「R-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(183ページ目) - Weblio英語例文検索

When the measuring car runs, while transmitting a light signal in the direction of a road shoulder R' from a light source 7, and passes the side of a reflector arranged on the road shoulder R', and reflected light of the light signal is detected by a detector 8, the detector 8 transmits a detection signal to a control circuit 10.例文帳に追加

光源７から路肩Ｒ’方向に光信号を発信しながら走行し、路肩Ｒ’に配置されたリフレクタの横を通過し光信号の反射光が検知器８により検知されると、検知器８は検知信号を制御回路１０に送信する。 - 特許庁

Following relation is formed: S>-2.94×R+0.22, wherein S is the area of the diaphragm section 7, and R is the length between each of four corners of the square or rectangular 9 and the corresponding intersecting point of the circular portions 8 and diagonals of the square or rectangular 9.例文帳に追加

正方形または長方形９の対角線と円弧状部８との交点から正方形または長方形９の四隅のそれぞれまでの長さがＲであり、ダイヤフラム部７の面積がＳである場合に、Ｓ＞−２．９４×Ｒ＋０．２２という関係が成立する。 - 特許庁

In the first image generator 3 for generating the first image 4, a screen 3a for generating the first image 4 is arranged opposed to a concave mirror 5 at a distance (r) which is twice as long as the focal distance r/2 of the mirror 5 or in the neighborhood of it.例文帳に追加

第１の画像発生装置３は、第１の画像４を発生する装置で、凹面鏡５に対向して、凹面鏡５の焦点距離ｒ／２の２倍の距離ｒあるいはその近傍に、第１の画像４を発生する画面３ａが配置される。 - 特許庁

To effectively utilize the recording capacity of a DVD-R and a DVD-RW by eliminating useless operations in a recording method for performing a selection request as to whether to perform finalizing processing of a disk inserted into a DVD-R or DVD-RW recording device.例文帳に追加

ＤＶＤ−Ｒ、ＤＶＤ−ＲＷ記録装置の挿入されたディスクのファイナライズ処理を行うか否かの選択要求を行う記録方法において、無駄な操作を省き、ＤＶＤ−Ｒ、ＤＶＤ−ＲＷの記録容量を有効に活用する。 - 特許庁

The process of forming the bank B has a process of forming a plurality of layers B1, B2 made of an inorganic material, a process of patterning these plurality of layers B1, B2 by using an organic mask R and a process of removing the organic mask R.例文帳に追加

本発明においては、バンクＢの形成工程は、無機質の材料からなる層Ｂ１，Ｂ２を複数層形成する工程と、これら複数の層Ｂ１，Ｂ２を有機マスクＲを用いてパターニングする工程と、有機マスクＲを除去する工程とを有する。 - 特許庁

The sheet has such a configuration that an effective emission rate of a unit prism 4b formed in an overlapping region R differs in accordance with the position of the prism formed in the overlapping region R where an image beam A of a projector 1 and an image beam B of a projector 2 enter as overlapping.例文帳に追加

プロジェクタ１の映像光Ａとプロジェクタ２の映像光Ｂが重複して入射される重複領域Ｒに形成される単位プリズム４ｂの有効射出率が、その重複領域Ｒにおける形成位置に応じて異なるように構成する。 - 特許庁

Then the terminal L in the connector 5R and the terminal L in the connector 5L, the terminal R in the connector 5R and the terminal R in the connector 5L, and the terminal G in the connector 5R and the terminal G in the connector 5L are respectively coupled to each other by wires passing through a connection unit 4.例文帳に追加

そして、コネクタ５Ｒ中の端子Ｌとコネクタ５Ｌ中の端子Ｌ、コネクタ５Ｒ中の端子Ｒとコネクタ５Ｌ中の端子Ｒ、コネクタ５Ｒ中の端子Ｇとコネクタ５Ｌ中の端子Ｇとは、それぞれ接続部４中を通る配線で結合されている。 - 特許庁

Thus, when the shift lever 44 is operated to the "R" shift position or the "D" shift position from the "H" position, the shift lever 44 is operated in the crossing two directions, and is operated to the "R" shift position or the "D" shift position without passing through the other shift position from the "H" position.例文帳に追加

このため、シフトレバー４４が「Ｈ」位置から「Ｒ」シフト位置又は「Ｄ」シフト位置へ操作される際には、シフトレバー４４が、交差する２方向へ操作されると共に、「Ｈ」位置から他のシフト位置を経由せずに「Ｒ」シフト位置又は「Ｄ」シフト位置へ操作される。 - 特許庁

The control valve SL outputs hydraulic pressure higher than hydraulic pressure decompressed at the time of coast control of the first gear position irrespective of excitation or non-excitation, and outputs line pressure (R pressure ) when line pressure (R pressure) is supplied from the discharge port of the control valve SL at a time of reverse gear position.例文帳に追加

コントロールバルブＳＬは、通電、非通電を問わず、１速段のコースト制御時に減圧した油圧以上の油圧を出力し、かつ、後進段時であってコントロールバルブＳＬの排出ポートからライン圧（Ｒ圧）が供給されたときにライン圧（Ｒ圧）を出力する。 - 特許庁

In the adapter 2, the contact (r) of a relay RY is connected to the AC power supplying route from the commercial power supply to the body 1 and, when the AC power supply to the body 1 is unnecessary, the contact (r) of the relay RY is controlled to a turned-off state.例文帳に追加

電源アダプタ２では、商用電源から機器本体１への交流電源の供給経路にリレーＲＹの接点ｒが挿入され、機器本体１への交流電源の供給が不要である間には、リレーＲＹの接点ｒがオフに制御される。 - 特許庁

For a period until the brightness levels of the respective color components (R, G, B) are stabilized after the light source (16) is turned on, each video signal corresponding to the other color components (G, B) is processed by contrast adjustment according to the color component (R) with the lowest brightness level.例文帳に追加

そして、光源（１６）が点灯されてから各色成分（Ｒ，Ｇ，Ｂ）の輝度レベルが安定するまでの期間、最低の輝度レベルを有する色成分（Ｒ）に合わせて、他の色成分（Ｇ，Ｂ）に対応する各映像信号にコントラスト調整処理を施す。 - 特許庁

The liquid crystal display device has a transmissive display region T and a reflective display region R, wherein layer thickness dr of a liquid crystal layer 50 in the reflective display region R is larger than layer thickness dt of the liquid crystal layer 50 in the transmissive display region T.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置は、透過表示領域Ｔと反射表示領域Ｒとを有し、反射表示領域Ｒにおける液晶層５０の層厚ｄｒが透過表示領域Ｔにおける液晶層５０の層厚ｄｔよりも大きい。 - 特許庁

A lower forming mold 22 for fixing the formed rice R is placed on the upper face of a turn table 21, and nail-formed pressing parts 22a for holding both sides of the formed rice R fixed on the lower forming mold 22 are placed at both ends of the lower forming mold 22.例文帳に追加

ターンテーブル２１上面に成形米飯Ｒを定置させる成形下型２２を備え、成形下型２２の両端には、当該成形下型２２に定置されている成形米飯Ｒの両側を保持するための爪状の押え部２２ａを形成する。 - 特許庁

The curable composition comprises (A) a (co)polymer comprising (containing) units each represented by formula (1) (wherein, R^1 and R^2 are each independently H or a substituent) and (B) a compound having in one molecule one or more (meth)acryloyl groups and an oxygen-containing heterocyclic structure.例文帳に追加

式（１）（Ｒ^1とＲ^2は、それぞれ独立して水素原子または置換基である。）で表される単位を含む（共）重合体（Ａ）と、１分子中に１個以上の（メタ）アクリロイル基と酸素を含む複素環構造とを有する化合物（Ｂ）とを含有する硬化性組成物。 - 特許庁

This CAD system subdivides a connection decision target area into plural element areas including current-carrying connection areas T, L, B and R and generates sets of wiring net diagrams connected to them for every area of T, L, B and R being connection decision targets.例文帳に追加

接続判定対象領域を、通電接続領域Ｔ，Ｌ，Ｂ，Ｒを含む複数の要素領域に細分化し、接続判定の対象となる要素領域Ｔ，Ｌ，Ｂ，Ｒ毎に、これに接続する配線ネット図形ａ〜ｇの集合を生成する。 - 特許庁

A passage area ratio R(a1/a2) between a cross-sectional area a1 of openings 114a and 116a formed on an inlet tank 117 of each tube sheet 11, and a cross-sectional area a2 of a portion of an inlet pipe 13 connected to an upper part plate 3 is set 1.1≤R≤1.3.例文帳に追加

各チューブシート（１１）の入口タンク（１１７）に形成された開口部（１１４ａ，１１６ａ）の断面積ａ１と、前記入口パイプ（１３）が前記上部プレート（３）と接続する部分の断面積ａ２との流路面積比Ｒ（ａ１／ａ２）を、１．１≦Ｒ≦１．３とする。 - 特許庁

The menu screen is constituted in such a manner as to enable the display of a standard screen which enables the setting of the various printing conditions, and a CD-R screen which is composed of a partial menu associated with, for example, a CD-R, among menus constituting the standard screen.例文帳に追加

メニュー画面としては、例えば、各種印刷条件を設定可能な標準画面及びその標準画面を構成するメニューのうち、例えばＣＤ−Ｒに関する一部のメニューにより構成されたＣＤ−Ｒ画面を表示可能に構成されている。 - 特許庁

In this device and method, a so-called non-driving sizing roller 6, which rotates in accordance with the movement of a rolling material, is installed adjacent to an exit side of rolling rolls R and, pinch rollers 12 are installed in succession at a position slightly apart from the rolling rolls R for drawing out the rolling material.例文帳に追加

本発明は圧延ロールＲの出側に接近した位置に圧延材の移動に従って回転するいわゆる無駆動サイジングローラ６を設け、これに続く圧延ロールからやや離れた位置に圧延材を引き出すピンチローラ１２を設けたものである。 - 特許庁

The biological data transmission system is provided with an earphone 10 with a biological data sensor, a biological data processing/audio output unit 20, a PHS (R) terminal 40 for communicating with the biological data processing/audio output unit 20, and a server 70 connected with the PHS (R) terminal 40 via a base station 50 and a telephone network 60.例文帳に追加

生体データセンサ付きイヤフォン10と、生体データ処理／音声出力装置20と、生体データ処理／音声出力装置20と通信を行うＰＨＳ端末40と、基地局50および電話ネットワーク60を介してＰＨＳ端末40と接続されるサーバ70とを具備する。 - 特許庁

Assuming that the radius of a metal tank 2 is Ro, and the radius of a center conductor 1 is Ri, and the radius of an internal electrode 6 is r, the radius r of an internal electrode 7 is set so as to satisfy the expression 8.855πr^2/R_o-R_i)≤0.45, in this insulation diagnostic device 18.例文帳に追加

絶縁診断装置１８では、内部電極７の半径ｒは金属タンク２の半径をＲｏ、中心導体１の半径をＲｉ、内部電極６の半径をｒとしたとき、８．８５５πｒ^ ２／（Ｒｏ- Ｒｉ）≦０．４５を満足するように設定されている。 - 特許庁

The sheet passing means 20 is located to feed the rolled material R along the feeding path from the supporting means 11 to turn it around the guide rollers 14, 15, the peel-off means 15 and the drive roller 17 and to guide the lead end of the material R near the collecting means 19.例文帳に追加

通紙手段２０は、原反Ｒを支持手段１１から繰出経路に沿ってガイドローラ１４、１５と剥離手段１５と駆動ローラ１７とに掛け回すとともに、回収手段１９の近傍に原反Ｒのリード端を導くように設けられている。 - 特許庁

In formula 1, x is 1, 2, 3, 4, or 5; y is 2, 3, 4, 5, or 6; and R and R', which are independent of each other, are each a 1-30C straight-chain aliphatic hydrocarbon group, a cycloaliphatic hydrocarbon group, or an aromatic hydrocarbon group.例文帳に追加

前記一般式において、ｘは１、２、３、４または５であり、ｙは２、３、４、５または６であり、Ｒ及びＲ’はそれぞれ独立して、炭素数１〜３０の鎖状脂肪族炭化水素基、環状脂肪族炭化水素基、または芳香族炭化水素基である。 - 特許庁

The new form of HMG-CoA reductase inhibitor fluvastatin (authorized chemical name of fluvastatin is R^*, S^*-(E-(±)-7-[3-(4-fluorophenyl)-1-(1-methylethyl)-1H-indol-2-yl]-3,5-dihydroxy-6-heptenoic acid)), especially a highly crystalline form of fluvastatin sodium, referred to as fluvastatin sodium form B is provided.例文帳に追加

HMG−CoA還元酵素阻害剤フルバスタチン（R^＊，S^＊−（E−（±）−７−〔３−（４−フルオロフエニル）−１−（１−メチルエチル）−1H−インドル−２−イル〕−3,5−ジヒドロキシ−６−ヘプテン酸））の新しい型、特にフルバスタチンナトリウムＢ型と称されるフルバスタチンナトリウムの高結晶型に関する。 - 特許庁

Partial differentiations relative to x and y are obtained by termwise differentiating the mutual correlation coefficient R(x, y), and (x, y) at which the mutual correlation coefficient R(x, y) becomes a maximal value is obtained from repeated operations by using the partial differentiations and used as coordinates of the tie point.例文帳に追加

そして、相互相関係数Ｒ（ｘ，ｙ）を項別微分することによってｘ、ｙについての偏微分を得、相互相関係数Ｒ（ｘ，ｙ）が極大値となる（ｘ，ｙ）をそれらの偏微分を利用した反復演算から求めてタイポイントの座標とする。 - 特許庁

In formulae (1) and (2), R^34 and R^35 represent straight-chain or branched saturated hydrocarbons having 4 to 18 carbon atoms; n represents an integer from 1 to 50; X represents at least one of functional group selected from a group consisting of an epoxy group, an oxetanyl group and an alicyclic epoxy group.例文帳に追加

式（１）、（２）中、Ｒ^３４、Ｒ^３５は、炭素数４〜１８の直鎖又は分岐した飽和炭化水素を表し、ｎは、１〜５０の整数を表し、Ｘは、エポキシ基、オキセタニル基、脂環エポキシからなる群より選択される少なくとも１種の官能基を表す。 - 特許庁

In the formula, the substitution position of R and Br may be any one of 1-10; R is a hydrogen atom or a group not participating in the reaction, and may be bonded together to form a ring; m is an integer of 1-7; and n is an integer of 0-9.例文帳に追加

（式中、Ｒ及びＢｒの置換位置は、１から１０のいずれでも良く、Ｒは、水素原子又は反応に関与しない基を表し、結合して環を形成することもできる。また、ｍは１〜７までの整数を示し、ｎは０〜９までの整数を示す。） - 特許庁

This film forming method comprises a process in which a compound with a siloxane bond and an Si-R bond (R is alkyl group) and a reactive gas containing an oxidizing gas and H2 are turned to plasma and made to react on each other, and a silicon-containing insulating film 204 is formed on a substrate 103.例文帳に追加

シロキサン結合とＳｉ−Ｒ結合（Ｒはアルキル基）とを有する化合物と、酸化性ガスと、Ｈ_2 とを含む反応ガスをプラズマ化して反応させ、被堆積基板１０３上にシリコン含有絶縁膜２０４を成膜する成膜方法による。 - 特許庁

The terminal T12 responds to the instruction information by transmitting a request R for the acquisition of the related content B to the content server SV1, and the content server SV1 responds to the acquisition request R by delivering the related content B to the acquisition requester terminal T12.例文帳に追加

この指示情報に従い端末Ｔ１２がコンテンツサーバＳＶ１へ関連コンテンツＢの取得要求Ｒを送信し、この取得要求Ｒに応じてコンテンツサーバＳＶ１が取得要求元の端末Ｔ１２へ関連コンテンツＢを配信するようにしたものである。 - 特許庁

The therapeutic pharmaceutical preparation stimulates cytokine shift from TH1 to TH2, thus the metabolizable lipid emulsion, for example Intralipid (R) and Lipofundin (R), is excellent as a vehicle for a peptide therapy of autoimmune diseases and the other TH1T cell mediated diseases and conditions.例文帳に追加

ＴＨ１からＴＨ２へのサイトカインシフトを促進するので、新陳代謝できる脂質エマルジョン、例えばイントラリピドおよびリポフンディンは、自己免疫病および他のＴＨ１Ｔ細胞介在の病気または状態のペプチド療法のためのビヒクルとして優れている。 - 特許庁

・Substances classified with R39 (danger of very serious irreversible effects), R48 (danger of serious damage to health by prolonged exposure), or combination R-Phrases relevant to R39 or R48 carry a risk of causing specific organ/systemic toxicity (single/repeated exposure).例文帳に追加

・EU－AnnexⅠでR39（非常に重大な不可逆的影響の懸念がある）、R48（長期暴露により重度の健康障害を生じる危険がある）、あるいはこれらを組み合わせたR-Phrase が附されているものには、特定臓器／全身毒性（単回暴露／反復暴露）の懸念がある。 - 経済産業省

For example, some have argued for the presence of thousands of R&D bases in Zhongguancun, as well as numerous R&D bases elsewhere (Kuroda (2001), Mizuhashi (2001)). Here, however, we conducted a standardized evaluation based on World Investment Report (UNCTAD), which is based on each country’s standard industrial categories.例文帳に追加

例えば、中関村には数千の研究開発拠点が存在し、それ以外の地域でもより多数存在するとの見解もある〔黒田（2001）、水橋（2001）〕が、ここでは、各国・地域の標準産業分類を基準としたUNCTAD「ＷＩＲ」による統一的な評価を行った。 - 経済産業省

R&D to develop and ready for commercial application the technological “seeds” that will lead to innovation in industries such as agriculture, forestry, and fisheries and in food manufacturing was promoted, and support was at the same time provided for R&D contributing to the development of ventures. 例文帳に追加

農林水産業・食品産業等のイノベーションにつながる技術シーズの開発及び開発された技術シーズを実用化に向けて発展させるための研究開発を推進するとともに、ベンチャーの育成に資する研究開発への支援を行った。 - 経済産業省

Examination request and patent fees were halved (1 through 3 years, or 6 years in certain cases) for SMEs engaging actively in R&D in order to enable them to develop new business activities by patenting their R&D outputs. 例文帳に追加

積極的に研究開発を行う中小企業等に対し、その研究開発成果の特許化を通じて新たな事業活動の展開ができるよう、審査請求料や特許料（第1 年分から第3 年（場合により第6 年）分）を半額に軽減した。 - 経済産業省

The showcase 1 provided with a display chamber 13 with an open top is provided with: a refrigerating device R for refrigerating the inside of the display chamber 13; an electric heater H1 for heating the inside of the display chamber 13; and a controller for controlling the refrigerating device R and the electric heater H.例文帳に追加

上方に開口する陳列室１３を備えたショーケース１において、陳列室１３内を冷却する冷却装置Ｒと、陳列室１３内を加熱する電気ヒータＨ１と、冷却装置Ｒ及び電気ヒータＨ１を制御する制御装置を備える。 - 特許庁

The objective of their entry has always been to take advantage of domestic demand, and companies have developed the R&D sector as a strategic support of local business activities from the perspective of achieving the highest possible profits.例文帳に追加

その対中進出の目的は一貫して内需獲得目的であり、当該市場からいかに高い収益を上げることができるか、との考え方から、現地企業活動の戦略的支援部門として、R&D部門の進出を図ってきたものと考えられる。 - 経済産業省

The surface of each semiconductor nanoparticle is modified with at least one compound represented by general formula (1): R^1-X-Y-R^2 (wherein, R^1 is a functional group containing nitrogen or sulfur; R^2 is an ionic functional group; X is a hydrocarbon group; and Y is a linking group).例文帳に追加

亜鉛、周期表第１１族元素および周期表第１３族元素を含む硫化物もしくは酸化物を成分とするか、又は周期表第１１族元素及び周期表第１３族を含む硫化物もしくは酸化物を成分とする半導体ナノ粒子であり、その表面が一般式（１）Ｒ^1−Ｘ−Ｙ−Ｒ^2（式中、Ｒ^1は含窒素または含硫黄官能基、Ｒ^2はイオン性官能基、Ｘは炭化水素基、Ｙは連結基である）により表される少なくとも一つ以上の化合物で修飾されていることを特徴とする半導体ナノ粒子。 - 特許庁

Respective color filters of R, G and B are formed in the pixel section in the third to fifth PR processes shown in steps S203 to S205.例文帳に追加

ステップＳ２０３乃至Ｓ２０５に示す第３ＰＲ工程乃至第５ＰＲ工程で、画素部にＲＧＢの各カラーフィルタを形成する。 - 特許庁

Thus, the photographic film separated from the film joined body 90 is conveyed to a reading position R and an image is read by the photographic film.例文帳に追加

これにより、フィルム接合体９０から切り離された写真フィルムを読取位置Ｒへ搬送し、写真フィルムから画像を読み取る。 - 特許庁

To provide a particle optical device, such as an ESEM(R), for observing samples simultaneously using particles and photons and reducing the scattering of particle beams at high pressure.例文帳に追加

本発明は、たとえばESEM（登録商標）のような、粒子と光子で同時に試料を観察する粒子光学装置に関する。 - 特許庁

When an external light 28 of high luminance is incident on, both the counter filter R 102 and a-Si TFT under the G filter receive the light.例文帳に追加

輝度の高い外光２８が入射した時は、対向Ｒフィルタ１０２、Ｇフィルタ下の両ａ−Ｓｉ ＴＦＴとも受光する。 - 特許庁

In addition, a light-emitting element to emit the light of R, G or B to color its surface is provided on each movable rod 31.例文帳に追加

さらに、可動ロッド３１にはその表面を彩色するためにＲ，Ｇ，Ｂの各色に発色する発光素子が設けられている。 - 特許庁

A corrected rotating phase H is calculated by deducting the generated value S from the rotating phase R as the detected value of the detection means.例文帳に追加

そしてこの生成値Ｓを検出手段の検出値である回転位相Ｒから減じて補正後回転位相Ｈを算出する。 - 特許庁

Furthermore, the picture control means segments a part smaller than 1/2 of the radius (r) of the picture from the second ocular fundus picture B to prepare a picture D.例文帳に追加

また、第２の眼底画像Ｂから画像の半径ｒの１／２よりも小さい部分の画像を切り出し、画像Ｄを作成する。 - 特許庁

The defogging device is arranged along a freeway R, and irradiates the far infrared ray on the fog over lanes A and B when the radiator is heated.例文帳に追加

消霧装置は、高速道路Ｒに沿って配置され、輻射体の加熱時に遠赤外線を車道Ａ、Ｂの霧に照射する。 - 特許庁

The projection optical system includes a crystal transmission member made of a crystal material and forms the image of a first surface (R) on a second surface (W).例文帳に追加

結晶材料で形成された結晶透過部材を含み、第１面（Ｒ）の像を第２面（Ｗ）に形成する投影光学系。 - 特許庁