「Quantitative」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pretreatment method for activated carbon analysis, capable of rapidly and accurately performing quantitative composition analysis even for a trace catalyst component contained in an inorganic component of activated carbon.例文帳に追加

活性炭の無機成分に含まれる微量な触媒成分であっても、その組成分析を迅速かつ高精度に定量分析することができる活性炭分析の前処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for image evaluation capable of performing quantitative evaluation even toward variations partially generated such as banding and the unevenness of density as well as aperiodic variations, and a recording medium.例文帳に追加

バンディングや濃度むらなど部分的に発生する変動や非周期的な変動に対しても定量的に評価できる画像評価装置、画像評価方法、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To improve a quantitative property and an S/N ratio in fluorescence detection using total reflection illumination and an electric field enhancing effect by plasmon by reducing an influence of nonspecific adsorption.例文帳に追加

全反射照明とプラズモンによる電場増強効果とを用いた蛍光検出において、非特異的吸着による影響を低減することにより、定量性とＳ／Ｎ比の向上を可能とする。 - 特許庁

To provide a quantitative determination method of nucleic acids derived from samples having problems such as aged samples, formalin-fixed samples, paraffin-embedded samples, heteroploid cell-containing samples and fragmentated nucleic acids-containing cells.例文帳に追加

本発明は老化サンプル、ホルマリン固定サンプル、パラフィン包埋サンプル、異数性細胞を含むサンプル、及び断片化核酸を含む細胞等の問題のあるサンプルに由来する核酸の定量方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new fluorescent source and to provide a quantitative method for POD, hydrogen peroxide, an antigen or a antibody using the new fluorescent source having high detection sensitivity.例文帳に追加

本発明の課題は、新規蛍光原を提供すること、及び検出感度の高い新規蛍光源を用いるＰＯＤ、過酸化水素、抗原又は抗体の定量方法を提供することにある。 - 特許庁

Qualitative or quantitative waveforms are displayed by the tags 14a, 14b and then the position on the waveform corresponding to the desired waveform characteristics and the relevant information can be easily discriminated.例文帳に追加

該タグ１４ａ，１４ｂには、定性的あるいは定量的な波形特性を表示させ、所望の波形特性に対応する波形上の位置および関連情報を容易に識別できるようにする。 - 特許庁

For example, in United States of America, FRB lowered the target rate of the Federal Fund (FF) to 0 to 0.25% in December 2008 and maintained it at the same level afterward, and the credit easing and quantitative easing were continued to be implemented.例文帳に追加

例えば米国では、米連邦準備理事会（FRB）が2008年12月にフェデラルファンド（FF）レートの誘導目標を0～0.25% まで引き下げ、その後も同水準に据え置いた他、信用緩和と量的緩和が進められた。 - 経済産業省

This measure may conflict with the relevant GATT provisions, which provide for general elimination of quantitative restrictions, and necessitates discussion on whether there are any legitimate grounds for permitting Argentina to implement such restrictions as an exceptional measure.例文帳に追加

これは数量制限の一般的廃止を定めるGATTの関連規定との関係で問題が生じる可能性があり、例外的に許される正当化事由があるかどうか検討が必要である。 - 経済産業省

Article XI of the GATT generally prohibits quantitative restrictions on the importation or the exportation of any product by stating that "No prohibitions or restrictions other than duties, taxes or other charges . . . shall be instituted or maintained by any Contracting Party . . . ."例文帳に追加

GATT 第11条においては、「加盟国は、関税その他の課徴金以外のいかなる禁止又は制限も新設し、又は維持してはならない。」と数量制限の一般的禁止が規定されている。 - 経済産業省

The central government shall establish standards (reference standards) to be used as a guide when municipal governments set, in their action plans, (quantitative) goals concerning projects for day-care service, sound after-school care for children, etc.例文帳に追加

※ 国は、市町村行動計画において、保育の実施の事業、放課後児童健全育成事業等に関する事項（量）を定めるに際して参考とすべき標準（参酌標準）を定める。 - 厚生労働省

To provide a method and a monitor for monitoring molted metal in a refining furnace capable of realizing inexpensive laser transmission easy to be handled, and capable of attaining a quantitative determination lower limit required for refining process control.例文帳に追加

安価で取扱いが簡便なレーザ伝送を実現し、精錬工程制御のために要求される定量下限を達成する精錬炉内溶融金属モニタリング方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To carry out a quantitative calculation more precisely so as to be unaffected by an individual difference derived from a liquid sample such as a human whole blood by precisely correcting a measurement value when analyzing a liquid sample constituent.例文帳に追加

液体試料成分を分析する際の測定値の補正を精度良く行い、ヒト全血などの液体試料由来の個体差の影響を受けない、より高精度な定量演算を行えるようにする。 - 特許庁

A lower basic end part of the valve pin 104 is removed to an upper part from a first seal ring 106 only when the valve pin 104 is located at the raised position, whereby the inside of the gas container 102 and a quantitative chamber 110 are communicated.例文帳に追加

バルブピン１０４が上昇位置にあるときにだけバルブピン１０４の下側基端部が第１シールリング１０６から上方に外れてガス容器１０２内と定量室１１０を連通する。 - 特許庁

To provide an evaluation method of flow of a reactant gas in a fuel cell which enables to comprehend quantitative movement and flow distribution of gas in a separator surface, an evaluation device, and a fuel cell for evaluation.例文帳に追加

セパレータ面内におけるガスの定量的な、挙動、流量分布を把握することを可能とする燃料電池内の反応ガスの流動の評価方法、評価装置、評価用燃料電池の提供。 - 特許庁

The quantitative feeding mechanism comprises a cylindrical body 6 rotated in adjacent to an end part of the core pipe, and a spiral body 13 rotated in the cylindrical body independently from the rotation of the cylindrical body.例文帳に追加

定量送り込み機構は、炉心管の端部に近接して回転する円筒体６、および円筒体内において円筒体の回転と独立して回転する螺旋状体１３を具備する。 - 特許庁

To provide a sheave of which replacement timing can be readily and reliably determined by enabling to visually inspect a side wear condition of the sheave readily and reliably using a quantitative standard.例文帳に追加

シーブのサイド磨耗の状況を、簡易かつ確実に定量的な目安を用いて目視観察できるようにし、これにより、取替時期を簡易かつ確実に判別することができるシーブを提供する。 - 特許庁

In this paper, we prove that in-line holographic approach, based on magnetic interferograms generated by phase-coherent Foucault imaging, can be used as a quantitative flux-measurement method. 例文帳に追加

この論文でわれわれは、位相可干渉なフーコー結像によって作られる磁性インターフェログラムに基づくインライン・ホログラフィーの手法が、定量的な磁束測定法として利用できることを、証明する。 - 科学技術論文動詞集

In assessing the uncertainty of a result, parameter uncertainties can be propagated to provide a quantitative measure (also as a probability distribution) of uncertainty in the final inventory result. 例文帳に追加

結果の不確実性を評価するに当たり、パラメータの不確実性は、最終的なインベントリ結果の不確実性の定量的基準（確率分布としても）を提示するために普及させることができる。 - 経済産業省

For the quantitative analysis of HCB contained in Solvent Red 135, it is considered that a method should be adopted that can measure in a stable manner the concentration of one-tenth (1ppm) of the BAT level (10ppm) as the quantitation limit. 例文帳に追加

ソルベントレッド１３５中に含有するＨＣＢ定量分析は、定量限界としてＢＡＴレベル(10ppm)の１／10（１ppm）以下の濃度が安定して測定できる方法を採用すべきと考えられる。 - 経済産業省

However, an argument on national treatment is rarely made on its own;instead, the national treatment principle is usually invoked in connection with other provisions regarding MFN, quantitative restrictions, TRIMs and technical barriers to trade.例文帳に追加

ただし、最恵国待遇原則と同様、内国民待遇違反のみが問題となる場合は少なく、最恵国待遇、数量制限、TRIM、基準・認証等他の規定が通常併せて問題となる。 - 経済産業省

Many SMEs that replied that financial institutions have become more negative in their lending attitude feel this is due to the tightening of loan screening and other “qualitative” aspects, rather than the “quantitative” aspect such as loan amount (Fig. 1-3-13).例文帳に追加

特に、金融機関の貸出姿勢が消極化したと感じている中小企業の多くは、「金額」の面より融資審査などの「質」の面で厳格化が強まっていると感じている（第1-3-13図）。 - 経済産業省

Appropriately evaluating contributions to GHG emission reductions or removals from Japan in a quantitative manner, by applying measurement, reporting and verification (MRV) methodologies, and use them to achieve Japan’s emission reduction target. 例文帳に追加

日本からの温室効果ガス排出削減・吸収への貢献を、測定・報告・検証(MRV)方法論を適用し、定量的に適切に評価し、日本の排出削減目標の達成に活用。 - 経済産業省

The WTO Agreement on Safeguards permits quantitative restrictions, in addition to tariff measures, to be imposed on goods (Article 5, paragraph 1). In contrast, bilateral safeguard measures under FTAs/EPAs are often provided only as customs duty measures.例文帳に追加

WTOのセーフガード協定が関税措置の他に数量制限を認めているのに対し（第５条第１項）、一般的に、FTA/EPA による二国間セーフガード措置は関税上の措置のみとされていることが多い。 - 経済産業省

Figures 3-1-16 and 3-1-17 are maps drawn based on the quantitative business cost distance, from Tokyo to Asian major cities including regional cities in Japan, as to the past (the 1980's) and the present, respectively.例文帳に追加

東京を起点として、アジアの主要な都市及び我が国の地方都市について定量化した「ビジネスコスト距離」を地図化すると1980年代と現在のアジアはそれぞれ第3-1-16図と第3-1-17図のとおりである。 - 経済産業省

2An example of the credit easing is residential mortgage-backed securities (RMBS), i.e. purchase of assets with relatively high risk, and that of the quantitative easing is purchase of US$600 billion medium and long term national bonds.例文帳に追加

2 信用緩和としては、住宅ローン担保証券（MBS）等の比較的リスクの高い資産の買い取り等が、又、量的緩和としては、6,000 億ドル規模の中長期米国債の購入等が挙げられる。 - 経済産業省

However, it is rare for MFN to be invoked on its own and provisions regarding national treatment, quantitative restrictions, TRIMs, rules of origin, and technical barriers to trade are often cited in conjunction.例文帳に追加

ただしこの場合、最恵国待遇のみが問題となる場合は少なく、同時並行的に内国民待遇、数量制限、TRIM、原産地規則、基準認証等、他の規定がしばしば援用される。 - 経済産業省

A bellows member 30 preferably formed of an inexpensive material other than silicon is mounted to the pump body 12 and forms a quantitative dispensing chamber V made to communicate with the inlet hole 18 and outlet hole 20.例文帳に追加

好適にはシリコン以外の安価な材料で形成されるベローズ部材３０は、ポンプ本体１２に取付けられて、入口穴１８及び出口穴２０に連通する定量分与室Ｖを形成する。 - 特許庁

To provide a quantitative analysis method of iron metal, capable of analyzing the iron metal contained inside the reduced iron pellet from a steel manufacturing method, in a short time, using a relatively easy operation and which is also advantageous in terms of cost.例文帳に追加

鉄鋼製造過程からの還元鉄ペレット中に含まれる鉄メタルを、比較的容易な操作で短時間にて分析でき、コスト面でも有利な鉄メタルの定量分析法を提供する。 - 特許庁

An information referring part 40 correlates the routine information provided by the routine information providing part 20 with the quantitative evaluation information provided by the quantitative evaluation information providing part 30 to mutually correlate multiple kinds of information relating to the same environmental risk and factors, and consequently refers to the multiple kinds of information to provide the terminal 200 of the information receiver with the related information.例文帳に追加

情報参照部４０は、身の回りの情報提供部２０において提供される身の回りの情報と、量的評価情報提供部３０において提供される量的評価情報とを関連付け、同一の環境リスクや要因に関わる情報間を関連づけることにより、それぞれの情報同士を参照して関連した情報を情報受信者の端末２００に提供する。 - 特許庁

The method for determining the target microorganism or gene present in the test sample by collecting a nucleic acid sample from the test sample, and carrying out the quantitative PCR by using the nucleic acid sample as a template is characterized by the use of two or more kinds of standard materials in a step for collecting the nucleic acid sample and a step for carrying out the quantitative PCR.例文帳に追加

本発明は、被検試料から標核酸試料を回収し、該核酸試料を鋳型とする定量的PCRを行い、前記被検試料中に存在する標的微生物又は遺伝子を定量する方法であって、前記核酸試料の回収の工程と、前記定量的PCRの工程とで少なくとも２種以上の異なる標準物質を用いることを特徴とする方法を提供する。 - 特許庁

GATT Article XIII stipulates that, with regard to like products, quantitative restrictions or tariff quotas on any product must be administered in a non-discriminatory fashion. It also stipulates that, in administering import restrictions and tariff quotas, WTO Members shall aim to allocate shares approaching as closely as possible to that which might be expected in their absence. Article XIII provides for MFN treatment in the administration of quantitative restrictions, and supplements the disciplines under Article I.例文帳に追加

GATT 第13条は、産品について数量制限や関税割当を行う場合には、すべての国の同種の産品に対して無差別に行わなければならないこと、輸入制限や関税割当を行う場合には、その制限がない場合において期待される国別配分を目標とすべきこと等、数量制限適用に当たっての最恵国待遇を定めており、第１条を補足している。 - 経済産業省

To provide a metal mold inspecting device which has high inspection precision for automatic inspection of the chipping or cracking of an edge part of a metal mold and make a quantitative decision as to the metal mold inspection of an optical component such as a lens.例文帳に追加

レンズ等の光学部品用の金型検査において、金型のコバ部のカケやワレを自動検査する検査精度が高くかつ定量的な判定の可能な金型検査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this quantitative determination method for trace boron by high-frequency inductively coupled plasma-mass spectroscopy, lithium is added to a sample solution, and the sample solution is introduced by an electric heating vaporizer.例文帳に追加

高周波誘導結合プラズマ質量分析法による微量ホウ素の定量方法において、試料溶液にリチウムを添加し、電気加熱気化装置により試料溶液を導入する微量ホウ素の定量方法。 - 特許庁

The cover glass is made of borosilicate glass containing ≤50 ppb uranium(U), ≤50 ppb thorium(Th), and substantially zero K2O and radiates β-rays at a quantitative rate of ≤5×10-6 μCi/cm2.例文帳に追加

ガラス中に含有されるウラン（Ｕ）、トリウム（Ｔｈ）の量が、各々５０ｐｐｂ以下で、本質的にＫ_2Ｏを含有しないホウケイ酸ガラスからなり、β線放射量が、５×１０^-6μＣｉ／ｃｍ^2以下であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for the efficient and accurate quantitative analysis of a gene region supposed to contain a plurality of sequences by simultaneously separating and detecting a standard nucleic acid and a target nucleic acid having superposed detection time.例文帳に追加

検出時間の重なる標準核酸と測定核酸を同時に分離・検出することにより、複数の配列が予測される遺伝子領域を効率的かつ高精度に定量解析する方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that the resistance of a conventional p-type boron phosphide layer is sensitively changed due to a slight quantitative change of a p-type impurity to be added in a means for forming the p-type boron phosphide layer.例文帳に追加

従来のｐ形リン化硼素系半導体層の形成手段における、添加するｐ形不純物の僅かな量的変動により、リン化硼素結晶層の抵抗が敏感に変動してしまう問題を解決する。 - 特許庁

The quantitative determination method for the tumor marker in blood is used in such a way that a blood component is extracted from a blood carrier, and that the tumor marker for the lung cancer in the blood is quantitatively determined on the basis of the extracted blood component.例文帳に追加

血液担持担体から血液成分を抽出し、該抽出血液成分から血液中の肺癌の腫瘍マーカーを定量することを特徴とする血液中の腫瘍マーカー定量方法を用いる。 - 特許庁

To provide a high frequency heating apparatus and a core degradation detection method wherein, when a core is deteriorated, a quantitative exchange timing of the core is determined and occurrence and outflow of a defective product due to degradation of the core is prevented.例文帳に追加

コアが劣化した場合、定量的なコアの交換時期を決定できて、コア劣化による製品の不良品の発生・流出を防止できる高周波加熱装置およびコア劣化検知方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for global quantitative analysis of protein that is applied effectively also for unpurified samples, such as biological samples, and achieves superior detection sensitivity and quantitativeness as compared with the conventional NBS method.例文帳に追加

生体由来試料など非精製の試料についても効果的に用いることができ、且つ、従来のNBS法よりも検出感度及び定量性に優れたタンパク質の網羅的定量解析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a suspension system and a movable load testing vehicle for performing various track characteristic tests and quantitative seizure of the influences of vibration on a track or a ground by making the supporting rigidity of a vehicle body adjustable.例文帳に追加

懸架装置及び移動式載荷試験車において、車体の支持剛性を変更可能とすることで多種類の軌道特性試験を実施し、振動が軌道や地盤に及ぼす影響を定量的に把握可能とする。 - 特許庁

To provide an analytical method capable of executing quantitative analysis of a trace organic silicone, and to establish a measurement condition for improving analytical sensitivity and analytical precision in the analytical method.例文帳に追加

微量有機シリコーンを定量分析することができる分析方法を提供するとともに、その分析方法における分析感度および分析精度を高める測定条件を確立することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system and method for supplying fluid with improved quantitative accuracy in which a fluid supplied from outside is tentatively stored in a tank or an accumulator and, by the action of a piston, a precise amount of fluid is introduced.例文帳に追加

本発明は、外部から供給される流体をタンク部又はアキュムレータに一時的に貯蔵し、ピストンを作動させて定量の流体を注入することにより、定量精度を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To perform automatic detection processing of abnormal shadows and quantitative evaluation of reading assessment ability and to use the assessment result for improvement in detection ability and increase of reading level in an abnormal shadow detection processing system.例文帳に追加

異常陰影検出処理システムにおいて、異常陰影の自動検出処理や読影診断の性能の定量評価を行い、評価結果を検出性能の改善や読影レベルの向上に利用できるようにする。 - 特許庁

A range not leaving a rubbing mark, that is, causing no practical problem is preliminarily calculated and the rubbing resistant capacity of the antireflection film is evaluated depending upon whether the calculated quantitative value is present within the resin.例文帳に追加

こすり跡が残らないような、つまり実用上問題を起こさない範囲を予め算出しておき、算出された定量値がこの範囲内にあるか否かによって、反射防止フィルムの耐擦傷性能を評価する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for carrying out hybridization by which a specific binding substance is efficiently hybridized with a substance derived from an organism and data for biochemical analysis having good reproducibility and excellent in quantitative property can be prepared.例文帳に追加

効率よく、特異的結合物質と生体由来の物質をハイブリダイズさせ、しかも、再現性よく、定量性に優れた生化学解析用データを生成可能にするハイブリダイゼーション方法装置を提供する。 - 特許庁