定量化して評価する清浄度評価方法とその装置、および、それを用いた洗浄方法を提供すること。 - 特許庁

The quantitative supply of the raw material resin is enabled by more reducing the volume V between a cylinder 21 and a shaft 31A per one pitch of a flight 32A at the part just under a hopper 22 than that of another part.例文帳に追加

ホッパー２２の直下部分において、フライト３２Ａの１ピッチ分あたりのシリンダ２１とシャフト３１Ａとの間の容積Ｖが、他の部分よりも小さくなるようにすることで、原料樹脂の定量供給を可能とする。 - 特許庁

For quantitative evaluation of electronic watermark, electronic images based on various attack conditions are read from the test result DB 17 and listed on an output device with the original image so as to allow the operator to visually recognize the degree of deteriorated image quality.例文帳に追加

電子透かしの定性的な評価を行うときは、試験結果ＤＢ１７から各種攻撃条件に基づく電子画像を読み出して原画像と共に出力装置に一覧表示し、画質の劣化程度を視認可能にする。 - 特許庁

A flow route of a content from a suction pipe 19 of an upright type aerosol mechanism 1 to a fixed space 16 for a quantitative chamber is divided by a rib 20b to make only a content flow in to a space part 20g for driving a piston 17a.例文帳に追加

正立用エアゾール機構１の吸上管19から定量室用固定空間16などへ至る内容物の経路をリブ20ｂで分流してピストン17ａを駆動する空間部分20ｇに内容物のみを流入するようにした。 - 特許庁

In one quantitative powder feeder 1 of the present invention, a feeding-out member 53 for feeding the qualitatively appropriate weighted powder is mounted between a powder feeding port 12a and a conveying body 33.例文帳に追加

上記課題を解決する本発明の一つの粉体定量供給装置１では、質的により適切な粉体秤量物を得るための送出部材５３が粉体供給口１２ａと搬送体３３との間隙に配置されている。 - 特許庁

To provide a fuel injection system of internal combustion engine using both a liquid phase injector and gas phase injector, in which the configuration remains simple and nevertheless it is possible to maintain high the quantitative preciseness in regulating the fuel injection from each injector.例文帳に追加

液噴インジェクタと気噴インジェクタとを併用するシステムにあって、簡単な構成でありながら、それら各インジェクタによる燃料噴射量の調量精度を高く維持することのできる燃料噴射システムを提供する。 - 特許庁

This quantitative supply device M is composed of a storage and supply part 20 comprising a storage tank 21 and a buffer tank 31, an agitating hopper part 40 for agitating projection material S, and a vibration feeder 60 to supply the projection material S to an injection nozzle 5.例文帳に追加

定量供給装置Ｍは、貯溜槽２１とバッファ槽３１とを有する貯溜供給部２０、投射材Ｓを攪拌する攪拌ホッパ部４０、噴射ノズル５に投射材Ｓを供給する振動フィーダ６０とを有して構成されている。 - 特許庁

The quantitative radio-wave reflecting object 11 is arranged on a farther position from the omnidirectional radar 10 than the measurable shortest position of the omnidirectional radar 10, and returns a reflected wave from a fixed direction with a fixed intensity to the omnidirectional radar 10.例文帳に追加

定量電波反射物１１は、全周囲レーダ１０の測定可能な最短距離より、全周囲レーダ１０から遠い位置に配置されており、全周囲レーダ１０に一定の強度、一定の方向から反射波を返す。 - 特許庁

A method, data processing facility and program storage device for quantitative analysis on medical image data of a bifurcated tubular organ which involves processing the medical image data to identify contours of the bifurcated tubular organ are provided.例文帳に追加

分岐した管状器官の輪郭を識別するために医療用画像データを処理することを含む分岐した管状器官の医療用画像データに関する定量解析のための方法、データ処理機能およびプログラム記憶デバイス。 - 特許庁

Thereby, influence of sample shape to the quantitative values is reduced in comparison to conventional methods in which CH_2O is considered as a balance, and a principal component and trace elements can be accurately and quantitatively measured even for pellet-shape samples.例文帳に追加

これにより、ＣＨ_２Ｏをバランス扱いとする従来方法と比較して、定量値に対する試料形状の影響が減り、ペレット状の試料でも正確に主成分や含有微量元素を定量することができる。 - 特許庁

To provide a charged particle beam lithography apparatus and a charged particle beam lithography method in which abnormalities of a charged particle beam in the drawing are monitored and detected in the early stage, and the drawing can be stopped based on quantitative determination.例文帳に追加

描画中の荷電粒子ビームの異常を監視して早期に発見するとともに、定量的な判断に基づいて描画を停止させることができる荷電粒子ビーム描画装置および荷電粒子ビーム描画方法を提供する - 特許庁

To provide a method for the purification of a riboflavin glycoside to obtain a riboflavin glycoside having high purity in high efficiency and provide a method for the quantitative analysis of components of crudely purified material used as a specimen.例文帳に追加

高純度のリボフラビン配糖体を効率よく精製することができるリボフラビン配糖体の精製方法を提供し、併せて試料である粗精製物の成分を定量的に分析可能とする分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a quantitative analytical method for magnesium sulfate in an oxide inorganic material, capable of determining quantitatively, precisely, quickly and easily the magnesium sulfate in the oxide inorganic material such an iron manufacture slag generated in an iron manufacture process.例文帳に追加

製鉄プロセスで生成される製鉄スラグなどの酸化物系無機材料中の硫酸マグネシウムを精度良く、迅速かつ簡便に定量できる酸化物系無機材料中の硫酸マグネシウムの定量分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of extracting feature points from a genom profiling image as intermediate processing method for making possible the identification of the species of microorganisms based on genotype by a quantitative technique accurately and simply.例文帳に追加

遺伝子型による微生物の種の同定を定量的な手法で正確に且つ簡便に行うことを可能にするための中間的な処理方法として、ゲノムプロフィリング画像から特徴点を抽出する方法を提供する。 - 特許庁

Pulse-like DC voltages are applied from power sources S4 and S5 to the residual toner uniformizing means 7 and the toner charge quantitative control means 8 respectively and, thus, transfer residual toner sticking to them is emitted onto a photoreceptor drum 1.例文帳に追加

転写残トナー均一化手段７及びトナー帯電量制御手段８に対して、電源Ｓ４，Ｓ５からパルス状の直流電圧を印加することでこれらに付着している転写残トナーを感光ドラム１上に吐き出させる。 - 特許庁

To provide an analytical method capable of analyzing easily and inexpensively, in particular, polychloro biphenyls (PCB) in an an insulation oil difficult to be analyzed, in a short time, as to a quantitative analyzing method for the polychloro biphenyls.例文帳に追加

ポリ塩化ビフェニル類（ＰＣＢ）の定量分析方法に関し、特に分析が困難である絶縁油中のポリ塩化ビフェニル類を、短時間で簡便かつ安価に分析することを可能とした分析方法を提供すること。 - 特許庁

For the discrete problem of Fourier integration, since a method for differentiating the step response to determine an impulse response, and then Fourier-integrating it is adapted, the quantitative performance check of the tide well and the restoration of tidal waveform can be performed.例文帳に追加

フーリエ積分の発散問題では、ステップ応答を微分して、インパルス応答を求めてから、それをフーリエ積分する手法を用いたため、検潮井戸の定量的な性能チェック、および、津波波形復元が可能になった。 - 特許庁

To provide a device for quantitative feed of articles that can cope with articles of diverse shapes and sizes and feed housed articles to the next process by delivering easily by predetermined quantities as required.例文帳に追加

種々の形状，大きさの物品に対応することができ、収納された物品を必要に応じて所定の数量ずつ容易に払い出して次工程へ供給することのできる物品定量供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of easily distinguishing a peak originating in labeled peptide (peptide-containing tryptophan) from a peak, originating in nonspecific adsorbed peptide (peptide which does not contain tryptophan), in a relative quantitative proteome analysis which uses an NBS reagent.例文帳に追加

NBS試薬を用いた相対定量プロテオーム解析において、ラベル化ペプチド（トリプトファン含有ペプチド）に由来するピークと、非特異的吸着ペプチド（トリプトファンを含まないペプチド）に由来するピークとを容易に区別する方法を提供する - 特許庁

The method for simultaneous quantitative determination of a carboxylic acid and a carbonyl compound involves steps of causing a reaction of the carboxylic acid and the carbonyl compound with 2,4-dinitrophenylhydrazine and quantitatively determining the reacted carboxylic acid and carbonyl compound.例文帳に追加

また、２，４−ジニトロフェニルヒドラジンにカルボン酸及びカルボニル化合物を反応させる工程、該反応したカルボン酸及びカルボニル化合物を定量する工程、を有するカルボン酸及びカルボニル化合物を同時定量する方法とする。 - 特許庁

Furthermore, antibody for the immunological quantitative method contains two or more kinds of monoclonal antibodies, indicating specific reactivity to one homolog of the substance to be examined and at least the cross-reactivity to other homologs thereof.例文帳に追加

また、被検物質の一の同族体に特異的反応性を示し、かつ他の同族体に対して少なくとも交差反応性を示すモノクローナル抗体を２種以上含むことを特徴とする免疫学的定量用抗体である。 - 特許庁