「Quantitative」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve such a problem that in a method measuring agricultural and marine products inclusive of a vehicle, the measurement of weight is delayed to cause a useless time in control, so that the control becomes unstable when the agricultural and marine products or the like successively supplied are sorted into a plurality of groups having uniform characteristics respectively and the mutual quantitative ratios are secured.例文帳に追加

順次供給される農水産物等をそれぞれ特性を揃えて複数のグループに仕分けて、互いの量的な比率を確保しようとするとき、車両ごと計量する方式では重量の測定が遅れむだ時間のある制御となって安定性に欠ける制御となる。 - 特許庁

To provide a microinspection chip, capable of sending a liquid collectively present at one place to a predetermined flow channel in predetermined timing at a predetermined speed, by quantifying and distributing a predetermined amount of the liquid and also having the high degree of freedom in the arrangement of the flow channel, and to provide a quantitative liquid sending method of the microinspection chip and an inspection apparatus.例文帳に追加

１箇所にまとまって存在する液体を、所定の流路に所定のタイミングで所定の速度で、所定の量だけ定量して配分して送液でき、流路の配置の自由度も高いマイクロ検査チップ、マイクロ検査チップの定量送液方法および検査装置を提供すること。 - 特許庁

If the purpose of a composition is determined only by a novel active component and other components perform the usual function in a composition of this type, only the active component and the quantitative content thereof in the composition may be indicated in patent claims. 例文帳に追加

組成物の目的が新規の活性構成要素のみにより決定され，かつ，他の構成要素がこの種の組成物において通常の機能を果たす場合は，当該活性構成要素及び組成物におけるその定量的含有量のみを特許クレームにおいて表示するのみにすることができる。 - 特許庁

The claimed inventions created on the extension of the cited inventions, or the claimed inventions that differ from the cited inventions only in the presence of numerical limitations and that share common problems to be solved, are required to provide a distinctive quantitative difference in numerical values between those outside the limitations and those inside the limitations. 例文帳に追加

請求項に係る発明が引用発明の延長線上にあるとき、すなわち、両者の相違が数値限定の有無のみで、課題が共通する場合は、有利な効果について、その数値限定の内と外で量的に顕著な差異があることが要求される。 - 特許庁

The outer-most layer of the resin molded article is formed with the protective film comprising a cocondensate of hydrolysates of an organoalkoxysilane and a phenylalkoxysilane, a colloidal silica and an ultraviolet absorbent, wherein the quantitative ratio (in number of moles) of the ultraviolet absorbent to the phenylalkoxysilane is 0.03-1.50.例文帳に追加

樹脂成形物の最外層を、オルガノアルコキシシランとフェニルアルコキシシランの加水分解物の共縮合物、コロイド状シリカおよび機紫外線吸収剤を含み、かつ、該紫外線吸収剤のフェニルアルコキシシランに対する量比（モル数で）が０．０３〜１．５０である保護被膜を形成すること。 - 特許庁

Accordingly, since the quantitative value for evaluating the movement is calculated by using the three-dimensional position coordinate information without converting the wall movement information obtained by the three-dimensional tracking process into two-dimensional information, it is possible to provide medical information with a higher degree of precision.例文帳に追加

従って、三次元的なトラッキングによって取得された壁運動情報を二次元情報に変換せず、三次元的な位置座標情報を用いて運動評価のための定量値を算出しているため、より精度の高い医療情報を提供することができる。 - 特許庁

By QTL (quantitative character locus)-analyzing the F2 descendants of an Akita mouse which is a low insulinemia type diabetes model and an A/J mouse which is a normal non-diabetes model, a gene associated with body weights, blood glucose levels and blood insulin values is found to be present at a locus on a sixth chromosome.例文帳に追加

低インスリン血症型糖尿病モデルであるAkitaマウスと、非糖尿病の正常モデルであるA/JマウスのＦ２子孫についてＱＴＬ（量的形質遺伝子座）解析し、体重、血糖値および血中インスリン値に関連する遺伝子が第６染色体上の座位に存在することを見出した。 - 特許庁

To provide a method for conducting receptor-ligand association reaction capable of generating efficiently an association reaction of a receptor or a ligand immobilized on a biochemical analytical unit with a ligand or a receptor, and generating biochemical analytical data having excellent quantitative characteristic with excellent repeatability.例文帳に追加

生化学解析用ユニットに固定されたリセプターあるいはリガンドに、効率的に、リガンドあるいはリセプターを会合反応させることができ、しかも、再現性よく、定量性に優れた生化学解析用データを生成することを可能にするリセプター・リガンド会合反応方法を提供する。 - 特許庁

By a combination of EI and PI as the ionization method, the ion trap space can be made an ionization space, and it becomes unnecessary to arrange the ionizing space separately, and most suitable data among both EI and PI data can be used for quantitative calculation with respect to identical sample.例文帳に追加

イオン化方法としてＥＩとＰＩとを組み合わせることによりイオントラップ空間をイオン化空間とできイオン化空間を別途設ける必要が無く同一試料に対してＥＩ、ＰＩデータの両データのうち、最も適切なデータを定量計算に用いることができる。 - 特許庁

Then, the sloped faces of the resist layers in the low-temperature-held sample and the heated sample are component-analyzed by a micro-area quantitative determination means to determine distributions of an acid component, two obtained component distributions are compared each other to determine the acid diffusion constant of an acid existing in the resist.例文帳に追加

次いで低温保持サンプルと加熱サンプルのレジスト層の傾斜面を、微少領域定量分析手段によって成分分析して酸成分の分布を決定し、得られる２つの成分分布を比較することにより、レジスト中に存在する酸の酸拡散定数を決定する。 - 特許庁

The support for printed wiring board production consists of a rolling copper alloy foil containing 0.1 mass% or more of Mg wherein the concentration of Mg is 0.2 at% or more and the concentration of O is 10 at% or more in the surface layer when quantitative analysis is performed by sensitivity coefficient method of XPS.例文帳に追加

０．１質量％以上のＭｇを含有する圧延銅合金箔からなり、ＸＰＳの感度係数法による定量分析において、表層のＭｇ濃度が０．２ａｔ％以上、かつＯ濃度が１０ａｔ％以上であるプリント配線板製造用支持体である。 - 特許庁

Further this system comprises an environment evaluating means for calculating a quantitative environment evaluation value on the basis of the environment evaluation model and an environment measurement value, and an environment evaluation displaying means for displaying the environment evaluation values, and the environment evaluation displaying means displays the environment evaluation values calculated by the environment evaluating means.例文帳に追加

さらに、環境評価モデルと環境計測値とから定量的な環境評価値を計算する環境評価手段と、環境評価値を表示する環境評価表示手段とを備え、環境評価表示手段は、環境評価手段の計算する環境評価値を表示する。 - 特許庁

To provide a proximity sensor and proximity/contact sensor having high detection sensitivity to a proximity of a sensing object, capable of sensing in a stable state, obtaining quantitative sensing such as a proximity speed, and distinguishing a sensing object type.例文帳に追加

検知対象物の接近について検知感度が高く、かつ安定した状態で検知することができると共に、接近速度などの定量的な検知を行うことができ、かつ検知対象物の種類を区別することができる接近センサ及び接近・接触センサを提供する。 - 特許庁

Then, an evaluation result calculation processing portion 104 reads the movement appearance ratio data (quantitative variable) of the calculated SWS from the RAM 102, and processes the calculated movement appearance ratio data in accordance with an evaluation rule in an evaluation rule storage portion 105 to calculate an evaluation score for an evaluation factor.例文帳に追加

しかる後、評価結果算出処理部１０４は、算出されたＳＷＳの移動出現比率データ（量的変数）をＲＡＭ１０２から読み出し、これを評価規則記憶部１０５中の評価規則に従って処理して当該評価要素に対する評価点を算出する。 - 特許庁

To solve the problem that a conventionally-used numeric analysis method does not bring about an analytic indication of a closed form allowing the influence of rigidity of each layer of pile draft foundation ground to be incorporated into horizontal displacement calculation, and does not bring about a high degree of quantitative accuracy.例文帳に追加

従来使用されてきている数値解析法は、パイルドラフト基礎地盤の各層ごとの剛性の影響を水平変位計算に組み込める閉じた形(closed form)の解析的表示を与えるものでなく、また定量的にも精度の高い数値解析法とはなっていないのが現状である。 - 特許庁

The method for producing palladium nanoparticles with the average particle diameter of ≤1.0 nm includes a process of reacting a palladium compound with a conversion agent converting the palladium compound into palladium particles in the presence of dendrimer molecules at a quantitative ratio at which the molar ratio of (the conversion agent)/(the palladium atoms in the palladium compound) reaches 1.0 to 10.例文帳に追加

デンドリマー分子の存在下でパラジウム化合物とパラジウム化合物をパラジウム粒子に変換する変換剤とを、モル比：（該変換剤）／（該パラジウム化合物中のパラジウム原子）が１．０〜１０となる量比で反応させることを含む平均粒子直径が1.0 nm以下であるパラジウム粒子の製造方法。 - 特許庁

A method for measuring the surface shape of a semiconductor thin film like a poly-silicon film 13 formed on a semiconductor substrate 11 includes measurement with a spectro-ellipsometer or IPA quantitative analyze with GC/MS after having exposed the semiconductor thin film in IPA vapor and having dried it.例文帳に追加

半導体基板１１上に形成されたポリシリコン膜１３の如き半導体薄膜の表面形状を，分光エリプソメトリを用いて測定するか，もしくは，半導体薄膜をＩＰＡＶａｐｏｒにさらして乾燥させた後，ＧＣ．ＭａｓｓによりＩＰＡを定量分析して測定する。 - 特許庁

To provide a product shipping management system improved in transportation efficiency by preventing the generation of quantitative deviation in a stored state of multiple kinds of products stored in a delivery warehouse for every sales area to eliminate transportation of the products between delivery warehouses as much as possible, and shortening the transfer time of a transporting means.例文帳に追加

販売地区ごとの配送倉庫での多品種の製品の在庫状態で数量的な偏りが発生するのを防止し、配送倉庫間の製品輸送を可能な限りなくし、輸送手段の回送時間を短くして輸送効率を向上する製品出荷管理システムを提供する。 - 特許庁

Since the qualitative and/or quantitative analyzing method can be performed in a label free state without damaging a blood corpuscle cell or the like, it can be rapidly and simply performed and blood used in analysis can be used in blood transfusion or a blood preparation as it is.例文帳に追加

本発明に係る血球の定性及び／又は定量分析方法は、血球細胞等にダメージを与えることなく、ラベルフリーで行うことが可能であるため、迅速かつ簡便に行うことができ、また、分析に用いた血液をそのまま輸血や血液製剤などに用いることが可能である。 - 特許庁

The method thereby allows a smaller variation and a lower detection limit than a conventional method, and further an infrared spectrum of the object substance can be obtained simultaneously with the quantitative determination.例文帳に追加

弱アルカリを用いて試料中の不純物を除去し、高速液体クロマトグラフ赤外分光光度計を用いて測定することにより、従来法よりもばらつきが少なく、検出限界が低く、さらに、定量と同時に対象物質の赤外スペクトルが得られる方法を提供する。 - 特許庁

The operation of the high-speed stirring machine 23 is terminated after the lapse of a prescribed time from a time of the termination of the quantitative supply of the combustible powder into the solid-liquid mixing tank 4, then the operation of the intermediate-speed stirring machine 22 is terminated, and only the operation of the low-speed stirring machine 21 is continued thereafter.例文帳に追加

固液混合槽４内に対する可燃性粉体の定量供給が完了した時点から所定時間経過後に高速撹拌機２３の運転を終了し、次いで中速撹拌機２２の運転を終了し、その後は低速撹拌機２１の運転のみ続行する。 - 特許庁

The nationwide combination means 1, using online data and record data, on the basis of the rainfall observed by each radar rain gauge and ground rainfall, calculates a rainfall value of which the quantitative accuracy is improved as nationwide continuous rainfall in units of 1 km meshes and creates and displays a rainfall distribution image.例文帳に追加

全国合成手段１は、オンラインデータ、記録データを用いて、個別のレーダ雨量計が観測した雨量と地上雨量とを基に１ｋｍメッシュ単位で、日本全土の連続的な雨量として定量的精度を高めた雨量値を算出し、雨量分布画像を作成表示する。 - 特許庁

To reduce the quantitative load on a management computer by reducing the amount of held data in the computer by placing real provided data themselves on a computer of a data provider and also to reduce the load on a network around the server, by restricting information managed by a server to only feature information of provided data.例文帳に追加

サーバーに管理される情報は提供データの特徴情報だけであり、実際の提供データ自体はデータ提供者のコンピュータ上に配置することで管理用コンピュータの保持データ量を減じさせてその量的負荷を軽減すると共に、サーバー周辺のネットワークの負荷も軽減する。 - 特許庁

To provide a grease replenishing device for periodically replenishing a predetermined small amount of grease into a bearing by intermittently discharging the predetermined amount of grease for quantitative resupply without receiving the influences of a pipe, achieving longer lasting and more reliable grease lubrication.例文帳に追加

配管の影響を受けることなく微量かつ定量のグリースを間欠的に吐出する定量補給を行うことにより、軸受内部へ微量かつ定量のグリースを定期的に補給して、グリース潤滑の長寿命化及び信頼性の向上を図ることができるグリース補給装置を提供する。 - 特許庁

By this quantitative determination method of nitrogen in three states, first oxalate, nitrite, and nitrate ions in the sample are quantitatively determined by the anion chromatography using the carbonic acid-based eluent as the eluent, then ammonium ions in the sample are quantitatively determined by the cation chromatography.例文帳に追加

本発明の三態窒素の定量方法は溶離液に炭酸系溶離液を用いた陰イオンクロマトグラフによって試料中のシュウ酸イオンと亜硝酸イオンと硝酸イオンとの定量を行った後に前記試料を陽イオンクロマトグラフに供して前記試料中のアンモニウムイオンの定量を行う。 - 特許庁

When combined with well-designed micro-array based experimental systems, method embodiments of the present invention provide markedly increased quantitative precision in the identification of chromosomal abnormalities, including amplified and deleted DNA subsequences based on the CGH data.例文帳に追加

本発明の実施態様の方法は、うまく設計されたマイクロアレイに基づく実験システムと組み合わせると、ＣＧＨデータに基づく増幅及び欠失したＤＮＡ部分配列を含む、染色体の異常の識別において、著しく定量的精度を向上させることができる。 - 特許庁

This agreement provides for the regulation of commerce in goods and services (including the elimination of intra-regional tariffs and quantitative restrictions, and the unification of rules of origin), and rules in respect of investment, intellectual property, and competition policies.例文帳に追加

同協定は、域内での貿易障害の除去、国際協力の枠組みの確立等を目的とし、モノ及びサービスの通商規則（域内関税・数量制限の撤廃、原産地規則の統一等）に加えて、投資、知的財産権、競争政策の各分野のルールを規定している。 - 経済産業省

Further, where the KTC selects tariff adjustment as the appropriate remedy, implementation must be recommended to the Minister of Finance and Economy, while in the case of quantitative import restrictions or structural adjustment, implementation must be recommended to the head of the central government agency overseeing the domestic industry.例文帳に追加

なお、ＫＴＣが救済手段として「関税」を選択する場合には財政経済部長官に、「輸入数量制限」または「構造調整」の手段を選択した場合には当該産業を所管する中央行政機関の長に対して措置の施行を勧告することになっている。 - 経済産業省

Nevertheless, even with the new Agreement, there appeared to be examples of misuse or abuse of the BOP provisions (e.g., the extremely broad range of quantitative restrictions by India). The WTO Committee on Balance-of-Payments Restrictions has recommended that Members invoking BOP provisions ultimately phase out the measures. As a result, only Bangladesh is still invoking BOP provisions at present例文帳に追加

その後も悪用・濫用と思われる例がWTO設立後にも見られた（インドによる非常に広範囲な数量制限等）援用国に対して、国際収支擁護措置を段階的に撤廃するよう、BOP 委員会で勧告が行われた結果、現在の援用国はバングラディシュのみとなっている。 - 経済産業省

The United States contends that the above measures are designed to protect dolphins and are therefore measures "necessary to protect human, animal, or plant life or health" (Article XX (b)) and measures "relating to the conservation of exhaustible natural resources" (Article XX (g)). Thus, the United States maintains that these measures are permissible under the GATT as exceptions to the general prohibition on quantitative restrictions.例文帳に追加

本措置について米国は、イルカの保護を目的としたものであり、人、動植物の生命、健康の保護及び有限天然資源の保存に関する措置（GATT 第20条⒝、⒢）として、数量規制の一般的禁止規定の例外として認められると主張している。 - 経済産業省

Since the absolute lack of disclosure of information on (ii) and (iii) to the capital market would considerably undermine the efficiency in the market allocation of resources, it is necessary to ensure quantitative disclosure of such information to the capital market as much as possible.例文帳に追加

しかし、②と③に関する情報を資本市場に対して全く開示しないことは、市場における資源配分の効率性を著しく阻害することになることから、これらに関する情報について少しでも資本市場に定量的な開示を行うことが必要であると指摘している。 - 経済産業省

While the evaluation and disclosure of intellectual assets, including the use of quantitative indicators, should be pushed forward as much as possible, no matter how evaluation methods may develop in the future, some intellectual assets will remain inseparable from companies just like tangible fixed assets.例文帳に追加

次に知的資産についてもできる限り定量的な指標を含めた評価や開示が進められるべきではあるものの、将来においていかに評価手法が進歩したとしても、知的資産の中には有形固定資産のように企業から切り離すことが不可能なものが残る。 - 経済産業省

Specifically, Hitachi enlisted the service of Actcell Corporation,79 which provides support to corporate reform using the "Intellectual Capital (IC) Rating"80 method, and made a quantitative analysis81 of how much intellectual capital it possesses utilizing the above-mentioned "IC Rating" as a specific indicator for intellectual capital.例文帳に追加

具体的には、日立は、「IC（Intellectual Capital）レイティング」79の手法を使って企業改革を支援するアクセル社80に依頼をし、知的資本に関する具体的な指標として上記「ICレイティング」の手法を活用して、自社の知的資本がどの程度存在するのかを定量的に分析している81。 - 経済産業省

To permit safe spray work or the like safely and also long-distance carriage by permitting quantitative and continuous mixture of a desired amount of spraying material with carrying air thereby making the rise of spraying machine easier, and eliminating the clogging, twist, meandering and pulsation in discharge.例文帳に追加

所望の量の吹付材料を定量的、且つ連続的に搬送空気と混合することができ、これにより吹付機の立ち上がりをしやすく、搬送ホース等の材料の詰まり、捻れ、蛇行、吐出の脈動を無くし、安全に吹付作業等が出来るようにし、しかも長距離搬送を可能とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method that can determined the quantity of moisture in baking soda accurately and quickly with improved operability, can perform a fractional quantitative analysis of the moisture in baking soda into liberated moisture, and water of crystallization such as sodium 1 carbonate 1 hydrate and sesqui-sodium carbonate accurately and quickly with improved operability.例文帳に追加

重曹中水分を操作性良く、正確に短時間に定量でき、さらには重曹中水分を遊離水分そして、炭酸ソーダ１水和物、セスキ炭酸ソーダ等の結晶水に、操作性良く、正確に短時間に分別定量分析できる装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for supplying powder paint quantitatively, in which powder paint can be prevented from spilling out of a screw feeder part even when a powder paint tank is removed in the case of changing the color of powder paint and the screw feeder part can be cleaned easily and the quantitative property of the powder paint is improved.例文帳に追加

色替えの際に、粉体塗料タンクを取り外しても、スクリューフィーダ部分からの粉体塗料のこぼれを防止でき、スクリューフィーダ部分の清掃が容易で、しかも粉体塗料の定量性を向上させた粉体塗料の定量供給装置を提供する。 - 特許庁

This data recording medium 12 is provided with data recording regions 15, 16 and 17, and is featured in that the quantitative limit information 16a for the number of the information grasped by an information discriminating code related to the information to be recorded is preliminarily recorded in a data recording region.例文帳に追加

データ記録領域１５、１６、１７を備えたデータ記録媒体であって、記録すべき情報に関する情報識別コードにより把握される情報数の量的制限情報１６ａが、上記データ記録領域に予め記録されていることを特徴とするデータ記録媒体１２。 - 特許庁

To provide a hybridization apparatus that can hybridize a substrate originated from an organism with a specifically combined substrate contained in a spot-like region being formed in a unit for biochemical analysis efficiently and as desired, and can generate the data for biochemical analysis having superior quantitative property.例文帳に追加

生化学解析用ユニットに形成されたスポット状領域に含まれた特異的結合物質に、生体由来の物質を、効率よく、所望のように、ハイブリダイズさせることができ、定量性に優れた生化学解析用データを生成することを可能にするハイブリダイゼーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method, capable of suitably comparing and displaying quantitative information such as photographic information or luminance distribution information about a plurality of images together with the images to allow a user to more smoothly select a desired image from a prescribed image group.例文帳に追加

複数の画像についての撮影情報や輝度分布情報等の定量的情報をそれらの画像とともに好適に比較表示することができ、ユーザが所定の画像群から所望の画像をよりスムーズに選択することができる画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating the crystal form of oils and fats which are widely utilizable in the field of foods, enabling quantitative comprehending of the crystal form of oils and fats and of confirming the development of a crystal form required as the crystal form of oils and fats in a oils and fats compounded foods or undesirable crystal forms.例文帳に追加

油脂の結晶型を定量的に把握することができ、油脂配合食品中において油脂の結晶型として求められている結晶型や望ましくない結晶型の発現を確認できる、食品分野で広く利用可能な油脂の結晶型の評価方法の提供。 - 特許庁

A display control part 8 arranges and displays a plurality of ultrasonic images in a display part 12, and displays markers for measurement for obtaining quantitative information of the tissue displayed in the ultrasonic images in such a state as superimposed on each other at the relatively same position in the plurality of ultrasonic images respectively.例文帳に追加

表示制御部８は、表示部１２に対して複数の超音波画像を並べて表示させ、かつ、超音波画像に表わされた組織の定量的な情報を求めるための計測用マーカを、複数の超音波画像のそれぞれにおいて相対的に同じ位置に重ねて表示させる。 - 特許庁

To perform valve operation as an opening and closing valve in two positions, that is, a completely closed position and a fully opened position, and function as an electromagnetic opening and closing valve in the two positions of the completely closed position and the fully opened position in addition to a proportional flow rate control valve for conducting quantitative flow rate control in an electric control valve.例文帳に追加

電動式コントロールバルブにおいて定量的な流量制御を行う比例流量御制弁に加えて、全閉位置と全開位置の２位置の開閉弁的な弁動作も行い、全閉位置と全開位置の２位置の電磁開閉弁としても機能するようにすること。 - 特許庁

All manufacturers focused only on the HCB concentration of TCPA and had no data about the status of the HCB concentration in the TCPA manufacturing process. However, one company, in its filing of a patent application, identified key points in the reduction of the HCB content and showed some quantitative experimental data. 例文帳に追加

いずれの製造事業者もＴＣＰＡ中のＨＣＢ含有量にのみ着目し、製造プロセス中のＨＣＢ含有状況を把握していないが、ある社の特許出願において低減化のポイント及びある程度の定量的実験データが示されている。 - 経済産業省

ii. Quantitative changes can be found in the manufacturing method or the details of or means for providing products or services, such as a significant reduction in production cost or a notable improvement in quality or performance with the use of technology or know-how, etc. that has not been widely disseminated in Japan; 例文帳に追加

② 我が国で広く用いられていない技術若しくはノウハウ等を利用することによる生産コストの大幅な引下げ、品質若しくは性能の著しい向上等、製法又は製品若しくは役務の提供内容若しくは手段に質的な転換が認められること。 - 経済産業省

Greater emphasis has thus come to be placed on quantitative elements in screening, such as enterprises' measures to improve the reliability of their financial documents, the attributes of enterprises, and the qualities of their representatives, as banks reinforce their relationship banking function.例文帳に追加

つまり、金融機関の融資審査においても、保全面だけではなく、企業の計算書類の信頼性への取組、企業の属性や代表者の資質といった定性面も審査項目として、これまで以上に重視するように変化してきており、いわゆるリレーションシップバンキング機能の強化が図られている。 - 経済産業省