「Quantitative」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To properly carry out the examination of binocular visual function nearly in the condition of a natural sight, and also to easily carry out the quantitative restrained scotometry.例文帳に追加

自然視に近い状態で両眼視機能の検査を良好に実施できる共に、抑制暗点の定量的な測定を容易に行なうことができる視力検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an approach for easily and accurately deriving an electric constant without mounting a capacitor in an output signal part of an IC or an LSI in simulation analysis carrying out quantitative prediction of an EMI.例文帳に追加

ＥＭＩの定量的予測をシミュレーション解析において、ICやLSIの出力信号部にコンデンサを実装することなく、簡易にかつ精度良く電気定数を導出する手法を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized automatic protein quantitative determining apparatus which reduces the load on an analysis operator, prevents the bacterial contamination of each process device during collection of a sample liquid and shortens a measuring time.例文帳に追加

分析作業員の負担が少なく、試料液の採取時に各工程機器への細菌汚染がなく、測定時間が短く、小型化な自動蛋白質定量装置を提供する。 - 特許庁

Hence, quantitative soil-improvement management for increasing the density of the ground is realized.例文帳に追加

繰り返し荷重の大きさ、周期、作動時間の各要素の数値を設定し、対象地盤に、繰り返し荷重を面的に鉛直下方に作動させて、地盤の密度増加の定量的改良管理を実現する。 - 特許庁

Regarding monetary policy, the Bank of Japan will maintain its quantitative easing policy in accordance with the current commitment based on the consumer price index and will support the private sector’s activities from the monetary front. 例文帳に追加

金融政策については、日本銀行は、消費者物価指数に基づくコミットメントに沿って、量的緩和政策を堅持し、民間経済活動を金融面から支援していく方針です。 - 財務省

Predictability regarding the monitoring process should also be ensured by using quantitative indicators, to the extent possible, while leaving some room for flexibility to take into account specific circumstances. 例文帳に追加

次に、RAL承認後に行う定期的なレビューについても、各国の事情を考慮する余地を残しつつ、可能な限り定量的な指標を示すことによって、予見可能性を確保するべきです。 - 財務省

the BCBS and authorities should take forward work on improving incentives for risk management of securitisation, including considering due diligence and quantitative retention requirements, by 2010; 例文帳に追加

バーゼル委及び当局は、2010年までに、デュー・ディリジェンス及び定量的な保有義務を考慮することを含め、証券化のリスク管理に係るインセンティブを改善する作業を進めるべきである。 - 財務省

The Bank of Japan (Bog) has been providing ample liquidity to the markets under the policy framework of quantitative easing in order to help stabilize financial markets and to put an end to deflation expeditiously. 例文帳に追加

日本銀行は、金融市場の安定及び早期のデフレ脱却のため、量的緩和政策の枠組みの下で、潤沢な資金供給を継続しているところであります。 - 財務省

We stressed the importance of the quantitative and macroeconomic impact studies underway and look forward to an update on their progress by the FSB for our June meeting. 例文帳に追加

我々は現在行われている定量的及びマクロ経済への影響度調査の重要性を強調し、我々の 6 月の会合における FSB によるそれらの進捗の更新を期待している。 - 財務省

If a composition is characterized by the quantitative composition of the ingredients in patent claims, the minimum and maximum limits of the content of ingredients shall be indicated using uniform units. 例文帳に追加

特許クレームにおいて，成分の定量的組成により組成物が特徴付けられる場合は，一律の単位を用いて成分含有量の最低限及び最大限を表示するものとする。 - 特許庁

To provide a dry analysis element for pyrophosphoric acid quantitative determination for quantitatively determining pyrophosphoric acid in a slight amount of specimen solution by a colorimetric method and excelling in convenience and rapidity.例文帳に追加

微量な試料液中のピロ燐酸を比色法で定量することが可能で、かつ簡便性及び迅速性に優れるピロ燐酸定量用乾式分析素子を提供する。 - 特許庁

To provide a control device and a control method which can perform more precise or more efficient management of a configuration of an information processing system even when the information processing system is modified with quantitative parameter change.例文帳に追加

情報処理システムに量的なパラメータの変化を伴う変更がなされる場合でも情報処理システムの構成のより正確なまたはより効率的な管理を可能とする。 - 特許庁

To enable stable and quantitative inspection of the arrangement of an external terminal and the package contour of an IC in which external terminals are arranged in lines on a substrate in the same way as BGA or LGA.例文帳に追加

ＢＧＡやＬＧＡのように外部端子が基板上に配列状に並んでいるＩＣのパッケージ外形と外部端子の配置関係を定量的に安定して検査できるようにする。 - 特許庁

To provide a convenient method for obtaining an insulation characteristic of insulation gas at a high temperature to allow equipment design based on a quantitative relation between the temperature and the insulation characteristic.例文帳に追加

絶縁ガスの高温における絶縁特性を知るための簡便な方法を得て、温度と絶縁特性の定量的な関係に基づいた機器設計を可能とすることにある。 - 特許庁

The colorant comprises carbon black of a residue after 25-μm sieving of 0 wt.% and a residue for the quantitative filter paper No.5A of 0.5 ppm or lower and is used as a colorant for semiconductor-sealing materials.例文帳に追加

孔径２５μｍの篩残分が０重量％であって、定量濾紙Ｎｏ．５Ａの濾紙残分が０．５ｐｐｍ以下のカーボンブラックからなる半導体封止材用着色剤。 - 特許庁

As analysis of the sample 25, a quantitative analysis or a qualitative analysis is executed through the use of corrected intensity obtained by correcting the intensity of the output signal of the detector 13, based on the correction table.例文帳に追加

試料の分析時には、検出器１３の出力信号の強度を補正テーブルに基づいて補正した補正強度を用いて定量分析や定性分析を行う。 - 特許庁

To provide a total reflection X-ray analyzing method which enables a gaseous phase decomposition-total reflection fluorescent X-ray analyzing method capable of a quantitative measurement of higher sensitivity and precision, and an analyzer therefor.例文帳に追加

より高感度、高精度の定量測定が可能な気相分解−全反射蛍光Ｘ線分析法を可能とする全反射Ｘ線分析方法および分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a Raman spectrum detecting method which enables the quantitative detection of the amount of a specimen or the concentration of the specimen in a sample regardless of the intensification degree of the intensified electric field of a detection surface.例文帳に追加

検出面の増強電場の増強度によらず、被検体の量や試料中の濃度を定量的に検出することができるラマンスペクトル検出方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of quantitative determination the ratio of (1,6)-linked glucose/(1,3)-linked glucose in β-glucan, capable of nondestructively measuring the ratio, in a relatively short time, without having to pretreat a measuring sample.例文帳に追加

比較的短時間で、測定試料に前処理を施さなくても非破壊的に測定できる、β−グルカンの（１，６）結合グルコース／（１，３）結合グルコース比を定量する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of electronic signatures capable of warranting so-called information quantitative security where the electronic signature cannot be counterfeited by using a computer with any excellent performance.例文帳に追加

本発明の課題は、いかなる性能のコンピュータを用いても不正を行うことのできない、所謂、情報量的安全性を保障しうる電子署名の構造を提供することである。 - 特許庁

To decide probability that a user is a principal himself or herself as a quantitative probability value under the consideration of inter-decision element dependency, and to easily and precisely achieve principal authentication suitable for a service.例文帳に追加

判定要素間の依存関係を加味した定量的な確率値として判定すること、サービスに適合した本人認証を容易かつ精度良く実現することを課題とする。 - 特許庁

Then the historical image and quantitative data (14) are analyzed to determine the validity of applied treatment and present an additional guide for treatment to be applied in future.例文帳に追加

次いでこの履歴画像及び定量データ（１４）を解析して、適用した治療の有効性を決定すると共に、将来実施する治療に対する追加的なガイドを提供することができる。 - 特許庁

Further, the housing 12 supports a regulative barrier 34 performing a role as a dam, in which the flow of a powdery resin into the discharge ports 26 is controlled or quantitative feeding is performed.例文帳に追加

ハウジング１２はまた、パウダ状の樹脂の放出ポート２６内への流れを制御又は定量送り出しするダムとしての役目をなす調整可能な障壁３４を支持する。 - 特許庁

To provide a quantitative analysis method of a micro constituent for eliminating an influence by a fluctuation in collection efficiency of collectors and a necessity of a troublesome pre-process.例文帳に追加

捕集体の捕集効率の変動影響を受けることがないとともに、面倒な前処理を必要とすることがない微量成分の定量分析方法を提供すること。 - 特許庁

a system of biological taxonomy based on the quantitative analysis of comparative data and used to reconstruct cladograms summarizing the (assumed) phylogenetic relations and evolutionary history of groups of organisms 例文帳に追加

比較データの量的分析に基づく生物学的分類の体系で、（推定される）系統発生と生命体のグループの進化歴との関連をまとめる樹系図の再構築に使われる - 日本語WordNet

To provide a focus method and a device capable of obtaining the stable focusing accuracy irrespective of a worker, and controlling the focusing accuracy as the quantitative value.例文帳に追加

作業者にかかわらず安定した合焦精度を得ることができ、この合焦精度を定量的な値として管理することができる焦点調整装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a programmable controller capable of performing smooth data relay regardless of a time required for user program execution by guaranteeing the fixed time quantitative execution of peripheral service processing.例文帳に追加

周辺サービス処理の定時定量実行を保証することにより、ユーザプログラム実行所要時間の如何に拘わらず、円滑なデータ中継を可能としたプログラマブルコントローラを提供する。 - 特許庁

A blood plasma or blood serum gathering device is provided by arranging a blood filtration material inside a chip attached to a tip of a quantitative distribution pipet.例文帳に追加

上記課題は、定量分注ピペットの先端に取着されるチップの内部に血液濾過材料を配置したことを特徴とする血漿又は血清採取具によって解決される。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus using luminescence phenomena for accomplishing a quantitative measurement in an optical detection measurement for evaluating, for example, an analyte concentration.例文帳に追加

例えば、分析物の濃度を評価するための光学感知測定における、定量的測定を達成するために、ルミネッセンス現象を使用する方法および器具を提供すること。 - 特許庁

The inventive process provides for treating genomic DNA samples with sodium bisulfite to create methylation-dependent sequence differences, followed by detection with fluorescence-based quantitative PCR techniques.例文帳に追加

ゲノムＤＮＡ試料を亜硫酸水素ナトリウムで処理してメチル化依存性の配列の差異を生成せしめ、続いて蛍光を基にした定量的ＰＣＲ技術を用いて検出する方法。 - 特許庁

To provide a circuit input and circuit state evaluation method and evaluation device, allowing quantitative and detailed evaluation of relation between circuit input and a circuit state.例文帳に追加

回路入力と回路状態との関係を定量的かつ詳細に評価することができる回路入力及び回路状態評価方法並びに評価装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a VDT fault hazard quantitative apparatus that can properly quantitate hazard of a VDT (Video Display Terminal) fault by an image signal in compliance with the interlace system.例文帳に追加

インターレース方式に準拠した画像信号によるＶＤＴ障害の危険性を適切に定量化することができるＶＤＴ障害危険性定量化装置を提供すること。 - 特許庁

CHARGE DETECTOR SEMICONDUCTOR ELEMENT, SYSTEM COMPRISING THE SAME AND REFERENCE SEMICONDUCTOR ELEMENT, WAFER, USE THEREOF, AND METHOD FOR QUALITATIVE AND QUANTITATIVE MEASUREMENT OF CHARGING THEREOF例文帳に追加

電荷検出半導体素子、電荷検出半導体素子および基準半導体素子を有するシステム、ウェハー、ウェハーの使用、およびウェハー帯電の定性的および定量的な測定方法 - 特許庁

To provide a method for local analysis of hydrogen in a metal body which enables correct local quantitative analysis of diffusible hydrogen contained in the metal body.例文帳に追加

本発明は、金属体中に存在する拡散性水素の正確な局所定量分析が可能な金属体中の水素の局所分析方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a glass substrate for liquid crystal panels for rear projection televisions (RPTV) capable of guaranteeing a display quality by quantitative management and reducing a management cost and a production cost.例文帳に追加

定量的な管理による表示品質を保証すると共に、管理コスト及び製造コストを削減することができるリアプロジェクションテレビ（ＲＰＴＶ）の液晶パネル用ガラス基板を提供する。 - 特許庁

To provide a pulse arc welding method and a pulse arc welding apparatus capable of performing the correct quantitative evaluation of arc in a short time and performing the consistent pulse arc welding of high quality.例文帳に追加

アークの短時間で正確な定量的評価を行い、高品質で安定したパルスアーク溶接を行うことが可能なパルスアーク溶接方法及びパルスアーク溶接装置を提供する。 - 特許庁

When determining a characteristic parameter by fitting the theoretical rocking curve acquired in this way to a measured rocking curve, reliability of quantitative evaluation of orientation of the polycrystal material is improved.例文帳に追加

そのようにして得られた理論ロッキングカーブを測定ロッキングカーブにフィッティングさせて特性パラメータを求めれば，多結晶材料の配向性の定量評価の信頼性が向上する。 - 特許庁

In the quantitative analyzing method of asbestos, the diffraction line intensity of asbestos contained in a sample S to be inspected is calculated and the weight of asbestos is calculated from the diffraction line intensity on the basis of a calibration curve.例文帳に追加

被検試料Ｓに含まれるアスベストの回折線強度を求め、検量線に基づいてその回折線強度からアスベストの重量を求める定量分析方法である。 - 特許庁

To provide a quantitative filling and packaging method and device which greatly enhances packaging capacity by executing a simultaneous swift and net filling for a plurality of packaging bags.例文帳に追加

複数の包装袋に対して正味充填を同時的に迅速に行うことにより包装能力を著しく向上させた定量充填包装方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

This dry analysis element for pyrophosphoric acid quantitative determination is equipped with a reagent layer containing a reagent for converting pyrophosphoric acid into inorganic phosphorus and a reagent group for inducing coloring reaction correspondent to the amount of inorganic phosphorus.例文帳に追加

ピロ燐酸を無機燐に変換する試薬、および無機燐の量に応じた発色反応を行う試薬群を含有する試薬層を備えるピロ燐酸定量用乾式分析素子。 - 特許庁

To provide honing work technology capable of shortening working cycle time and carrying out precise slitting control of a honing grindstone in forcible slitting (quantitative) working type honing work.例文帳に追加

強制切込み（定量）加工方式のホーニング加工において、加工サイクルタイムを短縮するとともに、ホーニング砥石の精密な切込み制御ができるホーニング加工技術を提供する。 - 特許庁

To provide a category dynamic adjustment method and system for dynamically adjusting an option range of a quantitative category on the basis of the popularity of merchandise by adding or modifying the category.例文帳に追加

カテゴリーを追加又は修正し、商品の人気度に基づいて定量的なカテゴリーに対してオプション範囲を動的に調整するカテゴリー動的調整方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a quantitative determination method of carbon monoxide for accurately determining the concentration of carbon monoxide that coexists with nitrogen, without being affected by other carbon compounds.例文帳に追加

窒素と共存している一酸化炭素の濃度を、他の炭素化合物の影響を受けることなく、正確に定量することができる一酸化炭素の定量方法を提供する。 - 特許庁

In March 1999, the EU requested consultations with the United States regarding US safeguard measures (quantitative restrictions) applied in June 1998 against rapidly increasing imports of wheat gluten. A panel was established in July 1999.例文帳に追加

1999年３月、EU は、米国が1998年６月に発動した小麦グルテンの輸入急増に対するセーフガード措置（数量制限）に対して協議要請を行い、同年７月にパネルが設置された。 - 経済産業省

GATT Article XI stipulates that "No prohibitions or restrictions other than duties, taxes or other charges shall be instituted or maintained by any contracting party" and generally prohibits quantitative restrictions.例文帳に追加

GATT 第11条は、「加盟国は関税その他の課徴金以外のいかなる禁止又は制限も新設し、又は維持してはならない」とし、数量制限の一般的廃止を規定している。 - 経済産業省