「RAM」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

When the instruction to end the reproducing operation is given, a system controller 60 stores reproducing position information indicating the reproducing part in the case of ending the reproducing operation and address information indicating a storage position on a DVD 10 for management information required for starting the reproducing operation from this reproducing part on a RAM 62.例文帳に追加

再生動作の終了が指示されると、システムコントローラ６０は、再生動作を終了した際の再生箇所を示す再生位置情報と、この再生箇所から再生動作を開始するために必要な管理情報のＤＶＤ１０上での格納位置を示すアドレス情報をＲＡＭ６２に格納する。 - 特許庁

Even when RAM clear notification, design frame release notification, and front frame release notification which are executed when a fraudulent act that accompanies deletion of game information memory are invalidated as much as possible, a front frame 3 should be in a closed state after a connector of a sub-integrated device 53 is eventually in a normal state.例文帳に追加

遊技情報の記憶を消去を伴う不正行為が行われた際に実行されるＲＡＭクリア報知、意匠枠開放報知、前面枠開放報知を極力無効化した場合であっても、最終的にはサブ統合装置５３のコネクタを正常な状態にした上で前面枠３を閉鎖状態にしなければならない。 - 特許庁

When a keyword existent in that stored document is equal with any arbitrary keyword in the RAM 5 storing keywords corresponding to respective plural kinds of graphic data, the document is laid out in the graphic of the graphic data corresponding to that keyword and outputted to a printer 9 and these graphic and document are printed.例文帳に追加

その記憶した文書の中に存在するキーワードが、複数種類の図形データのそれぞれにキーワードを対応づけて記憶したＲＡＭ５の中の任意のキーワードと同じ場合には、そのキーワードに対応する図形データの図形内に文書をレイアウトし、印刷装置９に出力してその図形及び文書を印刷する。 - 特許庁

To enable an end user of an information terminal to utilize also an application prepared by the specification of an optical company and to enable a communication service company to easily correspond to any situation even when the capacity of a ROM and a RAM of the information terminal is reduced, a trouble occurs in an execution environment of the execution environment is expanded.例文帳に追加

情報端末のエンド・ユーザがいずれの会社の仕様で作成されたアプリケーションでも利用でき、情報端末のＲＯＭおよびＲＡＭの容量を低下させ、また、実行環境に不具合が生じた場合や実行環境を拡張する場合に、通信サービス会社が容易に対応することができる。 - 特許庁

When it is desired to retrieve a certain name from a RAM 7, in which one name and one telephone number are paired and a plurality of pairs are stored, a matched name is extracted by inputting this name, and when there are a plurality of names, a plurality of telephone numbers are displayed in the state of displaying.例文帳に追加

１つの名前と１つの電話番号とが対になって複数の対が記憶されているＲＡＭ７から、ある名前を検索したい場合には、この名前を入力すると、一致する名前が抽出され、複数ある場合には、１つの名前が表示された状態で、複数の電話番号が表示される。 - 特許庁

Character codes and font data are previously stored on a disk drive, and an initializing process (S2) copies and saves the character codes and a specific character group of high use frequency in a cache area secured in a RAM and also secures a general cache area where characters other than the specific character group are saved in the cache area.例文帳に追加

文字コードとフォントデータとをディスク装置に予め格納しておき、初期化処理（Ｓ２）でＲＡＭ上に確保されたキャッシュ領域に文字コードと使用頻度の高い所定文字群をコピーして保存し、前記所定文字群以外の文字を保存する一般キャッシュ領域をキャッシュ領域上に確保する。 - 特許庁

A dive computer 1 stores the information data transmitted from a personal computer 100 in a RAM 54, and when the dive computer 1 determines that the water pressure detected by a water pressure sensor 34 exceeds the water pressure corresponding to the maximum depth of the water showed by the information data, the dive computer 1 informs a user that the depth of the water achieves the maximum depth of the water.例文帳に追加

ダイブコンピュータ１は、パーソナルコンピュータ１００から送信されてきた報知データをＲＡＭ５４に記憶しておき、圧力センサ３４によって検出される水圧が報知データの示す最大水深に相当する水圧以上と判断した場合には、最大水深に到達したことをユーザに報知する。 - 特許庁

The image information/tag information control system comprises: a photographing means 11, a tag communicating means (IC tag reader/writer 118) for communicating with tag means; a means 119 for linking specified information to manage them; and a memory means (RAM 113) for accumulating the linked specified information by the information linking managing means.例文帳に追加

撮像手段１１と、タグ手段との通信を行うタグ通信手段（ＩＣタグリーダ・ライタ１１８）と、所定情報を結合して管理する情報結合管理手段１１９と、前記情報結合管理手段により結合された前記所定情報を蓄積する記憶手段（ＲＡＭ１１３）とを備える。 - 特許庁

Afterwards, the CPU 106 is started (a step S208), and the down-load program transferred to the RAM 107 is executed (a step S209), and a large-scaled control program 141 from a connected device 140 is received, and the received control program 141 is written in an EEPROM 120 (steps S210 and S211).例文帳に追加

その後、ＣＰＵ１０６が起動され（ステップＳ２０８）、ＲＡＭ１０７に転送されたダウンロードプログラムが実行され（ステップＳ２０９）、接続装置１４０からの大規模な制御プログラム１４１が受信され、受信された制御プログラム１４１がＥＥＰＲＯＭ１２０へ書き込まれる（ステップＳ２１０、ステップＳ２１１）。 - 特許庁

When getting on of a driver is detected, CPU 41 detects a movement article such as the other vehicle and a pedestrian moving at a periphery of the driver's own vehicle through respective outdoor side cameras 53 and memorizes it on RAM 42 as the movement article (grasped movement article) grasped by the driver when the driver gets on the vehicle (S11-S14).例文帳に追加

ＣＰＵ４１は、運転者の乗車を検出した場合には、各車外カメラ５３を介して自車両２の周辺を移動する他車両や歩行者等の動体物を検出して、運転者が乗車する際に把握している動体物（把握動体物）としてＲＡＭ４２に記憶する（Ｓ１１〜Ｓ１４）。 - 特許庁

At the system initialization, the TOC (Table Of Contents) information is read from the respective disks 1a to 1e and is then stored in the TOC memory area of RAM 12.例文帳に追加

また、ディスク交換を必要とする場合でも、ユーザの指示したディスクが、先頭部から直ちに、音が途切れることなく連続して再生されるディスクチェンジャーシステムで、システム初期化後、ある記録媒体がシステムから取り出され、システムに再セットされたとき、改めて初期化によって、その記録媒体から先頭部データを読み取る必要がないようにする。 - 特許庁

The CPU 11 loads a power consumption suppression program stored in the ROM 13 and data required for executing the program to the RAM 12, and executes processing suppressing an influence where the polling processing of a UIM card 21 during system sleep has to the remaining amount of battery according to the power consumption suppression program.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、ＲＯＭ１３内に記憶された消費電力抑制プログラムおよびプログラムの実行のために必要なデータを、ＲＡＭ１２へロードし、消費電力抑制プログラムに従ってシステムスリープ中におけるＵＩＭカード２１のポーリング処理がバッテリ残量に与える影響を抑制する処理を実行する。 - 特許庁

A coordinate of an area including at least a run-off part is computed when the converted target frame runs off the edge of the screen, the picture image data G including the run-off part is read from the RAM 4 and the picture image data G formed at the current point is supplemented and composed by the read out picture image data G.例文帳に追加

また、変換した目標枠が、画面からはみ出す場合に、はみ出した部分を少なくとも含む領域の座標を演算し、はみ出し部分を含む画像データＧをＲＡＭ４から読出し、読出した画像データＧにより、現在地点で生成した画像データＧを補完させて合成する。 - 特許庁

In the case of unloading the CD 73C, the CPU 271 records information data such as the display image data stored in the RAM 273 in the CD 73C and thereafter, the CD 73C is unloaded from the recording medium writing device 73 and a data output completion instruction command is output to the CPU 281 (S203).例文帳に追加

また、ＣＤ７３Ｃを排出する場合には、ＣＰＵ２７１は、ＲＡＭ２７３に記憶している表示画像データ等の情報データを該ＣＤ７３Ｃに記録後、該記録媒体書込装置７３からＣＤ７３Ｃを排出すると共に、ＣＰＵ２８１に対してデータ出力終了指示コマンドを出力する（Ｓ２０３）。 - 特許庁

A control section 34 generates a message to be sent to a line 40 and writes it to a storage area 1 in a RAM 11 at executing of simulation, and sends the event of a 'message update notice' to a control section 13 as an interrupt signal and writes the event to an execution awaiting queue 15 in the control section 13.例文帳に追加

制御部３４は、シミュレーション実行時において回線４０へ送信されるメッセージを作成してＲＡＭ１１内の記憶領域２１に書き込むとともに、「メッセージ更新通知」のイベントを割り込み信号として制御部１３に送り、制御部１３内の実行待ちキュー１５にこのイベントを書き込む。 - 特許庁

The ROM data are processed by RLL(2, 7) modulation similarly to prepit addresses of RAM data and dcc of 6-channel bits is inserted for its each unit; and frame sync (FS) of 48-channel bits is added at the head of a ROM recording frame and a postamble (PO) for adjusting frame length is added at the tail of the ROM recording frame.例文帳に追加

ＲＯＭデータは、ＲＡＭデータのプリピットアドレスと同様にＲＬＬ（２，７）変調され、その単位毎に６チャネルビットのｄｃｃが挿入され、ＲＯＭ記録フレームの先頭には４８チャネルビットのフレームシンク（ＦＳ）が付加され、ＲＯＭ記録フレームの最後にはフレーム長を調整するためにポストアンブル（ＰＯ）が付加される。 - 特許庁

The CPU 21 loads a top board moving control program and data necessary for executing programs stored in the ROM 23 into the RAM 22 and performs the process for controlling the movement of the top board in order to easily measure the wide-ranging region of interest with the small number of surface coils in accordance with the top board moving control program.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、ＲＯＭ２３内に記憶された天板移動制御プログラムおよびプログラムの実行のために必要なデータを、ＲＡＭ２２へロードし、天板移動制御プログラムに従って少ない表面コイルで容易に広範囲の関心領域を測定するために天板の移動を制御する処理を実行する。 - 特許庁

Debugger software 2 is provided which outputs a command corresponding to user's operation in a computer 1 and the CPU board 11 to be tested which is connected to the computer 1 through an RS-232C cable 12 is provided with a ROM debugger program 7 which receives the command and transmits load break point memory data of a RAM user program 8 to be tested.例文帳に追加

コンピュータ１にユーザ操作に対応したコマンドを出力するデバッガソフトウェア２を設け、コンピュータ１にＲＳ−２３２Ｃケーブル１２を介して接続された被試験ＣＰＵボード１１に、コマンドを受けて試験用のＲＡＭユーザプログラム８のロード・ブレイクポイント・メモリデータの送信を行うＲＯＭデバッガプログラム７を設ける。 - 特許庁

If the time t when the Pachinko machine 1 is powered on is later than the closing time t1 of a Pachinko hall where the Pachinko machine 1 is set, and is earlier than the open time t2 of the Pachinko hall (S10:Yes), the result of probability-variable jackpot determination stored in a main control RAM 54 is deleted (S11).例文帳に追加

パチンコ機１の電源が立ち上がった時刻ｔが、パチンコ機１が設置されたパチンコホールの閉店時刻ｔ１よりも遅く、かつ、開店時刻ｔ２よりも早い時刻である場合は（Ｓ１０：Ｙｅｓ）、主制御用ＲＡＭ５４に記憶されている確変大当り判定の結果を消去する（Ｓ１１）。 - 特許庁

When a request for detailed data of an advertisement is indicated by operation on an operation panel 5, detailed data of the advertisement is read out from the RAM 3 and is outputted by a printer 11, or detailed data of the advertisement is acquired from the advertisement information source 15 by a communication part and is outputted by the printer 11.例文帳に追加

また、操作パネル５の操作により広告の詳細なデータを要求する指示があったときには、当該広告の詳細なデータをＲＡＭ３より読み出し、プリンタ１１で出力したり、或いは通信部により広告情報源１５から当該広告の詳細なデータを取得し、プリンタ１１で出力したりする。 - 特許庁

Upon receiving a plurality of image files transmitted from a portable telephone 80, a multifunction printer 10 stores, out of the image files received this time, the file name of an image file with no data loss into a RAM 76, and controls a printer unit 20 so that print processing of the image file with no data loss is executed.例文帳に追加

マルチファンクションプリンタ１０は、携帯電話８０から送信された複数の画像ファイルを受信したときには、今回受信した画像ファイルのうちデータの欠損がない画像ファイルのファイル名をＲＡＭ７６に記憶すると共に、データの欠損がない画像ファイルの印刷処理が実行されるようプリンタユニット２０を制御する。 - 特許庁

A module number comparator 203 and an address comparator 204 compare the module numbers held in the module number field 202a and the module number register 201 with each other and a stop address held in an address field 202b with the fetch address of the instruction RAM 102 respectively, and when they are both matched, an OR circuit 206 outputs a break signal.例文帳に追加

モジュール番号比較器２０３とアドレス比較器２０４は、モジュール番号フィールド２０２ａとモジュール番号レジスタ２０１に保持されたモジュール番号、及びアドレスフィールド２０２ｂに保持された停止アドレスと命令ＲＡＭ１０２のフェッチアドレスとを比較し、共に一致したときにＯＲ回路２０６がブレイク信号を出力する。 - 特許庁

In the air conditioner 1 in the situation that the ventilating function can not be properly utilized, a CPU 11 switches on a ventilation inhibition flag and a filter cleaning inhibition flag disposed on its RAM when it acquires an inhibition instructing signal instructing the inhibition of the motion of the ventilating unit 13 through a signal receiving portion 15.例文帳に追加

換気機能を適切に利用できない状況の空気調和機１において、ＣＰＵ１１は、換気ユニット１３の動作の禁止を指示する禁止指示信号を信号受付部１５を介して取得した場合、自身のＲＡＭに設けてある換気禁止フラグ及びフィルタ掃除禁止フラグをオンにする。 - 特許庁

A system control panel 701 is provided with a ROM 701a that stores image quality setting data groups A-G usable in an image quality mode, and a nonvolatile RAM 701b that stores adjustment data to adjust data of an image quality setting parameter for configuring a selection image quality setting data group.例文帳に追加

システム制御板７０１に、画質モードを実行するときに使用可能な複数組の画質設定データ群Ａ〜Ｇを記憶したＲＯＭ７０１ａと、選択画質設定データ群を構成する画質設定パラメータのデータを調整する調整用データを記憶する不揮発性ＲＡＭ７０１ｂとを設ける。 - 特許庁

The communication terminal is a facsimile equipment 20 that stores a caller number coming from an exchange of a common carrier to an incoming call history table 7a in a RAM 7, and when an incoming call comes from a facsimile communication network, a main control section 1 stores information denoting its incoming call in the incoming call history table 7a.例文帳に追加

電気通信事業者の交換機から到来する発信者番号をＲＡＭ７内の着信履歴テーブル７ａに格納するファクシミリ装置２０であり、主制御部１はファクシミリ通信網から着信した場合はその旨を示す情報を着信履歴テーブル７ａに格納する（図２のステップＳ１１）。 - 特許庁

Image processing ASIC 155 of a printer 100 performs half tone processing with respect to each picture element constituting image data by referring to in order an encode table ET, a predecode table DT1, a post decode table DT2 and a sequence value table ST stored in a RAM 152 to determine dot arrangement formed on a printing medium.例文帳に追加

プリンタ１００の画像処理ＡＳＩＣ１５５は、ＲＡＭ１５２に記憶されたエンコードテーブルＥＴとプレデコードテーブルＤＴ１とポストデコードテーブルＤＴ２と順序値テーブルＳＴとを順次参照することで、画像データを構成する各画素についてハーフトーン処理を行い、印刷媒体上に形成されるドットの配置を決定する。 - 特許庁

The video RAM 604 of a display controller 483 is provided with an area 615 for a unit frame wherein drawing data are prepared by a VDP 583, and the prepared drawing data are transferred via a signal route SC1 for drawing signals to an image processing device 606 and stored in a buffer 614 for a device.例文帳に追加

表示制御装置４８３のビデオＲＡＭ６０４にはＶＤＰ５８３によって描画データが作成される単位フレーム用エリア６１５が設けられており、この作成された描画データは描画信号用の信号経路ＳＣ１を通じて画像処理デバイス６０６に転送されてデバイス用バッファ６１４に格納される。 - 特許庁

A CPU of the computer main body 11 loads a received signal control program stored in a ROM and data required to perform a program to a RAM and performs processing for reducing influence which noise generated by the information processor itself gives to a received signal according to the received signal control program.例文帳に追加

コンピュータ本体１１のＣＰＵは、ＲＯＭ内に記憶された受信信号制御プログラムおよびプログラムの実行のために必要なデータを、ＲＡＭへロードし、受信信号制御プログラムに従って、受信した信号に対して自らの発生するノイズが与える影響を低減する処理を実行する。 - 特許庁

This communication terminal unit 1 can communicate by the e-mail, and stores the mail addresses of the communicated e-mails in a retransmission address selecting buffer arranged in a RAM 4 in response to an address classification, and can reuse the mail address at the time of next transmission and transmissions thereafter.例文帳に追加

電子メールによって通信を行うことのできる通信端末装置１であって、通信した電子メールのメールアドレスを宛先種別と対応させてＲＡＭ４に設けられる再送信宛先選択バッファに格納しておき、次回以降の送信の際に再利用することのできる通信端末装置１。 - 特許庁

In the case where an operation for recording signals on a disk 1 is interrupted because of a shortage of capacity of signals to be recorded in a buffer RAM 10 in such signal recording operation, an objective lens incorporated in an optical pickup 2 is designed to be in the center position relative to an optical pickup body.例文帳に追加

ディスク１への信号の記録動作時バッファ用ＲＡＭ１０に記憶される信号の容量が不足することによりディスク１への信号記録動作を中断させるとき、光学式ピックアップ２に組み込まれている対物レンズを光学式ピックアップ本体に対して中心位置になるようにしたものである。 - 特許庁

This micro general measurement controller is provided with a single CPU module 10 where a CPU and an ROM and RAM for storing data or a program are mounted on a flat circuit board and at least one device module 20 where any semiconductor device other than a central processing unit is mounted on the circuit board whose shape is almost the same as that of the CPU module.例文帳に追加

平板状の回路基板にＣＰＵとデータやプログラムを記憶するためのＲＯＭ及びＲＡＭとを実装した単一のＣＰＵモジュール１０と、ＣＰＵモジュールとほぼ同一形状の回路基板に中央処理装置以外の半導体デバイスを実装した少なくとも１つのデバイスモジュール２０とからなる。 - 特許庁

The operator turns the controller 20 to the front and depresses a front setting button at the operating part 23 to set the output value of a terrestial magnetism sensor 10 at the front and the range of the output value of the terrestial magnetism sensor 10 to match the positions of the maneuvering panels in the games on the RAM 33 in the body 30 of the game machine.例文帳に追加

操作者は、コントローラ２０を正面に向け、操作部２３の正面設定ボタンを押すことにより、正面における地磁気センサ１０の出力値、及び、ゲームにおける操縦パネルの位置に対応する地磁気センサ１０の出力値の範囲をゲーム機本体３０のＲＡＭ３３に設定する。 - 特許庁

In this case, in the MPU 211, a power interruption flag is stored in a RAM 213 when the input of the power interruption signals is continuously confirmed over two or more times of confirmation timing, and the processing for the time of the power interruption is started when it is confirmed, at prescribed processing timing, that the power interruption flag is stored.例文帳に追加

この場合、ＭＰＵ２１１では、電断信号を入力していることを複数回の確認タイミングに亘って継続して確認した場合にＲＡＭ２１３に電断フラグを格納し、当該電断フラグが格納されていることを所定の処理タイミングで確認した場合に電断時処理を開始する。 - 特許庁

An electric appliance 1 having the remote control system comprises a communication means 8 communicating via the Internet and a RAM 4 converting control information for the appliance 1 and state information to markup language data and holding it, and brings the data into browsing for accessing persons from the outside via the Internet network 23.例文帳に追加

遠隔制御システムを備える電化機器１は、インターネットを介して通信を行なう通信装置８と、電化機器の制御情報および状態情報データをマークアップランゲージデータに変換し、保持するＲＡＭ４とを備え、インターネット網２３を介した外部からのアクセス者へマークアップランゲージデータを閲覧させることを特徴とする。 - 特許庁

The non-image area is an area where perforations are formed, the data of the non-image area are handled as data showing the base color of the film, stored in at offset RAM 122 and regulated so as not to be handled as image data with respect to the image area by a system controller 111.例文帳に追加

この非画像領域は、パーフォレーションが形成されている領域であり、この非画像領域のデータはシステムコントローラ１１１により、フィルムのベース色を示すデータとして取り扱われてオフセットＲＡＭ１２２に格納され、画像領域に対する画像データとしては取り扱われないように規制される。 - 特許庁

Since the area of 1 byte in a start port winning information memory area 203c is virtually divided into 8 pieces and the data (start port winning information) are stored in each of them, the game machine eliminates the area not to be used and the useless consumption of the memory area of a RAM or the like is suppressed.例文帳に追加

本発明の遊技機によれば、始動口入賞情報格納エリア２０３ｅの１バイトの領域を仮想的に８個に分割し、それぞれにデータ（始動口入賞情報）を記憶しているので、未使用となる領域が無くなり、ＲＡＭ等の記憶領域が無駄に消費されることを抑制することができる。 - 特許庁

When a printing job is received (S104), sender information is acquired from the printing job (S106), and the value of an accumulated printing sheets number N corresponding to the sender information from a printing sheet number displaying table stored in a RAM is set at a value to which a printing sheet number n of this time only is added (S110 to S116).例文帳に追加

印刷ジョブを受信したときには（Ｓ１０４）、その印刷ジョブから送信者情報を取得して（Ｓ１０６）、ＲＡＭに記憶された印刷枚数表示テーブルのうちその送信者情報に対応する累積印刷枚数Ｎの値を今回の印刷枚数ｎだけ加算した値に設定する（Ｓ１１０〜Ｓ１１６）。 - 特許庁

When the off-time count finish flag is not stored (S12:NO), the device executes only steady temperature energization processing without executing rapid temperature rise energization processing to the glow plug (S17) while storing a rapid temperature rise energization finish flag in a rapid temperature rise energization finish flag storage area of a RAM in the microcomputer (S14).例文帳に追加

オフ時間カウント終了フラグが記憶されていなかった場合には（Ｓ１２：ＮＯ）、急速昇温通電終了フラグをマイクロコンピュータ内のＲＡＭの急速昇温通電終了フラグ記憶エリアに記憶して（Ｓ１４）、グロープラグへの急速昇温通電処理を行わず、定常温度通電処理（Ｓ１７）のみを行う。 - 特許庁

A moving image playback section 73 reads out the moving image data from a RAM 70 by extending or shortening reading time per unit data according to playback speed adjusted by the time base control section 71 corresponding to the time base control signals and outputs the moving image data to a display 15 and performs the playback of the moving images matched with the tempo of the performed music.例文帳に追加

動画再生部７３は、時間軸制御部７１により時間軸制御信号に応じて調整された再生速度に従って、単位データ当りの読出し時間を伸縮して動画データをＲＡＭ７０から読み出してディスプレイ１５に出力し、演奏テンポに合わせた動画再生を行う。 - 特許庁

First, it is determined whether or not the X offset of the color slippage correcting table corresponding to the position of the dot to be corrected is 0 (S4), when the X offset is not 0, the position in an X direction is changed by the quantity stored in the correcting table, the position is temporarily stored in the work area of a RAM 22 (S5).例文帳に追加

まず、補正の対象とするドットの位置に対応する色ずれ補正テーブルのＸオフセットが０であるか否かを判断し（Ｓ４）、Ｘオフセットが０でない場合は、Ｘ方向の位置を補正テーブルに記憶している分だけ変更し、その位置をＲＡＭ２２のワークエリアに一時記憶する（Ｓ５）。 - 特許庁

When a command to copy JPEG compressed data in the DVD-RAM 11 to a memory card 18 is given by a button input part 5, thumbnail still picture data corresponding to still pictures is retrieved and read out on the basis of management data and is supplied to a thumbnail list generation part 7 to generate a list of read thumbnail still pictures.例文帳に追加

ボタン入力部５により、ＤＶＤ−ＲＡＭ１１のＪＰＥＧ圧縮データのメモリカード１８への指令をすると、管理データをもとに、静止画に対するサムネイル静止画データが検索されて読み出され、サムネイル一覧生成部７に供給されて読み出されたサムネイル静止画の一覧が生成される。 - 特許庁

A correction value (circulated number 2) and the correction value (circulated number 3) for correcting variation of the injection timing/injection quantity among individual injector generated in multi stage injection are stored in memory such as stand by RAM or EEPROM built in ECU during adjustment of each injection of multi stage injection at shipping of injectors.例文帳に追加

インジェクタ出荷時の多段噴射の各噴射の調整時に、多段噴射を実施した際に発生するインジェクタ個体間の噴射時期・噴射量のばらつきを規定値に補正するための補正値▲２▼および補正値▲３▼をＥＣＵに内蔵されたスタンバイＲＡＭまたはＥＥＰＲＯＭ等のメモリに記憶する。 - 特許庁

Then the control IC monitors whether the external pressure detection value becomes the threshold and less or not (step S109), and when the external pressure detection value becomes the threshold and less, (determined as Yes in the step S109), reads display data from a RAM 143 (step S110) and redraws the display data on the cholesteric LCD 16 (step S111).例文帳に追加

次に、外圧検出値が閾値以下になったか否かを監視し（ステップＳ１０９）、外圧検出値が閾値以下になったとき（ステップＳ１０９でＹｅｓと判断されると）、表示データをＲＡＭ１４３から読み出して（ステップＳ１１０）、コレステリックＬＣＤ１６に表示データを再描画する（ステップＳ１１１）。 - 特許庁

The change in setting of the dispensing ratio changing switch 43 is valid only to the setting done during an article setting controlling processing period arranged at the time of turning on power, only the dispensing rate set in the period is read out by a dispensing ratio changing controlling means (main substrate CPU) 60 and stored in a RAM (recording means) 75.例文帳に追加

貸出率変更スイッチ４３の設定変更は、電源投入時に設けられた項目設定制御処理期間に行なわれた設定のみ有効であり、その期間に設定された貸出率のみが貸出率変更制御手段（主基板ＣＰＵ）６０によって読み込まれＲＡＭ（記憶手段）７５に保存される。 - 特許庁

The decision is made (2130) by the tracking error signal amplitude of the Push-Pull system, and when this amplitude is larger than a predetermined value, the optical disk is judged (2130) to be the DVD-RAM, meanwhile it is judged (2130) to be the DVDRW when the amplitude is smaller than the predetermined value.例文帳に追加

Ｐｕｓｈ-Ｐｕｌｌ方式のトラッキング誤差信号振幅にて判定を行い(2130)、Ｐｕｓｈ-Ｐｕｌｌ方式のトラッキング誤差信号振幅が所定値よりも大きければ光ディスクがＤＶＤ−ＲＡＭであると判断し(2130)、所定値よりも小さければ光ディスクがＤＶＤＲＷであると判断する(2130)。 - 特許庁