「Quantitative」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a surface evaluation method of an attraction retainer which can perform quantitative evaluation of a defective part inherent in a surface region of a principal surface of the attraction retainer onto which an object is to be attracted.例文帳に追加

本発明の態様は、吸着保持装置の被吸着物を吸着する側の主面の表面領域に内在している欠陥部に対する定量評価を行うことができる吸着保持装置の表面評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a qualitative method and/or a quantitative method of an additive in hydrolytic polymer material, using chemicals with little toxicity a human body, allowing a rapid and simple analytical operation, and requiring a very small quantity of a test body.例文帳に追加

使用薬剤の人体に対する有害性が低く、分析操作が迅速かつ簡便であり、必要な検体量が極微量であるような加水分解性ポリマー材料中の添加剤の定性方法および／または定量方法を提供すること。 - 特許庁

We acknowledged the importance of the quantitative impact study currently being conducted by the BCBS that measures the potential impact of the new Basel standards and will ensure that the new capital and liquidity standards are of high quality and adequately calibrated. 例文帳に追加

我々は，BCBSによって現在実施されている，新たなバーゼル基準の潜在的な影響を測定する影響度調査の重要性を認識し，新たな資本・流動性の基準が，質が高く，適切に水準調整されていることを確保する。 - 財務省

Concerning monetary policy, the Bank of Japan (BOJ) took the bold step of adopting a new monetary policy framework that includes a quantitative target for its monetary operations. The BOJ has expressed its strong commitment to maintain this new policy, which in practice has the effect of a zero interest rate policy, until the continuous price decline ends. 例文帳に追加

金融政策については、量的指標を目標とした金融調節方式の採用に踏み切り、持続的な物価下落が終結するまで実質的にゼロ金利政策の効果を持つ政策を継続する措置を講じています。 - 財務省

Information on the possibility of using the compound for a certain specified purpose and, in the case of bioactive compounds, quantitative indicators of activity and toxicity and of selective action, if necessary, and other characteristics shall be provided. 例文帳に追加

ある特定の目的で当該化合物を用いる可能性に関する情報並びに，生物活性化合物の場合，活性及び毒性並びに必要に応じて選択作用の定量的指標，並びにその他の特性を記載するものとする。 - 特許庁

In the case of an invention relating to a composition (mixture, solution, alloy, glass, etc.), ingredients belonging to the composition, characterization and quantitative relation of the ingredients and a description of the process of creation of the composition shall be provided in the examples. 例文帳に追加

組成物(混合物，溶液，合金，ガラス等)に関する発明の場合は，当該組成物に属する成分，当該成分の特徴付け及び量的関係並びに当該組成物の生成方法を，実施例において記載するものとする。 - 特許庁

The method for identifying the plant individual is the one for identifying the plant individual based on a genetic information corresponding to a well-known target gene in a plant genome, and is constituted of a quantitative PCR step and an electrophoretic staining step.例文帳に追加

植物個体識別方法は、植物体ゲノム中の既知の目的遺伝子に関する遺伝学的情報に基づいて植物個体を識別するものであり、定量的ＰＣＲ工程と電気泳動染色工程とから構成される。 - 特許庁

To provide a quantitative evaluation method of a paper or a sheet-shaped base material applying a shade pattern which increases a correlation with an organoleptic evaluation more by selecting and using a feature quantity of an image expressibly in consonance with organoleptic evaluation results.例文帳に追加

官能評価結果に沿う表現可能な画像の特徴量を選択して用いることで、より官能評価との相関を高めることが可能な、濃淡模様が施された紙又はシート状基材の定量的評価方法を提供する。 - 特許庁

Based on generated calibration graphs, it is examined whether a signal generated by reaction between an analyte-specific substance and the analyte in the sample enables quantitative determination of the analyte with a desired accuracy.例文帳に追加

本発明の方法では、作成した検定グラフはアナライト特異的物質と試料中のアナライトとの反応から生じる測定シグナルが、所望の精度でのアナライトの定量的測定に十分であるかを検査するための基礎として使用される。 - 特許庁

To improve ESR measurement sensitivity and operability, to recognize a frequency dependence of an output of a YIG sweep oscillator for frequency sweep and a frequency dependence of an amplification degree of a wideband amplifier relating to the output of the YIG sweep oscillator, and to recognize a quantitative measurement capability of ESR measurement intensity.例文帳に追加

ESR測定感度と操作性の向上、周波数掃引用のYIGスイープオシレーターの出力の周波数依存性と、その広帯域増幅器の増幅度の周波数依存性を掌握してESR測定強度の定量測定性を把握する。 - 特許庁

To provide a self-power generation type quantitative straight stop valve capable of obtaining full charging from the first in a waiting state by an electric accumulating means by providing a control operating an informing means in discharge water and, at the same time, at least being not required for the electric accumulating means.例文帳に追加

吐水中に報知手段を作動させる制御を設けることで、待機状態当初から蓄電手段に満充電が得られるとともに、少なくとも蓄電手段を必要としない自己発電式定量止水栓を実現する。 - 特許庁

While using a client terminals 4 (5 or 6), the personally required costs are inputted to a Web (Internet) 3 with a personal ID as a key, and the result corresponding to the degree of personal contribution is made quantitative for each case and inputted to the Web 3 with the personal ID as a key.例文帳に追加

クライアント端末４（５、６）を使用し、個人で要した費用に関して個人ＩＤをキーにウェブ（インターネット）３に入力し、案件毎、個人の貢献度に応じた成果を定量化して個人ＩＤをキーにウェブ３に入力する。 - 特許庁

To provide an analyzing device providing a reproducible and quantitative measurement result in an antigen-antibody reaction or gene detection method using a flat plate-like reaction measuring vessel having a large bottom area, compared with the height of a chip shape.例文帳に追加

チップ形状の高さに比して底面積の大きい平板状の反応測定容器を用いる抗原抗体反応あるいは遺伝子検出法において、再現性のよい定量的な測定結果が得られる分析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a quantitative hair condition discrimination method for use to select or evaluate cosmetics for hair and to monitor changes in hair conditions which is unenterprising, separative, and noninvasive method.例文帳に追加

毛髪用の化粧料の選択や評価、毛髪の状態の変化のモニタリングなどに有用な、毛髪の状態の鑑別において、非進取的に鑑別を行う方法、取り分け、非侵襲的な毛髪の鑑別法であって、定量性のある鑑別法を提供する。 - 特許庁

Next, the detection result on the position of the side is used to calculate part of the partitioned area in the outer frame (step 516), and the formation condition of an image in the partitioned area is detected in a short time by using the contrast of an objective and quantitative image.例文帳に追加

次いで、その辺の位置の検出結果を利用し、外枠内部の一部の区画領域を算出し（ステップ５１６）、該区画領域における像の形成状態を、客観的かつ定量的な像のコントラストなどを用いて短時間で検出する。 - 特許庁

The method for quantifying the mixed chimera comprises making a quantitative analysis of DNA in the mixture of respective DNA amplified products for a plurality of specimens using one or more sets of primer sequences for amplifying a microsatellite region and a plurality of fluorescent marks.例文帳に追加

マイクロサテライト領域を増幅させる１組以上のプライマー配列と複数の蛍光標識を用いて、複数の検体の各ＤＮＡ増幅産物の混合物におけるＤＮＡを定量解析することを特徴とする混合キメラの定量法。 - 特許庁

The quantitative PCR step is the step for carrying out the PCR by using a genome DNA extracted from the plant in a prescribed concentration, a PCR primer of the target gene, and a competitor DNA bondable to the PCR primer in a prescribed concentration.例文帳に追加

定量的ＰＣＲ工程は、植物体から抽出した所定濃度のゲノムＤＮＡと、目的遺伝子のＰＣＲプライマーと、そのＰＣＲプライマーが結合する所定濃度のコンペティターＤＮＡとを用いてＰＣＲ反応を行う工程である。 - 特許庁

When separating a coal tar layer 9 and an ammonia liquor layer 11 by introducing coal tars generated from a coke oven l into a coal tar decanter 8, a lipophilic emulsion breaker is directly added to the coal tar decanter 8 from an emulsion breaker tank 12 via a quantitative pump.例文帳に追加

コークス炉１から発生したコールタールをコールタールデカンター８に入れてコールタール層９と安水層11に分離する際に、乳化破壊剤タンク12から親油性乳化破壊剤を定量ポンプ15を介してコールタールデカンター８内に直接添加する。 - 特許庁

To prevent image defects, such as charging fault, ghost and fog, caused by residual transfer toner sticking to a residual transfer toner uniformizing means and a toner charge quantitative control means in a cleaner-less image forming apparatus.例文帳に追加

クリーナレス方式の画像形成装置において、転写残トナー均一化手段及びトナー帯電量制御手段に転写残トナーが付着していることに起因する、帯電不良，ゴースト，かぶり等の画像不良を雰囲気の温湿度にかかわらず防止する。 - 特許庁

To provide a monitoring method and a device by an NMR device using a microchip capable of quantitative evaluation of a product, concerning the monitoring method and the device by the NMR device using the microchip.例文帳に追加

本発明はマイクロチップを用いたＮＭＲ装置によるモニタリング方法及び装置に関し、生成物の定量的な評価を行なうことができるマイクロチップを用いたＮＭＲ装置によるモニタリング方法及び装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an information processor for providing concrete and quantitative judgment materials on which the opinions of customers or the like are reflected to the manager of an enterprise about the directionality of the future development of the activity of the enterprise.例文帳に追加

企業の活動の今後の展開の方向性について、顧客の意見等を反映した具体的且つ定量的な判断材料等をその企業の経営者等に対して提供することが可能な情報処理装置等を提供する。 - 特許庁

Slitting quantity of the honing grindstone 10 is controlled in accordance with a measured measuring value by measuring torque T of the honing grindstone 10 or both of the torque T and cutting thrust force P in the forcible slitting (quantitative) working type honing work.例文帳に追加

強制切込み（定量）加工方式のホーニング加工において、ホーニング砥石１０のトルクＴまたはトルクＴと切削背分力Ｐの両者を計測して、この計測された計測値に応じて、ホーニング砥石の切込み量を制御する。 - 特許庁

To provide an oxide based catalyst provided with a useful performance such as excellent and stable visible radiation responsibility by a manufacturing process with easy quantitative control of a doping element, high productivity and low cost.例文帳に追加

本発明は、ドーピング元素の量的制御などが容易で生産性の高く且つ低コストな製造プロセスにより優れて安定した可視光応答性などの有益な性能を備えた酸化物系触媒を提供することをその技術課題としたものである。 - 特許庁

To establish a technology for measuring simultaneously rheology (flowability) of a particle dispersion system and a surface potential of particles for controlling the rheology, and to clarify a quantitative side view and an accurate mechanism related to the rheology and the surface potential.例文帳に追加

微粒子分散系のレオロジー（流動性）と、このレオロジーを左右する微粒子の表面電位を、同時性を持って計測する技術を確立し、レオロジーと表面電位の関連の定量的な側面及び正確な機序を解明可能とする。 - 特許庁

To provide an enriched ion chromatograph measuring method and an enriched ion chromatograph measuring device capable of reducing a background noise resulting from an enriching column in analysis, suppressing a level change of the background, and facilitating quantitative observation of an ion component.例文帳に追加

分析時における濃縮カラムに由来するバックグランドノイズを低減し、かつ、バックグランドのレベルの変化を抑えイオン成分の定量的な観測を容易にする濃縮イオンクロマトグラフ測定方法および濃縮イオンクロマトグラフ測定装置を実現する。 - 特許庁

The quantitative lip displacement for getting the target orientation is inputted into the processor 22 based on the orientation matrix determined from various lip opening patterns of the slice 4 and the obtained orientation.例文帳に追加

演算装置２２には、スライス４の各種のリップ開度パターンとそのときの配向性との関係から求めた配向マトリックスを基に目標配向性が得られるようにするための定量的なリップ変位量を配向性制御データとして入力しておく。 - 特許庁

To provide a new detection method that permits the quantitative detection of a target nucleic acid molecule without beforehand labelling the target nucleic acid per se when the target nucleic acid molecule is detected by forming a hybrid with a DNA probe using a DNA array.例文帳に追加

ＤＮＡアレイを利用して、ＤＮＡプローブとハイブリッド体を形成させ、標的核酸分子を検出する際、その標的核酸分子自体に、予め標識を施すことなく、定量的な検出を可能とする新規な検出方法の提供。 - 特許庁

・Quantitative restrictions necessary to prevent sudden increases in imports from causing serious injury to domestic producers or to relieve producers who have suffered such injury (Article XIX);例文帳に追加

・輸入急増による国内産業への重大な損害を防止、救済するための数量制限（セーフガード）（第19条）ただし、これらの例外規定に基づき実施される数量制限は、原則無差別に適用されること（第13条）等を条件としている。 - 経済産業省

The WTO Committee on Trade and Environment (CTE) discussed the relationship between the WTO Agreement and trade measures pursuant to Multilateral Environmental Agreements (MEAs) in relation to quantitative restrictions.例文帳に追加

WTOの「貿易と環境に関する委員会（CTE：Committee on Trade and Environment）」において「貿易と環境」に関する議論が行われてきたが、WTO協定の数量制限の禁止に関連しては、多国間環境協定（MEA：MultilateralEnvironmental Agreement）に基づく貿易制限措置をとり得る要件等に関する問題がある。 - 経済産業省

To provide a quantitative determination method of fiber and/or a water-absorbing polymer capable of highly accurately determining the quantity of the content of the fiber and/or the water-absorbing polymer in a mixture of the cellulosic fiber and the polyacrylic acid-based water-absorbing polymer.例文帳に追加

セルロース系の繊維とポリアクリル酸系の吸水性ポリマーの混合物中の繊維及び／又は吸水性ポリマーの含有量を高精度に定量することのできる繊維及び／又は吸水性ポリマーの定量方法を提供すること。 - 特許庁

This liquid quantitative discharge valve comprises a pressure compensation means for changing the volume of the liquid chamber in synchronization with the forward/backward movement of the needle valve element for closing/opening a discharge port in the direction of counterbalancing the pressure fluctuation in the liquid chamber resulting from the movement of the valve element.例文帳に追加

吐出口を閉止開放するニードル弁体の進退移動に同期して、その弁体の移動によって生じる液室内の圧力変動を相殺するような方向に、液室の体積を変化させる圧力補償手段とを備える。 - 特許庁

To provide a powder and granular material discharging device which can prevent operation failure or damage due to biting with a simple structure and which can perform quantitative discharge, and to provide a powder and granular material transport system with the discharging device.例文帳に追加

簡易な構造でありながらも噛み込みに起因する動作不良や損傷を防止し得るとともに、定量的な排出を行い得る粉粒体材料の排出装置、及びこれを備えた粉粒体材料の輸送システムを提供する。 - 特許庁

To achieve the intuitive understanding of target amplitude structure and quantitative analysis of a target size by displaying azimuth, distance, and amplitude information three-dimensionally using width, length, and amplitude and at the same time displaying amplitude information two-dimensionally using orthogonally crossing width and length.例文帳に追加

水中に音波を発信して目標からの反響音を受信して、画像上に目標位置を表示する目標類別用補助表示において、目標の振幅構造の把握及び大きさなどの定量的解析を可能とする。 - 特許庁

To provide a means replacing conventional identification of an amplification product by electrophoresis and a means enabling quantitative measurement of expression of a target gene when the expression amount of the gene is determined by utilizing RT-PCR method.例文帳に追加

ＲＴ−ＰＣＲ法を利用して遺伝子の発現量の測定する際に、従来の電気泳動による増幅産物の確認に代わる手段を提供し、標的遺伝子の発現を定量的に測定することを可能にする手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a quantitative feeding device capable of preventing the residence of a material to be transported due to a bridge phenomenon and an attrition with a side-wall surface of a storage tank, and stably and effectively feeding the material to be transported such as a pulverized waste and powder quantitatively.例文帳に追加

被運搬物のブリッジ現象や貯留槽側壁面との摩擦による滞留を防止し、破砕された廃棄物や粉体等の被運搬物を安定して効率良く定量供給することのできる定量供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of encryption for securing information quantitative security, in other words, even if a malicious third person uses a computer of what kind of performance, an encrypted message cannot be altered so that manipulation which the malicious third person intends to plaintext may be added.例文帳に追加

いかなる性能のコンピュータを用いても悪意の第三者が平文に対し意図したような操作が加わるように暗号文を改ざんすることができない、所謂、情報量的安全性を保障し得る暗号の構造を提供する。 - 特許庁

Prior to market integration, the EU banana import regime waived the 20 percent ad valorem tariff on imports from ACP States under the Lomé Convention, allowing their bananas to be imported tariff-free. Individual EU States could, however, impose quantitative restrictions.例文帳に追加

市場統合前のEU のバナナ輸入制度は、ACP諸国からの輸入に対してはロメ協定に基づいて従価20％の関税適用を免除した無税による輸入を認めており、さらにEU 加盟国が輸入数量制限措置を行っていた。 - 経済産業省

That is, it is found that the above problem can be solved by providing a detection method of hypercholesterolemia in which human PCSK9 in a blood specimen is quantified using an antibody to the component and hypercholesterolemia including family hypercholesterolemia is detected on the basis of the quantitative value, and by providing a detection method of arteriosclerosis in which PCSK9 in a blood specimen is likewise quantified and arteriosclerosis is detected using the quantitative value as an index.例文帳に追加

つまり、血液検体中のヒトＰＣＳＫ９を当該成分に対する抗体を用いて定量し、当該定量値に基づいて家族性高コレステロール血症を含めた高コレステロール血症を検出する高コレステロール血症の検出方法を提供し、かつ、同様に血液検体におけるＰＣＳＫ９の定量を行い、当該定量値を指標として動脈硬化を検出する動脈硬化の検出方法を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。 - 特許庁

To provide an influence factor specifying device that analyzes data even when an explanation variable includes qualitative variables and quantitative variables, does not require the precondition that the correlation between a response variable and explanation variable is linear, and does not cause information loss.例文帳に追加

説明変数の中に質的変数と量的変数が混在していても分析可能である上、目的変数と説明変数との相関関係が線形であるとの前提を必要とせず、しかも情報損失を生じない影響要因特定方法を提供する。 - 特許庁

An adjustment instruction generating device 14 calculates parameter correction quantity concerning a process to be adjusted based on normal data stored in the normal data storage device 13 and the qualitative or quantitative changing amounts calculated by the sensitivity calculating device 12.例文帳に追加

調節指示生成装置１４は規準データ記憶装置１３に記憶されている規準データおよび感度算出装置１２により算出された定性的又は定量的変化分に基づいて、調節すべき工程に関してパラメータ修正量を算出する。 - 特許庁

Since the viruses in the water is thin, it is necessary to concentrate before its examination, and although various method for concentrating/separating viruses are proposed, there is no method for judging the concentrating/separating ratio simply and it is not possible to perform a quantitative evaluation regarding to virus concentration.例文帳に追加

水中のウイルスは希薄なため検査に先立って濃縮する必要があり、様々なウイルス濃縮分離方法が提案されているが、濃縮分離率を簡便に判定する方法がないため、ウイルス濃度に関する定量的な評価ができない。 - 特許庁

A decision logic correction support unit 16 is provided with a GUI to input correction data of tuning or the like for the decision logic to enable inputting accurate correction data of the tuning or the like for the decision logic on the basis of the quantitative evaluation.例文帳に追加

また、判断ロジック修正支援部１６に、判断ロジックに対するチューニング等の修正データを入力するためのＧＵＩを設け、定量的な評価に基づいて判断ロジックに対するチューニング等の正確な修正データの入力を可能にしている。 - 特許庁

To provide a biological material analyzing chip capable of performing quantitative measurement in a microregion by fixing an affinitive probe to the surface of a substrate in more uniform density, a biological material analyzing kit using it and a biological material analyzing method.例文帳に追加

親和性プローブを基板表面により均一な密度で固定することで微小な領域で、定量測定を行うことのできる生体物質解析チップとこれを用いる生体物質解析キットおよびこれらを用いる生体物質解析法を提供すること。 - 特許庁

To provide a simple, rapid and precise qualitative/quantitative analysis method for qualitatively/quantitatively analyzing a polymeric compound, in a surfactant-containing sample, wherein the presence of the polymeric compound is estimated, without requiring pretreatment for separating the polymeric compound from a surfactant.例文帳に追加

高分子化合物を界面活性剤から分離するための前処理を要しない、簡便かつ迅速で精度のよい、高分子化合物の存在が予想される、界面活性剤含有試料中の該化合物についての定性・定量分析法を提供すること。 - 特許庁

To provide the improved X-ray film and X-ray film body for dentistry corresponding to the oral cavity shape, capable of exercising the effect advantageous to the X-ray radiography and the quantitative analyzation or the like on the basis of the X-ray image.例文帳に追加

Ｘ線撮影の際に、およびＸ線撮影像に基づく定量的な分析等に、有利な効果を発揮することを可能ならしめた、改良された、口腔形態対応型の、歯科用Ｘ線フィルムおよび歯科用Ｘ線フィルム体を提供する。 - 特許庁