「Quantitative」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

This quantitative powder and granular material supply device comprises a hopper 1 for containing powder and granular materials and a screw feeder 2 disposed in the lower section of the hopper 1 and supplies the powder and granular materials contained in the hopper 1 quantitatively from the screw feeder 2.例文帳に追加

粉粒体の定量供給装置は、粉粒体を収容するホッパー（１）と、当該ホッパーの下端部に設けられたスクリューフィーダー（２）とから成り、ホッパー（１）に収容した粉粒体をスクリューフィーダー（２）から一定量で連続供給する装置である。 - 特許庁

To provide a new automatic quantitative analyzer of absorption photometry for accurately measuring the concentration of a microvolume concentration constituent in a sample, and measuring the concentration of microvolume constituents precisely and quickly (approximately 5-10 minutes).例文帳に追加

本発明は、試料中の超微量濃度成分の高精度濃度測定が可能になると共に、超微量成分の濃度を高精度に且つ短時間（５〜１０分程度）に測定できる新規な吸光光度自動定量分析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To accelerate objective or quantitative grasping of a relation between data, a reflecting degree, a public service improvement degree, a personnel rating target accomplishing degree, etc., by facilitating the reference of data shared between a plurality of associated information systems.例文帳に追加

連携された複数の情報システム間で共有するデータの参照を容易にして、データ間の関係および反映度合い及び公共サービス向上度合い及び考課目標の達成度合い、等の客観的または定量的な把握を迅速化することにある。 - 特許庁

Serum glycans as new biomarkers are provided by comparative analysis between a healthy state and a state with pancreatic cancer based on quantitative expression profiles of serum glycan expression levels to identify glycans changed by existence of pancreatic cancer.例文帳に追加

本発明者らは血清中糖鎖発現量の定量的発現プロファイルをもとに健康な状態と膵臓がんを持った状態とを比較解析して、膵臓がんを持つことに伴って変動する糖鎖を見出し、新たなバイオマーカーとなる血清糖鎖を提供した。 - 特許庁

To provide a new reagent for easily and inexpensively carrying out the quantitative determination of a target nucleic acid without using a complicate process comprising gel electrophoresis and an expensive instrument for the determination of fluorescent light during PCR and provide a determination method using the reagent.例文帳に追加

標的核酸の定量に際して、ゲル電気泳動という煩雑な工程を廃し、また、PCR途中に蛍光を測定するための高価な装置も使わずに、簡便かつ安価に測定を行うための新規試薬と、これを使用した測定方法を提供すること。 - 特許庁

Protein relative quantitative determination based on the MS data obtained by supplying the mixture of peptide fragments obtained from two or more proteins that have the same amino acid array and different isotope to an LC/MS/MS device is performed by using computer software.例文帳に追加

同じアミノ酸配列を持つが異なる同位体が導入された二以上のタンパク質から得られるペプチド断片の混合物をＬＣ／ＭＳ／ＭＳ装置に供することにより得られたＭＳデータに基づくタンパク質の相対定量を、コンピュータソフトウェアを用いて行う。 - 特許庁

The 22q11.2 deletion syndrome can be diagnosed by determining the amount of UFDIL gene which is a responsible gene of the 22q11.2 deletion syndrome according to a TaqMan quantitative PCR method and examining the deletion thereof using the apparatus.例文帳に追加

本発明の装置を用いて、２２ｑ１１．２欠損症候群の責任遺伝子であるＵＦＤ１Ｌ遺伝子の量をＴａｑＭａｎ定量的ＰＣＲ法により定量し、その欠損を調べることにより、２２ｑ１１．２欠損症候群を診断する事が可能となった。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a silicon epitaxial wafer having excellent GOI characteristics, and a method for evaluating the silicon epitaxial wafer by performing qualitative/quantitative analysis of Cu contained in the silicon epitaxial wafer with high sensitivity.例文帳に追加

優れたＧＯＩ特性をもつシリコンエピタキシャルウェーハを得ることができるシリコンエピタキシャルウェーハの製造方法を提供すると共に、シリコンエピタキシャルウェーハに含まれるＣｕの定性・定量分析を高感度に行うためのシリコンエピタキシャルウェーハの評価方法を提供する。 - 特許庁

As shown in Figures 1-1-1-21 and Table 1-1-1-22, the central banks of advanced economies such as Japan, United States of America, Europe and UK, continued to implement untraditional monetary policies like quantitative easing, asset purchase and maintenance of low-interest policy.例文帳に追加

第1-1-1-21図、第1-1-1-22表にみられるように、日本、米国、欧州、英国といった主要先進国では、景気回復の遅れから、各国中央銀行は、量的緩和、資産買入れといった非伝統的金融政策や、低金利政策を維持してきた。 - 経済産業省

The analysis by the IMF of a quantitative international comparison of the degree of shift in international price increase to domestic prices revealed that net oil exporters passed on higher international prices to domestic prices at a lower rate than countries that are net oil importers (see Figure 3-2-4).例文帳に追加

なお、国際価格上昇の国内価格への転嫁率について定量的な国際比較を行っているIMF7の分析結果では、石油の純輸入国に比べ、純輸出国の方が国内価格への転嫁を行っていないことが示されている（第3-2-4図）。 - 経済産業省

The disparity between international and domestic prices caused by quantitative restrictions becomes a "rent" that profits those who own export and import licenses. In the case of export restrictions, the rent shifts overseas; consequently, economic welfare in the importing country is reduced more than under an import restriction scenario.例文帳に追加

なお、数量制限によって生じる国際価格と国内価格の乖離は、レントとして輸出入ライセンスの所有者の利益となるが、輸入数量制限に比べて、輸出数量制限ではレントが海外へシフトする分、輸入国の経済厚生が低くなる。 - 経済産業省

While many companies are using the above-cited benchmarks for the evaluation of human capital, it is actually difficult to make a quantitative evaluation of the contribution by human capital to the corporate performance through the direct use of these benchmarks.例文帳に追加

このように多くの企業においては上記のような指標が人的資本の評価指標として活用されつつあるものの、これらを直接用いて人的資本の企業パフォーマンスに対する寄与度を定量的に評価するのは困難なのが実情である。 - 経済産業省

Incidentally, prior to the above study, the Ministry of Economy, Trade and Industry established the "Committee on Brand Valuation" to consider the quantitative and objective evaluation of brand values, compiling the "Report of the Committee on Brand Valuation" on June 24, 2002 (Fig. 2.1.52).例文帳に追加

なお、上記の検討に先立って、経済産業省では、「ブランド価値評価研究会」を設けて、ブランドの定量的かつ客観的な価値評価に関する検討を行い、平成14年６月24日に「ブランド価値評価研究会報告書」が取りまとめられている（第2-1-52図）。 - 経済産業省

From the standpoint of promoting the future development of evaluation methods utilizing diverse indicators, however, an experimental quantitative evaluation of the level of intellectual assets in Japan was carried out using available publicly disclosed data and compared with those of other major countries and regions as follows.例文帳に追加

しかしながら、今後多様な指標を用いた評価手法の発達を促すという意味において、以下では、我が国企業における知的資産のレベルを、入手可能な公開データを通じて、主要国・地域と比較しながら試行的に定量評価することとする - 経済産業省

In other words, the scale of each component provides a quantitative evaluation to find an area of weakness or strength in the five components of intellectual assets, which are "business structure reform capacity," "business efficiency" "technological capacity," "marketing capacity" and "organizational capacity."例文帳に追加

つまり各々の構成要素の大小によって、本分析での知的資産の構成要素である、「ビジネス構造改革力」、「ビジネス効率性」、「技術力」、「マーケティング力」及び「組織力」のどの分野が強く、また、どの分野が弱いかを定量的に評価することができる。 - 経済産業省

The negative electrode material for lithium ion secondary battery contains (A) mesophase small spherical graphitization matter having an average particle size of 10-40 μm, and an average aspect ration of less than 1.3, and other graphites (B)-(D) smaller than (A) at a quantitative ratio specified by formulas (1)-(3).例文帳に追加

リチウムイオン二次電池用負極材料は、平均粒子径１０〜４０μｍ、平均アスペクト比１．３未満のメソフェーズ小球体黒鉛化物（Ａ）と、平均粒子径が、該（Ａ）のものよりも小さい他の黒鉛（Ｂ）〜（Ｄ）とを、式（１）〜（３）で特定される量比で含む。 - 特許庁

In this case, the quantitative determination error due to the deviation of the ion irradiating content to the standard sample and the sample to be analyzed is corrected by using a ratio of the standard sample to the sample to be analyzed of a back scattering spectral yield at the time of irradiating with the ion to be detected by the detector (DA).例文帳に追加

この時の標準試料及び被分析試料へのイオン照射量のずれによる定量誤差を、検出器(DA)によって検出されるイオン照射時の後方散乱スペクトル収量の標準試料と被分析試料との比を用いて補正する。 - 特許庁

To solve the problems for carrying out an operation for taking out a remaining fertilizer by a simple construction without requiring a lifting and lowering mechanism such as a dumper in a riding-type seedling transplanter equipped with a fertilizer hopper and a quantitative sending-out device at the rear side of a riding seat.例文帳に追加

本発明では、乗用座席の後側に肥料のホッパと定量操出装置を設けた乗用苗植機で、ダンパ等の昇降機構を必要とせずに簡単な構成で残留肥料の取出し作業が行えるようにすることが課題である。 - 特許庁

To provide an anisotropic reflecting medium-preparing device and the like which effectively reproduce a stereoscopic effect by quantitatively computing a quantitative variation in reflection on the basis of a relation between a three-dimensional shape and an azimuth angle for setting a normal line projecting plane.例文帳に追加

三次元形状と法線投影面の設定方位角との関係から反射の変化量を定量的に計算し提示することにより、効果的な立体感を再現する異方性反射媒体を作成する異方性反射媒体作成装置等を提供する。 - 特許庁

Furthermore, an entry device 9 can confirm/revise the setting of the selection range by means of the frame above and the CPU 6 allows the display device 10 to display a distribution of density being quantitative information of the selection range and an optimum diaphragm adjustment level in response to turning of a diaphragm ring.例文帳に追加

また入力装置９で上記枠による選択範囲の設定を確認・変更可能として、ＣＰＵ６は絞りリングの回転に応じて選択範囲の定量的情報である濃度値の分布や、最適な絞り調整のレベルを表示する。 - 特許庁

To provide a visual examination method for developing irregularities of an object to be inspected, such as a glass substrate or the like to photograph the same and displaying the obtained image on a monitor, to facilitate quantitative evaluation, to enable accumulation of evaluated data and outputting of the data to a separate medium, and to provide a visual examination device thereof.例文帳に追加

ガラス基板等の被検査物のむらを顕在化させて撮像し、モニタ表示することにより、定量的な評価をし易くし、そのデータの蓄積と別の媒体への出力を可能にした外観検査方法及び外観検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for a liquid quick setting agent with which the quantity of dust to be formed on spraying operation is reduced, and which has satisfactory quantitative precision of materials and satisfactory miscibility into cement concrete, and has excellent setting properties, to obtain a liquid quick setting agent, to obtain a spraying material, and to provide a process therefor.例文帳に追加

吹付け作業時に発生する粉塵発生量が少なく、材料の定量精度やセメントコンクリートへの混合性が良好であり、凝結性状に優れた液体急結剤用組成物、液体急結剤、吹付け材及びその工法を提供する。 - 特許庁

It is also accepting the medium and low-skilled workers it currently needs to fill the labor force supply and demand gap through a quota system (quantitative allocation with a time limit) after asking major employers, employer’s associations, and the like what quality and quantity of human resources they require.例文帳に追加

当面の労働力需給ギャップを埋める中度・低熟練労働者については、大手雇用主や経営者団体等から必要な人材の質と量を聴取した上で、クォーター・システム（期限付きの数量割当）による受入れを行っている。 - 経済産業省

Turkey unilaterally imposed quantitative restrictions on textiles effective January 1, 1996, when joining the Customs Union Agreement with the EU.例文帳に追加

トルコは、EU―トルコ関税同盟の締結にあたり、EU が従来から行ってきた繊維に関する残存MFA 規制の実効性を保つことを目的として、EU が数量制限を行ってきた品目と同様の品目について1996年１月１日より一方的に新たな数量制限を導入した。 - 経済産業省

In February 1993, the EU decided to replace quantitative restrictions on banana imports with a tariff quota regime, and to move to a specific duty rather than an ad valorem duty. The change took effect in July 1993.例文帳に追加

またEU は、1993年１月の市場統合に伴い、バナナ輸入の共通制度として、従来の各加盟国が行ってきた輸入数量制限の代わりに関税割当制度を導入し、また関税も従価税を従量税に変更することを決定した（同年７月施行）。 - 経済産業省

Therefore, by combining the principle of immune chromatography analysis so as to perform instant quantitative analysis on samples collected at medical sites such as a doctor's clinic, emergency medical treatment room, etc., with an electric conductivity measuring method, this new biosensor has been developed.例文帳に追加

従って、本発明者らは医師診療室及び応急室等、医療現場で採取された試料に対し即席定量分析が可能なように免疫クロマトグラフィー分析原理と、電気伝導度の測定方法とを組み合わせることで新規のバイオセンサーを開発した。 - 特許庁

Position coordinate information of each point three-dimensionally forming a tissue corresponding to a diagnosis target at each time phase is obtained, a quantitative value for evaluating the movement of the tissue corresponding to the diagnosis target is calculated by using the position information, and the result is output in a predetermined form.例文帳に追加

各時相において診断対象となる組織を三次元的に構成する各点の位置座標情報を取得し、当該位置情報を用いて、診断対象となる組織の運動を評価するための定量値を算出し、所定の形態にて出力する。 - 特許庁

To provide a method for predicting damage to a sewer pipe which enables the efficient and quantitative evaluation of the degree of the damage, has a function, for example, of creating a proper repair plan on the basis of survey results in the case of the evaluation, and supports the efficient management of sewerage facilities.例文帳に追加

損傷の程度を効率的、且つ定量的に評価でき、その調査結果に基づき適切な補修計画を作成するなどの機能を有し、下水道施設の効率的な運営を支援する下水管損傷予測方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a thorax drainage unit capable of quantitative fluid flow measurement in such a sanitary way as without directly touching the inside of air flow-path in the thorax drainage unit, and also in such over a larger fluid flow range as than ever and a light transmissive fluid flowmeter for the thorax drainage unit.例文帳に追加

胸腔ドレナージユニット内の空気の流路の内部に直接触れることなく衛生的に、しかもより広い流量帯にわたって定量的な流量計測を行うことができる胸腔ドレナージユニットおよび胸腔ドレナージユニット用光透過式流量計測装置を提供する。 - 特許庁

The transferred specimen and ICG are recovered from the specimen holding porous material 1 and the quantity of the recovered ICG is measured and the quantity of the specimen is determined from the measured value and, if the quantity of the component in the specimen is determined on the basis of this value, excellent quantitative accuracy is obtained.例文帳に追加

そして、前記移行した検体とＩＣＧとを前記検体保持用多孔質材１から回収し、回収されたＩＣＧ量を測定し、その値から前記検体量を決定し、さらにこの値を基準に前記検体中の成分量を決定すれば、優れた定量性が得られる。 - 特許庁

In the quantitative analyzing method of hexavalent chromium, the high-molecular organic material subjected to fragmentation treatment is ultrasonically dissolved in an organic solvent, and an alkali aqueous solution with a concentration of 1.0 N or above is further added to the resulting solvent solution to extract hexavalent chromium dissolved in the alkali aqueous solution separated from the organic solvent phase.例文帳に追加

六価クロムの定量分析方法は、砕片化処理した高分子有機材料を有機溶媒中で超音波溶解し、更に1.0N以上の濃度のアルカリ水溶液を添加し、有機溶媒相とは分離したアルカリ水溶液相中に溶解している六価クロムを抽出する。 - 特許庁

The mining method for detecting modified proteins from the data obtained by this proteome analysis is investigated, and the total spectra of the peptide ions, detected and identified from the elution position (mapping information) in 2D-LC of each of the proteins and the mass analysis, are three dimensionalized by quantitative weighting.例文帳に追加

このプロテオーム解析によって得られたデータから修飾タンパク質検出のためのマイニング方法を検討し、各タンパク質の２Ｄ−ＬＣの溶出位置（マッピング情報）と質量分析により検出・同定したペプチドイオンのトータルスペクトラで量的な重みを加えて３次元化した。 - 特許庁

The definiteness index of each of MS data existing before and after the LC retention time of the MS data (reference MS data) used for calculation of the reference value is calculated, and the MS data used for protein quantitative determination is selected based on the calculated definiteness index and the reference value.例文帳に追加

その基準値の算出に用いられたＭＳデータ（基準ＭＳデータ）のＬＣ保持時間の前後に存在するＭＳデータの各々につき明確性指標を算出し、算出した明確性指標と基準値とに基づいてタンパク質の相対定量に用いるＭＳデータを選出する。 - 特許庁

In this quantitative determination method for the phase structure of the polymer blend, only a sea component of the non-compatible polymer blend A having the sea-island structure is dissolved into an organic solvent S, and the sizes of the dispersed particles are measured in a suspension comprising the dispersed particles of an island component, by a laser diffraction/scattering measuring method.例文帳に追加

海−島構造を有する非相溶系ポリマーブレンド（Ａ）の海成分のみを有機溶剤（Ｓ）に溶かし、島成分の分散粒子からなる懸濁液を、レーザ回折／散乱測定法により分散粒径の測定を行うポリマーブレンド相構造の定量化方法。 - 特許庁

The multichannel quantitative control valve device consists of a multichannel membrane valve for controlling the selective transfer of the solution, a large number of syringes for precisely sucking or discharging the selected solution, a large number of flow channels for connecting these syringes and a stepping motor for driving the pistons of the syringes.例文帳に追加

本発明の多チャネル定量制御バルブ装置は、溶液の選択的移送を制御する多チャネルメンブランバルブと、選択された溶液を精密に吸入又は排出する多数のシリンジと、これらを連結する多数の流路と、シリンジのピストンを駆動させるステッピングモーターと、からなることを特徴とする。 - 特許庁

To solve a trouble caused by a malfunction of liquid level detection, in an automatic analyzer for performing qualitative/quantitative analysis of a biosample such as blood or urine, especially in a module system automatic analyzer formed by connecting an analyzer with a sample dispenser through a conveyance line for conveying a sample.例文帳に追加

血液，尿などの生体サンプルの定性・定量分析を行う自動分析装置、特に試料分注装置を備えた分析装置を、試料を搬送する搬送ラインを介して接続したモジュール方式自動分析装置において、液面検知の誤動作による障害を解決する。 - 特許庁

This fluorescence reagent used for detection or quantitative determination of protein has a general formula (I): A-S_1-B (where, A is fluorescence compound containing a fluorophore having hydrophobic aromatic group or hydrophobic heterocyclic group, B is peptide made of 10-60 amino acid bondable to target protein, and S_1 is spacer).例文帳に追加

本発明は、一般式（Ｉ）： Ａ−Ｓ_１−Ｂ （Ｉ）［式中、Ａは疎水性の芳香族基または複素環基を有する蛍光団を含む蛍光化合物を表し、Ｂは標的タンパク質と結合可能な１０〜６０アミノ酸からなるペプチドを表し、Ｓ_１はスペーサーを表す。 - 特許庁

The minor component control part 3 is provided with an analyzing part 320 for performing a quantitative analyses of the minor components in the plating solution, and a supplemental part 321 for supplementing supplemental liquid containing the prescribed amount of the minor components into the plating solution used for the wafer treating part based on the analyzed result with the analyzing part 320.例文帳に追加

微量成分管理部３は、メッキ液の微量成分の定量分析を行う分析部３２０と、分析部３２０による分析結果に基づき所要量の微量成分を含む補充液をウエハ処理部で使用されるメッキ液に補充する補充部３２１とを備えている。 - 特許庁

To solve the following problem that, a conventionally-used numerical analyzing method does not provide the analytic display of a closed form in which an influence of the rigidity of each layer of the pile draft foundation ground can be incorporated in a settlement calculation, and therefore, it is not available as a numerical analyzing method with high accuracy in a quantitative aspect.例文帳に追加

従来使用されてきている数値解析法は、パイルドラフト基礎地盤の各層ごとの剛性の影響を沈下計算に組み込める閉じた形(closed form)の解析的表示を与えるものでなく、定量的にも精度の高い数値解析法とはなっていない。 - 特許庁

The biological information acquisition method is constituted so as to acquire the data related to the living body on the basis of the quantitative value of the physiologically active substance originating from the living body and characterized by including the step for acquiring the physiologically active substance from the surface of the living body.例文帳に追加

生体に由来する生理活性物質の定量値に基づいて、生体に関する情報を取得する生体情報取得方法において、生理活性物質を生体の体表表面から取得する手順を含むことを特徴とする生体情報取得方法を提供する。 - 特許庁

When a use mode is switched to a non-use mode, the residual powdery content in the quantitative room 12f does not fall down on the sealing part by the shielding part 11c and falls down on the bottom part 12b side of the powder reservoir 12g by the curved passage and does not stick the sealing part so that a good sealing properties can be continued.例文帳に追加

使用モードから不使用モードへの切替時に、定量室12ｆの残留粉状内容物は、遮蔽部11ｃによりシール部分に落下することはなく、また曲折通路によりパウダー溜まり12ｇの底部12ｂ側に落下してシール部分に付着しないので、良好なシール性が持続される。 - 特許庁

To provide a fluorescent labeled oligonucleotide for nucleic acid detection to enable easy quantitative analysis of a gene with excellent analytic efficiency without necessitating the preparation of a calibration curve and to provide a method for getting information on double strand formation by using the fluorescent labeled oligonucleotide for nucleic acid detection.例文帳に追加

検量線を作成する必要がなく、簡便であって、解析効率に優れた遺伝子定量解析を可能とする核酸検出用蛍光標識オリゴヌクレオチド、及びこの核酸検出用蛍光標識オリゴヌクレオチドを用いた二本鎖形成に関わる情報を得る方法の提供。 - 特許庁

To provide a precise and convenient quantitative method for determining saracinol, kotanol, or these relative compounds with α-glucosidase inhibitory activity and to provide a precise and convenient method for evaluating the α-glucosidase inhibitory activity of salacia group vegetation and an extraction liquid thereof.例文帳に追加

α−グルコシダーゼ阻害活性を有するサラシノール、コタラノール又はこれらの類縁化合物の、正確かつ簡便な定量方法を提供し、かつ、前記定量方法を使用してサラキア属植物やその抽出液のα−グルコシダーゼ阻害活性を、正確で簡便に評価する方法を提供する。 - 特許庁

To provide dialyzing equipment capable of performing priming, fluid replacement or the recovery of blood by a dialyzing fluid without adding a separate pump and capable of performing fluid replacement or the recovery of blood excellent in quantitative properties, and a priming, fluid replacing and blood recovering method therefor.例文帳に追加

別途のポンプを追加することなく透析液にてプライミング、補液又は血液回収を行うことができるとともに、定量性に優れた補液又は血液回収を行うことができる透析装置及びそのプライミング、補液又は血液回収方法を提供する。 - 特許庁

A quantitative determination method of sulfur in coal by form includes: heating coal in an inert gas from room temperature to 1000°C; and determining the quantity of sulfur in coal by existence form by a continuous monitoring measurement of sulfur-containing gasses generated by heat decomposition of a sulfur compound.例文帳に追加

石炭を、不活性ガス中で、室温から１０００℃まで昇温加熱し、硫黄化合物が熱分解して発生する硫黄含有ガスを、連続モニタリング測定して、石炭中の硫黄を存在形態別に定量することを特徴とする石炭中硫黄の形態別定量方法である。 - 特許庁